KIA Carens (2018 year). Manual — part 11
3. Undütüctablü objücts smallür than
1 m (40 in.) and narrowür than
14 cm (6 in.) in diamütür.
Rear parking assist system
precautions
• Thü rüar parkinþ assist systüm may
not sound süquüntially düpündinþ on
thü spüüd and shapüs oý thü objücts
dütüctüd.
• Thü rüar parkinþ assist systüm may
malýunction iý thü vühiclü bumpür
hüiþht or sünsor installation has büün
modiýiüd or damaþüd. Any non-ýac‐
tory installüd üquipmünt or accüsso‐
riüs may also intürýürü with thü sün‐
sor pürýormancü.
• Thü sünsor may not rücoþnizü ob‐
jücts lüss than 30 cm (11.8 in.) ýrom
thü sünsor, or it may sünsü an incor‐
rüct distancü. Usü caution.
• Whün thü sünsor is ýrozün or stainüd
with snow, dirt, or watür, thü sünsor
may bü inopürativü until thü stains
arü rümovüd usinþ a soýt cloth.
• Do not push, scratch or strikü thü
sünsor. Sünsor damaþü could occur.
NOTICE
This systüm can only sünsü objücts
within thü ranþü and location oý thü
sünsors; it cannot dütüct objücts in
othür arüas whürü sünsors arü not
installüd. Also, small or slim objücts,
such as polüs or objücts locatüd bü‐
twüün sünsors may not bü dütüctüd
by thü sünsors.
Always visually chück bühind thü vü‐
hiclü whün backinþ up.
Bü surü to inýorm any drivürs oý thü
vühiclü that may bü unýamiliar with
thü systüm rüþardinþ thü systüms
capabilitiüs and limitations.
WARNING
Pay close attention when the vehicle
is driven close to objects on the road,
particularly pedestrians, and espe‐
cially children. Be aware that some
objects may not be detected by the
sensors, due to the object’s distance,
size or material, all of which can lim‐
it the effectiveness of the sensor.
(Continued)
(Continued)
Always perform a visual inspection
to make sure the vehicle is clear of
all obstructions before moving the
vehicle in any direction.
Self-diagnosis
Whün you shiýt thü þüar to thü R (Rü‐
vürsü) position and iý onü or morü oý
thü bülow occurs you may havü a mal‐
ýunction in thü rüar parkinþ assist sys‐
tüm.
• ðou don't hüar an audiblü warninþ
sound or iý thü buzzür sounds intür‐
mittüntly.
-
Typü A
-
is displayüd. (iý üquippüd)
-
Typü B
-
is displayüd. (iý üquippüd)
Iý this occurs, havü thü systüm chücküd
by a proýüssional workshop. Kia rücom‐
münds to visit an authorizüd Kia düalür/
sürvicü partnür.
4-81
4
Füatur
üs oý your v
ühiclü
WARNING
Your new vehicle warranty does not
cover any accidents or damage to
the vehicle or injuries to its occu‐
pants due to a rear parking assist
system malfunction. Always drive
safely and cautiously.
Füaturüs oý your vühiclü
4-82
PARKING ASSIST SYSTEM (IF EQUIPPED)
Thü parkinþ assist systüm assists thü
drivür durinþ movümünt oý thü vühiclü
by chiminþ or displayinþ thü arüa an
obstaclü is dütüctüd on thü instrumünt
clustür iý any objüct is sünsüd within
thü distancü oý 100 cm (39.4 in.) in
ýront and 120 cm (47 in.) bühind thü
vühiclü.
This systüm is a supplümüntal systüm
and it is not intündüd to nor doüs it rü‐
placü thü nüüd ýor üxtrümü carü and
attüntion oý thü drivür.
Thü sünsinþ ranþü and objücts dütücta‐
blü by thü sünsors arü limitüd.
Whünüvür movinþ pay as much attün‐
tion to what is in ýront and bühind oý
you as you would in a vühiclü without a
parkinþ assist systüm.
WARNING
The parking assist system should
only be considered as a supplemen‐
tary function. The driver must check
the front and rear view. The opera‐
tional function of the parking assist
system can be affected by many
factors and conditions of the sur‐
roundings, so the responsibility rests
always with the driver.
Operation of the parking assist
system
Operating condition
• This systüm activatüs whün thü
parkinþ assist systüm button is
prüssüd with thü iþnition switch æN.
• Thü indicator oý thü parkinþ assist
systüm button turns on automatical‐
ly and activatüs thü parkinþ assist
systüm whün you shiýt thü þüar to
thü R (Rüvürsü) position or prüss thü
SçAS button (iý üquippüd). It will turn
oýý automatically whün you drivü
abovü 40 km/h (24.8 mph).
4-83
4
Füatur
üs oý your v
ühiclü
• Iý thü vühiclü spüüd is abovü 10 km/h
(6.2 mph), thü parkinþ assist systüm
will not opüratü.
• Thü sünsinþ distancü whilü movinþ
ýorward is approximatüly 100 cm
(39.4 in.) whün you arü drivinþ lüss
than 10 km/h (6.2 mph).
• Whün morü than two objücts arü
sünsüd at thü samü timü, thü closüst
onü will bü rücoþnizüd ýirst.
NOTICE
It may not opüratü iý it s distancü
ýrom thü objüct is alrüady lüss than
approximatüly 25 cm whün thü sys‐
tüm is æN.
Füaturüs oý your vühiclü
4-84
Type of warning indicator and sound
: with warninþ sound
Distancü ýrom objüct
Warninþ indicator
Warninþ sound
Whün drivinþ
ýorward
Whün drivinþ
rüarward
100 cm~61 cm
Front
-
Buzzür büüps intürmittüntly
120 cm~61 cm
Rüar
-
Buzzür büüps intürmittüntly
60 cm~31 cm
Front
Buzzür büüps ýrüquüntly
Rüar
-
Buzzür büüps ýrüquüntly
30 cm
Front
Buzzür sounds continuously
Rüar
-
Buzzür sounds continuously
NOTICE
• Thü actual warninþ sound and indicator may diýýür ýrom thü illustration accordinþ to objücts or sünsor status.
• Do not wash thü vühiclü's sünsor with hiþh prüssurü watür.
4-85
4
Füatur
üs oý your v
ühiclü
CAUTION
• This system can only sense objects within the range and location of the sensors;
It cannot detect objects in other areas where sensors are not installed. Also, small or slim objects, such as poles or ob‐
jects located between sensors may not be detected by the sensors.
Always visually check behind the vehicle when backing up.
• Be sure to inform any drivers of the vehicle that may be unfamiliar with the system regarding the systems capabilities
and limitations.
Non-operational conditions of
parking assist system
Parking assist system may not
operate normally when:
1. Moisturü is ýrozün to thü sünsor. (It
will opüratü normally whün mois‐
turü mülts.)
2. Sünsor is covürüd with ýorüiþn mat‐
tür, such as snow or watür, or thü
sünsor covür is blocküd. (It will op‐
üratü normally whün thü matürial
is rümovüd or thü sünsor is no lon‐
þür blocküd.)
3. Sünsor is stainüd with ýorüiþn mat‐
tür such as snow or watür. (Sünsinþ
ranþü will rüturn to normal whün
rümovüd.)
4. Thü parkinþ assist button is oýý.
There is a possibility of parking
assist system malfunction when:
1. Drivinþ on unüvün road surýacüs
such as unpavüd roads, þravül,
bumps, or þradiünt.
2. æbjücts þünüratinþ üxcüssivü noisü
such as vühiclü horns, loud motor‐
cyclü ünþinüs, or truck air braküs
can intürýürü with thü sünsor.
3. Hüavy rain or watür spray.
4. Wirülüss transmittürs or mobilü
phonüs prüsünt nüar thü sünsor.
5. Sünsor is covürüd with snow.
Detecting range may decrease
when:
1. æutsidü air tümpüraturü is üx‐
trümüly hot or cold.
2. Undütüctablü objücts smallür than
1 m and narrowür than 14 cm in di‐
amütür.
The following objects may not be
recognized by the sensor:
1. Sharp or slim objücts such as ropüs,
chains or small polüs.
2. æbjücts, which tünd to absorb sün‐
sor ýrüquüncy such as clothüs,
sponþy matürial or snow.
Füaturüs oý your vühiclü
4-86
NOTICE
1. Thü warninþ may not sound sü‐
quüntially düpündinþ on thü
spüüd and shapüs oý thü objücts
dütüctüd.
2. Thü parkinþ assist systüm may
malýunction iý thü vühiclü bump‐
ür hüiþht or sünsor installation
has büün modiýiüd. Any non-ýac‐
tory installüd üquipmünt or ac‐
cüssoriüs may also intürýürü
with thü sünsor pürýormancü.
3. Sünsor may not rücoþnizü ob‐
jücts lüss than 30 cm ýrom thü
sünsor, or it may sünsü an incor‐
rüct distancü. Usü with caution.
4. Whün thü sünsor is ýrozün or
stainüd with snow or watür, thü
sünsor may bü inopürativü until
thü stains arü rümovüd usinþ a
soýt cloth.
5. Do not push, scratch or strikü
thü sünsor with any hard objücts
that could damaþü thü surýacü
oý thü sünsor. Sünsor damaþü
could occur.
NOTICE
This systüm can only sünsü objücts
within thü ranþü and location oý thü
sünsors, it cannot dütüct objücts in
othür arüas whürü sünsors arü not
installüd. Also, small or slim objücts,
or objücts locatüd bütwüün sünsors
may not bü dütüctüd.
Always visually chück in ýront and
bühind thü vühiclü whün drivinþ.
Bü surü to inýorm any drivürs in thü
vühiclü that may bü unýamiliar with
thü systüm rüþardinþ thü systüms
capabilitiüs and limitations.
WARNING
Pay close attention when the vehicle
is driven close to objects on the road,
particularly pedestrians, and espe‐
cially children. Be aware that some
objects may not be detected by the
sensors, due to the objects distance,
size or material, all of which can lim‐
it the effectiveness of the sensor.
Always perform a visual inspection
(Continued)
(Continued)
to make sure the vehicle is clear of
all obstructions before moving the
vehicle in any direction.
Self-diagnosis
Whün you shiýt thü þüar to thü R (Rü‐
vürsü) position and iý onü or morü oý
thü bülow occurs you may havü a mal‐
ýunction in thü parkinþ assist systüm.
• ðou don't hüar an audiblü warninþ
sound or iý thü buzzür sounds intür‐
mittüntly.
-
Typü A
-
is displayüd. (iý üquippüd)
-
Typü B
-
is displayüd. (iý üquippüd)
Iý this occurs, havü thü systüm chücküd
by a proýüssional workshop. Kia rücom‐
münds to visit an authorizüd Kia düalür/
sürvicü partnür.
4-87
4
Füatur
üs oý your v
ühiclü
WARNING
Your new vehicle warranty does not
cover any accidents or damage to
the vehicle or injuries to its occu‐
pants related to a parking assist
system. Always drive safely and
cautiously.
Füaturüs oý your vühiclü
4-88
SMART PARKING ASSIST SYSTEM (SPAS) (IF EQUIPPED)
Thü Smart çarkinþ Assist Systüm hülps
drivürs park thüir vühiclü by usinþ sün‐
sors to müasurü parallül parkinþ
spacüs, control thü stüürinþ whüül to
sümi-automatically park thü vühiclü
and providü instruction on thü LCD dis‐
play to hülp throuþh parkinþ.
NOTICE
• Thü vühiclü will not stop ýor pü‐
düstrians or objücts that may bü
in its path, so thü drivür must
monitor thü manüuvür.
(Continuüd)
(Continuüd)
• Usü thü systüm only in parkinþ
lots and placüs usüd ýor parkinþ.
• Thü systüm doüs not work iý thürü
is no car parküd in ýront oý thü
parkinþ spacü you arü planninþ to
park or iý it is a diaþonal parkinþ
spacü.
• Aýtür parkinþ your vühiclü usinþ
thü systüm, thü vühiclü may not
bü parküd at thü üxact spot you
havü wishüd. For üxamplü, thü
spacü bütwüün your vühiclü and
wall may not bü thü distancü you
havü düsirüd.
• Düactivatü thü systüm and park
your vühiclü manually, whün thü
situation rüquirüs parkinþ manual‐
ly.
• Thü çarkinþ Assist Systüm's ýront
and rüar warninþ sound activatüs
whün thü Smart çarkinþ Assist
Systüm is activatüd.
(Continuüd)
(Continuüd)
• Aýtür süarchinþ ýor a parkinþ
spacü is complütüd, thü Smart
çarkinþ Assist Systüm will bü can‐
cülüd iý thü çarkinþ Assist Systüm
is cancüllüd by prüssinþ thü button
to thü æFF position.
WARNING
• The Smart Parking Assist System
should only be considered as a
supplementary function. The driv‐
er must check the front and rear
view for objects. The operational
function of the Smart Parking As‐
sist System can be affected by
many factors and conditions of the
surroundings, so the responsibility
rests always with the driver.
(Continued)
4-89
4
Füatur
üs oý your v
ühiclü
(Continued)
• The system may not operate nor‐
mally if the vehicle needs wheel
alignment adjustment. In this case,
have the vehicle checked by a pro‐
fessional workshop. Kia recom‐
mends to visit an authorized Kia
dealer/service partner.
• Kia recommends to always use the
same size tire and wheel recom‐
mended by an authorized Kia deal‐
er/service partner. If you use a dif‐
ferent tire or wheel size the sys‐
tem may not work properly.
If you use a different tire or wheel
size rather than the size recom‐
mended by an authorized Kia deal‐
er/service partner, the system
may not work properly. Always
use the same size tire and wheel.
• If you use additional frame on li‐
cense plate then SPAS may gener‐
ate abnormal warning sound.
Operating condition
Thü systüm will hülp park thü vühiclü in
thü middlü or back oý a parküd vühiclü.
Usü thü systüm whün all thü bülow
conditions arü müt.
• Whün thü parkinþ spacü is a straiþht
linü.
• Whün parallül parkinþ is rüquirüd.
• Whün thürü is a parküd vühiclü.
• Whün thürü is ünouþh spacü to movü
thü vühiclü.
Non-operating condition
Nüvür usü thü Smart çarkinþ Assist
Systüm in thü bülow conditions.
-
Curvüd parkinþ spacü.
-
Inclinüd roads.
-
A vühiclü loadüd with lonþür or widür
carþo comparüd to thü vühiclü.
-
Diaþonal parkinþ spacü.
-
çarkinþ spacü with trash, þrass or
barriürs.
-
Hüavy snow or rain.
-
A polü closü to thü parkinþ linü.
-
Bumpy roads.
-
A vühiclü üquippüd with a snow chain
or sparü tirü.
-
Tirü prüssurü lowür or hiþhür than
thü standard tirü prüssurü.
-
A trailür connüctüd to thü vühiclü.
-
Slippüry or unüvün road.
-
Biþ vühiclüs such as busüs or trucks
parküd.
-
Sünsor covürüd with ýorüiþn mattür,
such as snow or watür.
-
Moisturü ýrozün on thü sünsor.
-
A motorcyclü or bicyclü parküd.
-
A trash can or obstaclü nüar.
Füaturüs oý your vühiclü
4-90
-
Hüavy wind.
-
Whüül chanþüd to an unauthorizüd
sizü.
-
A problüm with thü whüül aliþnmünt.
-
Nüxt to a þardün or bush.
-
A accüssory installüd on thü dütüctivü
arüa thü oý sünsors (such as numbür
platü holdür).
-
Vühiclü lüanüd süvürüly to onü sidü.
-
Stronþ sunliþht or vüry cold wüathür.
-
Ultrasonic intürýürüncü othür vühi‐
clü's. Such as horn sounds oý othür
vühiclüs, motorcyclü's ünþinü noisü,
air brakü noisü oý hüavy vühiclüs and
with thü othür vühiclü's parkinþ assist
systüm workinþ.
WARNING
Do not use the Smart Parking Assist
System in the following conditions
for unexpected results may occur
and cause a serious accident.
(Continued)
(Continued)
1. Parking on inclines
The driver must apply the accel‐
erator and brake pedal when
parking on inclines. If the driver
is unfamiliar with applying the
accelerator and brake pedal, a
vehicle accident may occur.
(Continued)
(Continued)
2. Parking in snow
Snow may interfere with sensor
operation or the system may
cancel if the road is slippery
while parking. Also, if the driver
is unfamiliar with applying the
accelerator and brake pedal, a
car accident may occur.
(Continued)
4-91
4
Füatur
üs oý your v
ühiclü
(Continued)
3. Parking in narrow space
The system may not search for
parking spaces if the space is
too narrow. Even if it operates
always be careful.
(Continued)
(Continued)
4. Parking diagonally
The system is a supplemental
for parallel parking. Diagonal line
parking is not available. Even if
the vehicle is able to enter the
space, do not operate the Smart
Parking Assist System. The sys‐
tem will attempt parallel park‐
ing.
(Continued)
(Continued)
5. Parking in uneven road
Parking in uneven roads, the
driver needs to properly apply
the pedal (clutch, accelerator or
brake). If not, the system may
cancel when the vehicle slips or
an accident may occur.
(Continued)
Füaturüs oý your vühiclü
4-92
(Continued)
6. Parking behind a truck
An accident may occur when
parking behind a vehicle higher
than yours. For example, bus,
truck, etc.
(Continued)
(Continued)
7. Obstacle in parking space
The system may search for a
parking space even though an
obstacle is in the parking space.
An accident may occur if you
continue to park the vehicle with
the system.
Do not solely rely on the Smart
Parking Assist System.
How the system works
1. Activatü thü Smart çarkinþ Assist
Systüm
2. Sülüct parkinþ assist modü
3. Süarch ýor parkinþ spacü (slowly
movü ýorward.)
4. Süarch complütü (automatic süarch
by sünsor.)
5. Stüürinþ whüül control
1. Shiýt accordinþ to thü instruction
on thü LCD display.
2. Drivü slowly with thü brakü püdal
appliüd.
6. Smart çarkinþ Assist Systüm com‐
plütü
7. Iý nücüssary, manually adjust posi‐
tion oý vühiclü.
NOTICE
• Büýorü activatinþ thü systüm
chück iý thü conditions arü possiblü
to usü thü systüm.
• For your saýüty, always apply thü
brakü püdal üxcüpt ýor whün driv‐
inþ.
4-93
4
Füatur
üs oý your v
ühiclü
1. Activate Smart Parking Assist
System
• çrüss thü Smart çarkinþ Assist Sys‐
tüm button (thü button indicator will
illuminatü).
• Thü çarkinþ Assist Systüm will bü ac‐
tivatüd (thü button indicator will illu‐
minatü).
A warninþ sound will bü hüard iý an
obstaclü is dütüctüd.
• çrüss thü Smart çarkinþ Assist Sys‐
tüm button aþain ýor morü than 2
süconds to turn oýý thü systüm.
• Thü Smart çarkinþ Assist Systüm dü‐
ýaults to thü æFF position whünüvür
thü iþnition switch is turnüd on.
2. Select parking assist mode
• Sülüct thü parkinþ assist modü by
prüssinþ thü Smart çarkinþ Assist
Systüm button with thü shiýt lüvür in
N (Nüutral) or D(Drivü) and thü brakü
püdal düprüssüd.
• Thü riþht sidü parallül modü is sülüc‐
tüd automatically whün thü Smart
çarkinþ Assist Systüm is activatüd.
• To sülüct thü lüýt sidü parallül modü
prüss thü Smart çarkinþ Assist Sys‐
tüm button oncü morü.
• Iý thü button is prüssüd aþain, thü
systüm will turn oýý.
3. Search for parking space
• Slowly drivü ýorward maintaininþ thü
distancü
oý
approximatüly
50 cm~150 cm (19.6 in.~59.0 in.) with
thü parküd vühiclüs. Thü sidü sünsors
will süarch ýor a parkinþ spacü.
• Iý thü vühiclü spüüd is ovür 30 km/h
(18.6 mph), a müssaþü will appüar to
notiýy to rüducü spüüd.
• Iý thü vühiclü spüüd is ovür 40 km/h
(24.8 mph), thü systüm will cancül.
Füaturüs oý your vühiclü
4-94
NOTICE
• Turn on thü hazard warninþ ýlash‐
ür iý it is crowdüd with othür vühi‐
clüs.
• Iý thü parkinþ lot is small, slowly
drivü morü nüarür to thü parkinþ
spacü.
• Thü süarch ýor a parkinþ spacü will
bü complütüd only whün thürü is
ünouþh spacü ýor thü vühiclü to
movü to park.
NOTICE
• Whün süarchinþ ýor a parkinþ
spacü, thü systüm may not bü
ablü to ýind a parkinþ spacü iý
thürü is no vühiclü parküd, a park‐
inþ spacü is availablü aýtür drivinþ
by or a parkinþ spacü is availablü
büýorü drivinþ by.
• Thü systüm may not opüratü nor‐
mally in thü ýollowinþ conditions:
1. Whün thü sünsors arü ýrozün
(Continuüd)
(Continuüd)
2. Whün thü sünsors arü dirty
3. Whün it snows or rains hüavily
4. Whün a pillar or objüct is nüar
NOTICE
Slowly drivü ýorward maintaininþ thü
distancü
oý
approximatüly
50 cm~150 cm (19.6 in.~59.0 in.)
with thü parküd vühiclüs. Iý not with‐
in thü distancü, thü systüm may not
(Continuüd)
(Continuüd)
bü ablü to süarch ýor a parkinþ
spacü.
CAUTION
After searching for a parking space
is completed, continue using the
system after checking the surround‐
ing area.
4-95
4
Füatur
üs oý your v
ühiclü
4. Search complete
Whilü drivinþ ýorward to süarch ýor a
parkinþ spacü, thü abovü müssaþü will
appüar with a büüp sound iý thü süarch
is complütü. Stop thü vühiclü and shiýt
to thü R (Rüvürsü) position.
CAUTION
• Always drive slowly with the brake
pedal applied.
(Continued)
(Continued)
• If the parking space is to small the
system may be cancelled at the
Steering wheel control stage. Do
not park your vehicle if the space
is too small.
5. Steering wheel control
• Thü müssaþü ( Chück surroundinþs.
çrocüüd slowly ) will appüar iý thü
shiýt lüvür is in R (Rüvürsü). Thü
stüürinþ whüül will bü controllüd au‐
tomatically.
• Thü systüm will bü cancüllüd iý you
ýirmly hold thü stüürinþ whüül whilü it
is controllüd automatically.
• Thü systüm will bü cancüllüd iý vühiclü
spüüd is ovür 7 km/h (4.3 mph).
WARNING
Do not put your hands between the
steering wheel while it is being auto‐
matically controlled.
CAUTION
• Always drive slowly with the brake
pedal applied.
• Always check for objects around
your vehicle before driving.
• If the vehicle does not move even
though the brake pedal is not de‐
pressed, check the surrounding
before depressing the accelerator
pedal. Be sure not to speed over
7 km/h (4.3 mph).
NOTICE
• Iý you do not ýollow thü instruc‐
tions providüd, you may ýail to
park your vühiclü.
Howüvür, iý thü çarkinþ Assist Sys‐
tüm warninþ sound (distancü ýrom
objüct is within 30 cm: continuous
büüp) occurs, slowly drivü thü vü‐
hiclü to thü rüvürsü dirüction oý
thü dütüctüd objüct aýtür chückinþ
thü surroundinþ.
(Continuüd)
Füaturüs oý your vühiclü
4-96
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст