Nissan Navara (2018 год). Руководство — часть 27

4 - 32

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

составляющие звукового сигнала, которые не восприни-
маются человеческим ухом.

•

WMA — это сокращение от Windows Media Audio. WMA
представляет собой формат записи аудиосигналов,
разработанный корпорацией Microsoft в качестве аль-
тернативы формату MP3. Формат WMA обеспечивает
еще большую степень сжатия файлов по сравнению
с форматом MP3 и позволяет записать на цифровом
компакт-диске большее количество файлов при таком
же качестве звучания.

• AAC (для некоторых вариантов исполнения автомо-

биля) — Advanced Audio Coding (Модернизированное
кодирование аудиосигнала) представляет собой формат
сжатия аудиосигнала. Формат AAC обеспечивает боль-
шее сжатие файлов по сравнению с форматом MP3, и
позволяет создавать и хранить музыкальные файлы с
таким же качеством звучания, что и MP3.

• Битовая скорость записи — это параметр, определяю-

щий количество битов информации, записываемых или
считываемых за одну секунду. Размер и качество сжатых
аудиофайлов определяется скоростью аудиопотока, ис-
пользованной при записи компакт-диска.

•

Частота выборки — это частота, с которой выбираются
участки аудиосигнала при преобразовании из аналого-
вой формы в цифровую.

•

Мультисессия — представляет собой один из методов
записи информации на носитель. Однократная запись
данных на носитель называется одиночной сессией, а
запись, выполненная в несколько приемов, называется
мультисессионной.

в память USB и на компакт-диск. В противном случае,
счетчик количества просмотров может работать непра-
вильно.

•

Если файл не имеет ограничения числа просмотров, то
регистрация пользователя не требуется.

Файлы DivX

Формат DivX представляет собой формат сжатия дан-
ных, разработанный компанией DivX, Inc. на базе формата
MPEG-4. Формат DivX позволяет создавать файлы с высокой
степенью сжатия при сохранении высокого качества изо-
бражения. Сжатые файлы могут содержать звуковое со-
провождение, меню, субтитры и аудиозаписи. Файлы DivX
загружаются на сайт DivX.com. После скачивания этих фай-
лов и при помощи специальных средств DivX, можно созда-
вать файлы с оригинальным содержанием.

Торговая марка

DivX, сертификационный знак DivX и соответствующие лого-
типы являются торговыми марками компании DivX, Inc.

Воспроизведение CD/DVD/USB с файлами
формата MP3/WMA/AAC (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)

Используемые термины

•

MP3 — это сокращение от "Moving Pictures Experts Group
Audio Layer 3". MP3 представляет собой самый распро-
страненный формат для цифровой записи аудиофайлов.
Этот формат позволяет записывать и воспроизводить
аудиофайлы с качеством, близким к качеству обычных
CD, однако эти файлы отличаются гораздо меньшим
размером. Запись аудиофайлов в формате МР3 позво-
ляет уменьшить размер файлов примерно в 10 раз (при
частоте выборки 44,1 кГц и битовой скорости 128 кбит/с)
при практически неощутимой потере качества. При за-
писи файлов в формате МP3 отфильтровываются все

•

Некоторые компакт-диски не могут быть переписаны на
жесткий диск, например, из-за высокой скорости записи
на диске.

•

Звук может "прыгать", если вы переписываете компакт-
диск при движении по неровной дороге.

•

При записи "прыгающего" звука на дисплее аудиосистемы
появляется условное обозначение "прыгающего" звука.

•

Если звук "прыгает" или если компакт-диск находится в
плохом состоянии, звук может не записаться на жесткий
диск.

• Компакт-диски, защищенные системой SCMS (Serial

Copy Management System – система защиты от повтор-
ного копирования), не могут быть переписаны.

•

Если компакт-диск поцарапан или сильно загрязнен, то
звук может "прыгать", или для перезаписи диска может
потребоваться более продолжительное время.

Автоматическая загрузка названий песен

• Автоматически загружаемая информация о названиях

песен может отличаться от действительного названия.

• При записи недавно выпущенных компакт-дисков, ин-

формация о названиях песен может не загружаться.

Воспроизведение CD/DVD/USB с файлами
формата DivX (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)

Ограничение числа просмотров

• Если файл имеет ограничение числа просмотров, то

пользователю необходимо получить пользовательский
счет и зарегистрировать воспроизводящее устройство
в качестве проигрывателя. Не загружайте компакт-диск
и не подключайте запоминающее устройство USB после
записи файлов DivX с ограничением числа просмотров

4 - 33

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

•

Названия папок, не содержащих файлы формата MP3/
WMA/ААС (для некоторых вариантов исполнения автомо-
биля), не будут показаны на дисплее.

•

Если в корневой папке диска имеются файлы, то на дис-
плее появится надпись "Root Folder" ("Корневая папка").

•

Порядок воспроизведения определяется порядком, в ко-
тором файлы были записаны на компакт-диск, поэтому
он может отличаться от желаемого вами.

A Корневой каталог

B Папка

C Файл MP3, WMA или AAC (при наличии)

Порядок воспроизведения

Аудиофайлы, записанные на компакт-диске формата MP3/
WMA/ААС (для некоторых вариантов исполнения автомоби-
ля), воспроизводятся в последовательности, показанной на
иллюстрации выше.

•

Ярлык ID3/WMA — Ярлык ID3 представляет собой часть
файла формата MP3 или WMA и содержит информацию
о файле, например, название песни, имя исполнителя,
название альбома, битовая скорость, продолжитель-
ность песни и т.д. Информация, которая содержится в
ярлыке ID3, отображается на дисплее в строчке "Album/
Artist/Track title" ("Название альбома/Исполнитель/Назва-
ние песни").

* Windows® и Windows Media® являются торговыми марка-
ми Microsoft Corporation, зарегистрированными в Соединен-
ных Штатах Америки и/или других странах.

4 - 34

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Таблица спецификаций

Поддерживаемые носители

CD, CD-R, CD-RW, DVD-ROM, DVD±R, DVD±RW, DVD±R DL, USB2.0

Поддерживаемые форматы файлов

CD, CD-R, CD-RW, DVD-ROM, DVD±R, DVD±RW, DVD±R DL: ISO9660 LEVEL1, ISO9660 LEVEL2, Romeo, Joliet * Формат
ISO9660 Level 3 (пакетированная запись) не поддерживается
* Файлы, записанные с помощью системы "Live File System Component" (на компьютере с операционной системой
Windows Vista), не поддерживаются.
UDF Bridge (UDF1.02+ISO9660), UDF1.5, UDF2.0
* Формат VDF1.5/VDF2.0 (пакетированная запись) не поддерживается.

Запоминающие устройства USB: FAT16, FAT32

Поддерживаемые
версии*1

MP3

Версия

MPEG-1 Audio Layer 3

Частота выборки

8 кГц - 48 кГц

Битовая скорость

8 кбит/с - 320 кбит/с, VBR*3

WMA*2

Версия

WMA7, WMA8, WMA9

Частота выборки

32 кГц - 48 кГц

Битовая скорость

32 кбит/с - 192 кбит/с, VBR*3

AAC

Версия

MPEG-AAC

Частота выборки

8 кГц - 96 кГц

Битовая скорость

16 кбит/с - 320 кбит/с, VBR*3

Ярлык (название песни и имя исполнителя)

Ярлыки ID3 VER1.0, VER1.1, VER2.2, VER2.3, VER2.4 (только MP3)

Ярлык WMA (только компакт-диски формата WMA)

Уровни папок

С навигационной системой:
Уровни папок: 8, количество папок: 255 (включая корневую папку), количество файлов: 5000 (максимум 255 файлов в
одной папке)

Ограничение количества знаков текстовой информации

С навигационной системой: 128 знаков

Без навигационной системы: 64 знаков

Отображаемые кодировки знаков*4

01: ASCII, 02: ISO-8859-1, 03: UNICODE (UTF-16 BOM Big Endian), 04: UNICODE (UTF-16 Non-BOM Big Endian), 05: UNICODE
(UTF-8), 06: UNICODE (Non-UTF-16 BOM Little Endian), 07: SHIFT-JIS

4 - 35

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

*1 Файлы, созданные с частотой выборки 48 кГц и битовой скоростью 64 кбит/с, не могут быть воспроизведены.

*2 Воспроизведение защищенных файлов WMA (DRM) невозможно.

*3 При воспроизведении файлов формата VBR возможна неправильная индикация времени записи. Версии WMA7 и WMA8 не совместимы с форматом VBR.

*4 Возможные коды зависят от вида носителя, версии и той информации, которая должна быть выведена на дисплей.