Mitsubishi L200 (2018 year). Manual — part 13

this

happens,

please

contact

MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point for inspection of the system.

CAUTION

LDW has its performance limitations. Do
not over-rely on the system.

LDW is not designed to lessen risks associ-
ated with not looking ahead carefully (atten-
tion drawn to something on the side, absent-
mindedness, etc.) or poor visibility caused
by bad weather etc. Keep steering your vehi-
cle correctly and drive safely.

The system may not be able to detect the
lane correctly in the following conditions. If
required, set the LDW switch to “OFF.”

•

When driving on a road whose lane mark-
ings (white or yellow) are worn out or
smeared with dirt to an extent not recog-
nizable by the system.

CAUTION

•

When lane markings are vague, typically
during a drive in the rain, snow or fog, or
when running against the sun.

•

When the vehicle is moving in a place
where lane markings are interrupted, such
as a toll booth entrance and motorway
junction.

•

When running on a road portion with in-
completely removed old lane markings,
shadows, lingering snow, truck-like pud-
dles mistakable for lane markings (espe-
cially after the rain when road surface is
reflecting light) or similar confusing fac-
tors.

•

When running in a lane other than the
cruising lane and passing lane.

•

When running beside a closed lane sec-
tion or in a provisional lane in a traffic
work zone.

•

When running in an extremely narrow
lane.

•

When the following distance between
your vehicle and a vehicle in front be-
comes extremely reduced (especially
when a marking is hidden by a vehicle in
front this is running too close to the mark-
ing).

•

When entering a junction or other point of
road where lanes are laid out complicated-
ly.

•

When passing a road section where the
number of lanes increases/decreases or
multiple lanes are crossing each other.

CAUTION

•

When the lane is marked by double or
otherwise special lines.

•

When driving on a winding or rough road.

•

When driving on a slippery road covered
by rain water, snow, ice, etc.

•

When passing through a place where the
brightness suddenly changes, like the inlet
or outlet of a tunnel.

•

When turning steep curves.

•

When the road surface is reflecting the
light shining from the direction opposite
to the running direction.

•

Vehicle largely lurches when it is running
over steps or other irregularities of the
road surface.

•

When the headlamp illumination is inade-
quate because of contaminated or deterio-
rated lenses or improperly aimed head-
lamps.

•

When the vehicle is leaning much to one
side due to heavy luggage on it or improp-
erly adjusted tyre pressures.

•

When oncoming vehicles’ headlamps
shine the LDW camera.

•

When the vehicle is equipped with non-
standard tyres (including excessively
worn tyres and temporary spare tyre),
uses snow traction device (tyre chains), or
has non-specified components such as a
modified suspension.

•

When the windscreen is covered with rain
water, snow, dust, etc.

Follow the instructions given below to keep
your LDW in good operating conditions.

Lane Departure Warning (LDW)*

6-78

OKTE18E1

Starting and driving

CAUTION

•

Always keep the windscreen clean.

•

Avoid applying a strong shock or pressure
to the LDW camera. Do not attempt to
disassemble it.

•

Disturbing the installation of the LDW
camera or its removal is under no circum-
stances permitted. The camera has been
precisely oriented at the factory.

•

Do not put anything like a sticker on the
area in front of the LDW camera lens of
the windscreen.

•

Use only MITSUBISHI MOTORS GEN-
UINE Parts when replacing the wind-
screen wipers.

Rear-view camera*

E00618402280

The rear-view camera is a system that shows
the view behind the vehicle on a screen of the
MITSUBISHI Multi Communication System
(MMCS), the Smartphone Link Display Au-
dio or the DISPLAY AUDIO.

WARNING

The rear-view camera is an assistance sys-
tem that enables the driver to check for
obstacles behind the vehicle. Its range of
view is limited, so you should not overly
depend on it. Please drive just as carefully
as you would if the vehicle did not have
the rear-view camera.

WARNING

Be sure to visually confirm safety around
the vehicle with your own eyes. Do not de-
pend entirely on the rear-view camera.

Range of view of rear-view

camera

The range of view of the rear-view camera is
limited to the area shown in the illustrations.
It cannot show both sides and the lower part
of the rear bumper, etc.
When reversing, be sure to visually confirm
safety around the vehicle.

Location of rear-view camera

The rear-view camera (A) is integrated into
the part near the rear gate handle.

Range of view of rear-view

camera

Rear-view camera*

6-79

OKTE18E1

Starting and driving

How to use the rear-view cam-

era

When you place the gearshift lever or the se-
lector lever in the “R” position with the igni-
tion switch in the “ON” position or the opera-
tion mode in ON, the view behind the vehicle
will automatically appear on the screen of the
MITSUBISHI Multi Communication System
(MMCS), the Smartphone Link Display Au-
dio or the DISPLAY AUDIO. When you
move the gearshift lever or the selector lever
to any other position, the screen will return to
its original indication.

CAUTION

The rear-view camera has a special lens that
can make objects shown on the screen ap-
pear to be closer or further away than they
actually are.

NOTE

Because the rear-view camera has a special
lens, the lines on the ground between park-
ing spaces may not look parallel on the
screen.

In the following situations, the screen indi-
cation may be difficult to see. There is no
abnormality.

•

Low light (nighttime).

NOTE

•

When the light of the sun or the light from
a vehicle’s headlamps shines directly into
the lens.

•

If a fluorescent light shines directly into
the lens, the screen indication may be
flicker.
There is no abnormality.

If the camera is hot and is then cooled by
rain or a car wash, the lens can mist up. This
phenomenon does not indicate a malfunc-
tion.

If the atmospheric temperature is extremely
hot or extremely cold, the rear-view camera
images may not be clear.
There is no abnormality.

If a radio set is installed near the camera, the
rear-view camera images may cause electri-
cal system interference and the system may
stop functioning properly.

It is not possible to fully see obstacles when
the lens is dirty. If the lens becomes conta-
minated by water droplets, snow, mud or oil,
wipe off the contamination, taking care not
to scratch the lens.

Please observe the following cautions. Ig-
noring them could lead to a camera malfunc-
tion.

•

Do not subject the camera to a physical
shook such as striking it strongly or
throwing a thing at it.

•

Do not adhere organic substances, waxes,
oil remover, and glass cleaner to the cam-
era.
If adhered to them, immediately wipe off.

NOTE

•

Do not splash the camera with boiling wa-
ter.

•

Never spray or splash water on the cam-
era or around it.

•

Do not disconnect, disassemble or modify
the camera.

•

Do not scratch the camera, as this may
cause damage to the rear-view camera im-
ages.

Reference lines on the screen

Reference lines and upper surface of the rear
bumper (A) are displayed on the screen.

Red line (B) indicates approximately
50 cm behind the rear bumper.

Two Green lines (C) indicate approxi-
mately 20 cm outside of the vehicle
body.

Short transverse lines (1 to 3) indicate
distance from the rear bumper.

Check surroundings for safety.

Rear-view camera*

6-80

OKTE18E1

Starting and driving

1- Approximately at the rear edge of the

rear bumper

2- Approximately 100 cm
3- Approximately 200 cm

CAUTION

Due to the number of people in the vehicle,
the fuel quantity, the weight and positioning
of luggage, and/or the condition of the road
surface, the lines in the view from the rear-
view camera may not be accurately posi-
tioned relative to the actual road.
Use the reference lines only as a guideline,
and always do a safety check of your behind
and surroundings directly while driving.

Errors between the display and

the actual road surface

The reference lines for distance and vehicle
width are based on a level, flat road surface.
In the following cases, errors are produced
between the display reference lines and the
distance on the actual road surface.

When the rear of the vehicle is weigh-
ed down with the weight of passengers
and luggage in the vehicle

The reference lines are displayed closer than
the actual distance.

Therefore when there is an obstacle on the
upward slope, it appears farther than its ac-
tual position.

A- Actual objects

B- Objects shown on the screen

When there is an upward slope behind
the vehicle

The reference lines are displayed closer than
the actual distance.

Therefore when there is an obstacle on the
upward slope, it appears farther than its ac-
tual position.

A- Actual objects

B- Objects shown on the screen

When there is a downward slope be-
hind the vehicle

The reference lines are displayed farther than
the actual distance.

Rear-view camera*

6-81

OKTE18E1

Starting and driving

Therefore when there is an obstacle on the
downward slope, it appears closer than its ac-
tual position.

A- Actual objects

B- Objects shown on the screen

When solid objects are located close to
the vehicle

When solid objects are located close to the
vehicle, the displayed distance on the screen
may differ from the actual distance.
Because the reference lines do not contact the
body of the truck, it looks as if it would not
hit the vehicle in following illustration.

However, the vehicle may hit the truck be-
cause the body of the truck strays onto the
course in reality.

Check surroundings for safety.

When approaching to solid objects

The reference lines for distance and vehicle
width are intended to indicate the distance to
a flat object such as a level, flat road surface.
This may make the distance to a projecting
object shown on the screen differ from the
actual distance to the projecting object. Do
not use them as a guide for distances to solid
objects.
Example: On the screen the point B appears
the nearest, then the point C and A in order of
distance. The points A and B actually are the
same distances from the vehicle, and the
point C is farther off than the points A and B.

Check surroundings for safety.

Rear-view camera*

6-82

OKTE18E1

Starting and driving

Cargo loads

E00609902830

Cargo loads precautions

CAUTION

When loading luggage, be careful to the fol-
lowing.

•

Stow cargo and luggage in the cargo area
whenever possible.

•

Distribute cargo or luggage evenly so that
it is not unbalanced.

•

Do not place cargo or luggage on the in-
strument panel.
Also, do not stack up cargo or luggage on
the front passenger’s seat or the rear seat.
Having the driver’s vision blocked, and
your cargo being thrown inside the cabin
if you suddenly have to brake can cause a
serious accident or injury.

Loading a roof carrier

CAUTION

Use a roof carrier that properly fits your ve-
hicle. Do not load luggage directly onto the
roof.
For installation, refer to the instruction man-
ual accompanying the roof carrier.

NOTE

We recommend you to use a MITSUBISHI
MOTORS GENUINE roof carrier, since the
brackets to be used have a special shape. For
details, we recommend you to consult a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point.

Roof carrier precaution

CAUTION

Make sure that the weight of the luggage
does not exceed the allowable roof load.
If the allowable roof load is exceeded, this
may cause damage to the vehicle.
The roof load is the total allowable load on
the roof (the weight of the roof carrier plus
the weight of luggage placed on the roof car-
rier).
For the specific value, refer to “Maximum
roof load” on page 11-10

CAUTION

When luggage is loaded onto the vehicle,
please make sure to drive slowly and avoid
excessive manoeuvres such as sudden brak-
ing or quick turning.
In addition, place the luggage on the carrier
so that its weight is distributed evenly with
the heaviest items on the bottom. Do not
load items that are wider than the roof carri-
er.
The additional weight on the roof could raise
the vehicle’s centre of gravity and affect ve-
hicle handling characteristics.
As a result, driving errors or emergency ma-
noeuvres could lead to a loss of control and
result in an accident.

Before driving and after travelling a short
distance, always check the load to make sure
it is securely fastened to the roof carrier.
Check periodically during your travel that
the load remains secure.

NOTE

To prevent wind noise or reduction in fuel
economy, remove the roof carrier when not
in use.

Remove the roof carrier before using an au-
tomatic car wash.

Cargo loads

6-83

OKTE18E1

Starting and driving

Trailer towing

E00610001863

In order to tow a trailer with your vehicle,
when having a trailer towing device mounted
that meets all relevant regulations in your
area, consult a MITSUBISHI MOTORS Au-
thorized Service Point.
Check that your towing bar coupling ball
does not obscure your vehicle’s licence plate
when the trailer or caravan is disconnected. If
it obscures the licence plate, please remove
the towing bar coupling ball. And if the tow-
ing bar coupling ball is lockable by using a
key or any kind of tools, please remove the
coupling ball and use a towing bar coupling
ball which can be removed or repositioned
without the use of a key or any kind of tools
instead.
The regulations concerning the towing of a
trailer may differ from country to country.
You are advised to obey the regulations in
each area.

CAUTION

Danger of Accident!
A towing bar should be fitted according to
MITSUBISHI MOTORS guidelines.

NOTE

If you are going to tow a trailer, pay careful
attention to the following points.

Maximum towable weight with

brake and maximum trailer-

nose weight

Never exceed the maximum towable weight
with brake and the maximum trailer-nose
weight as listed in the specifications. (Refer
to “Vehicle weight” on page 11-10.)
If you tow a trailer at an altitude of more than
1,000 m above sea-level, reduce your weight
by 10 % of the gross combination weight for
every increase of 1,000 m above sea-level, as
the engine output is lowered owing to de-
crease in atmospheric pressure.

Towing bar mounting specifi-

cations

See the following table for fixing points (A)
for the towing bar.

Trailer towing

6-84

OKTE18E1

Starting and driving

Single cab Club cab

Double

cab

30 mm

55 mm

60 mm

810 mm

925 mm

19.5 mm

47.5 mm

88 mm

184 mm

148 mm

184 mm

148 mm

184 mm

494 mm

494 - 544

mm,

546 mm

494 - 534

mm,

505 - 536

895 mm

1,010 mm

1,367 mm

1,482 mm

502.5 mm

541 mm

: Vehicles without heavy duty suspension

: Vehicles with heavy duty suspension

: Vehicles equipped with 17 inch tyres

: 2WD vehicles equipped with 245/70R16

tyres, 4WD vehicles equipped with 17 inch
tyres

Item 9: at kerb weight

NOTE

The value under item 9 is applicable to unla-
den vehicles. This value can also be varied
depending on the tyre size, optional equip-
ment and suspension conditions.

Operating hints

Have your vehicle serviced prior to tow-
ing a heavy trailer, taking particular care
of the state of engine tune, the condition
of brakes, steering and tyres.
Adjust tyre pressures to those specifica-
tions at trailer towing.
(Refer to “tyre inflation pressures” on
page 10-12.)
Check the tyres, wiring and brakes (if
fitted) on the trailer.

Leave plenty of room between the front
of your vehicle and the preceding vehi-
cle.
If the trailer begins to sway or becomes
difficult to handle, gently slow down or
apply the independent trailer brakes (if
fitted) NOT the vehicle brakes. Stop the
vehicle and trailer in a safe location.
One cause of swaying is poor trailer bal-
ance and until this has been overcome
the swaying will recur. Relocated the
load in your trailer and re-assess the
problem.

Be sure that the driving speed does not
exceed 100 km/h (62 mph) for trailer op-
eration.
It is also recommended that you obey the
local regulations in case driving speed
with a trailer is limited to less than
100 km/h (62 mph).

To prevent the clutch from slipping (ve-
hicle with a M/T only), do not rev the
engine more than is required when start-
ing off.

To prevent shocks from the overrun
brake, depress the brake pedal lightly at
first and then more strongly.

To make full use of engine braking,
change to a lower gear before descend-
ing a slope.

The body, brakes, clutch, and chassis
will be under additional strain when
towing a trailer.

The heavier weight and higher rolling
and air resistance will increase fuel con-
sumption.

Additional precautions for vehi-

cles equipped with A/T

It is recommended to use a lower gear in
sports mode on slopes or at low speed, taking
care to keep the engine speed below the red
zone.

Trailer towing

6-85

OKTE18E1

Starting and driving

OKTE18E1

Listen to MP3s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-55
Listen to an iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-56
Listen to Audio Files on a USB Device. . . . . . . . . . . ..7-58
To play iPod/USB memory device tracks via voice opera-

tion (vehicles with Bluetooth

2.0 interface). . . . . . . . . 7-60

Listen to Bluetooth Audio*. . . . . . . . . . . . . . . . .7-63
Display Indicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-66
Audio Quality and Volume Balance Adjustment. . . . . . . ... 7-67
System Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 7-68
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7-72
Antenna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 7-75
Link System*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7-76
Bluetooth

2.0 interface*. . . . . . . . . . . . . . . . . 7-76

For pleasant driving

OKTE18E1

Ventilators

E00700102104

Optional equipment

1- Centre ventilators
2- Side ventilators

NOTE

Do not place beverages on top of the instru-
ment panel. If they splash into the air condi-
tioning ventilators, they could damage the
system.

Air flow and direction adjust-

ments

E00700202264

Centre ventilators

Move the knob (A) to adjust the air flow di-
rection.

To close the vent, move the knob (A) to the
inside as far as possible.

1- Close
2- Open

Side ventilators

Move the knob (A) to adjust the air flow di-
rection.

To close the vent, move the knob (A) to the
outside as far as possible.

Left

Right

1- Close
2- Open

NOTE

On vehicles with air conditioning, the cool
air from the ventilators may appear as a
mist.
This is due to moist air being suddenly
cooled by the air conditioning. This will
clear after a few moments.

Be careful not to spill beverages, etc., into
the ventilators.
Doing so might cause the air conditioner not
to function normally.

Ventilators

7-02

OKTE18E1

For pleasant driving

Mode selection

E00700302669

To change the position and amount of air flowing from the ventilators, turn the mode selection dial. (Refer to “Mode selection dial” on page
7-05.)
On vehicles with the automatic climate control air conditioner, press the MODE switch or demister switch. (Refer to “MODE switch” on page
7-15, “Demister switch” on page 7-15.)
These symbols are used in the next several illustrations to demonstrate the quantity of air coming from the ventilators.

: Small amount of air from the ventilators

: Medium amount of air from the ventilators

: Large amount of air from the ventilators

The mode selection and air flowing from the ventilators

Face position

Foot/Face position

Foot position

Ventilators

7-03

OKTE18E1

For pleasant driving

Foot/Demister position

Demister position

*: Optional equipment

NOTE

For vehicles with the Auto Stop & Go (AS&G) system, the windows may start to fog up while the Auto Stop & Go (AS&G) system is operating. If this
occurs, press the demister switch to remove fog from the windows.

Heater/Manual air
conditioning*

E00700501680

The heater/air conditioning can only be used
while the engine is running.

CAUTION

The engine speed may increase when the air
conditioning is operating.
With an increased engine speed, an A/T ve-
hicle will creep to a greater degree than with
a lower engine speed. Fully depress the
brake pedal to prevent the vehicle from
creeping.

Control panel

E00700601753

Heater/Manual air conditioning*

7-04

OKTE18E1

For pleasant driving

1- Mode selection dial
2- Rear window demister switch

® p. 5-27

3- Blower speed selection dial
4- Air conditioning switch*
5- Temperature control dial
6- Air selection lever

Blower speed selection dial

E00700701321

Select the blower speed by turning the blower
speed selection dial clockwise or anticlock-
wise.
The blower speed will gradually increase as
the dial is turned to the right.

Temperature control dial

E00700901730

Turn the temperature control dial clockwise
to make the air warmer. Turn it anticlockwise
to make the air cooler.

NOTE

While the engine coolant temperature is low,
the temperature of the air from the heater
will be cool/cold until the engine warms up,
even if you have selected warm air with the
dial.

Mode selection dial

E00701101364

To change the position of air flowing from
the ventilators, turn the mode selection dial.
(Refer to “Mode selection” on page 7-03.)

CAUTION

When using the mode selection dial between
the “

” and “

” positions, prevent fog-

ging by moving the air selection lever to se-
lect outside air.
(Refer to “Air selection lever” on page
7-06.)

Heater/Manual air conditioning*

7-05

OKTE18E1

For pleasant driving

NOTE

With the mode selection dial between the
“

” and “

” positions, air flows mainly

to the upper part of the passenger compart-
ment. With the mode selection dial between
the “

” and “

” positions, air flows

mainly to the leg area.

With the mode selection dial between the
“

” and “

” positions, air flows mainly

to the leg area. With the mode selection dial
between the “

” and “

” positions, air

flows mainly to the windscreen and door
windows.

Air selection lever

E00701401035

To change the air selection, use the air selec-
tion lever.

“

” Outside air

Outside air is introduced into the passen-
ger compartment.

“

” Recirculated air

Air is recirculated inside the passenger
compartment.

CAUTION

Use of the “

” (recirculation) position for

extended time may cause the windows to fog
up.

NOTE

Normally, use the “

” (outside) position

to keep the windscreen and side windows
clear and quickly remove fog or frost from
the windscreen.
If high cooling performance is desired, or if
the outside air is dusty or otherwise contami-
nated, use the “

” (recirculation) position.

Switch to the “

” (outside) position peri-

odically to increase ventilation so that the
windows do not become fogged up.

Air conditioning switch*

E00701502277

Push the switch to turn the air conditioning
on, indication lamp (A) will come on.

Push the switch again to switch it off.

Operating the air conditioning

system

E00701801576

Select dials and levers as shown in the illus-
tration according to your purpose.

Heater/Manual air conditioning*

7-06

OKTE18E1

For pleasant driving

Heating

LHD

RHD

NOTE

For maximum heat, set the blower speed at
the 3

position.

Cooling (Manual air condition-
ing)

E00701901870

LHD

RHD

CAUTION

If the outside air is dusty or otherwise conta-
minated, or if high cooling performance is
desired, set air selection lever to the “

”

(recirculation) position and the temperature
control dial all the way to the right.
Switch to the “

” (outside) position peri-

odically to increase ventilation so that the
windows do not become fogged up.

Combination of unheated air
and heated air

E00702001605

LHD

RHD

Demisting of the windscreen
and door windows

E00702102007

CAUTION

For safety, make sure you have a clear view
through all the windows.

Heater/Manual air conditioning*

7-07

OKTE18E1

For pleasant driving

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

7 посетителей считают эту страницу полезной.

Mitsubishi L200 (2018 year). Manual — part 13

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.