Mitsubishi ASX (2018 year). Manual — part 20

PICK-UP button

Press this button when an incoming call
is received to answer the telephone.

When another call is received during a
call, press this button to put the first call-
er on hold and talk to the new caller.

• In such circumstances, you can press

the button briefly to switch between
callers. You will switch to the first
caller and the other caller will be put
on hold.

• To establish a three-way call in such

situations, press the SPEECH button
to enter voice recognition mode and
then say “Join calls”.

HANG-UP button

Press this button when an incoming call
is received to refuse the call.

Press this button during a call to end the
current call.
When another call is on hold, you will
switch to that call.

If this button is pressed in the voice rec-
ognition mode, the voice recognition
mode will be deactivated.

NOTE

When you press the SPEECH button to enter
voice recognition mode with a cellular
phone paired to the system, current informa-
tion on the cellular phone, such as “remain-
ing battery life,” “signal strength” or “roam-
ing,” will be displayed on the audio dis-
play.*
*: Some cellular phones will not send this
information to the Bluetooth

2.0 interface.

Call waiting and three-way calls can be used
by the Bluetooth

2.0 interface, only if it is

possible to use those services with your cel-
lular phone.

Microphone

Your voice will be recognized by a micro-
phone in the overhead console, allowing you
to make hands-free calls with voice com-
mands.

NOTE

If a cellular phone is within close proximity
of the microphone, it may distort the sound
quality. In this case, place the cellular phone
as far as possible from the microphone.

Voice recognition function

E00727301670

The Bluetooth

2.0 interface is equipped

with a voice recognition function.

Simply say voice commands and you can
perform various operations and make or re-
ceive hands-free calls.

With the Bluetooth

2.0 interface, voice rec-

ognition is possible for English, French,
Spanish, Italian, German, Dutch, Portuguese
and Russian. The factory setting is “English”
or “Russian.”

NOTE

If the voice command that you say differs
from the predefined command or cannot be
recognised due to ambient noise or some
other reason, the Bluetooth

2.0 interface

will ask you for the voice command again up
to 3 times.

For best performance and further reduction
of ambient noise, close the vehicle windows,
lower the blower speed and refrain from
conversation with your passengers while en-
gaging the voice recognition function.

Some voice commands have alternative
commands.

Depending on the selected language, some
functions may not be available.

Selecting the Language

1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Language.”

Bluetooth

2.0 interface*

7-48

OGAE18E1

For pleasant driving

4. The voice guide will say “Select a lan-

guage: English, French, Spanish, Italian,
German, Dutch, Portuguese or Russian”
Say the desired language. (Example: Say
“English.”)

5. The voice guide will say “English

(French, Spanish, Italian, German,
Dutch, Portuguese or Russian) selected.
Is this correct?” Say “Yes.”
Answer “No” to return to Step 4.

NOTE

The voice guide will repeat the same mes-
sage twice. The first message is in the cur-
rent language, and the second message is in
the selected language.

If many entries are registered in the vehicle
phone book, changing the language will take
longer.

Changing the language deletes the mobile
phone book imported to the Bluetooth

2.0

interface. If you wish to use it, you will have
to import it again.

6. When the voice guide says “English

(French, Spanish, Italian, German,
Dutch, Portuguese or Russian) selected,”
the language change process will be
completed and the system will return to
the main menu.

Useful voice commands

E00760000019

Help function

E00760100010

The Bluetooth

2.0 interface is equipped

with a help function.
If you say “Help” when the system is waiting
for a voice command input, the system will
tell you a list of the commands that can be
used under the circumstances.

Cancelling

E00760201034

There are two cancel functions.
If you are at the main menu, say “Cancel” to
exit from the Bluetooth

2.0 interface.

If you are anywhere else within the system,
say “Cancel” to return to the main menu.

NOTE

You can return to the previous menu by say-
ing “Go Back.” (if so equipped)

Confirmation function setting

E00760400013

The Bluetooth

2.0 interface is equipped

with a confirmation function.

With the confirmation function activated, you
are given more opportunities than normal to
confirm a command when making various
settings to Bluetooth

2.0 interface. This al-

lows you to decrease the possibility that a
setting is accidentally changed.
The confirmation function can be turned on
or off by following the steps below.

1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Confirmation prompts”.
4. The voice guide will say “Confirmation

prompts are <on/off>. Would you like to
turn confirmation prompts <off/on>”.
Answer “Yes” to change the setting or
answer “No” to keep the current setting.

5. The voice guide will say “Confirmation

prompts are <off/on>” and then the sys-
tem will return to the main menu.

Security function

E00760500043

It is possible to use a password as a security
function by setting a password of your choice
for the Bluetooth

2.0 interface.

When the security function is turned on, it is
necessary to make a voice input of a 4-digit
password in order to use all functions of the
Bluetooth

2.0 interface, except for recep-

tion.

Bluetooth

2.0 interface*

7-49

OGAE18E1

For pleasant driving

Setting the password
Use the following procedure to turn on the
security function by setting a password.

1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Password.”
4. The voice guide will say “Password is

disabled. Would you like to enable it?”
Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the setting of the
password and return to the main menu.

5. The voice guide will say “Please say a 4-

digit password. Remember this pass-
word. It will be required to use this sys-
tem”.
Say a 4-digit number which you want to
set as a password.

6. For confirmation purposes, the voice

guide will say “Password <4-digit pass-
word>. Is this correct?” Answer “Yes.”
Answer “No” to return to the password
input in Step 5.

7. When the registration of the password is

completed, the voice guide will say
“Password is enabled” and the system
will return to the main menu.

NOTE

Password will be required to access the sys-
tem after the next ignition cycle.

NOTE

It is required for a little time after engine
stop that the entered password is actually re-
corded in the system.
If the ignition switch or the operation mode
is made to ACC or ON or the engine is star-
ted immediately after engine stop, there is a
case when the entered password is not recor-
ded in the system. At this time, please try to
enter the password again.

Entering the password
If a password has been set and the security
function is enabled, the voice guide will say
“Hands-free system is locked. State the pass-
word to continue” when the SPEECH button
is pressed to enter voice recognition mode.
Say the 4-digit password number to enter the
password.
If the entered password is wrong, the voice
guide will say “<4- digit password>, Incor-
rect password. Please try again”. Enter the
correct password.

NOTE

You can re-enter the password as many
times as you want.

If you have forgotten your password, say
“Cancel” to quit the voice input mode and
then check with a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.

Disabling the password
Use the following procedure to turn off the
security function by disabling the password.

NOTE

System must be unlocked to disable the
password.

1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Password.”
4. The voice guide will say “Password is

enabled. Would you like to disable it?”
Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the disabling of
the password and return to the main
menu.

5. When the disabling of the password is

completed, the voice guide will say
“Password is disabled” and the system
will return to the main menu.

Speaker enrollment function

E00727400238

The Bluetooth

2.0 interface can use the

speaker enrollment function to create a voice
model for one person per language.
This makes it easier for the Bluetooth

2.0

interface to recognise voice commands said
by you.

Bluetooth

2.0 interface*

7-50

OGAE18E1

For pleasant driving

You can turn a voice model registered with
the speaker enrollment function on and off
whenever you want.

Speaker enrollment

E00727500301

It takes about 2 to 3 minutes to complete the
speaker enrollment process.
To ensure the best results, run through the
process while in the driver’s seat, in an envi-
ronment that is as quiet as possible (when
there is no rain or strong winds and the vehi-
cle windows are closed). Please turn off your
phone while in speaker enrollment to prevent
interruption of the process.
Use the following procedure for speaker en-
rollment.

1. Stop your vehicle in a safe area, put the

gearshift lever in the “N” (Neutral) posi-
tion (M/T), or the selector lever in the
“P” (PARK) position (A/T or CVT), and
pull the parking brake lever.

NOTE

Speaker enrollment is not possible unless the
vehicle is parked. Make sure you park the
vehicle in a safe area before attempting
speaker enrollment.

2. Press the SPEECH button.
3. Say “Voice training”.
4. The voice guide will say “This operation

must be performed in a quiet environ-

ment while the vehicle is stopped. See
the owner’s manual for the list of re-
quired training phrases. Press and re-
lease the SPEECH button when you are
ready to begin. Press the HANG-UP but-
ton to cancel at any time”.
Press the SPEECH button to start the
speaker enrollment process.

NOTE

If you do not start the speaker enrollment
process within 3 minutes of pressing the
SPEECH button, the speaker enrollment
function will time out.
The voice guide will say “Speaker Enroll-
ment has timed out”. The system will then
beep and the voice recognition mode will be
deactivated.

5. The voice guide will prompt for phrase

1. Repeat the corresponding phrase lis-
ted in table “Enrollment commands” on
page 7-67.
The system will register your voice and
then move on to the registration of the
next command. Continue the process un-
til all phrases have been registered.

NOTE

To repeat the most recent voice training
command, press and release the SPEECH
button.

NOTE

If you press the HANG-UP button anytime
during the process, the system will beep and
stop the speaker enrollment process.

6. When all enrollment commands have

been read out, the voice guide will say
“Speaker enrollment is complete”.
The system will then end the speaker en-
rollment process and return to the main
menu.

NOTE

Completing the speaker enrollment process
will turn on the voice model automatically.

The commands “Help” and “Cancel” will
not work in this mode.

Enabling and disabling the
voice model and retraining

E00727600100

You can turn a voice model registered with
the speaker enrollment function on and off
whenever you want.
You can also retrain the system.
Use the following procedure to perform these
actions.

1. Press the SPEECH button.
2. Say “Voice training”.

Bluetooth

2.0 interface*

7-51

OGAE18E1

For pleasant driving

3. If you have completed a speaker enroll-

ment process once already, the voice
guide will say either “Enrollment is ena-
bled. Would you like to disable or re-
train?” or “Enrollment is disabled.
Would you like to enable or retrain?”

4. When enrollment is “enabled”, the voice

model is on; when enrollment is “disa-
bled”, the voice model is off. Say the
command that fits your needs.
Say “Retrain” to start the speaker enroll-
ment process and recreate a new voice
model. (Refer to “Speaker enrollment”
on page 7-51.)

Connecting the Bluetooth

2.0

interface and Bluetooth

de-

vice

E00760601634

Before you can make or receive hands-free
calls or play music using the Bluetooth

2.0

interface function, you must pair the Blue-
tooth

device and Bluetooth

2.0 interface.

NOTE

Pairing is required only when the device is
used for the first time. Once the device has
been paired with the Bluetooth

2.0 inter-

face, you only need to bring the device into
the vehicle next time and the device will au-
tomatically connect to the Bluetooth

2.0 in-

terface (if supported by the device). The de-
vice must have Bluetooth

turned ON to

connect.

Up to 7 Bluetooth

devices can be paired

with the Bluetooth

2.0 interface.

If multiple paired Bluetooth

devices are

available in the vehicle, the cellular phone or
music player most recently connected is auto-
matically connected to the Bluetooth

2.0 in-

terface.

You can also change a Bluetooth

device to

be connected.

To pair

To pair a Bluetooth

device with the Blue-

tooth

2.0 interface, use either one of the fol-

lowing 2 methods (Type 1 or Type 2).

Pairing procedure- Type 1*

1. Stop your vehicle in a safe area, put the

gearshift lever in the “N” (Neutral) posi-
tion (M/T) or the selector lever in the

“P” (PARK) position (A/T or CVT) and
pull the parking brake lever.

NOTE

You cannot pair Bluetooth

devices with the

Bluetooth

2.0 interface unless the vehicle is

parked. Before pairing a Bluetooth

device

with the Bluetooth

2.0 interface, confirm

that the vehicle is parked in a safe location.

2. Press the SPEECH button.
3. Say “Setup”.
4. Say “Pairing options.”
5. The voice guide will say “Select one of

the following: pair, edit, delete, or list.”
Say “Pair.”

NOTE

If 7 devices have already been paired, the
voice guide will say “Maximum devices
paired” and then the system will end the
pairing process. To register a new device,
delete one device and then repeat the pairing
process.
(Refer to “Selecting a device: Deleting a de-
vice” on page 7-55.)

6. The voice guide will say “Please say a 4-

digit pairing code.” Say a 4-digit num-
ber.
When the confirmation function is on,
the system will confirm whether the

Bluetooth

2.0 interface*

7-52

OGAE18E1

For pleasant driving

number said is acceptable. Answer
“Yes.”
Answer “No” to return to pairing code
selection.

NOTE

Some Bluetooth

devices require a specific

pairing code. Please refer to the device man-
ual for pairing code requirements.

The pairing code entered here is only used
for the Bluetooth

connection certification.

It is any 4-digit number the user would like
to select.
Remember the pairing code as it needs to be
keyed into the Bluetooth

device later in the

pairing process.
Depending on the connection settings of the
Bluetooth

device, this code may have to be

entered each time you connect the Blue-
tooth

device to the Bluetooth

2.0 inter-

face. For the default connection settings, re-
fer to the instructions for the device.

7. The voice guide will say “Start pairing

procedure on the device. See the device
manual for instructions.” Enter in the
Bluetooth

device the 4-digit number

you have registered in Step 6.

NOTE

According to the corresponding device to
Bluetooth

, it might take a few minutes to

pair the Bluetooth

device with the Blue-

tooth

2.0 interface.

If the Bluetooth

2.0 interface cannot recog-

nize the Bluetooth

device, the voice guide

will say “Pairing has timed out” and the
pairing process will be cancelled.
Confirm that the device you are pairing sup-
ports Bluetooth

, and try pairing it again.

If you enter the wrong number, the voice
guide will say “Pairing failed” and the pair-
ing process will be cancelled.
Confirm the number is right, and try pairing
it again.

8. The voice guide will say “Please say the

name of the device after the beep.” You
can assign a desired name for the Blue-
tooth

device and register it as a device

tag. Say the name you want to register
after the beep.

NOTE

When the confirmation function is on, after
repeating the device tag you have said, the
voice guide will ask “Is this correct?” An-
swer “Yes.”
To change the device tag, answer “No” and
then say the device tag again.

9. The voice guide will say “Pairing com-

plete,” and the pairing process will end.

Pairing procedure- Type 2*

1. Stop your vehicle in a safe area, put the

gearshift lever in the “N” (Neutral) posi-
tion (M/T), or the selector lever in the
“P” (PARK) position (A/T or CVT), and
pull the parking brake lever.

NOTE

You cannot pair any Bluetooth

device with

the Bluetooth

2.0 interface unless the vehi-

cle is parked. Before pairing a Bluetooth

device with the Bluetooth

2.0 interface,

confirm that the vehicle is parked in a safe
location.

2. Press the SPEECH button.
3. Say “Pair Device.”

Bluetooth

2.0 interface*

7-53

OGAE18E1

For pleasant driving

NOTE

The following procedure (

) can also

be used instead of saying “Pair Device.” Re-
place this step 3 with the following proce-
dure if you prefer.

Say “Setup.”
Say “Pairing Options.”
The voice guide will say “Select one of

the following: pair, edit, delete, or list.”
Say “Pair.”

4. The voice guide will say “Start pairing

procedure on the device. See the device
manual for instructions.” and then will
say “The pairing code is <pairing
code>.”

NOTE

Some Bluetooth

devices require a specific

pairing code. Please refer to the device man-
ual for pairing code requirements and read
the next section “If your device requires a
specific pairing code” on page 7-52.

NOTE

The pairing code entered here is only used
for the Bluetooth

connection certification.

Depending on the connection settings of the
Bluetooth

device, this code may have to be

entered each time you connect the Blue-
tooth

device to the Bluetooth

2.0 inter-

face. For the default connection settings, re-
fer to the instructions for the device.

5. Enter in the Bluetooth

device the 4-dig-

it number that has been read out in Step
4.

NOTE

Depending on the Bluetooth

device, it may

take a few minutes to pair it with the Blue-
tooth

2.0 interface.

If the Bluetooth

2.0 interface cannot recog-

nize the Bluetooth

device, the voice guide

will say “Pairing has timed out” and the
pairing process will be cancelled.
Confirm that the device you are pairing sup-
ports Bluetooth

, and try pairing it again.

NOTE

If you enter the wrong number, the voice
guide will say “Pairing failed” and the pair-
ing process will be cancelled.
Confirm the number is right, and try pairing
it again.
If your device requires a specific pairing
code, you need to set the pairing code. Refer
to the device manual for pairing code re-
quirements and read the next section “If
your device requires a specific pairing code”
on page 7-52.

6. The voice guide will say “Please say the

name of the device after the beep.” You
can assign a desired name for the Blue-
tooth

device and register it as a device

tag. Say the name you want to register
after the beep.

NOTE

Bluetooth

2.0 interface*

7-54

OGAE18E1

For pleasant driving

7. The voice guide will say “Pairing Com-

plete. Would you like to import the con-
tacts from your mobile device now?”
Answer “Yes,” and the voice guide will
say “Please wait while the contacts are
imported. This may take several mi-
nutes.” Answer “No” to end the pairing
process.

If your device requires a specif-

ic pairing code

If your device requires a specific pairing
code, you need to set the pairing code. Fol-
low the procedures below.

1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Pairing Options.”
4. Say “Set Code.”
5. The voice guide will say “Do you want

the pairing code to be random or fixed?”
Say “Fixed.”

6. The voice guide will say “Please say a 4-

digit pairing code.” Say a 4-digit num-
ber.

7. The voice guide will say “Pairing code

set to <pairing code>.”
When the confirmation function is on,
the system will confirm whether the
number said is acceptable. Answer
“Yes.”
Answer “No” to return to Step 6.

8. The voice guide will say “Do you want

to pair a device now?” Answer “Yes,”
the system will proceed to Step 3 in the
pairing process. Refer to the “Pairing
procedure- Type 2.”

Selecting a device

E00760700032

If multiple paired Bluetooth

devices are

available in the vehicle, the cellular phone or
music player most recently connected is auto-
matically connected to the Bluetooth

2.0 in-

terface.
You can connect to the other cellular phone
or music player by following setting change
procedures.

To select a cellular phone

1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Select phone.”
4. After the voice guide says “Please say,”

the numbers of the cellular phones and
device tags of corresponding cellular
phones will be read out in order, starting
with the cellular phone that has been
most recently connected.
Say the number of the cellular phone
that you want to connect to.
When the confirmation function is on,
the system will ask you again whether
the phone that you want to connect to is

correct. Answer “Yes” to continue and
connect to the cellular phone.
Answer “No,” and the voice guide will
say “Please say.”
Say the number of the phone that you
want to connect to.

NOTE

You can connect to a phone at any time by
pressing the SPEECH button and saying the
number, even before all of the paired num-
bers and device tags of corresponding cellu-
lar phones are read out by the system.

5. The selected phone will be connected to

the Bluetooth

2.0 interface. The voice

guide will say “<device tag> selected”
and then the system will return to the
main menu.

To select a music player

1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Select music player.”
4. After the voice guide says “Please say,”

the numbers of the music players and de-
vice tags of corresponding music players
will be read out in order, starting with
the music player that has been most re-
cently connected.
Say the number of the music player that
you want to connect to.

Bluetooth

2.0 interface*

7-55

OGAE18E1

For pleasant driving

When the confirmation function is on,
the system will ask you again whether
the music player that you want to con-
nect to is correct. Answer “Yes” to con-
tinue and connect to the music player.
Answer “No,” and the voice guide will
say “Please say.”
Say the number of the music player that
you want to connect to.

NOTE

You can connect to a music player at any
time by pressing the SPEECH button and
saying the number, even before all of the
paired numbers and device tags of corre-
sponding music players are read out by the
system.

5. The selected music player will be con-

nected to the Bluetooth

2.0 interface.

The voice guide will say “<device tag>
selected” and then the system will return
to the main menu.

Deleting a device
Use the following procedure to delete a
paired Bluetooth

device from the Blue-

tooth

2.0 interface.

1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Pairing options.”

4. The voice guide will say “Select one of

the following: pair, edit, delete, or list.”
Say “Delete.”

5. After the voice guide says “Please say,”

the numbers of the devices and device
tags of corresponding devices will be
read out in order, starting with the de-
vice that has been most recently connec-
ted. After it completes reading all pairs,
the voice guide will say “or all.”
Say the number of the device that you
want to delete from the system.
If you want to delete all paired phones
from the system, say “All.”

6. For confirmation purposes, the voice

guide will say “Deleting <device tag>
<number>. Is this correct?” or “Deleting
all devices. Is this correct?”
Answer “Yes” to delete the phone(s).
Answer “No” to return to Step 4.

7. The voice guide will say “Deleted,” and

then the system will end the device dele-
tion process.

NOTE

If the device deletion process fails for some
reason, the voice guide will say “Delete
failed” and then the system will cancel delet-
ing the device.

To check a paired Bluetooth

device

E00760800017

You can check a paired Bluetooth

device by

following the steps below.

1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Pairing options.”
4. The voice guide will say “Select one of

the following: pair, edit, delete, or list.”
Say “List.”

5. The voice guide will read out device tags

of corresponding devices in order, start-
ing with the Bluetooth

device that has

been connected most recently.

6. After the device tags of all paired Blue-

tooth

devices have been read, the sys-

tem will say “End of list, would you like
to start from the beginning?”
To hear the list again from the begin-
ning , answer “Yes.” When you are
done, answer “No” to return to the main
menu.

Bluetooth

2.0 interface*

7-56

OGAE18E1

For pleasant driving

NOTE

If you press and release the SPEECH button
and say “Continue” or “Previous” while the
list is being read, the system will advance or
rewind the list.
Say “Continue” to proceed to the device
with the next highest number or “Previous”
to return to the phone with the previous
number.

You can change the device tag by pressing
and releasing the SPEECH button and then
saying “Edit” while the list is being read.

You can change the phone to be connected
by pressing and releasing the SPEECH but-
ton and then saying “Select phone” while the
list is being read.

You can change the music player to be con-
nected by pressing and releasing the
SPEECH button and then saying “Select mu-
sic player” while the list is being read.

Changing a device tag

E00760900018

You can change the device tag of a paired
cellular phone or music player.
Follow the steps below to change a device
tag.

1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Pairing options.”
4. The voice guide will say “Select one of

the following: pair, edit, delete, or list.”
Say “Edit.”

5. The voice guide will say “Please say,”

and read out the numbers of the Blue-
tooth

devices and device tags of corre-

sponding devices in order, starting with
the Bluetooth

that has been most re-

cently connected.
After all paired device tags have been
read, the voice guide will say “Which
device, please?” Say the number of the
device tag you want to change.

NOTE

You can press and release the SPEECH but-
ton while the list is being read, and immedi-
ately say the number of the device tag you
want to change.

6. The voice guide will say “New name,

please.” Say the name you want to regis-
ter as a new device tag.
When the confirmation function is on,
the voice guide will say “<New device
tag>. Is this correct?” Answer “Yes.”
Answer “No,” to say the new device tag
you want to register again.

7. The device tag is changed.

When the change is complete, the voice
guide will say “New name saved” and
then the system will return to the main
menu.

Operating a music player con-
nected via Bluetooth

E00761001619

For the operation of a music player connected
via Bluetooth

, refer to the following sec-

tions.

For vehicles equipped with the

LW/MW/FM radio/CD player

Refer to “Listening to Bluetooth Audio*” on
page 7-35.

For vehicles equipped with the

MITSUBISHI Multi-Communi-

cation System (MMCS)

Refer to the separate owner’s manual.

Smartphone Link Display Au-

dio

Refer to the separate owner’s manual.

For vehicles equipped with the

DISPLAY AUDIO

Refer to the separate owner’s manual.

How to make or receive hands-

free calls

E00761100059

You can make or receive hands-free calls us-
ing a Bluetooth

compatible cellular phone

connected to the Bluetooth

2.0 interface.

Bluetooth

2.0 interface*

7-57

OGAE18E1

For pleasant driving

You can also use the phone books in the
Bluetooth

2.0 interface to make calls with-

out dialling telephone numbers.
“To make a call” on page 7-58
“SEND function” on page 7-59
“Receiving calls” on page 7-59
“MUTE function” on page 7-60
“Switching between hands-free mode and
private mode” on page 7-60

NOTE

The hands-free calls might not be operated
correctly when it makes calling or receiving
by operating the cellular phone directly.

To make a call

E00761200047

You can make a call in the following 3 ways
using the Bluetooth

2.0 interface:

Making a call by saying a telephone number,
making a call using the Bluetooth

2.0 inter-

face’s phone book, and making a call by re-
dialing.

Making a call by using the telephone num-
ber
You can make a call by saying the telephone
number.

1. Press the SPEECH button.
2. Say “Dial.”
3. After the voice guide says “Number

please,” say the telephone number.

4. The voice guide will say “Dialing <num-

ber recognised>.”
The Bluetooth

2.0 interface will then

make the call.
When the confirmation function is on,
the system will confirm again the tele-
phone number. To continue with that
number, answer “Yes.”
To change the telephone number, answer
“No.” The system will say “Number
please” then say the telephone number
again.

NOTE

In the case of English, the system will recog-
nise both “zero” and “oh” (Letter “o”) for
the number “0.”

The Bluetooth

2.0 interface supports num-

bers (0 to 9) and characters (+, # and *).

The maximum supported telephone number
length is as follows:

•

International telephone number: + and tel-
ephone numbers (to 18 digits).

•

Except for international telephone num-
ber: telephone numbers (to 19 digits).

Making a call using a phone book
You can make calls using the vehicle phone
book or mobile phone book of the Blue-
tooth

2.0 interface.

For details on the phone books, refer to
“Phone book function” on page 7-60.

1. Press the SPEECH button.

2. Say “Call.”

NOTE

If you say “Call” when the vehicle phone
book and the mobile phone book are empty,
the voice guide will say “The vehicle phone
book is empty. Would you like to add a new
entry now?”
Answer “Yes,” and the voice guide will say
“Entering the phone book - new entry
menu.” You can now create data in the vehi-
cle phone book.
Answer “No,” to return to the main menu.

3. After the voice guide says “Name

please,” say the name you want to call,
from those registered in the phone book.

4. If there is only one match, the system

proceeds to Step 5.
If there are two or more matches, the
voice guide will say “More than one
match was found, would you like to call
<returned name>.” If that person is the
one you want to call, answer “Yes.”
Answer “No,” and the name of the next
matching person will be uttered by the
voice guide.

Bluetooth

2.0 interface*

7-58

OGAE18E1

For pleasant driving

NOTE

If you say “No” to all names read by the sys-
tem, the voice guide will say “Name not
found, returning to main menu” and the sys-
tem will return to the main menu.

5. If only one telephone number is regis-

tered under the name you just said, the
voice guide proceeds to Step 6.
If two or more telephone numbers are
registered that match the name you just
said, the voice guide will say “Would
you like to call <name> at [home],
[work], [mobile], or [other]?” Select the
location to call.

NOTE

If the name you selected has matching data
in the vehicle phone book but no telephone
number is registered under the selected loca-
tion, the voice guide will say “{home/work/
mobile/other} not found for <name>. Would
you like to add location or try again?”
Say “Try again,” and the system will return
to Step 3.
Say “Add location” and you can register an
additional telephone number under the selec-
ted location.

NOTE

If the name you selected has matching data
in the mobile phone book but no telephone
number is registered under the selected loca-
tion, the voice guide will say “{home/work/
mobile/other} not found for <name>. Would
you like to try again?”
Answer “Yes,” and the system will return to
Step 3.
Answer “No,” and the call will be cancelled.
Start over again from Step 1.

6. The voice guide will say “Calling

<name> <location>” and then the sys-
tem will dial the telephone number.

NOTE

When the confirmation function is on, the
system will ask if the name and location of
the receiver are correct.
If the name is correct, answer “Yes.”
If you want to change the name or location
to call, answer “No.” The system will return
to Step 3.

Redialing
You can redial the last number called, based
on the history of dialed calls in the paired cel-
lular phone.
Use the following procedure to redial.

1. Press the SPEECH button.
2. Say “Redial.”

SEND function

E00761300035

During a call, press the SPEECH button to
enter voice recognition mode, then say
“<numbers> SEND” to generate DTMF
tones.
For example, if during a call you need to sim-
ulate the press of a phone button as a re-
sponse to an automated system, press the
SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound
SEND” and the 1234# will be sent on your
cellular phone.

Receiving calls

E00761600025

If an incoming phone call is received while
the ignition switch or the operation mode is
in ON or ACC, the audio system will be au-
tomatically turned on and switched to the in-
coming call, even when the audio system was
originally off.
The voice guide announcement for the in-
coming call will be output from the front pas-
senger’s seat speaker.
If the CD player or radio was playing when
the incoming call was received, the audio
system will mute the sound from the CD
player or radio and output only the incoming
call.
To receive the call, press the PICK-UP but-
ton on the steering wheel control switch.
When the call is over, the audio system will
return to its previous state.

Bluetooth

2.0 interface*

7-59

OGAE18E1

For pleasant driving

MUTE function

E00760300054

At any time during a call, you can mute the
vehicle microphone.
Pressing the SPEECH button and then saying
“Mute” during a call will turn ON the MUTE
function and mute the microphone.
Saying “Mute off” in the same way will turn
off the MUTE function and cancel the mute
on the microphone.

Switching between hands-free
mode and private mode

E00761400036

The Bluetooth

2.0 interface can switch be-

tween Hands-free mode (Hands-free calls)
and private mode (calls using cellular phone).
If you press the SPEECH button and say
“Transfer call” during a Hands-free call, you
can stop the Hands-free mode and talk in pri-
vate mode.
To return to Hands-free mode, press the
SPEECH button again and say “Transfer
call”.

Phone book function

E00763700020

The Bluetooth

2.0 interface has 2 types of

unique phone books that are different from
the phone book stored in the cellular phone.
They are the vehicle phone book and the mo-
bile phone book.

These phone books are used to register tele-
phone numbers and to make calls to desired
numbers via the voice recognition function.

NOTE

Disconnecting the battery cable will not de-
lete information registered in the phone
book.

Vehicle phone book

E00763801318

This phone book is used when making calls
with the voice recognition function.
Up to 32 names can be registered in the vehi-
cle phone book per language.
Also, each entry has 4 locations associated
with: home, work, mobile and other. You can
register one telephone number for each loca-
tion.

You can register a desired name as a name
for any phone book entry registered in the ve-
hicle phone book.
Names and telephone numbers can be
changed later on.

The vehicle phone book can be used with all
paired cellular phones.

To register a telephone number in the ve-
hicle phone book

E00769700048

You can register a telephone number in the
vehicle phone book in the following 2 ways:
Reading out a telephone number, and select-
ing and transferring 1 phone book entry from
the phone book of the cellular phone.

To register by reading out a telephone
number

E00769800049

1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phone book.”
3. The voice guide will say “Select one of

the following: new entry, edit number,
edit name, list names, delete, erase all, or
import contact.” Say “New entry.”

4. The voice guide will say “Name please.”

Say your preferred name to register it.

NOTE

If the maximum number of entries are al-
ready registered, the voice guide will say
“The phone book is full. Would you like to
delete a name?” Say “Yes” if you want to
delete a registered name.
Say “No,” to return to the main menu.

5. When the name has been registered, the

voice guide will say “home, work, mo-
bile, or other?” Say the location for

Bluetooth

2.0 interface*

7-60

OGAE18E1

For pleasant driving

which you want to register a telephone
number.

NOTE

When the confirmation function is on, the
voice guide will say “<Location>. Is this
correct?” Answer “Yes.”
If a telephone number has been registered
for the selected location, the voice guide will
say “The current number is <telephone num-
ber>, number please.”
If you do not want to change the telephone
number, say “cancel” or the original number
to keep it registered.

6. The voice guide will say “Number

please.” Say the telephone number to
register it.

NOTE

In the case of English, the system will recog-
nise both “zero” and “oh” (Letter “o”) for
the number “0.”

7. The voice guide will repeat the tele-

phone number you have just read, and
then register the number.
When the telephone number has been
registered, the voice guide will say
“Number saved. Would you like to add
another number for this entry?”

To add another telephone number for a
new location for the current entry, an-
swer “Yes.” The system will return to
location selection in Step 5.
Answer “No” to end the registration
process and return to the main menu.

NOTE

When the confirmation function is on, after
repeating the telephone number you have
read, the voice guide will ask “Is this cor-
rect?” Answer “Yes.”
Answer “No” to return to telephone number
registration in step 6.

To select and transfer one phone book en-
try from the phone book of the cellular
phone

E00769900040

You can select 1 phone book entry from the
phone book of the cellular phone and register
it in the vehicle phone book.

NOTE

Transfer is not permitted unless the vehicle
is parked. Before transferring, make sure
that the vehicle is parked in a safe location.

All or part of data may not be transferred,
even when the cellular phone supports Blue-
tooth

, depending on the compatibility of

the device.

NOTE

The maximum supported telephone number
length is 19 digits. Any telephone number of
20 digits or more will be truncated to the
first 19 digits.

If telephone numbers contain characters oth-
er than 0 to 9, *, # or +, these characters are
deleted before the transfer.

For the connection settings on the cellular
phone side, refer to the instructions for the
cellular phone.

1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phone book.”
3. The voice guide will say “Select one of

the following: new entry, edit number,
edit name, list names, delete, erase all, or
import contact.” Say “Import contact.”

4. The voice guide will say “Would you

like to import a single entry or all con-
tacts?” Say “Single entry.”
The Bluetooth

2.0 interface will be-

come ready to receive transferred phone
book data.

NOTE

Bluetooth

2.0 interface*

7-61

OGAE18E1

For pleasant driving

5. After the voice guide says “Ready to re-

ceive a contact from the phone. Only a
home, a work, and a mobile number can
be imported,” the Bluetooth

2.0 inter-

face will receive the phone book data
from the Bluetooth

compatible cellular

phone.

6. Operate the Bluetooth

compatible cel-

lular phone to set it up so that the phone
book entry you want to register in the
vehicle phone book can be transferred to
the Bluetooth

2.0 interface.

NOTE

If the Bluetooth

2.0 interface cannot recog-

nise the Bluetooth

compatible cellular

phone or the connection takes too much
time, the voice guide will say “Import con-
tact has timed out” and then the system will
cancel the registration. In such case, start
over again from Step 1.

Pressing the HANG-UP button or pressing
and holding the SPEECH button will cancel
the registration.

7. When the reception is complete, the

voice guide will say “<Number of tele-
phone numbers that had been registered
in the import source> numbers have
been imported. What name would you
like to use for these numbers?”

Say the name you want to register for
this phone book entry.

NOTE

If the entered name is already used for other
phone book entry or similar to a name used
for other phone book entry, that name cannot
be registered.

8. The voice guide will say “Adding

<name>.”
When the confirmation function is on,
the system will ask if the name is cor-
rect. Answer “Yes.”
Answer “No,” and the voice guide will
say “Name please.” Register a different
name.

9. The voice guide will say “Numbers

saved.”

10. The voice guide will say “Would you

like to import another contact?”
Answer “Yes” if you want to continue
with the registration. You can continue
to register a new phone book entry from
Step 5.
Answer “No,” to return to the main
menu.

To change the content registered in the ve-
hicle phone book

E00739800079

You can change or delete a name or tele-
phone number registered in the vehicle phone
book.
You can also listen to the list of names regis-
tered in the vehicle phone book.

NOTE

The system must have at least one entry.

Editing a telephone number

E00770000041

1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phone book.”
3. The voice guide will say “Select one of

the following: new entry, edit number,
edit name, list names, delete, erase all, or
import contact.” Say “Edit number.”

4. The voice guide will say “Please say the

name of the entry you would like to edit,
or say list names.” Say the name of the
phone book entry you want to edit.

NOTE

Say “List names,” and the names registered
in the phone book will be read out in order.
Refer to “Vehicle phone book: Listening to
the list of registered names” on page 7-63.

Bluetooth

2.0 interface*

7-62

OGAE18E1

For pleasant driving

5. The voice guide will say “Home, work,

mobile or other?” Select and say the lo-
cation where the telephone number you
want to change or add is registered.
When the confirmation function is on,
the system will check the target name
and location again. Answer “Yes” if you
want to continue with the editing.
Answer “No” to return to Step 3.

6. The voice guide will say “Number

please.” Say the telephone number you
want to register.

NOTE

If the telephone number is already registered
in the selected location, the voice guide will
say “The current number is <current num-
ber>. New number, please.” Say a new tele-
phone number to change the current number.

7. The voice guide will repeat the tele-

phone number.
When the confirmation function is on,
the system will ask if the number is cor-
rect. Answer “Yes.”
Answer “No” to return to Step 3.

8. Once the telephone number is registered,

the voice guide will say “Number saved”
and then the system will return to the
main menu.

NOTE

If the location where a telephone number
was already registered has been overwritten
with a new number, the voice guide will say
“Number changed” and then the system will
return to the main menu.

Editing a name

E00770100042

1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phone book.”
3. The voice guide will say “Select one of

the following: new entry, edit number,
edit name, list names, delete, erase all, or
import contact.” Say “Edit name.”

4. The voice guide will say “Please say the

name of the entry you would like to edit,
or say list names.” Say the name you
want to edit.

NOTE

Say “List names,” and the names registered
in the phone book will be read out in order.
Refer to “Vehicle phone book: Listening to
the list of registered names” on page 7-63.

5. The voice guide will say “Changing

<name>.”
When the confirmation function is on,
the system will ask if the name is cor-
rect. Answer “Yes” if you want to con-
tinue with the editing based on this in-
formation.
Answer “No” to return to Step 4.

6. The voice guide will say “Name please.”

Say the new name you want to register.

7. The registered name will be changed.

When the change is complete, the sys-
tem will return to the main menu.

Listening to the list of registered names

E00739900067

1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phone book.”
3. The voice guide will say “Select one of

the following: new entry, edit number,
edit name, list names, delete, erase all, or
import contact.” Say “List names.”

4. Bluetooth

2.0 interface will read out

the entries in the phone book in order.

5. When the voice guide is done reading

the list, it will say “End of list, would
you like to start from the beginning?”
When you want to check the list again
from the beginning, answer “Yes.”
When you are done, answer “No” to re-
turn to the previous or main menu.

Bluetooth

2.0 interface*

7-63

OGAE18E1

For pleasant driving

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

6 посетителей считают эту страницу полезной.

Mitsubishi ASX (2018 year). Manual — part 20

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.