Peugeot Partner VU Dag (2004 year). Instruction — part 4
50
YOUR PARTNER IN DETAIL
AIR CONDITIONING
1. Air conditioning
2. Air flow adjustment and air
intake control
The air conditioning is designed to operate in all seasons. In summer, it enables
the temperature to be lowered and in winter, above 0 °C, it increases the effec-
tiveness of the demisting.
Turn the control from posi-
tion 1 to position 4 to obtain
an air flow sufficient to
ensure your comfort.
Press the switch to activate the air conditioning. The indicator light comes on.
The air conditioning does not operate while the air flow adjustment control
is in the minimum position.
Note: It is quite normal that the condensation created by the air conditioning
results in a flow of water under the vehicle when it is stationary.
22-12-2003
51
YOUR PARTNER IN DETAIL
4. Air distribution adjustment
Important precaution
Intake of exterior air.
Operate the air conditioning system
Windscreen and side win-
for 5 to 10 minutes, once or twice a
dows (de-icing/demisting).
This is the normal operating posi-
month, to keep it in perfect working
tion.
order.
To quickly de-ice or demist the wind-
If the system does not produce cold air,
screen and side windows:
do not use it and contact a PEUGEOT
Recirculation of interior air.
-
turn the temperature and air flow
dealer.
controls to maximum,
-
close the centre vents,
Note: to optimise the operation of
This position prevents exterior
the air conditioning, leave the vents
–
position the air intake control in
odours and smoke entering the pas-
open.
the "Outside Air" position,
senger compartment.
-
start the air conditioning.
Used simultaneously with the air
conditioning, recirculation enables
both heating and cooling perform-
ance to be improved.
Used without the air conditioning,
recirculation may result in misting of
Windscreen, side windows
the windows.
and footwells.
As soon as possible, position the
control in the exterior air intake posi-
tion.
Footwells.
These settings are recommended
3. Temperature adjustment
for cold climates.
To be adjusted to your requirements.
Centre and side vents.
From blue (cold when the air condi-
tioning is on) to red (hot).
This setting is recommended for
high temperatures.
22-12-2003
52
YOUR PARTNER IN DETAIL
SEATS
1- Head restraint height
adjustment
To raise or lower the restraint,
slide it.
The adjustment is correct
when the upper edge of the
head restraint is level with
the top of the head.
To remove the head restraint,
place it in the top position, press
the tabs and pull it upwards.
To put it back in position, locate
the stems of the restraint in the
holes, taking care to keep them
in line with the seat back.
2- Seat back angle adjustment
Turn the knob.
3- Forwards-backwards
adjustment (driver)
Lift the control and slide the seat
forwards or backwards.
22-12-2003
53
YOUR PARTNER IN DETAIL
4- Storage drawer (version with
passenger air bag)
There is a storage drawer under
the driver's or passenger seat.
To open it, lift it and pull.
5- Heated seats switch
Press the switch. The tempera-
ture is controlled automatically.
Pressing the switch again stops
operation.
Note: the command for activation
of heating of the seat(s) remains
memorised for two minutes after
the ignition has been switched off.
Never drive with the
head restraints removed;
they must be in place
and correctly adjusted.
Do not place heavy
objects in the drawers.
22-12-2003
54
YOUR PARTNER IN DETAIL
MULTIFUNCTION PASSENGER SEAT*
To fold the seat back:
Pull the control 1 upwards and tilt the seat back.
This provides a flat surface, recesses for drinks and a strap for retaining documents.
To fold the seat fully:
Pull the control 2 upwards and tilt the whole seat.
It is not necessary to remove the head restraint.
This provides access to a box which enables you to store objects so that they cannot be seen from outside the vehicle or
to wedge long objects passed through the roof flap.
If your vehicle is not fitted with a load blocking partition, it can accommodate long objects (up to 2.10 m).
These must be placed on the front edge of the instrument panel and secured using the rear bar of the boot or using the lashing
rings.
* According to destination.
22-12-2003
55
YOUR PARTNER IN DETAIL
LASHING RINGS
Use the 6 lashing rings on the lug-
gage compartment floor to secure
your loads.
You can use suitable load retainers
(half-height partitions, grille, etc.)
supplied by your PEUGEOT dealer.
For
greater
safety,
always ensure that the
loads transported are
stowed securely.
22-12-2003
56
YOUR PARTNER IN DETAIL
GENERAL POINTS RELATING TO CHILD SEATS
Rules for transporting children
on the front passenger seat**
Although one of PEUGEOT's main criteria when designing your vehicle, the
safety of your children also depends on you.
Children under the age of 10 must
For maximum safety, please follow these precautions:
not travel in the forwards facing
position, unless the rear seats are
already occupied by other children
- Since 1992, all children under the age of 10 must travel in approved child
or the rear seats cannot be used
seats* suited to their weight
, on seats fitted with a seat belt.
(absent or folded). In this case,
adjust the front passenger seat to
– Achild weighing less than 9 kg must travel in the rearwards facing position
the intermediate position and leave
both in the front and in the rear. PEUGEOT recommends that children
the passenger air bag armed.
should travel in the "rearwards facing" position up to the age of two.
The transportation of children in the
rearwards facing position is permit-
- Statistically, the safest seats in your vehicle for the transportation of chil-
ted. In this position, it is essential to
dren are the rear seats.
disarm the passenger air bag.
PEUGEOT recommends that children travel in the rear even when a
Otherwise, the child would risk being
"rearwards facing" child seat is used.
killed or seriously injured if the air
bag were to inflate.
- If a child is travelling on a booster seat, check that the lap section of the seat
belt passes over the child's thighs correctly. The chest section of the seat belt
must be positioned on the child's shoulder without touching the neck. PEUGEOT
recommends that you use a booster seat with a back, fitted with a seat belt
guide at shoulder level.
- Remember to fasten the seat belt or the child seat harness keeping the slack
in relation to the child's body to a minimum
, even for short journeys.
* According to current legislation in the country.
** Consult the relevant administration in your country for information regarding
the rules for transporting children on the front passenger seat.
22-12-2003
57
YOUR PARTNER IN DETAIL
CHILD SEATS RECOMMENDED BY PEUGEOT
PEUGEOT offers a complete range of child seats which are secured using the seat belt:
Group 0+: from birth to 13 kg
L1 - "Britax Babysure": installed in the rear-facing position in the front and in the rear using a three-point seat belt.
In the front, it is compulsory to disarm the passenger air bag and the vehicle's seat must be adjusted to the intermediate
longitudinal position.
Group 1: from 9 to 18 kg
L2 - "Römer Prince": installed in the rear using a two or three-point seat belt.
For the safety of your child, it is imperative that the restraining cushion is used.
Group 2: from 15 to 25 kg
L3 - "Römer Vario'': installed in the rear using a two or three-point seat belt.
22-12-2003
58
YOUR PARTNER IN DETAIL
Never leave one or more
children alone and unsu-
pervised in a vehicle.
Never leave a child or an
animal in a vehicle which is
exposed to the sun and has the
windows closed.
To protect your young children
from the sun, fit blinds on the rear
windows.
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg
L4 - "Recaro Start'': installed in the rear using a three-point seat belt.
The height and width at the shoulders and length of the seat cushion must
be adjusted according to the age and build of your child.
L5 - "Klippan Optima": installed in the rear using a three-point seat belt.
From the age of 6 years (approximately 22 kg), the booster is used on its own.
Never leave the keys within
reach of children inside the vehi-
Groups 1, 2 and 3: from 9 to 36 kg
cle.
L6 - "Kiddy Life": installed in the rear using a three-point seat belt.
Observe strictly the recommen-
The height and width at the shoulders and the length of the seat cushion
dations for assembling and
must be adjusted according to the age and build of your child.
securing the child seat as shown
For the safety of young children (from 9 to 18 kg), PEUGEOT recommends
in the child seat instructions.
use of the restraining cushion.
To prevent the doors from opening
accidentally, use the child lock*.
Also, do not open the rear windows
more than a third*.
Disarm the passenger air bag when installing a "rearwards facing" child
seat on the front passenger seat. Otherwise, the child would risk being
killed or seriously injured were the air bag to inflate.
* According to model.
22-12-2003
59
YOUR PARTNER IN DETAIL
SUMMARY TABLE FOR THE INSTALLATION OF CHILD SEATS
In accordance with European regulations (Directive 2000/3), the table below indicates the options for the installation of child
seats secured using the seat belt and universally approved (child seats which can be installed in all vehicles using a seat
belt), in accordance with the weight of the child and the seat in the vehicle:
Regulation weight group
Seat
Weight below 13 kg
Weight from 9 to 18 kg
Weight from 15 to 25 kg
Weight from 22 to 36 kg
(groups 0 (a) and 0+)
(group 1)
(group 2)
(group 3)
From birth to 1 year
From 1 to 3 years
From 3 to 6 years
From 6 to 10 years
approx.
approx.
approx.
approx.
Front passenger seat (b)
U
U
U
U
U : seat suitable for the installation of a child seat secured using the seat belt and "universally" approved.
"Rear facing" and "forward facing" child seats.
(a) Group 0 : from birth to 10 kg.
(b) The rules for transporting children on the front passenger seat are specific to each country. Consult the legislation in force
in your country.
22-12-2003
60
YOUR PARTNER IN DETAIL
Fastening the seat belts
Pull the strap, then insert the end into
To be effective, a seat
the buckle.
belt must be tightened
as close to the body as
Seat belts with pre-tensioner
possible.
Safety in the event of front impacts
Depending on the nature and
has been improved by the introduc-
seriousness of the impact, the pre-
tion of seat belts with pre-tensioner.
tensioning system may be trig-
Depending on the seriousness of the
gered before and independently of
impact, the pre-tensioning system
the air bags.
instantly tightens the seat belts and
In all cases, the air bag warning
pulls them against the bodies of the
light on the instrument panel
occupants.
comes on.
The pre-tensioning seat belts are
Following an impact, have the
active when the ignition is on.
system checked by a PEUGEOT
dealer.
SEAT BELTS
Seat belt height adjustment
To lower or raise: slide the control
downwards or upwards.
22-12-2003
61
YOUR PARTNER IN DETAIL
THE KEYS
The remote control
Locking
The keys allow you to switch on the
ignition and operate the passenger
Press button A to lock the vehicle.
air bag disarming switch as well as to
This is confirmed by fixed lighting of
independently operate the locks on
the direction indicators for approxi-
the doors and the fuel filler cap.
mately two seconds.
Central locking
Unlocking
From the front doors, the keys allow
Press button B to unlock the vehicle.
you to lock and unlock the doors and
This is confirmed by rapid flashing of
Changing the battery of the
tailgate.
the direction indicators.
remote control
If one of the doors or the tailgate is
Note: if the vehicle is locked and
open, the central locking does not
The "battery flat" information is pro-
unlocking is activated inadvertently,
work.
vided by an audible signal accompa-
unless the doors are opened within
nied by the message "Remote con-
The remote control performs the
30 seconds, the vehicle will lock
trol battery flat" on the screen.
same functions at a distance.
automatically.
To change the battery, unclip the
casing using a coin at the ring
(CR 2016/3 volt battery).
If the remote control does not work
after the battery has been changed,
re-programme the remote control.
Locating your vehicle
To locate your vehicle, if you have
locked it, in a car park:
Programming the remote
☞ press button A, the courtesy
control
lights come on and the direction
indicators flash for a few seconds.
☞ Switch off the ignition.
☞ Switch the ignition on again.
☞ Press button A immediately for a
few seconds.
☞ Switch off the ignition and remove
the remote control key from the
ignition lock. The remote control is
now working again.
22-12-2003
62
YOUR PARTNER IN DETAIL
ELECTRONIC ENGINE
IMMOBILISER
This locks the engine control system
as soon as the ignition has been
switched off and therefore prevents
starting of the vehicle by anyone
who does not have the key.
The ignition key has an electronic
chip which has a special code.
When the ignition is switched on, the
code must be recognised for starting
to be possible.
Confidential card
If the system does not function
correctly
, the central locking button
The confidential card contains the
indicator light, situated in the centre
identification code necessary for any
of the fascia, flashes rapidly when
work carried out by a PEUGEOT
the ignition
is
switched on
dealer on the electronic immobiliser
(2nd notch), accompanied by an
system. This code is hidden by a
audible signal.
film, which should be removed only if
necessary.
In this case your vehicle will not
start.
Keep your card in a safe place,
never inside the vehicle.
Contact a PEUGEOT dealer as
soon as possible.
Key in ignition
A buzzer sounds on opening the
driver's door, if the key has been left
in the ignition.
22-12-2003
63
YOUR PARTNER IN DETAIL
Make a careful note of the number on each key. The key number is coded on the label attached to the key.
If the keys are lost, your PEUGEOT dealer can rapidly supply you with new keys.
The high frequency remote control is a sensitive system; do not operate it while it is in your pocket as there is a
possibility that it may unlock your vehicle, without you being aware of it.
The remote control does not operate when the key is in the ignition, even when the ignition is switched off, except for
reprogramming.
Driving with the doors locked may make access to the passenger compartment by the emergency services more difficult
in an emergency.
As a safety precaution (with children on board), remove the ignition key when you leave the vehicle, even for a short time.
Do not repeatedly press the button of your remote control out of range of your vehicle.
You risk causing it not to work and the remote control would have to be reprogrammed.
When purchasing a second-hand vehicle:
- ensure that you are given the confidential card;
- have the key codes memorised by a PEUGEOT dealer, to ensure that the keys in your possession are the only ones
which can start the vehicle.
Do not make any modifications to the electronic engine immobiliser system.
22-12-2003
62
YOUR PARTNER IN DETAIL
ELECTRONIC ENGINE
IMMOBILISER
This locks the engine control system
as soon as the ignition has been
switched off and therefore prevents
starting of the vehicle by anyone
who does not have the key.
The ignition key has an electronic
chip which has a special code.
When the ignition is switched on, the
code must be recognised for starting
to be possible.
Confidential card
If the system does not function
correctly
, the central locking button
The confidential card contains the
indicator light, situated in the centre
identification code necessary for any
of the fascia, flashes rapidly when
work carried out by a PEUGEOT
the ignition
is
switched on
dealer on the electronic immobiliser
(2nd notch), accompanied by an
system. This code is hidden by a
audible signal.
film, which should be removed only if
necessary.
In this case your vehicle will not
start.
Keep your card in a safe place,
never inside the vehicle.
Contact a PEUGEOT dealer as
soon as possible.
Key in ignition
A buzzer sounds on opening the
driver's door, if the key has been left
in the ignition.
22-12-2003
63
YOUR PARTNER IN DETAIL
Make a careful note of the number on each key. The key number is coded on the label attached to the key.
If the keys are lost, your PEUGEOT dealer can rapidly supply you with new keys.
The high frequency remote control is a sensitive system; do not operate it while it is in your pocket as there is a
possibility that it may unlock your vehicle, without you being aware of it.
The remote control does not operate when the key is in the ignition, even when the ignition is switched off, except for
reprogramming.
Driving with the doors locked may make access to the passenger compartment by the emergency services more difficult
in an emergency.
As a safety precaution (with children on board), remove the ignition key when you leave the vehicle, even for a short time.
Do not repeatedly press the button of your remote control out of range of your vehicle.
You risk causing it not to work and the remote control would have to be reprogrammed.
When purchasing a second-hand vehicle:
- ensure that you are given the confidential card;
- have the key codes memorised by a PEUGEOT dealer, to ensure that the keys in your possession are the only ones
which can start the vehicle.
Do not make any modifications to the electronic engine immobiliser system.
22-12-2003
64
YOUR PARTNER IN DETAIL
FRONT DOORS AND SLIDING
Locking/Unlocking from
SIDE DOORS
the inside
Front doors
To lock, lower button A .
The closing control of one of the front
doors permits complete locking of
the vehicle.
To unlock and open, lift button A and
pull the handle towards you.
Front doors
The driver's door opening control
permits complete unlocking of the
vehicle.
Sliding side doors
Front doors
The side door opening/closing control
only controls the door concerned.
To close, push the control B forwards
and slide the door.
To open, pull the control B rearwards
and slide the door.
Side doors
Note: if the fuel tank cap is removed,
Opening the doors from inside
the right-hand side door cannot be
opened.
The driver's door opening control
permits complete unlocking of the
vehicle.
Side doors
Opening the doors from outside
22-12-2003
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст