Mitsubishi L200 (2018 year). Manual — part 12

CAUTION

l

When

indication lamp blinks, Active Sta-

bility Control function or active traction con-
trol function is operating, which means that
the road is slippery or that your vehicle’s
wheels are beginning to slip. If this happens,
drive slower with less accelerator input.

l

If an abnormal condition occurs in the sys-
tem while driving, the

indication lamp

will illuminate.
In these cases, follow these procedures:

If the temperature in the braking system
continues to increase due to continuous
brake control on a slippery road surface,
the

indication lamp will blink, and op-

eration of the active traction control func-
tion will be suspended to protect the brake
system. (The engine control of the active
traction control function and normal brake
operation will not be affected.) Park your
vehicle in a safe place. When the tempera-
ture in the braking system has come
down, the

indication lamp will go off

and the Active Stability Control function
and active traction control function will
start operating again.

CAUTION

If the

indication lamp does not go out

even though the above procedure is fol-
lowed, there could be a problem in the
system.
Stop the engine and start the engine again
and check whether the

indication lamp

goes out. If the indication lamp goes out,
there is no abnormal condition.
If the

indication lamp illuminates even

after your vehicle is driven a short dis-
tance after re-starting the engine, we rec-
ommend you to have your vehicle
checked as soon as possible.

l

If the vehicle is towed with the ignition
switch in the “ON” position or the operation
mode in ON and only the front wheels or on-
ly the rear wheels raised off the ground, the
ASTC may operate, resulting in an accident.
When towing the vehicle with the front
wheels raised, keep the ignition switch in the
“LOCK” or “ACC” position or the operation
mode in ACC or OFF. When towing the ve-
hicle with the rear wheels raised, keep the
ignition switch in the “ACC” position or the
operation mode in ACC.
Refer to “Towing” on page 8-23.

Trailer Stability Assist
(TSA)

E00639500033

The trailer stability assist system helps safely
running while towing a trailer by controlling
the braking force of each wheel and engine
power in order to stabilize the motion when
detecting the continuous sway of the vehicle
caused by a trailer.
When the trailer stability assist system oper-
ates the brakes, the brake lamp turns on.
About the towing of the trailer, refer to page
6-84.

Trailer Stability Assist (TSA)

6-62

OKTE18E1

Starting and driving

6

CAUTION

l

Do not over-rely on TSA system.
Due to the slippery road surface, heavy side
wind, inappropriate weight and positioning
of luggage, and/or driving at high speed,
TSA system may fail to secure the stability.
Always drive appropriately in accordance
with the condition of traffic, road surface
condition, weather, and the weight and posi-
tioning of luggage.

l

The trailer stability assist system does not
operate in case as follows:

When sudden braking and braking while
driving downhill cause an abrupt motion
of the vehicle which makes the vehicle
and the trailer form a dogleg shape.

When a sideslip occurs by sudden steer-
ing.

NOTE

l

When TSA system operates, the vehicle
body may vibrate and the operating sounds
from the engine compartment may be heard.
These motions indicate normal operation of
the system, not abnormal operation.

l

TSA system operates when the vehicle speed
is about 55 km/h (34 mph) or higher.

l

When TSA system operates, the ASC opera-
tion indication lamp blinks on and off.

l

When ASC does not work, TSA system does
not operate.

Cruise control*

E00609102395

Cruise control is an automatic speed control
system that keeps a set speed. It can be acti-
vated at approximately 40 km/h (25 mph) or
more.

CAUTION

l

When you do not wish to drive at a set
speed, turn off the cruise control for safety.

l

On vehicles with M/T, do not move the
gearshift lever to the “N” (Neutral) position
while driving at a set speed without depress-
ing the clutch pedal. The engine will run too
fast and might be damaged.

l

Do not use cruise control when driving con-
ditions will not allow you to stay at the same
speed, such as in heavy traffic or on roads
that are winding, icy, snow-covered, wet,
slippery, on a steep downhill slope.

NOTE

l

Cruise control may not be able to keep your
speed on uphills or downhills.

l

Your speed may decrease on a steep uphill.
You may use the accelerator pedal if you
want to stay at your set speed.

l

Your speed may increase to more than the
set speed on a steep downhill. You must use
the brake to control your speed. As a result,
the set speed driving is deactivated.

Cruise control switches

E00624101184

Type 1

Type 2

A- CRUISE CONTROL ON/OFF switch
Used to turn on and off the cruise control.

B- SET - switch
Used to reduce the set speed and to set the
desired speed.

Cruise control*

6-63

OKTE18E1

Starting and driving

6

C- RES + switch
Used to increase the set speed and to return to
the original set speed.

D- CANCEL switch
Used to deactivate the set speed driving.

NOTE

l

When operating the cruise control switches,
press the cruise control switches correctly.
The set speed driving may be deactivated
automatically if two or more switches of the
cruise control are pressed at the same time.

To activate

E00609302515

1. With the ignition switch in the “ON” po-

sition or the operation mode in ON,
press the CRUISE CONTROL ON/OFF
switch (A) to turn on the cruise control.
The indication lamp in the meter cluster
will come on.

Type 1

Type 2

2. Accelerate or decelerate to your desired

speed, then push down and release the
SET - switch (B) when the indication
lamp is illuminated. The vehicle will
then maintain the desired speed.

Type 1

Type 2

Cruise control*

6-64

OKTE18E1

Starting and driving

6

NOTE

l

When you release the SET - switch (B), the
vehicle speed will be set.

To increase the set speed

E00609401838

There are 2 ways to increase the set speed.

RES + switch

Push up and hold the RES + switch (C) while
driving at the set speed, and your speed will
then gradually increase.
When you reach your desired speed, release
the switch. Your new cruising speed is now
set.

Type 1

Type 2

To increase your speed in small amounts,
push up the RES + switch (C) for less than
approximately 1 second and release it.
Each time you push up the RES + switch (C),
your vehicle will go approximately 1.6 km/h
(1 mph) faster.

Accelerator pedal

While driving at the set speed, use the accel-
erator pedal to reach your desired speed and
then push down the SET - switch (B) and re-
lease the switch momentarily to set a new de-
sired cruising speed.

Type 1

Type 2

Cruise control*

6-65

OKTE18E1

Starting and driving

6

To decrease the set speed

E00609501770

There are 2 ways to decrease the set speed.

SET - switch

Push down and hold the SET - switch (B)
while driving at the set speed, and your speed
will slow down gradually.
When you reach your desired speed, release
the switch. Your new cruising speed is now
set.

Type 1

Type 2

To slow down your speed in small amounts,
push down the SET - switch (B) for less than
approximately 1 second and release it.
Each time you push down the SET - switch
(B), your vehicle will slow down by approxi-
mately 1.6 km/h (1 mph).

Brake pedal

While driving at the set speed, use the brake
pedal, which disengages the cruise control,
then push down the SET - switch (B) and re-
lease the switch momentarily to set a new de-
sired cruising speed.

Type 1

Type 2

Cruise control*

6-66

OKTE18E1

Starting and driving

6

To temporarily increase or de-

crease the speed

E00609601348

To temporarily increase the

speed

Depress the accelerator pedal as you would
normally. When you release the pedal, you
will return to your set speed.

To temporarily decrease the

speed

Depress the brake pedal to decrease the
speed. To return to the previously set speed,
push up the RES + switch (C).

Refer to “To resume the set speed” on page
6-68.

Type 1

Type 2

To deactivate

E00609702795

The set speed driving can be deactivated as
follows:

l

Press the CRUISE CONTROL ON/OFF
switch (A) (Cruise control will be turned
off.)

l

Press the CANCEL switch (D).

l

Depress the brake pedal.

Type 1

Type 2

The set speed driving is deactivated automat-
ically in any of the following ways.

l

When you depress the clutch pedal (on
vehicles with M/T).

l

When your speed slows to approximate-
ly 15 km/h (9 mph) or more below the
set speed because of a hill, etc.

Cruise control*

6-67

OKTE18E1

Starting and driving

6

l

When your speed slows to approximate-
ly 40 km/h (25 mph) or less.

l

When the Active Stability & Traction
control (ASTC) starts operating.
Refer to “Active Stability & Traction
Control (ASTC)” on page 6-59.

WARNING

l

On vehicles equipped with A/T, although
the set driving speed will be deactivated
when shifting to the “N” (NEUTRAL) po-
sition, never move the selector lever to the
“N” (NEUTRAL) position while driving.
You would have no engine braking and
could cause a serious accident.

Also, the set speed driving may be deactiva-
ted as follows:

l

When the engine speed rises and ap-
proaches the tachometer’s red zone (the
red-coloured part of the tachometer di-
al).

CAUTION

l

When the set speed driving is deactivated
automatically in any situation other than
those listed above, there may be a system
malfunction.
Press the CRUISE CONTROL ON/OFF
switch to turn off the cruise control and have
your vehicle inspected by a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.

To resume the set speed

E00609801959

If the set driving speed is deactivated by the
condition described in “To deactivate” on
page 6-67
, you can resume the previously set
speed by pushing up the RES + switch (C)
while driving at a speed of approximately
40 km/h (25 mph) or higher.

Type 1

Type 2

Cruise control*

6-68

OKTE18E1

Starting and driving

6

Under either of the following conditions,
however, using the switch does not allow you
to resume the previously set speed. In these
situations, repeat the speed setting procedure:

l

The CRUISE CONTROL ON/OFF
switch is pressed.

l

The ignition switch is turned OFF or the
operation mode is put in OFF.

l

Indication lamp go off.

Speed Limiter

E00633201110

The Speed Limiter is a driver assist function
to prevent from exceeding the speed set by
driver while engine power control.

CAUTION

l

Because the system does not use service
brake (hydraulic brake), the vehicle speed
may exceed the set speed on the downhill.
If a driver wants to keep the vehicle speed in
such a situation, he/she must put on a service
brake or downshift.

NOTE

l

If the clutch pedal (M/T) is depressed, the
Speed Limiter does not activate.

If the vehicle speed exceeds the set speed,
control state “LIMIT” and the Speed Limit-
er’s symbol will blink in the combination me-
ter.
If the vehicle speed exceeds the set speed af-
ter indicated control state “LIMIT” and the
Speed Limiter’s symbol, beep alert will
sound a certain period of time.
While running without blinked control state
“LIMIT” and the Speed Limiter’s symbol, if
you decrease the set speed and vehicle speed
is more than set speed, control state “LIMIT”
and the Speed Limiter’s symbol blinking
starts but beep alert is delayed.
In this case, when vehicle speed keeps ex-
ceeding set speed for about 30 seconds after
control state “LIMIT” and the Speed Limit-
er’s symbol are blinked, beep alert will sound
a certain period of time.
If the vehicle speeds decreases less than set
speeds, control state “LIMIT” and the Speed
Limiter’s symbol stop blinking. When beep
alert is sounding, the beep alert also goes off.

NOTE

l

However, this gives priority to audio and
visual signal of safety reasons or driver’s de-
mand.

l

If the set speed is too lower based on current
shift position, the Speed Limiter may not
limit the vehicle speed to prevent engine
stall.

Speed Limiter control switches

E00633301094

There are 4 switches which relate to the
Speed Limiter on the steering wheel.

Type 1

Type 2

A-SPEED LIMITER ON/OFF switch
To turn on/off the Speed Limiter.
B-SET - switch
To set the current vehicle speed to a set speed
decrease the set speed.

Speed Limiter

6-69

OKTE18E1

Starting and driving

6

C-RES + switch
To resume the Speed Limiter with set speed
memorized or increase the set speed.
D-CANCEL switch
To cancel the Speed Limiter.

NOTE

l

Press the switch one by one.

l

The Speed Limiter may be cancelled auto-
matically, if two or more switches are press-
ed at the same time.

Speed Limiter information on

the multi information display

area

E00633401095

The Speed Limiter information is displayed
on the multi information display area in the
combination meter.

A-Control state
There are 2 control states as below.

LIMIT OFF
When the Speed Limiter is in STAND-
BY, the vehicle speed can exceed the set
speed
LIMIT
When the Speed Limiter is in operation.
The vehicle is controlled in order not to
exceed the set speed.

B-SPEED LIMITER ON indication
When the Speed Limiter is started up, the
Speed Limiter’s symbol is appeared.
C-Set speed
Set speed is appeared if it is stored.

To start up

E00633501067

First of all, press the ON/OFF switch in order
to power up the Speed Limiter when the igni-
tion switch in the “ON”, position or the oper-
ation mode in ON,

The Speed Limiter indication will be ap-
peared in the combination meter.

Speed Limiter

6-70

OKTE18E1

Starting and driving

6

To activate

E00633601084

Accelerate or decelerate to your desired
speed, and push down the SET - switch (B).
the Speed Limiter memorizes the current ve-
hicle speed when you release the SET -
switch (B). Now, the Speed Limiter starts
controlling in order not to exceed the set
speed.

Type 1

Type 2

If the current vehicle speed is lower than ap-
proximately 30 km/h (19 mph) (settable min-
imum speed), the set speed is set at approxi-
mately 30 km/h (19 mph).
The set speed is displayed in the combination
meter.
And, control state “LIMIT” is displayed in
the combination meter.

To increase the set speed

E00633700017

By using the RES + switch

E00633801132

Push up the RES + switch (C) continuously.

Then the set speed displayed in the combina-
tion meter is gradually increased.

If the set speed reaches your desired speed,
release the RES + switch (C).

Type 1

Type 2

The set speed is increased each approximate-
ly 5 km/h (3 mph).
If a driver wants to increase the set speed a
little, push up the RES + switch (C) and re-
lease it.
The set speed is increased 1 km/h each taps.

Speed Limiter

6-71

OKTE18E1

Starting and driving

6

By using the CANCEL switch,
the accelerator pedal and the
SET - switch

E00633901090

Press the CANCEL switch (D) to deactivate
the Speed Limiter.
Control state “LIMIT” is disappeared and
change control state “LIMIT OFF” in the
combination meter.

Type 1

Type 2

Accelerate to driver’s desired vehicle speed
and push down SET - switch (B) and release.

Type 1

Type 2

Control state “LIMIT” is displayed again and
the set speed is updated.

To decrease the set speed

E00634000017

By using the SET - switch

E00634101073

Push down the SET - switch (B).

Then the set speed displayed in the combina-
tion meter is gradually decreased.

Speed Limiter

6-72

OKTE18E1

Starting and driving

6

If the set speed reaches to your desired speed,
release the SET - switch (B).

Type 1

Type 2

The set speed decreases each approximately
5 km/h (3 mph).
If a driver wants to decrease the set speed a
little, press SET - switch (B) and release it.
The set speed is decreased 1 km/h each taps.

By using the CANCEL switch,
the service brake and the SET -
switch

E00634201087

Press the CANCEL switch (D) to deactivate
the Speed Limiter.
Control state “LIMIT” is disappeared and
change control state “LIMIT OFF” in the
combination meter.

Type 1

Type 2

Decelerate to driver’s desired speed and push
down SET - switch (B) and release.

Type 1

Speed Limiter

6-73

OKTE18E1

Starting and driving

6

Type 2

The Speed Limiter indication is displayed
again and the set speed is updated.

To increase the vehicle speed

temporarily

E00634301091

A driver can temporarily accelerate for emer-
gency use.

The Speed Limiter is temporarily deactiva-
ted, and the vehicle speed can be increased.

The Speed Limiter will resume when the ve-
hicle speed goes down to enough less than
the set speed.

Put on an accelerator pedal to the pedal
stroke end. (over a detent that makes pedal
reaction force bigger before pedal stroke end)

CAUTION

l

There is a possibility for the Speed Limiter
to allow abrupt acceleration corresponding
to accelerator pedal position. So be careful
of the abrupt acceleration.

If the vehicle speed exceeds the set speed, the
control state “LIMIT” and the Speed Limit-
er’s symbol will blink.

CAUTION

l

Be careful about over speed.

NOTE

l

A driver can change the set speed during this
emergency use.

To deactivate

E00634401089

Use whichever following ways to deactivate.

l

Press the CANCEL switch

l

Press the Speed Limiter ON/OFF switch

Speed Limiter

6-74

OKTE18E1

Starting and driving

6

NOTE

l

If the Speed Limiter is cancelled by other
states, it may be a system malfunction.
Stop using the Speed Limiter and turn off
the Speed Limiter. Have your vehicle in-
spected by a MITSUBISHI MOTORS Serv-
ice Point.

CAUTION

l

There is a possibility for the Speed Limiter
to allow abrupt acceleration corresponding
to accelerator pedal position when the Speed
Limiter is deactivated. Be careful.

To resume

E00634501077

The Speed Limiter memorizes the set speed
when system has been deactivated, the Speed
Limiter can resume by push up the RES +
switch (C).

Type 1

Type 2

However, the Speed Limiter immediately
starts controlling and the vehicle decreases as
if an accelerator pedal is closed fully, when
the vehicle speed is higher than the set speed.

CAUTION

l

There is a possibility to occur jerk, depend-
ing on a running resistance. Be careful.

Lane Departure Warning
(LDW)*

E00635701050

By recognizing through a camera (A) the lane
in which your vehicle is running, LDW gives
you warning when your vehicle is likely to
drift from its lane with an audible alarm and a
visual alarm displayed on the information
screen of the multi information display.

Lane Departure Warning (LDW)*

6-75

OKTE18E1

Starting and driving

6

How to operate LDW

E00635801253

The indication changes as follows depending
on the state of the system.

Turning on the system

When you set the ignition switch or operation
mode to “ON”, the LDW system ON indica-
tion lamp appears, showing that the system is
placed in the ‘ON state’.

Turning off the system

When you press the LDW switch, the LDW
system ON indication lamp goes out, show-
ing that the system is placed in the ‘OFF
state’. Press the switch again, the system re-
turns to “ON”.

Setting of the LDW starting state
You can make the setting of the LDW
ON/OFF state when the ignition switch is
turned to the “ON” position or the operation
mode is put in ON as follows.

l

LDW 1 (Factory setting): Every time the
LDW will automatically be turned on.

l

LDW 2: The LDW ON/OFF state just
before turning the ignition switch to the
“LOCK” position or putting the opera-
tion mode in OFF is stored.

Setting the LDW mode

1. Press the LDW switch to turn off the

LDW.

2. Press again and hold the LDW switch

for more than 10 seconds.

3. When you release the LDW switch, a

buzzer sounds and the LDW mode will
change.

Standby state

In the standby mode, the system is capable of
recognizing the lane in which your vehicle is
positioned and issuing audible warning when
your vehicle goes out of the lane.
The system automatically shifts from the
‘ON state’ to the ‘standby state’ if all of the
following conditions are simultaneously met.
The LDW system ON indication lamp
change to the LDW standby indication lamp
(green).

l

The vehicle speed is approximately
65 km/h (40 mph) or higher.

l

The turn-signal lever is not operated.

l

The hazard lamp is not activated.

l

The brake pedal is not depressed.

l

Environmental conditions are adequate
for the system to recognize the lane
markings on both sides.

Lane Departure Warning (LDW)*

6-76

OKTE18E1

Starting and driving

6

l

The system has been placed in the ‘ON
state’.

NOTE

l

The system stays in the “ON” state for about
7 seconds after the hazard lamp has stopped
flashing or the turn-signal lever has returned
to the home position.

Lane departure warning

E00638600053

A buzzer sounds intermittently and the LDW
lamp (amber) flashing when your vehicle is
about to leave or has left the lane in the
standby mode.

NOTE

l

If warning continues for about 3 seconds or
more, the system switches to the standby
mode before the warning stops.

System problem warning

E00635901078

If a problem occurs with the system, a visual
warning specific to the type of the problem is
given.

Too hot LDW camera

E00638700041

If the system becomes temporarily unable
due to too high a temperature of the LDW
camera, the LDW system ON indication lamp
illuminates.
If the camera cools down below the predeter-
mined temperature, the system automatically
recovers the normal state.

NOTE

l

The LDW system ON indication lamp can
be cleared temporarily by setting the LDW
switch to “OFF.”

LDW deactivation due to fault

E00638800068

If LDW becomes to a non-initialized state
due to a fault, the LDW lamp (amber) illumi-
nates.

Lane Departure Warning (LDW)*

6-77

OKTE18E1

Starting and driving

6

Была ли эта страница вам полезна?
Да!Нет
6 посетителей считают эту страницу полезной.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.

Текст

Политика конфиденциальности