Peugeot Traveller. Руководство по эксплуатации — часть 4

25

1

Бортовые приборы

Сигнализатор

Состояние

Причина

Что делать / Примечания

+

+

Система

снижения

токсичности

отработавших

газов SCR

(Дизель

BlueHDi)

Горит постоянно с момента
включения зажигания
одновременно с
сигнализатором "СЕРВИС"
и контрольной лампой
системы самодиагностики
двигателя в
сопровождении звукового
сигнала и сообщения.

Обнаружен сбой в работе
системы снижения токсичности
отработавших газов SCR.

С приведением выбросов в отработавших газах в
надлежащую норму, это уведомление исчезает.

Мигает с момента

включения зажигания

одновременно с

сигнализатором

"СЕРВИС" и контрольной

лампой системы

самодиагностики

двигателя в

сопровождении

звукового сигнала и

сообщения об остатке

предстоящего пробега.

После подтверждения сбоев
в работе системы снижения
токсичности, вы сможете
проехать еще до 1 100 км
прежде чем включится система
автоматической блокировки пуска
двигателя.

Во избежание

аварийной остановки, при первой

же возможности обратитесь в сервисную сеть

PEUGEOT или в специализированный техцентр.

Мигает с момента

включения зажигания

одновременно с

сигнализатором

"СЕРВИС" и контрольной

лампой системы

самодиагностики

двигателя в

сопровождении звукового

сигнала и сообщения.

Вы превысили допустимый запас
хода после подтверждения сбоев
в работе системы снижения
токсичности: система блокировки
больше не позволяет запустить
двигатель.

Теперь его можно запустить только при условии

обязательного обращения в сервисную сеть

PEUGEOT или в специализированный техцентр.

26

Бортовые приборы

Сигнализатор

Состояние

Причина

Что делать / Примечания

Задние

противотуманные

фонари

Горит постоянно.

Задние противотуманные фонари
включены.

Для выключения противотуманных фонарей
поверните выключатель назад.

Service

Горит временно.

Несущественные сбои в системах,
не имеющих собственного
сигнализатора.

Прочтите сообщение о сбое - это, например, могут быть:
- минимальный уровень масла в двигателе,
- минимальный уровень жидкости в бачке

омывателя стекол / фар,

- разряженный элемент питания в ключе-пульте ДУ,
- падение давления воздуха в шинах,
- переполнение сажевого фильтра (FAP) на

версиях с дизельным двигателем.

- ...
Дополнительную информацию о

Контрольных

проверках, а также о контроле сажевого фильтра

см. в соответствующей рубрике.
В остальных случаях следует обратиться
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.

Горит постоянно.

Существенные сбои в системах,
не имеющих собственного
сигнализатора.

Прочтите сообщение о сбое и обязательно
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.

+

Горит постоянно
одновременно с мигающей
пиктограммой гаечного
ключа, которая затем
продолжит гореть постоянно.

Плановое техническое
обслуживание автомобиля
пропущено.

Только на версиях Diesel BlueHDi.
Следует провести плановое техническое
обслуживание автомобиля при первой же
возможности.

27

1

Бортовые приборы

Сигнализатор

Состояние

Причина

Что делать / Примечания

Сигнализатор

автоматической

работы

стеклоочистителя

Горит постоянно.

Выключатель очистителя
ветрового стекла переведен вниз.

Автоматическое включение очистителя ветрового
стекла активировано.
Чтобы отключить автоматическое включение,
нажмите на выключатель книзу или переведите
его в какое-либо иное положение.

Автоматическое

переключение

дальнего света

фар

Горит постоянно.

Переключатель световых
приборов в положении "AUTO",
функция активна.
Фары загорятся, когда условия
окружающего освещения и
обстановка на дороге позволят.

Камера, расположенная вверху на ветровом

стекле, поочередно управляет переходом

с дальнего света на ближний и наоборот - в

зависимости от внешней освещенности и

обстановки на дороге.

Дополнительную информацию об

Автоматическом переключении дальнего

света фар см. в соответствующей рубрике.

"Стоп-старт"

Горит постоянно.

На остановившемся автомобиле (у

светофора, знака обязательной остановки,

в дорожном заторе и т.п.) система "стоп-

старт" перевела двигатель в режим STOP.

Сигнализатор погаснет, а двигатель
автоматически запустится в режиме START, как
только вы решите вновь начать движение.

Мигает несколько
секунд, затем
гаснет.

Режим STOP временно не
срабатывает.
Или
Режим START автоматически
отключается.

Дополнительную информацию о работе системы
"

стоп-старт" см. в соответствующей рубрике.

Система слежения

за "слепыми

зонами"

Горит постоянно.

Система слежения за "слепыми
зонами" активирована.

Дополнительную информацию о

Системе

слежения за "слепыми зонами" см. в

соответствующей рубрике.

28

Бортовые приборы

Дополнительную информацию об

Управлении световыми приборами см. в соответствующей рубрике.

Сигнализатор

Состояние

Причина

Что делать / Примечания

Противотуманные

фары

Горит постоянно.

Противотуманные фары включены
кольцевым переключателем
световых приборов.

Для выключения противотуманных фар
поверните кольцевой переключатель на одну
позицию назад.

Стояночные

огни

Горит постоянно.

Выключатель света переведен в
положение "Стояночные огни".

Указатель

левого

поворота

Мигает с зуммером.

Выключатель света переведен в
нижнее положение.

Указатель

правого

поворота

Мигает с зуммером.

Выключатель света переведен в
верхнее положение.

Фары ближнего

света

Горит постоянно.

Выключатель света переведен в
положение "Фары ближнего света".

Фары дальнего

света

Горит постоянно.

Водитель переместил
выключатель света на себя.

Переместите выключатель света от себя, чтобы
перейти на ближний свет.

Сигнал о

пересечении

дорожной

разметки

Горит постоянно.

Система подачи сигнала о
пересечении дорожной разметки
активирована.

Система подачи сигнала о пересечении дорожной
разметки активна.
Дополнительную информацию о

Cистеме контроля

непреднамеренного пересечения линий дорожной

разметки читайте в соответствующей рубрике.