Ravon R4. Руководство — часть 11

·

После подключения информационно-
развлекательная система автоматически
перек лючится на воспроизведение
сигнала от внешнего источника.

Type 1's Aux 2

Если внешний источник сигнала уже был
п о д к л ю ч е н р а н е е , в ы б е р и т е
воспроизведение сигнала от внешнего
источника, нажимая кнопку CD/AUX.

Основные кнопки и ручки управления

Для настройки системы используются
следующие кнопки и органы управления:
(12) Кнопка CONFIG (Настройки)
Нажмите эту кнопку, чтобы вывести меню
настройки системы.
(14) Кнопка MENU-TUNE (Меню - Настройка)

·

Поворачивая ручку управления, можно
выбирать пункты меню и настраивать
значения параметров.

·

Нажмите эту кнопку, чтобы войти в меню
подробных настроек для текущего пункта
меню или параметра настройки.

(16) Кнопка BACK (Назад)
Отмена введенных данных или возврат к
предыдущему меню.

Использование меню настройки для

ввода индивидуальных настроек

Меню настроек и функции могут быть
р а з л и ч н ы м и д л я р а з н ы х м о д е л е й
автомобилей.
[ П р и м е р ] Н а с т р о й к а с и с т е м ы ®
Настройка даты и времени ® Настройка
времени: 25 января 2012 г.

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

Нажатие кнопки CONFIG открывает меню
System configuration (Конфигурация
системы).
Поворачивая ручку управления MENU-
TUNE, можно перейти к нужному пункту
меню. Нажмите кнопку MENU-TUNE, чтобы
подтвердить сделанный выбор.

·

Будет выведен подробный спис ок

соответствующего меню настройки или
функции.

·

Если к каким-то пунктам этого списка
имеются дополнительные подробные
списки опций, эти действия можно
повторить.

Поворотом ручки MENU-TUNE (Меню-
Настройка) перейдите к нужному параметру
настройки или режиму и нажмите кнопку
MENU-TUNE.

6-18 ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

·

Если соответствующий подробный список

состоит из нескольких пунктов, повторите
указанные действия.

·

Установите значение настройки или

выберите режим.

[Языковые настройки]

Выберите язык - английский, испанский,
французский или португальский.

[Время и дата]

Set Time (настройка времени): Установка
вручную значений часов и минут для
текущего времени.
Set Date (настройка даты): Установка
вручную текущего года/месяца/даты.
Set Time Format (настройка формата
времени): Выбор 12-часового или 24-
часового формата.
Set Date Format (настройка формата
даты): Задание формата отображения
даты.

A u t o Vo l u m e ( А в т о р е г у л и р о в к а
громкости): Задайте Off / Low / Medium /
High (выкл. / низкая / средняя / высокая)
Maximum Startup Volume (Максимальная
громкость при включении): Задание
вручную максимальной громкости при
включении.
Сохраненные радиостанции: Задание
вручную номеров страниц сохраненных
радиостанций.

Настройки комфорт и удобство

Громкость звукового сигнала

Выберите Нормальная или Высокая.

Освещение

Освещение при выходе:
Выберите Выкл / 30 секунд / 1 минута / 2
минуты.

Электроблокировка замков дверей

Автоматическая разблокировка дверей
В ы б е р и т е O n ( в к л ю ч е н о ) и л и O f f
(выключено)

Дистанционное запирание / отпирание /
запуск

Световой сигнал при дистанционном
отпирании:
В ы б е р и т е O n ( в к л ю ч е н о ) и л и O f f
(выключено).

Дистанционная разблокировка дверей:
В ы б е р и т е O n ( в к л ю ч е н о ) и л и O f f
(выключено).

Запирание дистанционно отпертых
дверей:
В ы б е р и т е O n ( в к л ю ч е н о ) и л и O f f
(выключено).

Возврат к заводским настройкам:
Выберите Да или Нет.

YYYY.MM.DD: 2012 янв 23
DD/MM/YYYY: 23 янв 2012
MM/DD/YYYY: Янв 23, 2012

[Настройки радио]

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА 6-19

7

СИСТЕМЫ КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ . . . . . . ..

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ . . . . . . ..

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ . . . . . .. 7-7

7-2

7-6

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
КЛИМАТ-КОНТРОЛЕМ

ПРИМЕЧАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . 7-8

СИСТЕМЫ КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ

Система обогрева и вентиляции

Для автомобилей с подогреваемыми
передними сиденьями:

7-2 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ КЛИМАТ-КОНТРОЛЕМ

Средства управления:

џ

Температурой.

џ

Распределением воздуха.

џ

Скоростью вращения вентилятора.

џ

П р ед от в р а щ е н и е м з а п от е в а н и я и

замерзания.

џ

Подогревом.

џ

Обогревом заднего стекла.

Температура

Для регулировки температуры поверните
ручку:
Красный = теплее
Синий = холоднее

Эффективный обогрев невозможен, пока
двигатель не достигнет своей рабочей
температуры.

Распределение воздуха

Нажатие этой кнопки позволяет выбрать
направление обдува:
= К области головы и нише для ног
= Ниша для ног
= В область головы через регулируемые

вентиляционные отверстия

= К ветровому стеклу и нише для ног
= К ветровому стеклу и окнам передних

дверей с отводом небольшого
количества воздуха к боковым
вентиляционным отверстиям.

Скорость вращения вентилятора

Регулирует воздушный поток, переключая
вентилятор на соответствующую скорость.

Отопление

Режим нормального обогрева

џ

П е р е в ед и т е р у ч к у р е г ул и р о в а н и я
температуры в красную зону.

џ

Поверните ручку распределителя воздуха

в нужное положение.

џ

Установите ручку регулирования подачи

воздуха на требуемую скорость.

Для автомобилей без подогреваемых
передних сидений:

Режим максимального обогрева

Р е ж и м м а к с и м а л ь н о г о н а г р е в а
предназначен для быстрого прогрева
автомобиля.
Не включайте этот режим на длительные
периоды времени. Это может привести к
аварии: воздух в салоне может застояться, и
на окнах осядет влага, ухудшающая
водителю обзор.

Для очистки ок он поверните ручк у
распределения воздуха в положение .
Для включения режима максимального
обогрева:

џ

П о в е р н и т е р у ч к у р е г у л и р о в а н и я

температуры до конца красной зоны.

џ

Установите ручку регулирования подачи

воздуха на максимальную скорость.

Удаление влаги и инея

џ

Поверните ручку распределения воздуха в

положение .

џ

П е р е в ед и т е р у ч к у р е г ул и р о в а н и я

температуры в режим теплого воздуха.

џ

Включите обогрев заднего стекла .

џ

Для быстрого удаления инея установите

ручку регулирования подачи воздуха на
максимальную скорость.

џ

При необходимости откройте боковые

вентиляционные отверстия и направьте их
дефлекторы на боковые стекла.

Не пользуйтесь кнопками и при
очень влажной погоде, если ручка
управления температурой установлена в
синей зоне.

Разница температур окружающей среды и
в ет р о в о г о с т е к л а м о ж ет в ы з в а т ь
запотевание стекол, ограничивая таким
образом возможность обзора.
Это может привести к ДТП с возможным
п о в р е ж д е н и е м а в т о м о б и л я и
травмированием пассажиров.

ВНИМАНИЕ

Подогрев заднего стекла 1-12.

Подогрев заднего стекла

Подогрев заднего стекла включается
кнопкой .
Подогрев заднего стекла 1-12.

Индикация настроек

В ы б р а н н ы е ф у н к ц и и о б о з н ач а ют с я
подсветкой кнопок, посредством которых
они включаются.

Кондиционер

Не следует спать в автомобиле при
работающем кондиционере или системе
о б о г р е в а . В о з м о ж н о п р и ч и н е н и е
серьезного вреда или смерти из-за
недостатка кислорода и/или понижения
температуры тела.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ КЛИМАТ-КОНТРОЛЕМ 7-3

Органы управления:

џ

Температурой.

џ

Распределением воздуха.

џ

Скоростью вращения вентилятора.

џ

П р ед от в р а щ е н и е м з а п от е в а н и я и

замерзания.

џ

Рециркуляцией воздуха.

џ

Охлаждение.

Температура

Для регулировки температуры поверните
ручку:
Красный = теплее
Синий = холоднее

Распределение воздуха

Нажатие этой кнопки позволяет выбрать
направление обдува:

= К области головы и нише для ног
= К нише для ног
= В область головы через регулируемые

вентиляционные отверстия

= К ветровому стеклу и нише для ног
= К ветровому стеклу и окнам передних

дверей с отводом небольшого
количества воздуха к боковым
вентиляционным отверстиям.

Скорость вращения вентилятора

Регулирует воздушный поток, переключая
вентилятор на соответствующую скорость.

Удаление влаги и инея со стекол

џ

Поверните ручку распределителя воздуха

в положение , и охлаждение включится

автоматически, несмотря на то, что
светодиод или кнопка не светятся.
Охлаждение останется включенным, пока
ручка распределителя воздуха находится в
положении и вентилятор включен.

џ

Установить регулятор температуры на

желаемый уровень.

џ

Включите обогрев заднего стекла

џ

При необходимости откройте боковые

вентиляционные отверстия и направьте их
дефлекторы на боковые стекла.

Подогрев заднего стекла 1-12.

Система рециркуляции воздуха

Режим рециркуляции воздуха включается и
выключается кнопкой

7-4 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ КЛИМАТ-КОНТРОЛЕМ

Охлаждение

Управляется кнопкой и работает только
тогда, к огда работают двигатель и
вентилятор.
Система кондиционирования воздуха
охлаждает и удаляет запотевание стекол
(высушивает воздух), когда температура
наружного воздуха чуть выше нуля.
Образовавшийся конденсат может капать
из-под автомобиля.
Если охлаждение или осушение не
требуется, для экономии топлива систему
рекомендуется выключить.
Если ручка регулирования подачи воздуха
н а х о д и т с я в п о л о ж е н и и O F F ,
к о н д и ц и о н и р о в а н и е в о з д у х а н е
осуществляется.

Длительное использование режима
рециркуляции может вызвать сонливость.
Периодически включайте внешнюю
вентиляцию для притока свежего воздуха.
В режиме рециркуляции уменьшается
объем поступающего в салон с улицы
воздуха. Если рециркуляция включена без
о х л а ж д е н и я , в л а ж н о с т ь в о з д у х а
повышается, и возможно запотевание
стекол. Качество воздуха в замкнутом
пространстве со временем ухудшается,
что может вызывать у находящихся в
салоне чувство сонливости.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Даже при включенном кондиционере воздух
будет теплым, если ручка температуры
установлена в красную зону.
Д л я в ы к л ю ч е н и я с и с т е м ы
кондиционирования воздуха нажмите еще
раз или поверните ручку управления
вентилятором в положение 0.
Если система охлаждения включена и ручка
вентилятора устанавливается на 0, система
охлаждения остается включенной, но
неактивной. При включении вентилятора
кондиционер вновь начнет работать.

Используйте только рекомендованный
хладагент.

ВНИМАНИЕ

Системы к лимат-к онтроля должны
о б с л у ж и в а т ь с я т о л ь к о
квалифицированными работниками. При
неправильных методах обслуживания
возможно причинение травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Нормальное охлаждение

џ

Включите систему кондиционирования

воздуха.

џ

П е р е в ед и т е р у ч к у р е г ул и р о в а н и я

температуры в синюю зону.

џ

Поверните ручку распределителя воздуха

в нужное положение.

џ

Установите ручку регулирования подачи

воздуха на требуемую скорость.

Откройте ненадолго окна, чтобы быстро
вытянуть горячий воздух.

џ

Включите охлаждение .

џ

Включите систему циркуляции воздуха

џ

Поверните ручку распределения воздуха в

положение .

џ

Установите регулятор температуры на

минимальный уровень.

џ

Ус та н о в и те н а и б ол ь ш у ю с к о р о с т ь

вентилятора.

џ

Откройте все вентиляционные отверстия.

Индикация настроек

В ы б р а н н ы е ф у н к ц и и о б о з н ач а ют с я
подсветкой кнопок, посредством которых
они включаются.

Максимальное охлаждение

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ КЛИМАТ-КОНТРОЛЕМ 7-5

Регулируемые решетки вентиляционных

отверстий

Не закрывайте вентиляционные отверстия
полностью при включенной системе
охлаждения

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ

Для регулировки направления воздушного
потока наклоняйте и поворачивайте шторки
и регулировочное колесо.

Чтобы открыть боковые вентиляционные
отверстия, поверните шторки вверх и
поворотом колесика регулятора вправо-
влево выберите нужное направление.
Если обдув не нужен, поверните шторки
вниз.

Не прикрепляйте к шторкам дефлекторов
обдува никаких посторонних предметов.
Опасность повреждения и травмирования
в случае аварии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неподвижные вентиляционные

отверстия

Д о п о л н и т е л ь н ы е в е н т и л я ц и о н н ы е
отверстия установлены под ветровым
стеклом и дверными стеклами, а также в
нише для ног.

7-6 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ КЛИМАТ-КОНТРОЛЕМ