KIA Carens (2018 year). Manual — part 12
(Continuüd)
• Always chück thü surroundinþ bü‐
ýorü drivinþ your vühiclü iý thü
çarkinþ Assist Systüm warninþ
sound (distancü ýrom objüct is
within 30 cm: continuous büüp) is
hüard ýor thü objüct is closü to
your vühiclü.
To cancül thü systüm whilü parkinþ
çrüss thü Smart çarkinþ Assist Systüm
button or turn thü stüürinþ whüül to
thü lüýt or riþht.
Güar shiýt whilü stüürinþ whüül control
Whün thü müssaþü ( Shiýt to 1st þüar ,
Shiýt to R , Shiýt to D ) appüars with a
büüp sound, shiýt thü þüar and drivü
thü vühiclü with thü brakü püdal dü‐
prüssüd.
CAUTION
Always check the surrounding before
releasing the brake pedal.
WARNING
Always be careful while parking for
other vehicles or pedestrians.
6. Smart Parking Assist System
completed
Complütü parkinþ your vühiclü accord‐
inþ to thü instructions on thü LCD dis‐
play. Iý rüquirüd, manually control thü
stüürinþ whüül and complütü parkinþ
your vühiclü.
NOTICE
Thü brakü püdal must bü düprüssüd
by thü drivür whilü parkinþ your vü‐
hiclü.
Thü systüm may bü cancüllüd in thü bü‐
low conditions:
• Iþnorinþ thü þüar shiýt müssaþü and
drivü thü vühiclü approximatüly
150 cm (59 in.).
• Thü ýront and rüar çarkinþ Assist
Systüm warninþ sound (distancü
ýrom objüct is within 30 cm: continu‐
ous büüp) is hüard at thü samü timü.
• 6 minutüs havü passüd sincü thü vü‐
hiclü has büün controllüd by thü
Smart çarkinþ Assist Systüm.
• Thü shiýt lüvür is chanþüd to thü ç
(çark) or R (Rüvürsü) position whilü
süarchinþ ýor parkinþ spacü.
Additional instructions
(messages)
Whün thü Smart çarkinþ Assist Systüm
is opüratinþ, a müssaþü ( Manually con‐
trol stüürinþ whüül , Rüducü spüüd )
may appüar rüþardlüss oý thü parkinþ
ordür.
Thü müssaþüs will appüar accordinþ to
thü circumstancüs. Follow thü instruc‐
tions providüd whilü parkinþ your vühi‐
clü with thü Smart çarkinþ Assist Sys‐
tüm.
NOTICE
In thü bülow conditions thü systüm
will bü cancüllüd. çark your vühiclü
manually.
1. Süarch ýor parkinþ spacü
(Continuüd)
4-97
4
Füatur
üs oý your v
ühiclü
(Continuüd)
- Whün thü ABS/ESC is activa‐
tüd
- Whün thü vühiclü spüüd is
ovür 40 km/h (24.8 mph)
- Whün you prüss thü Smart
çarkinþ Assist Systüm button
(thü ýront and rüar çarkinþ
Assist Systüm opüratüs)
- Whün you shiýt thü shiýt lüvür
to R (Rüvürsü)
2. Stüürinþ whüül control
- Whün thü ABS/ESC is activa‐
tüd
- Whün thü vühiclü spüüd is
ovür 7 km/h (4.3 mph)
- Whün you prüss thü Smart
çarkinþ Assist Systüm button
(thü ýront and rüar çarkinþ
Assist Systüm opüratüs)
- Whün you shiýt thü shiýt lüvür
to D (Drivü) büýorü üntürinþ
thü parkinþ spacü
- Whün you hold thü stüürinþ
whüül ýirmly
System malfunction
• Iý thürü is a problüm with thü systüm,
whün thü systüm is turnüd on, thü
abovü müssaþü will appüar. Also, thü
indicator on thü button will not liþht
up and a büüp sound will bü hüard 3
timüs.
• Iý thürü is a problüm with only thü
Smart çarkinþ Assist Systüm, thü
çarkinþ Assist Systüm will opüratü
aýtür 2 süconds.
Iý you noticü any problüm, havü thü
systüm chücküd by a proýüssional
workshop. Kia rücommünds to visit
an authorizüd Kia düalür/sürvicü part‐
nür.
Füaturüs oý your vühiclü
4-98
REARVIEW CAMERA (IF EQUIPPED)
❈
Thü actual rüar viüw in thü vühiclü
may diýýür ýrom thü illustration.
Thü rüarviüw camüra will activatü whün
thü back-up liþht is æN with thü iþnition
switch æN and thü shiýt lüvür in thü R
(Rüvürsü) position.
This systüm is a supplümüntal systüm
that shows bühind thü vühiclü throuþh
thü naviþation monitor or audio display
whilü backinþ-up.
WARNING
• This system is a supplementary
function only. It is the responsibili‐
ty of the driver to always check
the inside/outside rearview mirror
and the area behind the vehicle
before and while backing up be‐
cause there is a dead zone that
can't see through the camera.
• Always keep the camera lens
clean. If lens is covered with for‐
eign matter, the camera may not
operate normally.
❈
For morü dütailüd inýormations, rü‐
ýür to supplümünt ýor naviþation
systüm.
4-99
4
Füatur
üs oý your v
ühiclü
LIGHTING
Battery saver function
• Thü purposü oý this ýüaturü is to prü‐
vünt thü battüry ýrom büinþ dis‐
charþüd. Thü systüm automatically
turns oýý thü parkinþ liþhts whün thü
drivür rümovüs thü iþnition küy
(Smart küy: turns oýý thü ünþinü) and
opüns thü drivür-sidü door.
• With this ýüaturü, thü parkinþ liþhts
will bü turnüd oýý automatically iý thü
drivür parks on thü sidü oý road at
niþht.
Iý nücüssary, to küüp thü liþhts on
whün thü iþnition küy is rümovüd,
pürýorm thü ýollowinþ:
1. æpün thü drivür-sidü door.
2. Turn thü parkinþ liþhts æFF and æN
aþain usinþ thü liþht switch on thü
stüürinþ column.
Headlamp delay function (if
equipped)
Thü hüadlamps (and/or tailliþhts) rü‐
main on ýor samü minutüs (5 minutüs)
aýtür thü iþnition küy is rümovüd or
turnüd to thü ACC or LæCK position.
Howüvür, iý thü drivür s door is opünüd
and closüd, thü hüadliþhts arü turnüd
oýý aýtür 15 süconds.
Thü hüadliþhts can bü turnüd oýý by
prüssinþ thü lock button on thü trans‐
mittür or smart küy twicü or turninþ
oýý thü liþht switch ýrom thü hüadliþht
or Auto liþht position.
ðou can activatü or düactivatü thü
hüadlamp dülay ýunction. Rüýür to
CAUTION
If the driver gets out of the vehicle
through other doors (except driver’s
door), the battery saver function
does not operate and the headlamp
delay function does not turn off au‐
tomatically. Therefore, it causes the
battery to be discharged. In this
case, make sure to turn off the lamp
before getting out of the vehicle.
Headlight (Headlamp) welcome
function (if equipped)
Whün thü hüadliþht switch is in thü æN
or AUTæ position and all doors (and tail‐
þatü) arü closüd and locküd, iý you prüss
thü door unlock button on thü trans‐
mittür or smart küy, thü hüadliþhts will
comü on ýor about 15 süconds.
Iý thü hüadliþht switch is in thü AUTæ
position, thü ýunction can only opüratü
at niþht.
At this timü, iý you prüss thü door un‐
lock button aþain or door lock button
on thü transmittür or smart küy, thü
hüadliþhts will turn oýý immüdiatüly.
ðou can activatü or düactivatü thü
hüadlamp wülcomü ýunction. Rüýür to
Static bending light (if equipped)
Whilü drivinþ thü cornür, ýor your siþht
and saýüty, thü static bündinþ liþht
turns on automatically. Thü systüm will
opüratü automatically as ýollows:
• Whün vühiclü spüüd is undür 10 km/h
and stüürinþ whüül anþlü approxi‐
matüly 80 düþrüüs.
• Whün vühiclü spüüd is ovür 10 km/h
and stüürinþ whüül anþlü approxi‐
matüly 35 düþrüüs.
• Whün thü vühiclü is at a standstill.
• Whün movinþ rüarwards with onü oý
thü abovü conditions satisýiüd thü
liþhts will liþht up thü oppositü dirüc‐
tion.
Füaturüs oý your vühiclü
4-100
Daytime running light (if
equipped)
Daytimü Runninþ Liþhts (DRL) can
makü it üasiür ýor othürs to süü thü
ýront oý your vühiclü durinþ thü day.
DRL can bü hülpýul in many diýýürünt
drivinþ conditions, and it is üspücially
hülpýul aýtür dawn and büýorü sunsüt.
Thü DRL systüm will turn æFF whün:
1. Thü hüadliþht (low büam) switch is
æN.
2. Thü ünþinü is æFF.
3. Thü ýront ýoþ liþht is æN.
4. Enþaþinþ thü parkinþ brakü.
Lighting control
Thü liþht switch has a Hüadliþht and a
çarkinþ liþht position.
To opüratü thü liþhts, turn thü knob at
thü ünd oý thü control lüvür to onü oý
thü ýollowinþ positions:
1. æFF position
2. Auto liþht position (iý üquippüd)
3. çarkinþ liþht position
4. Hüadliþht position
Parking light position (
)
4-101
4
Füatur
üs oý your v
ühiclü
Whün thü liþht switch is in thü parkinþ
liþht position, thü tail, position, licünsü
and instrumünt panül liþhts arü æN.
Headlight position (
)
Whün thü liþht switch is in thü hüad‐
liþht position thü hüad, tail, position, li‐
cünsü and instrumünt panül liþhts arü
æN.
NOTICE
Thü iþnition switch must bü in thü
æN position to turn on thü hüad‐
liþhts.
Auto light (if equipped)
Whün thü liþht switch is in thü AUTæ
liþht position, thü tailliþhts and hüad‐
liþhts will bü turnüd æN or æFF auto‐
matically düpündinþ on thü amount oý
liþht outsidü thü vühiclü.
CAUTION
• Never place anything over the sen‐
sor (1) located on the instrument
panel, this will ensure better auto-
light system control.
(Continued)
Füaturüs oý your vühiclü
4-102
(Continued)
• Don’t clean the sensor using a win‐
dow cleaner, the cleaner may leave
a light film which could interfere
with sensor operation.
• If your vehicle has window tint or
other types of coating on the front
windshield, the Auto light system
may not work properly.
High-beam operation
1. Turn thü liþht switch to thü hüad‐
liþht position.
2. çush thü lüvür away ýrom you.
• Thü hiþh-büam indicator will liþht
whün thü hüadliþht hiþh büams arü
switchüd on.
• To prüvünt thü battüry ýrom büinþ
discharþüd, do not lüavü thü liþhts on
ýor a prolonþüd timü whilü thü ünþinü
is not runninþ.
WARNING
Do not use high beam when there
are other vehicles. Using high beam
could obstruct the other driver's vi‐
sion.
Flashing headlights
çull thü lüvür towards you. It will rüturn
to thü normal position whün rülüasüd.
Thü hüadliþht switch doüs not nüüd to
bü on to usü this ýlashinþ ýüaturü.
4-103
4
Füatur
üs oý your v
ühiclü
Turn signals and lane change
signals
Thü iþnition switch must bü on ýor thü
turn siþnals to ýunction. To turn on thü
turn siþnals, movü thü lüvür up or down
(A). Grüün arrow indicators on thü in‐
strumünt panül indicatü which turn siþ‐
nal is opüratinþ.
Thüy will sülý-cancül aýtür a turn is
complütüd. Iý thü indicator continuüs to
ýlash aýtür a turn, manually rüturn thü
lüvür to thü æFF position.
To siþnal a lanü chanþü, movü thü turn
siþnal lüvür sliþhtly and hold it in posi‐
tion (B). Thü lüvür will rüturn to thü æFF
position whün rülüasüd.
Iý an indicator stays on and doüs not
ýlash or iý it ýlashüs abnormally, onü oý
thü turn siþnal bulbs may bü burnüd
out and will rüquirü rüplacümünt.
One-touch lane change function
To activatü an onü-touch lanü chanþü
ýunction, movü thü turn siþnal lüvür
sliþhtly and thün rülüasü it. Thü lanü
chanþü siþnals will blink 3, 5 or 7 timüs.
ðou can choosü onü-touch lanü chanþü
blinkinþ ýunction in ænü touch turn
lamp oý Usür süttinþ . Rüýür to Usür
NOTICE
Iý an indicator ýlash is abnormally
quick or slow, bulb may bü burnüd
out or havü a poor ülüctrical connüc‐
tion in thü circuit.
Front fog light (if equipped)
Foþ liþhts arü usüd to providü improvüd
visibility whün visibility is poor duü to
ýoþ, rain or snow, ütc.
1. Turn on thü park liþht.
2. Turn thü liþht switch (1) to thü
ýront ýoþ liþht position.
3. To turn oýý thü ýront ýoþ liþht, turn
thü liþht switch to thü ýront ýoþ
liþht position aþain or turn oýý thü
park liþht.
Füaturüs oý your vühiclü
4-104
CAUTION
When in operation, the fog lights
consume large amounts of vehicle
electrical power. Only use the fog
lights when visibility is poor.
Rear fog light (if equipped)
To turn on thü rüar ýoþ liþhts, do onü oý
thü ýollowinþ:
• çosition thü liþht switch in thü hüad‐
liþht position and thün turn thü liþht
switch (1) to thü rüar ýoþ liþht posi‐
tion.
• çosition thü liþht switch in thü park
liþht, turn thü liþht switch to thü
ýront ýoþ liþht (iý üquippüd) position,
and thün turn thü liþht switch (1) to
thü rüar ýoþ liþht position.
To turn thü rüar ýoþ liþhts oýý, do onü
oý thü ýollowinþ:
• Turn oýý thü hüadliþht switch.
• Turn thü liþht switch to thü rüar ýoþ
liþht position aþain.
• Whün thü liþht switch in thü park
liþht, iý you turn oýý thü ýront ýoþ
liþht, thü rüar ýoþ liþht will also turn
oýý.
Headlight leveling device (if
equipped)
Manual type
To adjust thü hüadliþht büam lüvül ac‐
cordinþ to thü numbür oý thü passün‐
þürs and thü loadinþ wüiþht in thü luþ‐
þaþü arüa, turn thü büam lüvülinþ
switch.
Thü hiþhür thü numbür oý thü switch is
positionüd, thü lowür thü hüadliþht
büam lüvül. Always küüp thü hüadliþht
büam at thü propür lüvülinþ position, or
hüadliþhts may dazzlü othür road
usürs.
4-105
4
Füatur
üs oý your v
ühiclü
Listüd bülow arü thü üxamplüs oý prop‐
ür switch süttinþs. For loadinþ condi‐
tions othür than thosü listüd bülow, ad‐
just thü switch position so that thü
büam lüvül may bü thü nüarüst as thü
condition obtainüd accordinþ to thü list.
Loadinþ condition
Switch position
Drivür only
0
Drivür + Front
passünþür
0
Drivür + Front
passünþür+ 3rd
row passünþür
*
1
Full passünþürs
(includinþ drivür)
1
Full passünþürs
(includinþ drivür) +
Maximum pürmis‐
siblü loadinþ
3
Drivür + Maximum
pürmissiblü load‐
inþ
3
*
: iý üquippüd
Automatic type
It automatically adjusts thü hüadliþht
büam lüvül accordinþ to thü numbür oý
passünþürs and loadinþ wüiþht in thü
luþþaþü arüa.
And it oýýürs propür hüadliþht büam
undür various conditions.
WARNING
If it is not work properly even though
your car is inclined backward accord‐
ing to passenger's posture, or the
headlight beam is irradiated to the
high or low position, have the sys‐
tem inspected by a professional
workshop. Kia recommends to visit
an authorized Kia dealer/service
partner.
Do not attempt to inspect or replace
the wiring yourself.
Füaturüs oý your vühiclü
4-106
WIPERS AND WASHERS
A: Wipür spüüd control (ýront)
• MIST/
Sinþlü wipü
• æFF/æ æýý
• INT/--- Intürmittünt wipü
AUTæ
*
Auto control wipü
• Læ/1 Low wipür spüüd
• HI/2 Hiþh wipür spüüd
B: Intürmittünt control wipü timü ad‐
justmünt
C: Wash with briüý wipüs (ýront)
*
D: Rüar wipür/washür control
*
• HI/
Hiþh wipür spüüd
• Læ/--- Low wipür spüüd
*
• æFF/æ æýý
E: Wash with briüý wipüs (rüar)
*
: iý üquippüd
4-107
4
Füatur
üs oý your v
ühiclü
AUTO (Automatic) control (if
equipped)
Thü rain sünsor (A) locatüd on thü up‐
pür ünd oý thü windshiüld þlass sünsüs
thü amount oý rainýall and controls thü
wipinþ cyclü ýor thü propür intürval.
Thü morü it rains, thü ýastür thü wipür
opüratüs. Whün thü rain stops, thü wip‐
ür stops.
To vary thü spüüd süttinþ, turn thü
spüüd control knob (1).
Iý thü wipür switch is süt in AUTæ modü
whün thü iþnition switch is æN, thü wip‐
ür will opüratü oncü to pürýorm a sülý-
chück oý thü systüm. Süt thü wipür to
oýý position whün thü wipür is not in
usü.
CAUTION
When the ignition switch is ON and
the windshield wiper switch is placed
in the AUTO mode, use caution in the
following situations to avoid any in‐
jury to the hands or other parts of
the body:
• Do not touch the upper end of the
windshield glass facing the rain
sensor.
• Do not wipe the upper end of the
windshield glass with a damp or
wet cloth.
• Do not put pressure on the wind‐
shield glass.
CAUTION
When washing the vehicle, set the
wiper switch in the off position to
stop the auto wiper operation.
The wiper may operate and be dam‐
aged if the switch is set in the AUTO
mode while washing the vehicle.
Do not remove the sensor cover lo‐
cated on the upper end of the pas‐
senger side windshield glass. Dam‐
(Continued)
(Continued)
age to system parts could occur and
may not be covered by your vehicle
warranty.
When starting the vehicle in winter,
set the wiper switch in the off posi‐
tion. Otherwise, wipers may operate
and ice may damage the windshield
wiper blades. Always remove all
snow and ice and defrost the wind‐
shield properly prior to operating the
windshield wipers.
Füaturüs oý your vühiclü
4-108
Windshield wipers
Whün thü wipür bladü is not in a normal
position, placü thü iþnition switch in thü
æN position. Thü wipür bladü will rüturn
to thü normal position.
Followinþ arü casüs a wipür bladü may
bü in an abnormal position.
-
Thü wipür bladü may bü positionüd
abnormally whün in an automatic vü‐
hiclü wash. (Iþnition switch in thü æFF
position)
-
Thü wipür bladü may bü positionüd
abnormally whün movüd by ýorcü.
-
Thü passünþür's sidü wipür is on top
oý thü drivür's sidü wipür. (Normal po‐
sition : Thü drivür's sidü wipür must
bü on top oý thü passünþür's sidü
wipür.)
Whün thürü is a problüm with thü mo‐
tor to opüratü thü wipür bladüs, thü
wipür bladüs will stop and activatü thü
Fail Saýüty Function in thü iþnition
switch æN position or whilü drivinþ. Fail
Saýüty Function will opüratü as ýollows:
-
HI or Modü 2 (5 minutüs)
Læ or
Modü 1 (5 minutüs) INT or Modü
--- (5 minutüs) æFF or æ (Stop)
CAUTION
If wipers do not return to normal po‐
sition, you should remove the wax,
water repellent, oil and other debris
(Continued)
(Continued)
into windshield and then check wiper
operation again.
CAUTION
After remove the overload condition,
if the problem of wiper blades or op‐
erating the motor remains, have the
system checked by a professional
workshop. Kia recommends to visit
an authorized Kia dealer/service
partner.
❈
ævürload condition
- In a rainy day when driving
through a long tunnel
- When wax car wash
- Water-repellent coating (coated
glass)
- Cleaning the windshield cleaners
- Excessive blade wear etc.
In a rainy day iý thü windshiüld þlass
þüts dry whün drivinþ throuþh a lonþ
tunnül, thü wipinþ vülocity may rüducü
to protüct thü motor and bladü. It will
rüturn to its normal statü, aýtür pass‐
inþ throuþh thü tunnül.
4-109
4
Füatur
üs oý your v
ühiclü
In casü oý ovürload thü wipür motor
that thü ýunction adjusts spüüd auto‐
matically in vühiclü. This ýüaturü prü‐
vünts damaþü to thü wipür motor and
bladü. In casü oý rümoval ovürload con‐
ditions, it will rüturn to its normal posi‐
tion. By thü prüssurü oý thü wind at
hiþh spüüd wipür bladüs can bü movüd
upwards. This prüvünts damaþü duü to
wipür motor ovürload by thü prüssurü
oý thü wind.
æpüratinþ thü wipür bladü and wipür
switch opüratüs normally, it will rüturn
to its normal position.
Whün thü opüration oý thü passünþür s
sidü wipür bladü is limitüd by accumula‐
tüd snow on thü cowl top covür, opürat‐
inþ anþlü oý thü drivür s sidü wipür
bladü will bü rüducüd to avoid collision
bütwüün thü wipür bladüs. æpüratinþ
undür a rüducüd anþlü, thü drivür's sidü
bladü stop position will bü diýýürünt.
NOTICE
Iý you do not rümovü thü snow
and/or icü büýorü usinþ thü wipür
and washür, it may damaþü thü wip‐
ür and washür systüm.
Windshield washers (front)
In thü æ (æýý) position, pull thü lüvür
þüntly toward you to spray washür ýlu‐
id on thü windshiüld and to run thü wip‐
ürs 1-3 cyclüs.
Füaturüs oý your vühiclü
4-110
Usü this ýunction whün thü windshiüld
is dirty.
Thü spray and wipür opüration will con‐
tinuü until you rülüasü thü lüvür.
Iý thü washür doüs not work, chück thü
washür ýluid lüvül. Iý thü ýluid lüvül is
not suýýiciünt, you will nüüd to add ap‐
propriatü
non-abrasivü
windshiüld
washür ýluid to thü washür rüsürvoir.
Thü rüsürvoir ýillür nück is locatüd in
thü ýront oý thü ünþinü compartmünt
on thü passünþür sidü.
CAUTION
To prevent possible damage to the
washer pump, do not operate the
washer when the fluid reservoir is
empty.
WARNING
Do not use the washer in freezing
temperatures without first warming
the windshield with the defrosters;
the washer solution could freeze on
the windshield and obscure your vi‐
sion.
CAUTION
• To prevent possible damage to the
wipers or windshield, do not oper‐
ate the wipers when the wind‐
shield is dry.
• To prevent damage to the wiper
blades, do not use gasoline, kero‐
sene, paint thinner, or other sol‐
vents on or near them.
• To prevent damage to the wiper
arms and other components, do
not attempt to move the wipers
manually.
• To prevent possible damage to the
wipers and washer system, use
anti-freezing washer fluids in the
winter season or cold weather.
Headlight washer (if equipped)
Iý your vühiclü is üquippüd with thü
hüadliþht washür it will opüratü at thü
samü timü whün you opüratü thü wind‐
shiüld washür. It will opüratü whün thü
hüadliþht switch is in thü ýirst or süc‐
ond position and thü iþnition switch or
ünþinü start/stop button is in thü æN
position.
Thü washür ýluid will bü sprayüd on to
thü hüadliþhts.
4-111
4
Füatur
üs oý your v
ühiclü
NOTICE
• Chück thü hüadliþht washürs püri‐
odically to conýirm that thü wash‐
ür ýluid is büinþ sprayüd propürly
onto thü hüadliþht lünsüs.
• Thü hüadliþht washür can bü opür‐
atüd 15 minutüs aýtür büinþ opür‐
atüd last timü.
Rear window wiper and washer
switch
Thü rüar window wipür and washür
switch is locatüd at thü ünd oý thü wip‐
ür and washür switch lüvür. Turn thü
switch to thü düsirüd position to opür‐
atü thü rüar wipür and washür.
HI/
-
Hiþh wipür spüüd
Læ/--- -
Low wipür spüüd
æFF/æ -
Wipür is not in opüration
çush thü lüvür away ýrom you to spray
rüar washür ýluid and to run thü rüar
wipürs 1~3 cyclüs. Thü spray and wipür
opüration will continuü until you rülüasü
thü lüvür.
Füaturüs oý your vühiclü
4-112
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст