JAC S5. Инструкция по эксплуатации — часть 7

87

Осторожно

{ Во избежание аварийных

ситуаций всегда проверяйте

надежность запирания капота.

Незакрытый надлежащим

образом капот может открыться

во время движения автомобиля и

тем самым ограничить

обзорность водителя!

{ Всегда устанавливайте

опорную стойку после

открывания капота во избежание

травмирования при выполнении

работ в моторном отсеке!

{ Не допускайте движения

автомобиля с поднятым капотом!

Поднятый капот ограничивает

обзорность через переднее

стекло, а также может упасть и

стать причиной повреждения.

Правила техники безопасности

при проведении работ в

моторном отсеке

Моторный отсек автомобиля
является местом повышенной
опасности, несущей потенциальный
риск тяжелых травм, возгорания
и других несчастных случаев.
Ввиду этого, выполнение работ
в моторном отсеке, например,
проверка и восполнение уровня
эксплуатационных жидкостей, требует
неукоснительного соблюдения
правил техники безопасности!

В целях своевременного

выявления протеканий топлива и
других эксплуатационных жидкостей
необходимо регулярно проверять
место стоянки автомобиля на
наличие пятен. В случае обнаружения
признаков протекания, пожалуйста,
обратитесь в официальный
сервисный центр JAC для диагностики
и ремонта автомобиля.

Внимание

{ Выполнение работ в моторном

отсеке требует соблюдения

предельной осторожности!

{ Не открывайте капот, если

из-под него выходит пар или

вытекает охлаждающая жидкость!

Риск получения ожогов!

Начинайте работу только после

прекращения выхода пара и

надлежащего остывания

двигателя.

{ После выключения двигателя

всегда задействуйте стояночный

тормоз и извлекайте ключ из

замка зажигания.

{ Не допускайте присутствия

детей вблизи моторного отсека!

{ Никогда не прикасайтесь к

вентилятору радиатора во время

работы двигателя! Вентилятор

может неожиданно включиться!

Помимо этого, никогда не

открывайте крышку

расширительного бачка! Система

охлаждения все еще находится

под давлением!

88

{ Никогда не допускайте

попадания охлаждающей

жидкости на горячий выпускной

коллектор и другие детали

двигателя. Риск мгновенного

воспламенения антифриза!

{ Соблюдайте предельную

осторожность при выполнении

работ в моторном отсеке во

время работы двигателя. Высокий

риск получения тяжелых травм от

движущихся деталей двигателя,

(приводной ремень, генератор и

вентилятор радиатора)!

{ Дополнительные правила

техники безопасности при

выполнении работ на

электрической или топливной

системе:

– Всегда отсоединяйте

аккумуляторную батарею
от электрической
системы автомобиля.

– Не курите вблизи автомобиля!

– Не допускайте присутствия

открытого огня на месте
проведения работ!

– Держите огнетушитель в

месте выполнения работ.

– Никогда не смешивайте разные

виды топлива или масел при
доливке! Риск серьезных
неисправностей автомобиля!

Крышка люка заливной

горловины топливного

бака

Чтобы открыть крышку люка заливной
горловины топливного бака, потяните
рычаг перед сиденьем водителя
слева.
Заливная горловина топливного
бака находится в задней части
автомобиля с левой стороны.

Раздел 2.2

●

Открывание и закрывание

89

Процедура заправки топлива:
1. Потяните рычаг

, чтобы открыть

крышку люка заливной горловины
топливного бака.
2. Отверните пробку заливной
горловины против часовой стрелки.
3. Заправьте топливный бак.
4. Заверните пробку заливной
горловины по часовой стрелке до
характерного щелчка, указывающего
на надлежащую фиксацию крышки.

5. Закройте крышку люка заливной
горловины топливного бака.

Внимание

Если наледь препятствует

открыванию крышки люка

заливной горловины топливного

бака, слегка постучите или

нажмите на нее, чтобы открыть.

Никогда не открывайте крышку

с усилием. При необходимости

воспользуйтесь специальным

аэрозолем для размораживания

путем нанесения его по

периметру крышки люка.

Никогда не используйте в этих

целях антифризы для систем

охлаждения двигателя! В качестве

альтернативы автомобиль можно

отогреть в теплом месте.

Осторожно

Пары топлива чрезвычайно

огнеопасны. Заправлять

автомобиль топливом разрешено

только после выключения

двигателя. Не допускайте

присутствия открытого огня

вблизи горловины топливного

бака! Незначительное избыточное

давление в баке при высокой

температуре воздуха считается

нормальным явлением.

90

Группа выключателей

(в зависимости от комплектации)

1. Выключатель системы ESC

После выключения системы
электронной стабилизации на
комбинации приборов горит
индикатор . Нажмите клавишу,
чтобы включить систему ESC.

2. Выключатель обогрева
ветрового стекла в зоне исходного
положения стеклоочистителей

При нажатии данного выключателя
на комбинации приборов загорается
соответствующий индикатор
и включается электрический
обогреватель в нижней части
ветрового стекла. При повторном
нажатии клавиши обогрев
отключается, индикатор гаснет.

Автоматическое отключение обогрева
ветрового стекла в зоне исходного
положения стеклоочистителей
происходит через 20 минут.

3. Выключатель системы контроля
скорости на спуске

Нажмите клавишу выключателя, чтобы
включить систему контроля скорости
на спуске. При этом на комбинации
приборов горит индикатор

. При

повторном нажатии клавиши система
отключается, индикатор гаснет.

4. Выключатель омывателя фар
головного света

Нажмите клавишу выключателя,
чтобы включить омыватель фар.
При повторном нажатии клавиши
омыватель отключается.

5. Выключатель парковочного
ассистента

Нажмите выключатель, чтобы
включить парковочный ассистент. При
этом на комбинации приборов горит
индикатор

. При повторном

нажатии клавиши ассистент
отключается, индикатор гаснет.

Раздел 2.3

●

Освещение и обзорность

91

Кнопка аварийной

световой сигнализации

Кнопка аварийной световой
сигнализации обозначена
треугольником, как показано на
рисунке.
Аварийная световая сигнализация
работает даже после выключения
зажигания. Аварийную световую
сигнализацию следует включать
при таких обстоятельствах:

– Аварийная ситуация.

– Неисправность автомобиля,

препятствующая
дорожному движению.

– Остановка неисправного

автомобиля в опасном месте.

– Сложные погодные условия или

недостаточная видимость.

– Вынужденная остановка

неисправного автомобиля
на проезжей части.

При включенной световой
сигнализации мигают указатели
поворотов и кнопка аварийной
световой сигнализации.

Осторожно

После включения аварийной

световой сигнализации

указатели поворотов не

работают. В таком случае перед

сменой полосы движения

убедитесь в безопасности

запланированного маневра.

Регулятор интенсивности

подсветки приборов

(в зависимости от комплектации)

Для регулирования интенсивности
подсветки приборов вращайте
колесико с левой стороны передней
панели.
Регулятор работает только после
включения подсветки приборов.

92

Регулятор наклона фар

Для регулирования наклона ближнего
или дальнего света фар вращайте
пятипозиционное колесико с левой
стороны передней панели.
Регулятор работает только после
включения фар головного света.

Передний фонарь

освещения салона

Передний фонарь освещения салона
обеспечивает точечное освещение
отдельно для водителя и переднего
пассажира или общее освещение
передней части салона.
Переключатель фонаря имеет три
положения (см. рисунок): «ON» (слева),
«DOOR» (по центру) и «OFF» (справа). В
положении «ON» (ВКЛЮЧЕНО) фонарь
горит постоянно.

В положении «DOOR»
(АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ) фонарь
включается после успешного
отключения системы охранной
сигнализации или извлечения
ключа из замка зажигания. При этом
фонарь горит на протяжении 30
секунд, после чего плавно гаснет.
В положении «OFF» (ВЫКЛЮЧЕНО)
фонарь полностью выключен.
Каждую лампу переднего фонаря
освещения салона можно включить
или выключить отдельно нажатием
рассеивателя. Лампы обеспечивают
точечное освещение отдельно для
водителя и переднего пассажира.

Раздел 2.3

●

Освещение и обзорность

93

Внимание

Если переключатель переднего

фонаря освещения салона

находится в положении «DOOR»,

фонарь выключается после

успешной активации системы

охранной сигнализации

или запуска двигателя.

Задний потолочный

фонарь

Переключатель заднего потолочного
фонаря имеет два положения.
Включение или выключение фонаря
осуществляется при помощи
кнопки

.

z

z Положение «ON» (ВКЛЮЧЕНО):
фонарь горит постоянно.

z

z Положение «OFF» (ВЫКЛЮЧЕНО):
фонарь полностью выключен.

z

z Фонари освещения порогов
включаются при помощи выключателя
переднего фонаря освещения салона.

Не оставляйте потолочный

фонарь включенным при
неработающем двигателе.

Внимание

Не оставляйте освещение

салона включенным надолго при

неработающем двигателе. Риск

разряда аккумуляторной батареи!

94

Фонари освещения порогов

При открывании правой или левой
передней двери загорается
соответствующий фонарь освещения
порога. Фонари освещения порогов
расположены на внутренних панелях
дверей. После закрывания дверей
фонарь выключается автоматически.

Фонарь освещения багажного

отсека

Фонарь освещения багажного отсека
загорается при открывании крышки
багажного отсека и гаснет после ее
закрывания.

Фонарь освещения порога

Раздел 2.3

●

Освещение и обзорность

95

Внешние световые приборы

Фара головного света

Боковой указатель поворота

Передняя

противотуманная фара

Дополнительный стоп-сигнал

Фонарь заднего хода/задний

противотуманный фонарь

Фонарь

освещения

номерного знака

Задний фонарь:

указатель поворота/

стоп-сигнал/

габаритный свет

96

Фара головного света

Дальний свет

Дальний свет фар используется
для освещения дороги в темное
время суток при недостаточной
видимости. Всегда переключайте
дальний свет на ближний при
появлении встречного транспорта!

Габаритный свет

Габаритный свет предусмотрен
для езды в условиях сумерек,
на рассвете, в условиях
недостаточной видимости и т.д.

Ближний свет

Ближний свет фар повышает
безопасность движения в
темное время суток при
благоприятных дорожных
условиях (например, на хорошо
освещенных городских улицах).

Указатель поворота

Указатель поворота предупреждает
других участников дорожного
движения про дальнейшее
направление движения
Вашего автомобиля.

Передние противотуманные

фары

Передние противотуманные фары
следует использовать в условиях
недостаточной видимости, например,
в туман. Специфичный свет
противотуманных фар улучшает
позиционирование Вашего
автомобиля на дороге, тем самым
повышая безопасность движения.

Указатель поворота

Ближний свет

Дальний свет/

габаритный свет

Раздел 2.3

●

Освещение и обзорность

97

Фонарь заднего хода/задний

противотуманный фонарь

В условиях ограниченной видимости
задний противотуманный фонарь
улучшает позиционирование Вашего
автомобиля для водителей
транспортных средств, движущихся
сзади. Это повышает безопасность
дорожного движения.
Фонарь заднего хода
информирует других водителей
и пешеходов о движении Вашего
автомобиля задним ходом.

Во избежание столкновения или

застревания на мягкой поверхности,
перед началом маневрирования
задним ходом иногда лучше выйти из
автомобиля и лично оценить
обстановку.

Задний фонарь:

указатель поворота/

стоп-сигнал/габаритный свет

Стоп-сигнал предупреждает других
участников дорожного движения о
торможении Вашего автомобиля.
Задний габаритный фонарь
предусмотрен для езды в условиях
сумерек, на рассвете, в условиях
недостаточной видимости и т.д.
Задний указатель поворота
предупреждает других участников
дорожного движения про
дальнейшее направление
движения Вашего автомобиля.

98

Осторожно

{ Всегда включайте указатель

поворота за 50–100 метров до

совершения маневра, чтобы

заблаговременно предупредить

других участников дорожного

движения и предотвратить

аварийные ситуации.

{ В целях безопасности,

пожалуйста, проверяйте стоп-

сигналы перед началом поездки.

Неисправные световые приборы

подлежат немедленному ремонту!

Дополнительный стоп-сигнал

Дополнительный (верхний) стоп-
сигнал предусмотрен как
дополнительная мера
предупреждения о торможении
Вашего автомобиля. Работает вместе с
основным стоп-сигналом.

Фонарь освещения

номерного знака

Фонарь освещения номерного знака
обеспечивает надлежащую видимость
регистрационного номера Вашего
автомобиля.

Раздел 2.3

●

Освещение и обзорность

99

Боковой указатель поворота

Боковой указатель поворота
предупреждает других участников
дорожного движения про дальнейшее
направление движения Вашего
автомобиля.

Комбинированные

переключатели

Комбинированный

переключатель управления

указателями поворотов

Левый комбинированный
переключатель позволяет управлять
указателями поворота для
предупреждения других участников
дорожного движения о дальнейшем
направлении движения или смене
полосы движения. Указатели
поворота работают только при
включенном зажигании.

Чтобы включить правый указатель
поворота, нажмите комбинированный
переключатель вверх. Чтобы
включить левый указатель поворота,
нажмите комбинированный
переключатель вниз. В таком
случае на комбинации приборов
начинает мигать соответствующий
индикатор указателя поворота.
После завершения поворота и
возвращения рулевого колеса
в центральное положение
указатели поворота и индикаторы
выключаются автоматически.

Правый указатель поворота

Левый указатель поворота

100

Переключатель фар

головного света

Для включения и выключения фар
головного света используется
поворотный переключатель на конце
левого комбинированного
переключателя. После перевода
переключателя в положение

включаются габаритный свет, фонарь
освещения номерного знака и
подсветка приборов. Ближний свет
фар включается путем установки
переключателя в положение

.

Дальний свет фар

Чтобы включить дальний свет фар,
установите переключатель в
положение ближнего света и нажмите
вперед. При этом включается дальний
свет фар и соответствующий
индикатор на комбинации приборов.
Чтобы снова включить ближний свет
фар, потяните комбинированный
переключатель на себя.

Сигнализация дальним светом

Чтобы использовать сигнализацию
дальним светом фар, потяните левый
комбинированный переключатель на
себя и отпустите.
Сигнализация дальним светом
работает, даже если торцевой
переключатель находится в
положении OFF. Дальний свет
остается включенным, пока
рычаг удерживается нажатым.

Раздел 2.3

●

Освещение и обзорность

101

Автоматический режим

работы фар

После установки переключателя в
положение AUTO включается
автоматический режим работы фар. В
данном режиме ближний свет,
габаритный свет и подсветка
приборов включаются автоматически,
как только датчик освещения
регистрирует снижение
интенсивности внешнего освещения
до определенного уровня.

После повышения яркости
внешнего освещения фары
выключаются автоматически.

Внимание

{ Автоматический режим работы

фар включается путем установки

переключателя в положение

AUTO после включения зажигания

или запуска двигателя.

{ Поскольку система не

распознает ухудшение видимости

в условиях тумана в светлое

время суток, фары могут не

включиться автоматически. При

таких обстоятельствах фары

необходимо включать вручную.

102

Функция сопроводительного

освещения «Coming home»

Чтобы включить функцию
сопроводительного освещения
«Coming home», выключите
зажигание, извлеките ключ из замка
зажигания, и кратковременно
задействуйте сигнализацию дальним
светом фар. После этого ближний свет
фар включается на 30 секунд.

Выключатель передних

противотуманных фар и задних

противотуманных фонарей

Кольцевой переключатель
противотуманных фар расположен по
центру комбинированного
переключателя. Чтобы включить
передние противотуманные фары,
поверните кольцевой переключатель
в положение

. Противотуманные

фары включаются при нахождении
торцевого переключателя в
положении

или

. Чтобы

включить задний противотуманный
фонарь, поверните кольцевой
переключатель в положение

.

При этом на комбинации приборов
загорается индикатор

. Чтобы

выключить задний противотуманный
фонарь, поверните кольцевой
переключатель назад в положение

.

При этом индикатор

на комбинации

приборов гаснет.

Передние и задние

противотуманные приборы
работают только при включенном
зажигании (ON).

Раздел 2.3

●

Освещение и обзорность