Citroen Jumpy Dag (2009 year). Manual — part 1

Accesses

selectivity of opening between the cab and
the load space, contact a CITROËN dealer.

REMOTE CONTROL

This is confirmed by fixed lighting of the
direction indicators for approximately two
seconds.

ACCESSES

Unlocking the cab

Press this button once to unlock
your vehicle's cab.

The direction indicators flash
twice.

Press this button a second time to unlock
the side door(s) and the rear doors.

This selective function of the accesses is
active when the vehicle is delivered. At your
request, the network can deactivate this

Unlocking the load space

Press this button to unlock all of
the rear doors.

This separation of the locking
of the cab and load space is an

operating security feature. It enables you
to prevent access to the part of the vehicle
from which you are absent.

Central locking

Press this button to lock your
vehicle, cab and rear doors.

The direction indicators flash
once.

If one of the front doors is open or is not
closed correctly, the central locking will not
work.

Deadlocking

If your vehicle is fitted with deadlocking, a
second press on the closed padlock on
the remote control within five seconds after
locking changes the locking to deadlocking.

Deadlocking renders the exterior and interior
door opening handles inoperative: do not
leave anyone inside the vehicle when it is
deadlocked.

If deadlocking is activated from inside the
vehicle, it will change to normal locking
when the vehicle is started.

Folding/unfolding the key

Press this button to release the
key from its housing.

To fold the key, press the
chromed button then fold the key

into the housing. If you do not press the
button, the mechanism may be damaged.

Good practice

Take care not to allow the remote control to
come into contact with grease, dust, rain or
a damp environment.

A heavy object attached to the key
(keyring, ...) weighing on the shaft of the key
in the switch, may cause a malfunction.

Accesses

KEY

This locks and unlocks the locks on the
vehicle and starts the engine.

REMOTE CONTROL

ELECTRONIC IMMOBILISER

All of the keys contain an electronic
immobiliser device.

This device locks the engine supply system.
It is activated automatically when the key is
removed from the ignition.

After the ignition is switched on, a dialogue
is established between the key and the
electronic immobiliser system.

The metal part of the key must be unfolded
correctly for correct dialogue to take place.

Programming the remote control

Following changing of the remote control battery
or disconnection of the vehicle battery, the
remote control may have to be reprogrammed.
Wait at least one minute before using the
remote control.
Insert the key in the ignition switch with the
buttons (padlocks) of the remote control
facing you.

Switch on the ignition.

Press the locking padlock for at least five
seconds within the next ten seconds.

Switch off the ignition.

Wait at least one minute before using the
remote control.

The remote control is now working again.

There is a risk of damage if the replacement
battery does not conform.

Use only identical batteries or batteries of an
equivalent type to those recommended by
CITROËN dealers.

Do not discard the remote control batteries,
they contain metals which are harmful to the
environment.

Deposit them at a CITROËN dealership, or
at any other approved collection point.

Changing the battery

Battery ref.: CR1620/3 volts.

The information "battery flat" is given by an
audible signal, accompanied by a message
on the display.

To replace the battery, unclip the casing
using a coin at the ring.

If the remote control does not work after the
battery has been changed, re-programme
the remote control.

If you lose your keys

Visit a CITROËN dealer with the

vehicle's V5 registration document and your
identification document.

A CITROËN dealer will be able to retrieve
the key code and the transponder code so
that a replacement key can be ordered.

Accesses

ALARM

If fitted on your vehicle, this provides two
types of protection:

exterior protection: it sounds if a front/
rear door or the bonnet is opened.

interior protection: it sounds if
the volume inside the passenger
compartment changes (breaking of
a window or a movement inside the
vehicle).

Good practice

Do not make any modifications to the
electronic immobiliser system.

Operating the remote control, even when it
is in your pocket, may result in involuntary
unlocking of the doors.

The simultaneous use of other high
frequency equipment (mobile telephones,
domestic alarms…), may interfere with the
operation of the remote control temporarily.

The remote control does not operate while
the key is in the ignition, even if the ignition
is off.

As a safety precaution (with children on
board), remove the key from the ignition
when leaving the vehicle, even for a short
time.

If your vehicle is fitted with a separation
partition, the interior protection is not active
in the load space.

Locking the vehicle with complete
alarm

Setting the alarm

Switch off the ignition and get out of the
vehicle.

When purchasing a second-hand vehicle:

have the keys memorised by a
CITROËN dealer to ensure that the keys
in your possession are the only ones
which can start the vehicle.

Set the alarm within five minutes of
getting out of the vehicle, by locking or
deadlocking using the remote control.
The red diode, located on the centre
console, flashes once per second.

Disarming

Unlock the vehicle with the remote
control or switch on the ignition, the red
diode goes out.

Locking the vehicle with exterior
protection only

If, while you are away from the vehicle, you
wish to leave a window partially open or a
pet inside the vehicle, you should choose
exterior protection only.

Switch off the ignition.

- In the next ten seconds, press

this button, located on the
centre console, until the red
diode is on continuously.

Get out of the vehicle.

Within the next five minutes, set the
alarm by locking or deadlocking using
the remote control (the red diode flashes
once a second).

Accesses

KEY

This locks and unlocks the locks on the
vehicle and starts the engine.

REMOTE CONTROL

ELECTRONIC IMMOBILISER

All of the keys contain an electronic
immobiliser device.

This device locks the engine supply system.
It is activated automatically when the key is
removed from the ignition.

After the ignition is switched on, a dialogue
is established between the key and the
electronic immobiliser system.

The metal part of the key must be unfolded
correctly for correct dialogue to take place.

Programming the remote control

Switch on the ignition.

Press the locking padlock for at least five
seconds within the next ten seconds.

Switch off the ignition.

Wait at least one minute before using the
remote control.

The remote control is now working again.

There is a risk of damage if the replacement
battery does not conform.

Use only identical batteries or batteries of an
equivalent type to those recommended by
CITROËN dealers.

Do not discard the remote control batteries,
they contain metals which are harmful to the
environment.

Deposit them at a CITROËN dealership, or
at any other approved collection point.

Changing the battery

Battery ref.: CR1620/3 volts.

The information "battery flat" is given by an
audible signal, accompanied by a message
on the display.

To replace the battery, unclip the casing
using a coin at the ring.

If the remote control does not work after the
battery has been changed, re-programme
the remote control.

If you lose your keys

Visit a CITROËN dealer with the

vehicle's V5 registration document and your
identification document.

A CITROËN dealer will be able to retrieve
the key code and the transponder code so
that a replacement key can be ordered.

Accesses

ALARM

If fitted on your vehicle, this provides two
types of protection:

exterior protection: it sounds if a front/
rear door or the bonnet is opened.

interior protection: it sounds if
the volume inside the passenger
compartment changes (breaking of
a window or a movement inside the
vehicle).

Good practice

Do not make any modifications to the
electronic immobiliser system.

Operating the remote control, even when it
is in your pocket, may result in involuntary
unlocking of the doors.

The simultaneous use of other high
frequency equipment (mobile telephones,
domestic alarms…), may interfere with the
operation of the remote control temporarily.

The remote control does not operate while
the key is in the ignition, even if the ignition
is off.

As a safety precaution (with children on
board), remove the key from the ignition
when leaving the vehicle, even for a short
time.

If your vehicle is fitted with a separation
partition, the interior protection is not active
in the load space.

Locking the vehicle with complete
alarm

Setting the alarm

Switch off the ignition and get out of the
vehicle.

When purchasing a second-hand vehicle:

have the keys memorised by a
CITROËN dealer to ensure that the keys
in your possession are the only ones
which can start the vehicle.

Set the alarm within five minutes of
getting out of the vehicle, by locking or
deadlocking using the remote control.
The red diode, located on the centre
console, flashes once per second.

Disarming

Unlock the vehicle with the remote
control or switch on the ignition, the red
diode goes out.

Locking the vehicle with exterior
protection only

If, while you are away from the vehicle, you
wish to leave a window partially open or a
pet inside the vehicle, you should choose
exterior protection only.

Switch off the ignition.

- In the next ten seconds, press

this button, located on the
centre console, until the red
diode is on continuously.

Get out of the vehicle.

Within the next five minutes, set the
alarm by locking or deadlocking using
the remote control (the red diode flashes
once a second).

Accesses

ALARM

If fitted on your vehicle, this provides two
types of protection:

exterior protection: it sounds if a front/
rear door or the bonnet is opened.

interior protection: it sounds if
the volume inside the passenger
compartment changes (breaking of
a window or a movement inside the
vehicle).

Good practice

Do not make any modifications to the
electronic immobiliser system.

Operating the remote control, even when it
is in your pocket, may result in involuntary
unlocking of the doors.

The simultaneous use of other high
frequency equipment (mobile telephones,
domestic alarms…), may interfere with the
operation of the remote control temporarily.

The remote control does not operate while
the key is in the ignition, even if the ignition
is off.

As a safety precaution (with children on
board), remove the key from the ignition
when leaving the vehicle, even for a short
time.

If your vehicle is fitted with a separation
partition, the interior protection is not active
in the load space.

Locking the vehicle with complete
alarm

Setting the alarm

Switch off the ignition and get out of the
vehicle.

When purchasing a second-hand vehicle:

have the keys memorised by a
CITROËN dealer to ensure that the keys
in your possession are the only ones
which can start the vehicle.

Set the alarm within five minutes of
getting out of the vehicle, by locking or
deadlocking using the remote control.
The red diode, located on the centre
console, flashes once per second.

Disarming

Unlock the vehicle with the remote
control or switch on the ignition, the red
diode goes out.

Locking the vehicle with exterior
protection only

If, while you are away from the vehicle, you
wish to leave a window partially open or a
pet inside the vehicle, you should choose
exterior protection only.

Switch off the ignition.

- In the next ten seconds, press

this button, located on the
centre console, until the red
diode is on continuously.

Get out of the vehicle.

Within the next five minutes, set the
alarm by locking or deadlocking using
the remote control (the red diode flashes
once a second).

Accesses

Triggering

The siren sounds, the direction indicators
flash for approximately 30 seconds and the
red diode flashes rapidly.

To switch it off, insert the key and switch
on the ignition.

When the alarm has been triggered ten
times in succession (when triggered for the
eleventh time) it is deactivated. Repeat the
rules for setting the alarm.

Incorrect operation

When the ignition is switched on, if the red
diode remains on for ten seconds, there is a
fault in the siren connection.

Contact a CITROËN dealer to have the
system checked.

Locking the vehicle without alarm

Insert the key in the lock on the driver's
door and lock it.

Do not set the alarm when washing your
vehicle.

Failure of the remote control

When the alarm is set but the remote control
does not operate:

Unlock the doors with the key and open
the door. The alarm is triggered.

Switch on the ignition in the next ten
seconds. The alarm is disarmed.

Automatic setting of the alarm

Depending on the country in which the
vehicle is sold, the alarm is set automatically
approximately 2 minutes after the last door
is closed.

To prevent triggering of the alarm when a
door is opened, it is imperative to press the
remote control unlocking button again.

Do not make any modifications to
the alarm system as this could cause
faults.

Accesses

DOORS

Load space

- comes on if the accesses are

locked and from the time the
ignition is switched on.

From the inside

From the outside

Use the remote control to lock/unlock the
vehicle.

Insert the metal part of the key in the lock on
the driver's side if the remote control does
not work.

Cab and load space

The first press permits central
locking of the front and rear
doors, if they are closed.

A second press permits central unlocking of
the vehicle.

The control does not work if the vehicle has
been locked using the remote control or the
key from the outside.

Pressing permits locking/
unlocking of the rear doors from
the cab.

This selective accesses function

is activated on delivery. At your request,
the network can deactivate this opening
selectivity between the cab and load space,
contact a CITROËN dealer.

The doors can still be opened from the inside.

The indicator light on the controls:

Protection against attack

When the vehicle is started, the system
automatically locks the front doors. When
you reach approximately 6 mph (10 km/h),
the system locks the rear doors.

Activation/deactivation of the function

With the ignition on, a long
press on this button activates or
deactivates the function.

Opening warning light

If this warning light comes on,
check that the cab doors and
the rear or side doors are closed
correctly.

- flashes if the accesses are

locked when stationary with
the engine off,

Accesses

SLIDING SIDE DOOR

If fitted on your vehicle, do not open the left-
hand side door while filling with fuel as you
risk damaging the fuel filler flap.

From the outside

Pull the handle towards you then towards
the rear.

Good practice

Take care not to block the guide space on
the floor to allow the door to slide correctly.

For safety and operation reasons, do not
drive with the sliding side door open.

From the inside

To unlock and open, push the handle
towards the rear. Ensure that the door opens
fully to lock the device at the base of the
door.

Operation in the event of a battery
failure

Front and side passenger doors

In the event of a malfunction of the battery
or of the central locking, use the lock to lock
the doors mechanically.

To open the door and get out of the
vehicle, pull the interior control.

To lock the door, insert the key in the
lock, located on the edge of the door,
then turn it one eighth of a turn .

Driver's door

Insert the key in the lock, then turn it to
the right to lock or to the left to unlock.

Accesses

HINGED REAR DOORS

When parked with the rear
doors open to 90°, the doors
mask the rear lights.

To signal your position to
road users travelling in the
same direction who may
not have noticed that you
have stopped, use a warning
triangle or any other device
stipulated by the legislation
and regulations of your
country.

TAILGATE

From the outside

The two hinged doors open to 90°.

To open, pull the handle towards you then
pull the lever to open the left-hand door.

To close, start with the left-hand door then
close the right-hand door.

Opening to 180°

A retractable check strap system permits
extension of the opening from 90° to 180°.

Disengage the check strap towards you
when the door is partially open.

The check strap will re-attach automatically
on closing.

From the outside

If fitted on your vehicle, locking/unlocking is
via the remote control.

To open, press the control then raise the
tailgate.

A strap is provided to secure the tailgate in
the upper position.

From inside

Emergency control

In the event of a central unlocking operating
fault, this permits unlocking of the tailgate
from the inside.

Fold the rear seats to gain access to the lock.

Insert a small screwdriver in this opening to
unlock the tailgate.

Instruments and controls

INSTRUMENT PANEL

1. Distance recorder in kilometres/miles.

2. Display.

3. Fuel level, coolant temperature.

4. Rev counter.

5. Instrument panel lighting rheostat.

6. Trip distance recorder/service indicator

zero reset.

Instrument panel display

Speed limiter/cruise control.

Kilometres/Miles travelled.

Service indicator, engine oil level
indicator, total kilometres/miles.

Presence of water in the diesel filter.

Diesel pre-heating.

Warning light and controls on the
overhead storage unit

Passenger air bag disarmed warning
light.

Driver/passenger heated seat controls
(version with 2 front seats).

INSTRUMENTS AND CONTROLS

Instruments and controls

ADJUSTING THE TIME

turn to the left: 24 H or 12 H is
displayed,

turn to the right to select 24 H or 12 H,

turn to the left to complete the time
adjustment.

After approximately 30 seconds without any
action, the display returns to the normal
display.

Centre console with display

The display - time sequence
is linked according to model
(version). The access to the Date
is only active when the model
version offers a date in words.

Centre console without display

To adjust the time of the clock
on the instrument panel, use the
left-hand button on the instrument
panel then carry out the
operations in the following order:

turn to the left: the minutes flash,

turn to the right to increase the minutes
(hold the button to the right for rapid
scrolling),

turn to the left: the hours flash,

turn to the right to increase the hours
(hold the button to the right for rapid
scrolling),

To adjust the time indicated on the
display, refer to the "Adjusting the date
and time" section of chapter 9.

Instrument panel without display

Instruments and controls

ADJUSTING THE TIME

turn to the left: 24 H or 12 H is
displayed,

turn to the right to select 24 H or 12 H,

turn to the left to complete the time
adjustment.

After approximately 30 seconds without any
action, the display returns to the normal
display.

Centre console with display

The display - time sequence
is linked according to model
(version). The access to the Date
is only active when the model
version offers a date in words.

Centre console without display

To adjust the time of the clock
on the instrument panel, use the
left-hand button on the instrument
panel then carry out the
operations in the following order:

turn to the left: the minutes flash,

turn to the right to increase the minutes
(hold the button to the right for rapid
scrolling),

turn to the left: the hours flash,

turn to the right to increase the hours
(hold the button to the right for rapid
scrolling),

To adjust the time indicated on the
display, refer to the "Adjusting the date
and time" section of chapter 9.

Instrument panel without display

Instruments and controls

WARNING LIGHTS

Each time the engine is started: a series of warning lights comes on applying a check auto-test. They are switched off almost immediately.
When the engine is running: the warning light becomes a warning if it remains on continuously or flashes. This initial warning may be
accompanied by an audible signal and a message on the display.

Do not ignore these warnings

Warning light

indicates

Solution - action

STOP

lit, associated
with another
warning
light and
accompanied by
a message on
the display.

major faults linked with the
"Brake fluid level", "Engine oil
pressure and temperature",
"Coolant temperature",
"Electronic brake force
distribution" and "Power
steering" warning lights.

You must stop, park, switch off the ignition and call
a CITROËN dealer.

Handbrake/
Brake fluid
level/EBFD

lit.

handbrake applied or not
released correctly.

Releasing the handbrake switches off the warning light.

lit.

low brake fluid level.

Top up using a fluid recommended by CITROËN.

remaining on,
even though the
level is correct
and associated
with the ABS
warning light.

failure of the electronic brake
force distribution.

You must stop, park, switch off the ignition and call
a CITROËN dealer.

Engine oil
pressure and
temperature

lit while driving.

insufficient pressure or
temperature too high.

Park, switch off the ignition and allow to cool. Visually
check the level. Chapter 6, "Levels" section.

remaining on,
even though the
level is correct.

major fault.

Call a CITROËN dealer.

Instruments and controls

Warning light

indicates

Solution - action

Coolant
temperature
and level

lit with needle in
the red zone.

abnormal increase in
temperature.

Park and switch off the ignition then allow to cool.
Visually check the level.

flashing.

drop in coolant level.

Chapter 6, "Levels" section. Contact a CITROËN dealer.

Service

lit temporarily.

minor faults or warnings.

Consult the warnings log on the display or on the
screen.

See chapter 9, "Trip computer" section then "Warnings
log".

Depending on the seriousness of the fault, contact a
CITROËN dealer.

remaining on.

major faults.

Row 1 seat belt
not fastened

lit then flashing.

the driver or a front passenger
has not fastened his seat belt.

Pull the strap then insert the tongue in the buckle.

accompanied
by an audible
signal then
remains on.

the vehicle is moving with the
driver or front passenger seat
belt not fastened.

Check that the seat belt is fastened by pulling the strap.
Chapter 4, "Seat belts" section.

The driver must ensure that all passengers have
fastened their seat belt and use it correctly.

Instruments and controls

Warning light

indicates

Solution - action

Front/side/
curtain air bag

flashing or
remaining on.

failure of an air bag.

Have the system checked by a CITROËN dealer without
delay. Chapter 4, "Air bags" section.

Front
passenger air
bag disarmed

lit.

intentional disarming of this air
bag in the presence of a rear
facing child seat.

Chapter 4, "Air bags-children on board" section.

Low fuel level

lit with gauge
needle in the red
zone.

that when it first comes on
approximately 8 litres of fuel
remain.

It is essential to fill the tank to avoid running out of fuel.

Never continue to drive until you run out of fuel, this
could damage the emission control and injection
systems.

Tank capacity: approximately 80 litres

remaining on each
time the ignition is
switched on.

an insufficient top-up of the
fuel.

flashing.

cutting off of the supply
following a serious impact.

Restore the supply. Chapter 6, "Fuel" section.

EOBD emission
control system

flashing or
remaining on.

failure of the system.

Have the system checked by a CITROËN dealer as
soon as possible.

Battery charge

lit.

fault in the charging circuit.

Check the battery terminals, … Chapter 7, "Battery"
section.

flashing.

placing of the active functions
on standby (economy mode).

Chapter 7, "Battery" section.

remaining on,
in spite of the
checks.

faulty circuit, injection or
ignition malfunction.

Call a CITROËN dealer.

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

7 посетителей считают эту страницу полезной.

Citroen Jumpy Dag (2009 year). Manual — part 1

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.