Citroen Jumpy Multispace (2014 year). Manual — part 11

159

Dimensions

TECHNICAL

JUMPY-ATLANTE-VP_EN_CHAP08_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014

SLIDING SIDE DOOR (mm)

Height

1 203

Width

924

160

Weights

JUMPY-ATLANTE-VP_EN_CHAP08_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014

WEIGHTS AND TOWED LOADS (KG)

For more information, refer to your registration certificate.
In each country, it is imperative that the towed loads permitted by local legislation are complied with. To find out your vehicle's towing

capabilities and its gross train weight, contact a CITROËN dealer.

Load transfer
If the towing vehicle has not reached the GVW, it is possible to transfer this weight to the trailer.
In all cases, do not exceed the weight of the trailer and the GTW, indicated on your registration certificate.
Observe the towing capacities of your vehicle.

The weight of a braked trailer with load transfer can be increased on condition that the equivalent weight is removed from the vehicle and

the GTW is not exceeded.
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle to protect the engine. If the ambient temperature is

above 37 °C, limit the towed load to 700 kg, without any transfer of load.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).

TECHNICAL

JUMPY-ATLANTE-VP_EN_CHAP08_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014

162

Identification markings

JUMPY-ATLANTE-VP_EN_CHAP08_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014

IDENTIFICATION MARKINGS

A. Manufacturer's label.

1 - VF Type serial number.
2 - Gross vehicle weight (GVW).
3 - Gross train weight (GTW).
4.1 - Maximum weight on front axle.
4.2 - Maximum weight on rear axle.

B. Model serial number.

Use the flat end piece of the towing eye to

open the flap.

C. Tyres and paint colour code.

The label

C , on the front door gives:

the wheel and tyre sizes,

- the brands of tyres recommended by the

manufacturer,

- the tyre pressures (the tyre pressures

must be checked when the tyres are

cold, at least once a month),

the paint colour code.

9.1

JUMPY-ATLANTE-VP_EN_CHAP09A_BTA_ED01-2014

EMERGENCY OR ASSISTANCE CALL

9.2

JUMPY-ATLANTE-VP_EN_CHAP09A_BTA_ED01-2014

EMERGENCY OR ASSISTANCE CALL

CITROËN LOCALISED EMERGENCY CALL

In an emergency, press this button for more than

2 seconds. Flashing of the green LED and a voice

message conﬁ rm that the call has been made to the

CITROËN Emergency service * .

message conﬁ rm that the call has been made to the

Pressing this button again immediately cancels the call. The green LED

goes off.

Pressing this button (at any time) for more than 8 seconds cancels the

call.

CITROËN LOCALISED ASSISTANCE CALL

When the ignition is switched on, the green

LED comes on for 3 seconds indicating that

the system is operating correctly.

If the orange LED ﬂ ashes: there is a system

fault.

If the orange LED is on continuously: the

backup battery must be replaced.

In either case, contact a CITROËN dealer.

Pressing this button again immediately cancels the request.

The cancellation is conﬁ rmed by a voice message.

Press this button for more than 2 seconds to request

assistance if the vehicle breaks down.

A voice message conﬁ rms that the call has been made * .

OPERATION OF THE SYSTEM

The green LED remains on (without ﬂ ashing) when communication is

established. It goes off at the end of communication.

This call is dealt with by the CITROËN Emergency team which receives

locating information from the vehicle and can send a detailed alert to the

appropriate emergency services. In countries in which the team is not

operational, or when the locating service has been expressly declined,

the call is dealt with directly by the emergency services (112) without the

vehicle location.

If an impact is detected by the airbag control unit, and

independently of the deployment of any airbags, an emergency call

is made automatically.

* These services are subject to conditions and availability.

Consult a CITROËN dealer.

If you purchased your vehicle outside the CITROËN dealer network,

we invite you to have a dealer check the conﬁ guration of these services

and, if desired, modiﬁ ed to suit your wishes. In a multi-lingual country,

conﬁ guration is possible in the ofﬁ cial national language of your choice.

For technical reasons, particularly to improve the quality of Telematic

services to customers, the manufacturer reserves the right to carry out

updates to the vehicle's on-board telematic system.

If you beneﬁ t from the CITROËN eTouch offer, you also have available

additional services in your MyCITROËN personal space, via the CITROËN

If you beneﬁ t from the CITROËN eTouch offer, you also have available

Internet website in your country, accessible on www.citroen.com.

9.3

JUMPY-ATLANTE-VP_EN_CHAP09B_RT6-2-7_ED01-2014

The system is protected in such a way that it will only

operate in your vehicle.

01 First steps - Control panel

For safety reasons, the driver must carry out operations

which require prolonged attention while the vehicle is

stationary.

When the engine is switched off and to prevent

discharging of the battery, the system switches off

following the activation of the energy economy mode.

CONTENTS

02 General operation
03 Steering mounted controls
04 Audio settings
05 Navigation - Guidance
06 Traffic information
07 Using the telephone
08 Radio
09 Music media players
10 Configuration
11 Trip computer

p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

9.4
9.6
9.8
9.9

9.10
9.23
9.27
9.38
9.42
9.48
9.51

eMyWay

12 Screen menu map

9.52

Frequently asked questions

9.56

SATELLITE NAVIGATION SYSTEM

MULTIMEDIA BLUETOOTH

TELEPHONE AUDIO SYSTEM

9.4

JUMPY-ATLANTE-VP_EN_CHAP09B_RT6-2-7_ED01-2014

FIRST STEPS

Access to the

Navigation - guidance "

menu and display the

recent destinations.

Short press without the

engine running: on / off.

Short press with the engine

running: audio source off /

restore.

Short press: select pre-set

radio station.

Long press: pre-set the

current station.

MODE button: Selection of the

type of permanent display.

Long press: black screen

(DARK).

Access to the "

MUSIC " menu, and display of the

CD/MP3/Apple

tracks and folders.

Long press: display the audio settings screen for the

MEDIA " (CD/USB/iPod/Streaming/AUX) sources.

Long press: open the "

Audio settings " menu: music ambience, bass, treble, loudness, left/right

balance, front/rear fader, automatic volume adjustment.

Access to the "

RADIO " menu and

display the list of stations received.

Long press: display the audio settings

screen for the radio tuner source.

Selection and conﬁ rmation OK dial:

Selection of an item on the screen or in

a list or a menu, then conﬁ rmation with a

short press.

Other than for menus and lists, a short

press displays a contextual menu

depending on the current screen.

Rotation with map displayed: zoom the

map scale in and out.

Volume adjustment (each

source is independent,

including TA messages and

navigation instructions).

9.5

JUMPY-ATLANTE-VP_EN_CHAP09B_RT6-2-7_ED01-2014

Select:

- the next lower / higher radio frequency automatically.

- the previous / next CD track, MP3 track or media.

- the left / right of the screen when a menu is displayed.

Move left / right in "

Move the map " mode.

Abandon the current

operation, up one level in

the menu.

Long press: return to the

permanent display.

Continuous press:

reinitialisation of the system.

Open the

Telephone " menu

and display the list of

recent calls or accept

an incoming call.

Open the

Conﬁ guration " menu.

Long press: access

to the GPS coverage

and the navigation

demonstration mode.

Open the "

Trafﬁ c

information " menu

and display the

current trafﬁ c alerts.

Select:

- the previous/next line in a list or menu.

- the previous / next media folder.

- step by step selection of the previous/next radio frequency.

- the previous / next MP3 folder.

Move up/down, in "

Move the map " mode.

FIRST STEPS

9.6

JUMPY-ATLANTE-VP_EN_CHAP09B_RT6-2-7_ED01-2014

For a detailed global view of the menus available, refer to the

"Screen menu map" section.

For cleaning the screen, the use of a soft, non-abrasive cloth

(spectacles cloth) is recommended, with no additional product.

RADIO "

TELEPHONE "

(If conversation in progress)

SETUP: PARAMETERS

date and time, display conﬁ guration, sound.

Changing the audio source:

RADIO : RADIO broadcasts.

MUSIC : playing MUSIC.

Press the

MODE button several times in succession for access to the following displays:

GENERAL OPERATION

FULL SCREEN MAP "

MAP IN WINDOW "

(If navigation guidance in

progress)

9.7

JUMPY-ATLANTE-VP_EN_CHAP09B_RT6-2-7_ED01-2014

A press on the dial gives access to

short-cut menus according to the

display in the screen.

GENERAL OPERATION

DISPLAY ACCORDING TO CONTEXT

RADIO:

Activate / Deactivate TA

Activate / Deactivate RDS

MUSIC MEDIA PLAYERS,

CD or USB (according to

media):

Play modes:

Normal

Random

Random on all media

Repetition

TELEPHONE (call in

progress):

Private mode

FULL SCREEN MAP OR

IN A NEW WINDOW:

Stop / Restore guidance

Select destination

Enter an address

Directory

GPS coordinates

Divert route

Move the map

Info. on location

Select as destination

Select as stage

Save this place (contacts)

Quit map mode

Guidance criteria

Put call on hold

DTMF ring tones

Hang up

Change waveband

9.8

JUMPY-ATLANTE-VP_EN_CHAP09B_RT6-2-7_ED01-2014

STEERING MOUNTED CONTROLS

RADIO: select the previous/next preset

station.

Select the next entry in the address book.

Change the audio source.

Start a call from the address book.

Call/End call on the telephone.

Press for more than 2 seconds:

access to the address book.

RADIO: change to the previous radio

station in the list.

Long press: automatic search for a

lower frequency.

CD: select the previous track.

CD: continuous press: fast reverse.

RADIO: change to the next radio station

in the list.

Long press: automatic search for a

higher frequency.

CD: select the next track.

CD: continuous press: fast forward play.

Volume increase.

Volume decrease.

Mute: press the volume

increase and decrease

buttons simultaneously.

Restore the sound by

pressing one of the

two volume buttons.

9.9

JUMPY-ATLANTE-VP_EN_CHAP09B_RT6-2-7_ED01-2014

AUDIO SETTINGS

They are accessible by the

MUSIC

button in the control panel or by a long

press on

RADIO according to the source

in use.

Equalizer " (choice of 6 musical ambiences)

Equalizer

Bass "

Treble "

Loudness " (Activate/Deactivate)

Distribution " (" Driver ", "

Driver

Driver All passengers ")

Le-Ri balance " (Left/Right)

Fr-Re balance " (Front/Rear)

Auto. Volume " depending on road speed (Activate/Deactivate)

The audio settings (

Equalizer ,

Equalizer

Equalizer Bass , Treble and Loudness ) are

different and independent for each sound source.

The settings for distribution and balance are common to all sources.

The distribution (or spatialisation using the Arkamys

system) of sound

is an audio process that allows the audio quality to be adapted to the

number of listeners in the vehicle.

9.10

JUMPY-ATLANTE-VP_EN_CHAP09B_RT6-2-7_ED01-2014

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

Navigation - guidance

Navigation - guidance " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

To delete the list of recent destinations, select "

Guidance

options " in the navigation menu then select " Delete last

destinations " and conﬁ rm. Select " Yes

" and conﬁ rm. Select "

" then conﬁ rm.

Deleting just one destination is not possible.

Go from the list to the menu (left/right).

NAVIGATION - GUIDANCE

Access to the "NAVIGATION" menu

Press

NAV .

Contact a CITROËN

dealer for mapping

updates.

A short press on the end of the

lighting control stalk repeats

the last navigation message.

9.11

JUMPY-ATLANTE-VP_EN_CHAP09B_RT6-2-7_ED01-2014

Press

NAV to display the

Navigation - guidance " menu.

TOWARDS A NEW DESTINATION

NAVIGATION - GUIDANCE

SELECTING A DESTINATION

Select "

Select destination " and

conﬁ rm, then select "

Enter an address "

and conﬁ rm.

Select the "

Country " function then

conﬁ rm.

Select "

Town " function then conﬁ rm to

enter the destination town.

Select the letters in the name of the

town one at a time, conﬁ rming each one

with the dial.

Selection the town from the list offered, then conﬁ rm.

A pre-set list (by entering the ﬁ rst few letters) of the towns in the country selected

can be accessed directly by selecting and conﬁ rming "

List " on the screen.

List

Turn the dial and select "

OK " then

conﬁ rm.

If possible, enter the "

Road " and " N°/X "

information in the same way.

Select "

Archive " to save the address entered in a contact ﬁ le.

The system allows up to 400 contact ﬁ les to be recorded.

Conﬁ rm "

OK " to start guidance.

Select the guidance criteria: "

Fastest

route ", " Shortest route " or optimised

Distance/Time ", then select the

desired restriction criteria: "

With tolls ",

With Ferry ", or " Trafﬁ c info " then

conﬁ rm "

OK ".

9.12

JUMPY-ATLANTE-VP_EN_CHAP09B_RT6-2-7_ED01-2014

SELECTING A DESTINATION

NAVIGATION - GUIDANCE

TO ONE OF THE RECENT DESTINATIONS

Press

NAV to display the

Navigation - guidance " menu.

Select the desired destination and

conﬁ rm to start guidance.

TOWARDS A CONTACT IN THE CONTACTS DIRECTORY

Select "

Select destination " and

conﬁ rm, then select "

Directory " and

conﬁ rm.

Selection the desired destination from

your contacts and conﬁ rm "

OK " to start

the guidance.

Press

NAV to display the

Navigation - guidance " menu.

Navigation towards a contact imported from your telephone is only

possible if the address is compatible with the system.

Delete the recent destinations:

Press on "

NAV ".

- Select "Guidance options" and conﬁ rm.

- Select "Delete last destinations" and conﬁ rm.

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

3 посетителя считают эту страницу полезной.

Citroen Jumpy Multispace (2014 year). Manual — part 11

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.