Toyota Auris Hybrid (2015 year). Instruction in Greek — part 22
372
6-3.
Χρήση
χαρακτηριστικών
αποθήκευσης
Λίστα
χαρακτηριστικών
αποθήκευσης
Βοηθητικές
θήκες
(
εάν
διατίθενται
)
(
Ντουλαπάκι
ταμπλό
Θήκες
φιαλών
(
Θήκες
ποτηριών
(
εάν
διατίθενται
)
(
Κουτί
κονσόλας
(
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην
αφήνετε
γυαλιά
,
αναπτήρες
ή
δοχεία
σπρέι
μέσα
στους
χώρους
αποθήκευσης
,
γιατί
αυτό
μπορεί
να
προκαλέσει
τα
παρακάτω
όταν
η
θερμοκρασία
της
καμπίνας
γί
-
νει
υψηλή
:
•
Τα
γυαλιά
μπορεί
να
παραμορφωθούν
από
την
θερμότητα
ή
να
σπάσουν
εάν
έρ
-
θουν
σε
επαφή
με
άλλα
αποθηκευμένα
αντικείμενα
.
•
Οι
αναπτήρες
ή
τα
δοχεία
σπρέι
μπορεί
να
εκραγούν
.
Εάν
έρθουν
σε
επαφή
με
άλλα
αποθηκευμένα
αντικείμενα
,
ο
αναπτήρας
μπορεί
να
ανάψει
φωτιά
ή
το
σπρέι
μπορεί
να
απελευθερώσει
αέριο
,
προκαλώντας
έναν
κίνδυνο
πυρκαγιάς
.
Όταν
οδηγείτε
ή
όταν
οι
χώροι
αποθήκευσης
δεν
βρίσκονται
σε
χρήση
,
διατηρείτε
τα
καπάκια
κλειστά
.
Σε
περίπτωση
ξαφνικού
φρεναρίσματος
ή
απότομης
εκτροπής
,
μπορεί
να
συμβεί
ένα
ατύχημα
γιατί
ένας
επιβάτης
μπορεί
να
χτυπήσει
από
ένα
ανοικτό
κάλυμμα
ή
από
τα
αντικείμενα
που
βρίσκονται
αποθηκευμένα
στο
εσωτερικό
.
1
2
3
4
5
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
373
6-3.
Χρήση
χαρακτηριστικών
αποθήκευσης
6
Χαρακτη
ρ
ισ
τι
κά
εσ
ωτε
ρ
ικού
χώ
ρου
Τραβήξτε
το
μοχλό
προς
τα
πάνω
και
ανοίξτε
το
ντουλαπάκι
.
Ντουλαπάκι
ταμπλό
Κουτί
κονσόλας
Κουτί
κονσόλας
Κουτί
επάνω
επιπέδου
Ανυψώστε
το
καπάκι
ενώ
τραβάτε
επά
-
νω
το
κουμπί
στην
πλευρά
του
δεξιού
καθίσματος
.
Ανυψώστε
το
καπάκι
ενώ
τραβάτε
ε
-
πάνω
το
κουμπί
στην
πλευρά
του
αρι
-
στερού
καθίσματος
.
Το
καπάκι
του
κουτιού
της
κονσόλας
μπορεί
να
συρθεί
προς
τα
εμπρός
ή
προς
τα
πίσω
. (
με
συρόμενη
λειτουργία
)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
374
6-3.
Χρήση
χαρακτηριστικών
αποθήκευσης
Όταν
αποθηκεύετε
μία
φιάλη
,
κλείνετε
το
καπάκι
.
Η
φιάλη
μπορεί
να
μην
αποθηκευτεί
ανάλογα
με
το
μέγεθος
ή
το
σχήμα
της
.
Θήκες
φιαλών
Εμπρός
Πίσω
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην
τοποθετήσετε
οτιδήποτε
άλλο
εκτός
από
φιάλη
μέσα
στις
θήκες
φιαλών
.
Άλλα
αντικείμενα
μπορούν
να
πεταχτούν
έξω
από
τις
θήκες
σε
περίπτωση
ατυχήμα
-
τος
ή
ξαφνικού
φρεναρίσματος
να
προκαλέσουν
τραυματισμό
.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
375
6-3.
Χρήση
χαρακτηριστικών
αποθήκευσης
6
Χαρακτη
ρ
ισ
τι
κά
εσ
ωτε
ρ
ικού
χώ
ρου
Ποτηροθήκες
Εμπρός
Πίσω
(
εάν
διατίθεται
)
Το
ένθετο
για
τις
μπροστινές
ποτηροθήκες
μπορεί
να
αφαιρεθεί
για
καθαρισμό
.
Οι
μπροστινές
ποτηροθήκες
μπορούν
να
ρυθμιστούν
στο
κατάλληλο
μέγεθος
για
ένα
φλιτζάνι
ή
για
ένα
κουτάκι
ποτού
αλλάζοντας
τη
θέση
του
ένθετου
.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην
τοποθετείτε
οτιδήποτε
άλλο
εκτός
από
κουτάκια
αλουμινίου
μέσα
στις
θήκες
πο
-
τηριών
.
Άλλα
αντικείμενα
μπορούν
να
πεταχτούν
έξω
από
τις
θήκες
σε
περίπτωση
ατυχήμα
-
τος
ή
ξαφνικού
φρεναρίσματος
,
προκαλώντας
τραυματισμό
.
Εάν
είναι
δυνατόν
,
σκε
-
πάστε
τα
ζεστά
ροφήματα
για
να
αποφύγετε
να
καείτε
.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
376
6-3.
Χρήση
χαρακτηριστικών
αποθήκευσης
Βοηθητικές
θήκες
Τύπος
Α
(
εάν
διατίθεται
)
Τύπος
Β
Σπρώξτε
το
καπάκι
για
να
ανοίξετε
.
Τραβήξτε
το
άγκιστρο
για
να
ανοίξει
.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Διατηρείτε
τις
βοηθητικές
θήκες
κλειστές
.
Σε
περίπτωση
ξαφνικού
φρεναρίσματος
,
μπορεί
να
συμβεί
ένα
ατύχημα
γιατί
ένας
επιβάτης
μπορεί
να
χτυπήσει
από
την
ανοικτή
βοηθητική
θήκη
ή
τα
αντικείμενα
που
έχουν
αποθηκευτεί
μέσα
σε
αυτή
.
Τύπος
Α
μόνο
:
μην
αποθηκεύετε
αντικείμενα
πιο
βαριά
από
0,2 kg (0,4 lb.).
Εάν
το
κάνετε
αυτό
μπορεί
να
προκληθεί
άνοιγμα
της
βοηθητικής
θήκης
και
να
πέ
-
σουν
τα
αντικείμενα
που
υπάρχουν
μέσα
σε
αυτήν
,
με
αποτέλεσμα
να
προκληθεί
ατύχημα
.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
377
6-3.
Χρήση
χαρακτηριστικών
αποθήκευσης
6
Χαρακτη
ρ
ισ
τι
κά
εσ
ωτε
ρ
ικού
χώ
ρου
Τα
άγκιστρα
πρόσδεσης
φορτίων
πα
-
ρέχονται
για
να
ασφαλίζονται
τα
ελεύ
-
θερα
αντικείμενα
.
Χαρακτηριστικά
χώρου
αποσκευών
Άγκιστρα
πρόσδεσης
φορτίων
(
εάν
διατίθενται
)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για
να
αποφύγετε
τραυματισμό
,
πάντα
να
επιστρέφετε
τα
άγκιστρα
πρόσδεσης
των
φορτίων
στις
θέσεις
τους
όταν
δεν
χρησιμοποιούνται
.
Άγκιστρα
τσαντών
για
ψώνια
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Μην
κρεμάσετε
οποιοδήποτε
αντικείμενο
βαρύτερο
από
4 kg (8.8 lb.)
στα
άγκιστρα
των
τσαντών
για
ψώνια
.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
378
6-3.
Χρήση
χαρακτηριστικών
αποθήκευσης
Επάνω
θέση
Κάτω
θέση
Η
κάτω
θέση
μπορεί
να
χρησιμοποιηθεί
όταν
η
επιφάνεια
επένδυσης
του
πορτ
μπαγκάζ
έχει
τοποθετηθεί
επάνω
στο
πατάκι
του
πορτ
μπαγκάζ
.
Εταζέρα
(
εάν
διατίθεται
)
1
2
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην
τοποθετήσετε
τίποτε
πάνω
στην
επιφάνεια
επένδυσης
του
πορτ
μπαγκάζ
όταν
τη
χειρίζεστε
.
Διαφορετικά
,
μπορεί
να
πιαστούν
τα
δάκτυλά
σας
ή
ένα
ατύχημα
μπορεί
να
έχει
σαν
αποτέλεσμα
τραυματισμούς
.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
379
6-3.
Χρήση
χαρακτηριστικών
αποθήκευσης
6
Χαρακτη
ρ
ισ
τι
κά
εσ
ωτε
ρ
ικού
χώ
ρου
Ανυψώστε
το
αυτί
της
επιφάνειας
επένδυσης
του
πορτ
μπαγκάζ
και
τραβήξτε
την
προς
το
μέρος
σας
για
να
την
αφαιρέσετε
. (
εάν
διατίθεται
)
Ανυψώστε
το
αυτί
του
πατακιού
του
πορτ
μπαγκάζ
και
τραβήξτε
το
προς
το
μέρος
σας
για
να
το
αφαιρέσετε
.
Βοηθητικές
θήκες
(
εάν
διατίθενται
)
1
2
Τύπος
Α
Τύπος
Β
Τύπος
C
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
380
6-3.
Χρήση
χαρακτηριστικών
αποθήκευσης
Η
πλευρική
θήκη
αποσκευών
μπορεί
να
αφαιρεθεί
όταν
η
επιφάνεια
επέν
-
δυσης
του
πορτ
μπαγκάζ
βρίσκεται
στην
κάτω
θέση
.
Πλευρικές
βοηθητικές
θήκες
(
εάν
διατίθενται
)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
381
6-3.
Χρήση
χαρακτηριστικών
αποθήκευσης
6
Χαρακτη
ρ
ισ
τι
κά
εσ
ωτε
ρ
ικού
χώ
ρου
Απαγκιστρώστε
τα
κορδόνια
.
Αφαιρέστε
το
κάλυμμα
από
τα
άγκιστρα
.
Το
κάλυμμα
μπορεί
να
αφαιρεθεί
τραβώντας
το
προς
την
κατεύθυνση
του
βέ
-
λους
με
σήμανση
“A”.
Εάν
αυτό
δεν
λειτουργήσει
,
τραβήξτε
το
κάλυμμα
προς
την
κατεύθυνση
με
σήμανση
"
Β
".
Αφαίρεση
του
καλύμματος
αποσκευών
1
2
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
382
6-3.
Χρήση
χαρακτηριστικών
αποθήκευσης
Το
κάλυμμα
των
αποσκευών
μπορεί
να
αποθηκευτεί
στο
πίσω
μέρος
των
πίσω
καθι
-
σμάτων
.
Εισάγετε
μία
πλευρά
του
καλύμματος
των
αποσκευών
μέσα
στο
διάκενο
μεταξύ
του
πίσω
μέρους
του
πίσω
καθίσματος
και
της
πλευρικής
επένδυσης
του
πορτ
μπαγκάζ
.
Ενώ
μετακινείτε
το
κάλυμμα
των
αποσκευών
προς
το
πίσω
μέρος
του
πίσω
καθί
-
σματος
,
εισάγετε
την
άλλη
πλευρά
του
καλύμματος
των
αποσκευών
.
Βεβαιωθείτε
ότι
το
κάλυμμα
των
αποσκευών
είναι
τοποθετημένο
με
ασφάλεια
.
Όταν
χρησιμοποιείτε
το
κάλυμμα
των
αποσκευών
,
αντιστρέψτε
τα
βήματα
που
ανα
-
φέρθηκαν
.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Μην
εξασκήσετε
μία
ισχυρή
κρούση
στο
αποθηκευμένο
κάλυμμα
των
αποσκευών
.
Κάνοντας
κάτι
τέτοιο
μπορεί
να
προκαλέσετε
ζημιά
στο
κάλυμμα
των
αποσκευών
.
1
2
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
383
6
Χαρακτη
ρ
ισ
τι
κά
εσ
ωτε
ρ
ικού
χώ
ρου
6-4.
Άλλα
χαρακτηριστικά
εσωτερικού
χώρου
Για
να
μετακινήσετε
το
σκιάδιο
στην
προς
τα
εμπρός
θέση
,
διπλώστε
το
προς
τα
κάτω
.
Για
να
μετακινήσετε
το
σκιάδιο
στην
πλευρική
θέση
,
διπλώστε
το
προς
τα
κάτω
,
απαγκιστρώστε
το
και
στρίψτε
το
προς
την
πλευρά
.
Ανοίξτε
το
κάλυμμα
.
Άλλα
χαρακτηριστικά
εσωτερικού
χώρου
Σκιάδια
1
2
Καθρέφτες
καλλωπισμού
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
384
6-4.
Άλλα
χαρακτηριστικά
εσωτερικού
χώρου
Το
ρολόι
μπορεί
να
ρυθμιστεί
εάν
πιέσετε
τα
μπουτόν
.
Ρυθμίζει
τις
ώρες
Ρυθμίζει
τα
λεπτά
Το
ρολόι
εμφανίζεται
όταν
ο
διακόπτης
ισχύος
(power)
βρίσκεται
στην
λειτουργία
ACCESSORY
ή
ON.
Όταν
αποσυνδεθούν
και
επανασυνδεθούν
οι
ακροδέκτες
της
μπαταρίας
των
12 volt,
το
ρολόι
θα
ρυθμιστεί
αυτόματα
στις
1:00.
Το
σταχτοδοχείο
μπορεί
να
τοποθετηθεί
σε
μια
ποτηροθήκη
. (
Ρολόι
1
2
Φορητό
σταχτοδοχείο
(
εάν
διατίθεται
)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Όταν
δεν
χρησιμοποιείται
,
κρατάτε
το
σταχτοδοχείο
κλειστό
.
Μπορούν
να
προκληθούν
τραυματισμοί
σε
περίπτωση
απότομου
φρεναρίσματος
,
ξαφνικού
ελιγμού
ή
ατυχήματος
.
Για
να
εμποδίσετε
φωτιά
,
σβήνετε
τελείως
τα
σπίρτα
και
τα
τσιγάρα
πριν
τα
τοποθε
-
τήσετε
μέσα
στο
σταχτοδοχείο
,
κατόπιν
βεβαιωθείτε
ότι
το
σταχτοδοχείο
είναι
τελεί
-
ως
κλειστό
.
Για
να
εμποδίσετε
φωτιά
,
μην
τοποθετείτε
χαρτί
ή
οποιουδήποτε
άλλου
τύπου
εύ
-
φλεκτο
αντικείμενο
μέσα
στο
σταχτοδοχείο
.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
385
6-4.
Άλλα
χαρακτηριστικά
εσωτερικού
χώρου
6
Χαρακτη
ρ
ισ
τι
κά
εσ
ωτε
ρ
ικού
χώ
ρου
Για
εμπρός
και
πίσω
:
Παρακαλούμε
χρησιμοποιήστε
τις
σαν
τροφοδοσία
ρεύ
-
ματος
για
ηλεκτρονικά
είδη
τα
οποία
χρησιμοποιούν
λιγότερο
από
12 VDC/10
A (
κατανάλωση
ρεύματος
των
120 W).
Όταν
χρησιμοποιείτε
ηλεκτρονικά
είδη
,
φροντίστε
η
κατανάλωση
ρεύματος
όλων
των
συνδεδεμένων
πριζών
είναι
λιγότερη
από
120 W.
Για
τον
χώρο
αποσκευών
:
Παρακαλούμε
χρησιμοποιήστε
τις
σαν
τροφοδοσία
ρεύματος
για
ηλεκτρονικά
είδη
τα
οποία
χρησιμοποιούν
λιγότερο
από
12
VDC/10 A (
κατανάλωση
ρεύματος
των
120 W).
Ο
ρευματοδότης
μπορεί
να
χρησιμοποιηθεί
όταν
ο
διακόπτης
ισχύος
(power)
βρίσκε
-
ται
στη
λειτουργία
ACCESSORY
ή
ON.
Ρευματοδότες
(
πρίζες
)
Εμπρός
Πίσω
Ανοίξτε
το
κάλυμμα
.
Ανοίξτε
το
κάλυμμα
.
Χώρος
αποσκευών
Ανοίξτε
το
κάλυμμα
.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
386
6-4.
Άλλα
χαρακτηριστικά
εσωτερικού
χώρου
Διπλώστε
προς
τα
κάτω
το
υποβραχι
-
όνιο
για
να
το
χρησιμοποιήσετε
.
Μία
χειρολαβή
που
βρίσκεται
τοποθε
-
τημένη
στην
οροφή
μπορεί
χρησιμο
-
ποιηθεί
για
να
στηρίζει
το
σώμα
σας
όσο
κάθεστε
το
κάθισμα
.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για
να
αποφύγετε
να
προκαλέσετε
ζημιά
στον
ρευματοδότη
(
πρίζα
),
κλείνετε
τα
καλύμματα
των
ρευματοδοτών
όταν
αυτοί
δεν
βρίσκονται
σε
χρήση
.
Ξένα
σώματα
ή
υγρά
τα
οποία
εισέρχονται
μέσα
στον
ρευματοδότη
μπορούν
να
προκαλέσουν
βραχυκύκλωμα
.
Για
να
αποφύγετε
την
εκφόρτιση
της
μπαταρίας
των
12 volt,
μην
χρησιμοποιείτε
τον
ρευματοδότη
για
περισσότερο
χρονικό
διάστημα
από
όσο
είναι
αναγκαίο
όταν
είναι
σβηστό
το
υβριδικό
σύστημα
.
Υποβραχιόνιο
(
εάν
διατίθεται
)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για
να
αποφύγετε
ζημιά
στο
υποβραχιόνιο
,
μην
εφαρμόζετε
υπερβολικό
φορτίο
στο
υποβραχιόνιο
.
Βοηθητικές
χειρολαβές
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην
χρησιμοποιείτε
τη
χειρολαβή
όταν
εισέρχεστε
ή
εξέρχεστε
από
το
αυτοκίνητο
ή
όταν
σηκώνεστε
από
το
κάθισμα
.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
387
6-4.
Άλλα
χαρακτηριστικά
εσωτερικού
χώρου
6
Χαρακτη
ρ
ισ
τι
κά
εσ
ωτε
ρ
ικού
χώ
ρου
Άγκιστρα
ρούχων
παρέχονται
στις
πί
-
σω
βοηθητικές
χειρολαβές
.
Χρησιμοποιήστε
τον
διακόπτη
της
οροφής
για
το
άνοιγμα
ή
το
κλείσιμο
του
σκιαδίου
της
πανοραμικής
οροφής
.
Κλείσιμο
Αυτόματο
πλήρες
κλείσιμο
(
πιέστε
και
κρατήστε
)
*
Άνοιγμα
Αυτόματο
πλήρες
άνοιγμα
(
πιέστε
και
κρατήστε
)
*
*
:
Το
πάτημα
οποιασδήποτε
πλευράς
του
διακόπτη
θα
σταματήσει
την
διαδρομή
του
σκιαδίου
της
πανοραμικής
οροφής
σε
τμήμα
της
διαδρομής
.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για
να
αποφύγετε
ζημιά
στη
χειρολαβή
,
μην
τοποθετείτε
ένα
βαρύ
φορτίο
επάνω
της
.
Άγκιστρα
ρούχων
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην
κρεμάτε
κρεμάστρες
ρούχων
ή
άλλα
σκληρά
ή
αιχμηρά
αντικείμενα
στο
άγκι
-
στρο
των
ρούχων
.
Εάν
ενεργοποιηθεί
ο
αερόσακος
οροφής
,
αυτά
τα
αντικείμενα
μπορεί
να
εκτοξευθούν
και
να
προκαλέσουν
σοβαρό
τραυματισμό
ή
θάνατο
.
Σκιάδιο
πανοραμικής
οροφής
(
εάν
διατίθεται
)
1
2
3
4
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст