Citroen Jumpy Dag (2009 year). Manual — part 2

ABS

ESP

Instruments and controls

Warning light

indicates

Solution - action

Power steering

lit.

system malfunction.

The vehicle retains conventional steering without
assistance. Have the system checked by a CITROËN
dealer.

Opening
detection

lit and
accompanied by
a message on
the display.

access not closed correctly.

Check that the cab doors, the rear and side doors and
the bonnet are closed (if your vehicle is fitted with an
alarm).

Rear
suspension
with pneumatic
compensation

flashing.

abnormal difference between
the detected sill height and the
optimum sill height.

In automatic correction mode: drive slowly (approximately
6 mph (10 km/h)) until the warning light is switched off.

In manual correction mode: return the sill which is still at
the upper or lower limit to an optimum height. Chapter 3,
"Rear suspension" section.

lit on starting or
while driving.

failure of the pneumatic
compensation.

You must stop. Call a CITROËN dealer.

ABS

remaining on.

failure of the anti-lock braking
system.

The vehicle retains conventional braking without
assistance but you are advised to stop. Call a CITROËN
dealer.

ESP

flashing.

triggering of regulation by the
ESP.

The system optimises drive and permits improvement
of the directional stability of the vehicle. Chapter 4,
"Driving safety" section.

remaining on.

system malfunction. E.g.:
under-inflation of the tyres.

E.g. Check the pressure of the tyres. Have them
checked by a CITROËN dealer.

remaining on
with the diode
on the button
(on the fascia)
lit.

deactivation of the system at
the request of the driver.

Operation of the system is deactivated.

Reactivation is automatic above 30 mph (50 km/h) or
after pressing the button (on the fascia).

Instruments and controls

Warning light

indicates

Solution - action

Brake pads

lit.

brake pad wear.

Have the pads replaced by a CITROËN dealer.

Dipped
headlamps/
Daytime lights

lit.

manual selection or automatic
lighting.

Rotate the ring on the lights stalk to the second position.

lighting of the dipped headlamps
from the time the ignition is
switched on - daytime lights.

Depending on the country in which the vehicle is sold.

Chapter 3, "Steering wheel controls" section.

Main beam
headlamps

pulling of the stalk towards you. Pull the stalk to return to dipped headlamps.

Direction
indicators

flashing with
buzzer.

change of direction via the
lights stalk, to the left of the
steering wheel.

To the Right: control to be pushed upwards.

To the Left: control to be pushed downwards.

Front fog
lamps

lit.

manual selection.

The fog lamps only operate if the side lights or dipped
headlamps are on.

Rear fog lamps

lit.

manual selection.

The fog lamps only operate if the side lights or dipped
headlamps are on. In conditions of normal visibility,
take care to switch them off on penalty of being booked.
"This light is a dazzling red."

Particle
emission filter

lit.

a malfunction of the particle
emission filter (diesel additive
level, risk of clogging, ...).

Have the filter checked by a CITROËN dealer.
Chapter 6, "Checks" section.

Instruments and controls

Display

indicates

Solution - action

Cruise control

lit.

cruise control selected.

Manual selection. Chapter 3, "Steering wheel controls"
section.

Speed limiter

lit.

speed limiter selected.

Manual selection. Chapter 3, "Steering wheel controls"
section.

Diesel
pre-heating

lit.

climatic conditions requiring
pre-heating.

Wait until the warning light is switched off before
operating the starter.

Particle
emission filter

lit

a malfunction of the particle
emission filter (diesel additive
level, risk of clogging, ...).

Have the filter checked by a CITROËN dealer.

Chapter 6, "Checks" section.

Presence of
water in the
diesel filter

lit and
accompanied by
a message on
the display.

water in the diesel filter.

Have the filter bled by a CITROËN dealer without delay.

Chapter 6, "Checks" section.

Service
spanner

lit.

service due shortly.

Refer to the list of checks in the servicing booklet.
Have the service carried out by a CITROËN dealer.

Time

displayed.

adjustment of the time.

Use the left-hand button on the instrument panel.
Chapter 2, at the beginning of the "Instruments and
controls" section.

Instruments and controls

FUEL GAUGE

The fuel level is tested each time the key is
turned to the "running" position.

The gauge is positioned on:

1: the fuel tank is full, approximately
80 litres.

0: the reserve is now being used, the
warning light comes on continuously.

COOLANT TEMPERATURE

The needle is positioned before the red
zone: normal operation.

In arduous conditions of use or hot climatic
conditions, the needle may move close to
the red graduations.

What you should do if the warning light
comes on:

stop immediately, switch off the ignition.
The fan may continue to operate for a
certain time up to approximately
10 minutes.

wait for the engine to cool down in order
to check the coolant level and top it up if
necessary.

Refer to the "Fuel" section of chapter 6.

What you should do if the needle enters
the red zone:

Reduce your speed or let the engine run at
idle.

Refer to the "Levels" section of
chapter 6.

The reserve when the warning first
comes on is approximately 8 litres.

As the cooling system is pressurised, follow
this advice in order to avoid any risk of
scalding:

wait at least one hour after switching off
the engine before carrying out any work,

unscrew the cap by 1/4 turn to allow the
pressure to drop,

when the pressure has dropped, check
the level on the expansion bottle,

if necessary, remove the cap to top up.

If the needle remains in the red zone, have
the system checked by a CITROËN dealer.

Instruments and controls

Operation

A few moments after the ignition has been
switched on, the spanner indicating a
service operation lights up; the display for
the total distance recorder tells you (in round
figures) the distance remaining before the
next service.

A few seconds after the ignition is switched
on, the oil level is displayed, then the total
distance recorder resumes normal operation
showing the total and trip distances.

Less than 1 000 miles/km before the next
service is due

Each time the ignition is switched on and
for a few seconds, the spanner flashes and
the number of miles/kilometres remaining is
displayed:

A few seconds after the ignition is switched
on, the oil level is displayed, then the total
distance recorder resumes normal operation
and the spanner remains lit. This indicates
that a service should be carried out shortly.

Service overdue

With the engine running the spanner
remains lit until the service has been
carried out.

First of the two terms reached: the spanner
also lights up if the two-year interval has
elapsed.

The distance remaining before the next
service may be weighted by the time

factor, depending on the driver's driving
habits.

More than 1 000 miles/km before the next
service is due

Example: 4 800 miles/km remain before
the next service is due. When the ignition
is switched on and for a few seconds, the
display shows:

SERVICE INDICATOR

This programmes service intervals according
to the use of the vehicle.

EMISSION CONTROL

concerning authorised emissions of:

CO (carbon monoxide),

HC (unburnt hydrocarbons),

NOx (nitrogen oxides) or particles,
detected by oxygen sensors placed
upstream and downstream of the
catalytic converters.

Therefore, the driver is warned of any
malfunction of this emission control system
by the lighting of this specific warning light
on the instrument panel.

There is a risk of damage to the catalytic
converter. Have it checked by a CITROËN
dealer.

EOBD (European On Board
Diagnosis) is a diagnostics
system which complies with,
among others, the standards

Each time the ignition is
switched on and for a few
seconds, the spanner flashes
and the excess distance is
displayed.

The points at which a service is due are
calculated from the last indicator zero reset.

The point at which a service is due is
determined by two parameters:

the distance travelled,

the time which has elapsed since the
last service.

Instruments and controls

Operation

A few seconds after the ignition is switched
on, the oil level is displayed, then the total
distance recorder resumes normal operation
showing the total and trip distances.

Less than 1 000 miles/km before the next
service is due

Each time the ignition is switched on and
for a few seconds, the spanner flashes and
the number of miles/kilometres remaining is
displayed:

Service overdue

With the engine running the spanner
remains lit until the service has been
carried out.

First of the two terms reached: the spanner
also lights up if the two-year interval has
elapsed.

The distance remaining before the next
service may be weighted by the time

factor, depending on the driver's driving
habits.

More than 1 000 miles/km before the next
service is due

Example: 4 800 miles/km remain before
the next service is due. When the ignition
is switched on and for a few seconds, the
display shows:

SERVICE INDICATOR

This programmes service intervals according
to the use of the vehicle.

EMISSION CONTROL

concerning authorised emissions of:

CO (carbon monoxide),

HC (unburnt hydrocarbons),

NOx (nitrogen oxides) or particles,
detected by oxygen sensors placed
upstream and downstream of the
catalytic converters.

Therefore, the driver is warned of any
malfunction of this emission control system
by the lighting of this specific warning light
on the instrument panel.

There is a risk of damage to the catalytic
converter. Have it checked by a CITROËN
dealer.

EOBD (European On Board
Diagnosis) is a diagnostics
system which complies with,
among others, the standards

Each time the ignition is
switched on and for a few
seconds, the spanner flashes
and the excess distance is
displayed.

The points at which a service is due are
calculated from the last indicator zero reset.

The point at which a service is due is
determined by two parameters:

the distance travelled,

the time which has elapsed since the
last service.

Instruments and controls

After this operation, if you wish to
disconnect the battery, lock the vehicle

and wait for at least five minutes, otherwise
the zero re-set will not be registered.

Zero re-set

Your CITROËN dealer carries out this
operation after each service.

However, if you carry out the service
yourself, the re-set procedure is as follows:

switch off the ignition,

press and hold the trip recorder reset
button,

switch on the ignition.

The display begins a countdown.

When the display shows "=0" , release the
button; the spanner disappears.

Engine oil level indicator

When the ignition is switched on, the engine
oil level is indicated for a few seconds, after
the service information.

Oil level correct

Lack of oil

Flashing of "OIL" , linked
with the service warning
light, accompanied by
an audible signal and a

message on the display, indicates a lack of
oil which could damage the engine.

If the lack of oil is confirmed by a check
using the dipstick, it is essential that the
level is topped up.

Oil level gauge fault

Flashing of "OIL --"
indicates a malfunction
of the engine oil level
gauge. Consult a
CITROËN dealer.

The level read will only be correct if
the vehicle is on level ground and the

engine has been off for more than
15 minutes.

Dipstick

A = maximum, never exceed
this level as a surplus of oil may
damage the engine.

Contact a CITROËN dealer
without delay.

B = minimum, top up the level via
the oil filler cap, using the type of
oil suited to your engine.

Trip recorder zero reset
button

With the ignition on, press the
button until the zeros appear.

Lighting rheostat

With the lights on, press the
button to vary the intensity of
the lighting of the instruments
and controls. When the

lighting reaches the minimum (or maximum)
setting, release the button then press it
again to increase (or reduce) the brightness.

As soon as the lighting is of the required
brightness, release the button.

Instruments and controls

After this operation, if you wish to
disconnect the battery, lock the vehicle

and wait for at least five minutes, otherwise
the zero re-set will not be registered.

Zero re-set

Your CITROËN dealer carries out this
operation after each service.

However, if you carry out the service
yourself, the re-set procedure is as follows:

switch off the ignition,

press and hold the trip recorder reset
button,

switch on the ignition.

The display begins a countdown.

When the display shows "=0" , release the
button; the spanner disappears.

Engine oil level indicator

When the ignition is switched on, the engine
oil level is indicated for a few seconds, after
the service information.

Oil level correct

Lack of oil

Flashing of "OIL" , linked
with the service warning
light, accompanied by
an audible signal and a

message on the display, indicates a lack of
oil which could damage the engine.

If the lack of oil is confirmed by a check
using the dipstick, it is essential that the
level is topped up.

Oil level gauge fault

Flashing of "OIL --"
indicates a malfunction
of the engine oil level
gauge. Consult a
CITROËN dealer.

The level read will only be correct if
the vehicle is on level ground and the

engine has been off for more than
15 minutes.

Dipstick

A = maximum, never exceed
this level as a surplus of oil may
damage the engine.

Contact a CITROËN dealer
without delay.

B = minimum, top up the level via
the oil filler cap, using the type of
oil suited to your engine.

Trip recorder zero reset
button

With the ignition on, press the
button until the zeros appear.

Lighting rheostat

With the lights on, press the
button to vary the intensity of
the lighting of the instruments
and controls. When the

lighting reaches the minimum (or maximum)
setting, release the button then press it
again to increase (or reduce) the brightness.

As soon as the lighting is of the required
brightness, release the button.

Gearboxes and steering wheel

Reverse gear

In the 6-speed configuration, raise the collar
under the gear knob to engage reverse gear.

Never engage reverse gear before the
vehicle is completely stationary.

The lever should be moved slowly to reduce
the noise on engaging reverse gear.

To change gear easily, always press the
clutch pedal fully.

To prevent the mat from becoming caught
under the pedal:

ensure that the mat is positioned
correctly,

never fit one mat on top of another.

When driving, avoid leaving your hand on
the gear knob as the force exerted, even if
slight, may wear the internal components of
the gearbox over time.

DEPTH ADJUSTMENT

When the vehicle is stationary, unlock the
steering wheel by lowering the lever.

Adjust the height and depth of the steering
wheel, then lock by pushing the lever fully
upwards.

GEARBOXES AND STEERING WHEEL

5-speed gearbox

6-speed gearbox

Starting and stopping

STARTING AND STOPPING

Key

Take care to prevent the key from coming
into contact with grease, dust, rain or a
damp environment.

A heavy object attached to the key
(key ring, ...) weighing the key down in the
ignition switch may cause a malfunction.

Good practice when starting

Door or bonnet open warning light

If this comes on, a door or the
bonnet is not closed correctly,
check!

Diesel pre-heating warning light

If the temperature is high
enough, the warning light comes
on for less than one second, you
can start without waiting.

In cold weather, wait for this warning light to
switch off then operate the starter (Starting
position) until the engine starts.

Good practice when stopping

Minimise engine and gearbox wear

When switching off the ignition, let the
engine run for a few seconds to allow
the turbocharger (Diesel engine) to return
to idle.

Do not press the accelerator when switching
off the ignition.

There is no need to engage a gear after
parking the vehicle.

Running and accessories position.

To unlock the steering, turn the steering
wheel gently while turning the key, without
forcing. In this position, certain accessories
can be used.

Starting position.

The starter is operated, the engine turns
over, release the key.

STOP position: steering lock.

The ignition is off. Turn the steering wheel
until the steering locks. Remove the key.

Steering wheel controls

Dipped beam/main beam change

Pull the stalk fully towards you.

Automatic lights

if your vehicle is fitted with a
brightness sensor.

Lights off

Dipped beam (green)

Main beam (blue)

DIRECTION INDICATORS
(flashing)

STEERING WHEEL CONTROLS

Checking by means of the indicator
lights on the instrument panel is
described in the "Instruments and
controls" section of chapter 2.

Side lights

Lights-on buzzer

When the ignition is switched off, when the
driver's door is opened, a buzzer sounds if
you have left your lights on.

Left : downwards passing
the point of resistance.

Right : upwards passing
the point of resistance.

LIGHTING CONTROL

Front and rear lights

Selection is by turning ring A .

Steering wheel controls

Dipped beam/main beam change

Pull the stalk fully towards you.

Automatic lights

if your vehicle is fitted with a
brightness sensor.

Lights off

Dipped beam (green)

Main beam (blue)

DIRECTION INDICATORS
(flashing)

STEERING WHEEL CONTROLS

Checking by means of the indicator
lights on the instrument panel is
described in the "Instruments and
controls" section of chapter 2.

Side lights

Lights-on buzzer

When the ignition is switched off, when the
driver's door is opened, a buzzer sounds if
you have left your lights on.

Left : downwards passing
the point of resistance.

Right : upwards passing
the point of resistance.

LIGHTING CONTROL

Front and rear lights

Selection is by turning ring A .

Steering wheel controls

Front fog lights (green)
and rear fog lights (amber,
2nd rotation of the ring
forwards).

To switch off the front and rear fog
lights, turn the ring rearwards twice in

succession.

In clear weather or in rain, both day
and night, rear fog lights dazzle and

are prohibited.

Do not forget to switch them off when they
are no longer needed.

Automatic switching on of the lights switches
off the rear fog lamps, but the front fog
lamps remain on.

Daytime lights

Depending on the country in which the
vehicle is sold, the vehicle may be equipped
with daytime lights. The dipped headlamps
come on when the vehicle is started.

The instruments and controls
(instrument panel, display, air

conditioning control panel, ...) are only lit
on switching to the automatic switching on
of the lights mode or when the lights are
switched on manually.

Front and rear fog lights

Rotate ring B forwards to switch on and
rearwards to switch off. The status is
confirmed by the light on the instrument
panel.

These operate with the side lights and the
dipped beam headlamps.

Front fog lights (green,
1st rotation of the ring forwards).

This warning light comes on on
the instrument panel.

Steering wheel controls

Automatic switching on of the lights

Activation

Turn the ring to the AUTO position. The
activation of this function is accompanied by
a message on the display.

If the brightness sensor does not
function correctly , the lights come on
accompanied by the service warning light,
an audible signal and a message on the
display.

Consult a CITROËN dealer.

HEADLAMP BEAM

Depending on the load in your vehicle, the
beam setting must be adjusted.

0 - No load.

1 - Partial load.

2 - Average load.

3 - Maximum authorised load.

Do not cover the brightness sensor
located on the windscreen, behind the

mirror. It is used for the automatic switching
on of the lights and for the automatic wipers.

The side lights and dipped
beam headlamps switch
on automatically if the light
is poor, or during operation

of the windscreen wipers. They switch off as
soon as the light becomes bright enough or
the windscreen wipers stop.

This function is not compatible with the
daytime lights.

Deactivation

Turn the ring forwards or rearwards. The
deactivation of this function is accompanied
by a message on the display.

The function is deactivated temporarily when
you use the manual lights stalk.

Initial setting is position 0.

In foggy weather or in snow, the
brightness sensor can detect sufficient

light. As a consequence, the lights will
not come on automatically. If necessary,
you must switch on the dipped headlamps
manually.

Steering wheel controls

WINDSCREEN WIPER STALK

Manual windscreen wipers

Fast wipe (heavy rain).

Normal wipe (moderate rain).

Intermittent wipe.

Off.

 Single wipe

(press downwards).

Do not cover the rain sensor,
located in the centre of the
windscreen, behind the mirror.

Wash-wipe and headlamp wash

Pull the stalk towards you, the wash-wipe
is accompanied by a timed sweep of the
wipers.

The headlamp wash is linked with the wash-
wipe, it is triggered if the dipped headlamps
are on.

In the I ntermittent position, the wiping speed
is in proportion to the vehicle speed.

To top up the levels, refer to the
"Levels" section of chapter 6.

In the AUTO position, the windscreen wipers
operate automatically and adapt their speed
to the intensity of the rainfall.

When not in AUTO mode, for the other
positions, refer to the manual windscreen
wipers section.

Whenever the ignition has been switched
off for more than one minute, with the
windscreen wiper stalk in position 2, 1 or I,
the stalk must be reactivated:

move the stalk to any position,

then move it back to the required
position.

Automatic windscreen wipers

Steering wheel controls

Special position of the windscreen
wipers

In the minute following switching off of the
ignition, any action on the stalk positions the
wipers against the windscreen uprights.

This action enables you to position the
wiper blades for winter parking, cleaning or
replacement.

Refer to the "Changing a windscreen
wiper blade" section of chapter 7.

When using an automatic car wash,
switch off the ignition to avoid

triggering of the automatic wiping.

In winter, it is advisable to wait for the
windscreen to completely clear of ice before
operating the automatic wipe.

Rear windscreen wiper

Turn the ring to the first notch.

Rear windscreen wash

Turn the ring past the first notch:
the windscreen wash then the

windscreen wiper operate for a fixed time.

In winter, in the event of a considerable
amount of snow or ice, switch on the

rear screen demister. Once de-icing is
complete, remove the snow or ice which has
accumulated on the rear wiper blade. You
can then operate the rear windscreen wiper.

To park the wipers in their normal position
after this has been done, switch on the
ignition and move the stalk.

Activation

Press the control downwards. Activation of
the function is accompanied by a message
on the display.

The automatic windscreen wipers function
must be reactivated if the ignition has been
switched off for more than one minute, by
pressing the stalk downwards.

Deactivation/Switching off

Place the windscreen wipers stalk in position
I , 1 or 2 . Deactivation of the function is
accompanied by a message on the display.

In the event of malfunction of the automatic
windscreen wipers, the windscreen wipers
will operate in intermittent mode.

Contact a CITROËN dealer to have the
system checked.

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

8 посетителей считают эту страницу полезной.

Citroen Jumpy Dag (2009 year). Manual — part 2

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.