Citroen C2 (2008 year). Instruction — part 9

2

B U T T O N C O N T R O L S

A

CD eject.

B

SOURCE

Selection of audio sourc e (Radio, CD, CD changer
and MP3).

C

Press : On / Off.
Rotate : Volume adjust.

D

Short press : Answer call.
Display of telephone menu.

E

Short press : Access to the CITROËN services menu.
Long press : Direct call to the CITROËN assistance
service.

F

MODE

Selection of the type of information displayed on the right of
the screen (Radio, Navigation, Trip computer, etc.).

G

If you rotate it, the control allows you :

To move in the display in order to choose a function,
a parameter or a value.
To decrease or to increase an adjustment value.
To scroll down the list of elements to be selected.
To modify the scale of the map on the display.

If you press it, the control allows you :

To access the contextual menu (short-cut to certain
choices for the function displayed on the right.
To validate the function chosen or the value modi-

fi ed.
To select a parameter such as “adjust” or “list”, to
be able to modify it.
To activate/deactivate a function.

•

-

-

-

-

•

-

-

-

-

H

Radio source : Manual search of higher frequencies.
CD/MP3 changer source : Selection of previous CD /
previous CD-cover.
Other sources : To move in the menus.

I

Radio source : Manual search of lower frequencies.
CD/MP3 changer source : Selection of the next CD / next
CD-cover.
Other sources : To move in the menus.

J

ESC

Short press : Cancel the current operation or delete a
superimposed display.

K

Infrared port.

L

SIM card slot.

L’

SIM card eject button.

M

Radio source :

Short press : Automatic search of higher frequencies.

CD or CD changer source :

Short press : Search of the next track.
Long press : Fast forward with accelerated sound.

MP3 source :

Short press : Search of the next track.
Long press : Rapid scrolling of previous tracks.

Other sources : Moving in the menus.

•

•
•

•
•

3

B U T T O N C O N T R O L S

Buttons H, I, M and N allow you, in “Select - Move on Map”, to move
respectively up or down, right or left on the map.

N

Radio source :

Short press : Automatic search of lower frequencies.

CD and CD changer source :

Short press : Search of previous track.
Long press : Rapid reverse with accelerated sound.

MP3 source :

Short press : Search of previous track.
Long press : Rapid scrolling of previous tracks.

Other sources : Moving in the menus.

•

•
•

•
•

O

DARK

Short successive presses :

One press : Only the top part of the display remains lit.
Two presses : Display off (blank display).
Three presses : Return to the standard display.

Long press (more than 10 seconds : Re-initialisation of
the system.

•
•
•

P

MENU

Short press : Access to the Main Menu.
Long press : Access to the Help Menu for voice commands,
to the description of your equipment, to the demonstration of
Navigation and to the status of services.
In certain countries, this control is deactivated while the
vehicle is moving.

Q

Call in progress :

Short press : End a call.

•

R

BAND

Short press : Selection of frequency bands and memory
banks.
Long press : Automatic memorisation of FM stations
(Autostore).

S

TA/PTY

Short press :

Traffi c information on/off.

Long press : PTY On/Off.

T

LIST

Short press : Display of the list of available radio stations
(30 maximum) or of the list of CD tracks.
Long press : Update of list of stations.

U

AUDIO

Call-up of the audio adjustment functions :
Sound ambiences, bass, treble, loudness, fade, balance,
speed-sensitive volume.

V

SOS

Long press (between 2 and 8 seconds) : Emergency
call.

W

123456

Radio source :

Short press : Recall of pre-set stations.
Long press : Pre-setting of stations.

•
•

12345

CD changer source : Selecting a CD.

012345

6789*#

Other sources :

Any alphanumeric entry (telephone, address, adjustment
of date/time, etc.).
Rapid selection of a name commencing with the letter
chosen, in the directory and in the SIM card.

•

•

X

CD aperture.

Z

CD changer.

A

B

D

E

X

F

G

H

I

J

K

L’

L

N

Q

R

T

W

O

U

S

P

V

M

1

4

6

2

3

5

Z

7

C

N A V I D R I V E W I T H C D

C H A N G E R

4

C O N T R O L S AT T H E S T E E R I N G W H E E L

1

Radio source :

Scrolling of pre-set stations.

CD changer source :

Selection of next or previous CD.

MP3 source :

Selection of the next or previous CD-cover.

Other sources :

Selection of the next or previous elements of a menu in a
screen, a list, an alphabet.

•

•

•

•

2

Radio source :

Short press : Automatic search of higher frequencies.

CD and CD changer source :

Short press : Search of the next track.
Long press : Fast forward with accelerated sound.

MP3 source :

Short press : Search of the next track.
Long press : Rapid scrolling of following tracks.

•

•
•

•
•

3

Radio source :

Short press : Automatic search of lower frequencies.

CD and CD changer source :

Short press : Search of previous track.
Long press : Rapid reverse with accelerated sound.

MP3 source :

Short press : Search of previous track.
Long press : Rapid scrolling of previous tracks.

•

•
•

•
•

4

Volume increase.

5

SRC

Short press : Change of audio source (RADIO, CD, CD
CHANGER, MP3) and audio/video auxiliary input.
Long press : Display of the telephone contextual menu
(excluding numbers).
Incoming call, telephone communication :

Short press : Answer call, end call.

Other cases :
In a menu, a list, an alphabet :

Short press : Validation of the function, the element or
the value chosen.

•

•

6

Volume decrease.

4+6

Simultaneous press on both buttons :
Mute (temporary sound pause.

7

Lighting control stalk

Short press on the end : Activation/Deactivation of the
Voice Commands function.

•

5

O P E R AT I O N - G E N E R A L

O

N

/ O

FF

With the ignition key in Drive position M,
press on the control C to turn the audio
part on or off.
Note :

If the audio part of NaviDrive was on
before you last switched off the ignition,
it will automatically resume when you
switch on the ignition again.
The source selected when you switch off
NaviDrive is memorised and will resume
when you switch on again.
After the ignition is switched off, with or
without the key being present, NaviDrive
can continue to operate for a maximum
of 30 minutes if you press one of the
buttons S, V, D, or E, or if you insert a
CD in the CD reader.

D

ESCRIPTION

A long press on P brings up a technical
description of your equipment.

•

•

•

SIM

CARD

Open the slot L by pressing with the point
of a pencil, or similar, on the opening just
above it L’. Next, insert your SIM card in

L

L

the slot, then reclose it.
The SIM card should only be removed
from its slot L after NaviDrive has been
switched off (key in position S (Steering
lock) and display turned off).
Its presence is indispensable for certain
functions to operate correctly.

R

E

-

INITIALISATION

If NaviDrive should malfunction, you can re-
initialise it with a long press (more than 10
seconds) on control O.

A

NTI

-

THEFT

SYSTEM

Your NaviDrive is coded so as to function
only on your particular vehicle.
It cannot be used on any other vehicle.
Note :
The anti-theft system is automatic and
requires no action on your part.

•

•

•

T

ECHNICAL

SPECIFICATIONS

Your NaviDrive possesses :

3 wavebands (MW/LW/FM).
A dual tuner (if a colour screen) with RDS
EON PTY, display of PS name, Radio
TEX T, RDS programme search, TA

traffi c info., TMC Traffi c Information, 24

pre-selections (18 FM - 6 MW/LW),
automatic memorisation of the strongest
AST stations.
An MP3- compatible CD reader.
A GSM telephone dual-band phase 2
(900MHz/1800MHz), of 2 Watts with
voice commands and memorisation of
the PIN code.
A voice synthesiser for navigation instruc-
tions, for reading text messages (SMS)
and for RDS - TMC information.
Audio power of 4x35 W.

•
•

•
•

•

•

6

M A I N M E N U

M

ULTIFUNCTION

DISPLAY

According to your choices, it displays the
information on the following functions:
Navigation – Traffic information, Audio,
Directory, Telephone and Telematic Services,

Confi guration and Map.
It is possible to modify the information that
is displayed on the right of your screen by
pressing F or using voice commands.
The type of information on the left and at the
top of the screen depends on the choices
made on the right.
Certain actions and types of information
(alerts, adjustments, contextual menu) are
signalled by the temporary opening of a
window on the screen.
The display also gives you your vehicle

confi guration.

M

AIN

M

ENU

A press on button P gives you access to all
the functions available on your NaviDrive :

Navigation – Traffi c information.
Audio.
Directory.
Telephone and telematic services.

Confi guration of your vehicle.
Map (if colour screen).

The description of these is set out in the
following oages. Certain choices will appear

only if you have subscribed to a specifi c

contract.

C

ONTEXTUAL

MENU

A press on button G gives you access to
certain of the choices that are available for
the function displayed on the right of your
screen.

•
•
•
•
•
•

M

OVING

IN

THE

MENUS

Buttons G, H, I, M, N and control 1 at the
steering wheel enable you to move in the
menus and a press on button G allows you
to validate your choices.
It is recommended that you do not use the
NaviDrive controls while your vehicle is mov-
ing. In some countries, certain commands
may be deactivated to comply with national
regulations.

M

AINTENANCE

For maintenance of the display screen, it is
recommended to use a non-abrasive cloth
and a cleaning product for IT screens.

NAV 1. c

NAV 1. d

NAV 1

NAV

NAV 2

NAV 4

NAV 5

NAV 1. a

NAV 1.b

NAV 1. a

NAV 2. b

NAV 2. c

NAV 2. a

NAV 2. d

NAV 3. c

NAV 3. d

NAV 3

NAV 3. a

NAV 3. b

NAV 3. e

NAV 4. a

NAV 4. b

NAV 4. c

NAV 4. d

7

Choice of a centre of interest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

C

ONTEXTUAL

MENU

FOR

N

AVIGATION

– T

RAFFIC

INFORMATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Enter an address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

NaviDrive services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Choice of one of the last twenty destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sort/delete stages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 21

Varying the route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Adding a stage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Destination chosen (to change it) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 21

Activate/Deactivate pronunciation of the street name . . . . . . . . . . . . . . .. 21

Viewing information on the navigation CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . .. 21

C

HOOSE

A

DESTINATION

P

AGE

19

S

TAGES

AND

ROUTES

P

AGE

21

TMC T

RAFFIC

INFORMATION

P

AGE

21

M

ODIFY

THE

GUIDANCE

OPTIONS

P

AGE

21

Defi ning the route calculation criteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Adjusting the voice synthesiser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 21

Deleting the last destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Filtering by incident. . . . . . . . . . 23

Geographical fi lter . . . . . . . . . ..

Geographical fi lter

Geographical fi lter

23

Activate/Deactivate fi lter on route . . . .. 23

Choice of TMC station . . . . . . . . 23

Consulting of messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Filtering TMC information

Adjusting the voice synthesiser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 21

Activate/Deactivate showing of messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

S

TOP

/

RESUME

GUIDANCE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 17

M E N U S T R U C T U R E F O R N A V I G AT I O N –

T R A F F I C I N F O R M AT I O N

AUD

AUD 1. c

AUD 1. d

AUD 1. a

AUD 1. b

ODB 1

ODB 2

ODB 2. b

ODB 1. c

ODB 2. a

ODB

ODB

ODB

ODB

ODB

ODB

ODB

8

Activate/deactivate display of Radio Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 25

Activate/deactivate display of CD MP3 detail . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Activate/deactivate the RDS function in FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 25

Activate/deactivate regional search mode in FM . . . . . . . . . . . . . . . . .. 25

C

ONTEXTUAL

MENU

FOR

R

ADIO

SOURCE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...25

C

ONTEXTUAL

MENU

FOR

CD

SOURCE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

C

ONTEXTUAL

MENU

FOR

MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

C

ONTEXTUAL

MENU

FOR

CD-

CHANGER

SOURCE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

C

ONTEXTUAL

MENU

FOR

T

RIP

COMPUTER

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...33

Modify the units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 33

Enter a distance to destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 33

Display the level of charge of the reserve battery . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Display the status of GPS coverage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 33

Display the log of alerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 33

T

RIP

COMPUTER

CONFIGURATION

P

AGE

33

D

IAGNOSIS

P

AGE

33

S

TATUS

OF

FUNCTIONS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 33

M E N U S T R U C T U R E S F O R A U D I O - T R I P

C O M P U T E R

REP 1. c

REP 1. d

REP 1

REP 2

REP 1. a

REP 1. b

REP 2. b

REP 2. c

REP 2. a

REP 3

REP 3. a

REP 3. b

REP 3. a.I

REP 3. a.II

REP 3. a.III

REP 3. b.I

REP 3. b.II

REP 3. b.III

REP 3. b.IV

REP

9

Delete a fi le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Delete all fi les . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Consult or modify a fi le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 34

Add a fi le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Name directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 34

Choose the start directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 34

Select directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 34

M

ANAGING

DIRECTORY

FILES

P

AGE

34

C

ONFIGURATION

P

AGE

34

T

RANSFER

OF

FILES

P

AGE

35

Exchange by infrared

Send all fi les . . . . . . . . . . . . 35

Receive by infrared . . . . . . . . . . 35

Send a fi le . . . . . . . . . . . . ...35

Exchange with the SIM card

Receive a fi le from the SIM . . . . . . 35

Send all fi les to SIM . . . . . . . . ...35

Receive all fi les from the SIM . . . . . .35

Send a fi le to SIM. . . . . . . . . . 35

M E N U S T R U C T U R E F O R D I R E C T O R Y

TEL 2

TEL 3

TEL 1

TEL 2.b

TEL 2.c

TEL 2.a

TEL 2.d

TEL 3.a

TEL 3.d

TEL 3.b

TEL 3.c

TEL 4

TEL 4. b

TEL 4. c

TEL 4. a

TEL 4. d

TEL

10

C

ONTEXTUAL

MENU

FOR

T

ELEPHONE

AND

T

ELEMATIC

SERVICES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 38

CITROËN Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

NaviDrive services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

CITROËN on Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 39

Messages received . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

S

ERVICES

P

AGE

40

T

ELEPHONE

FUNCTIONS

P

AGE

40

Ringtone options for voice calls . . . . . . . 40

Voice callback no. for SMS messages . . . .. 40

Confi gure calls . . . . . . . . . . . . . 40

Delete the list of calls and SMS messages . ... 40

Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 40

Call options

Duration of calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 40

Managing the PIN code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 40

C

ALL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..38

Sending of SMS messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Composing an SMS message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Reading of SMS messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Delete the list of SMS messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 40

T

EXT

MESSAGING

(SMS)

P

AGE

40

T

EXT

MESS

T

EXT

MES

M E N U S T R U C T U R E F O R T E L E P H O N E

A N D T E L E M AT I C S E R V I C E S

CAR 2

CAR 1

CAR 5

CAR 3

CAR 4

CAR

CAR

CAR

CAR

CAR

CAR

CFG 1

CFG 2

CFG

CFG

CFG

CFG

CFG

CFG

11

C

ONTEXTUAL

MENU

FOR

M

AP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Map oriented to the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Map oriented to North . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

O

RIENTATION

OF

THE

MAP

P

AGE

44

M

EMORISE

THE

CURRENT

POSITION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

C

ENTRE

AROUND

THE

VEHICLE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 44

M

AP

DETAILS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 44

Lighting confi guration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

D

EFINE

THE

VEHICLE

PARAMETERS

P

AGE

42

Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 42

International parameters (time, date, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

D

ISPLAY

CONFIGURATION

P

AGE

42

Choice of colours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Adjusting brightness and contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Choice of language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

M E N U S T R U C T U R E F O R

C O N F I G U R AT I O N – M A P – V I D E O

Operation of rear screen wipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

M

OVE

THE

MAP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

V O I C E C O M M A N D S

A

CTIVATION

/

DEACTIVATION

OF

VOICE

RECOGNITION

Give a short press on the end of the lighting
control stalk 7 to activate this function.

Activation of the function is confi rmed by

a beep and by the opening of a window on
the display. The system is then listening. If
the word pronounced is understood by the
system, then it is displayed in the window
and a beep is heard. Otherwise the system
says “Sorry”. You then have to say the
word again.
Voice commands are deactivated automati-
cally and the system emits a double beep,
when an action has been completed using
voice commands.
If no voice commands are given, this function
is deactivated after a few seconds and the
system says “End of recognition”.
A press on the end of the lighting control
stalk 7 or on J, deactivates the function.

Example :
To obtain memorised radio station no. 3 : Pro-
nounce the word “Radio”, wait for the system
to reply with a beep, then pronounce the word
“Memory”, wait for the system to reply with

a beep, then fi nish with the word 3.
After the double beep, the desired action
is performed.
If you say the word “Help” and “What can
I say”, you will see displayed all the com-
mands that are available at the moment of
this request.
Say the key words that correspond to the
action that you wish carried out.
If you should lose your way in the different
levels of the voice command structure, say
the word “Cancel” to bring you back to the
voice commands at the previous level of
the structure.
However careful the user may be, the pre-
recorded words or expressions will always be
more easily recognised than words recorded
by the user.

G

ENERAL

Voice commands can control a certain
number of functions :

Using a voice label recorded by the user,
for example : “Office” or “Home”. To
enhance the recognition of these labels,
you are recommended to record them
using different intonations.
Using pre-recorded words and expres-
sions, for example : “Radio”, “Help”.

The voice commands function in a logical
sequence. A word voiced at one level must
be recognised before another word at the
next level can be recognised.

•

•

13

L I S T A N D S T R U C T U R E O F V O I C E

C O M M A N D S

Display

Audio

Displays the information on the current audio source in the right hand part of the screen

Guidance

Displays the information on navigation/guidance in the right hand part of the screen

Navigation

Displays the information on navigation/guidance in the right hand part of the screen

Trip computer

Displays the information on the trip computer in the right hand part of the screen

Telephone

Displays the telephone information in the right hand part of the screen

Cancel

Returns to the fi rst level of the voice commands structure

Help

Displays the voice commands possible at this level

What can I say

Displays the voice commands possible at this level

Call

“Pre-recorded label”

Starts a telephone call to the fi rst number on the record associated with the voice label pronounced

Stop

Stops voice commands

Changer

Changes to CD changer audio source

Changer

Disc number

1-6

Changes to CD changer playback for the number given

Cancel

Returns to the fi rst level of the voice commands structure

Help

Displays the voice commands possible at this level

What can I say

Displays the voice commands possible at this level

Previous disc

Changes to playback of the previous CD in the changer

Next disc

Changes to playback of the next CD in the changer

Random playback

Activates, or deactivates, random playback of the current CD

List

Displays the list of the tracks on the CD currently being played

Track number

1-20

Changes to playback of the track, of the current CD, for the number given

Cancel

Returns to the fi rst level of the voice commands structure

Help

Displays the voice commands possible at this level

What can I say

Displays the voice commands possible at this level

Previous track

Changes to the previous track of the current CD

Next track

Changes to the next track of the current CD

Repeat

Activates, or deactivates, repetition of playback of the current CD

Scan

Activates, or deactivates, playback of the start of tracks of the current CD

Cancel

Returns to the fi rst level of the voice commands structure

Help

Displays the voice commands possible at this level

What can I say

Displays the voice commands possible at this level

14

L I S T A N D S T R U C T U R E O F V O I C E

C O M M A N D S

Guidance

Stop

Stops the current guidance

Directory

“Pre-recorded label”

Starts guidance towards the address contained in the record associated with the voice label pronounced

Restart

Resumes guidance towards the last destination selected

See

Destination

Centres the map on the current or previous destination

Vehicle

Centres the map around the vehicle

Cancel

Returns to the fi rst level of the voice commands structure

Help

Displays the voice commands possible at this level

What can I say

Displays the voice commands possible at this level

Zoom in

Enlarges the zone represented on the map

Zoom out

Reduces the zone represented on the map

Cancel

Returns to the fi rst level of the voice commands structure

Help

Displays the voice commands possible at this level

What can I say

Displays the voice commands possible at this level

Guide to

“Pre-recorded label”

Starts guidance towards the address contained in the record associated with the voice label pronounced

Traffi c info

Display

Displays the list of TMC traffi c information messages

Read

Reads the message in the list of TMC messages or reads the last message selected

Cancel

Returns to the fi rst level of the voice commands structure

Help

Displays the voice commands possible at this level

What can I say

Displays the voice commands possible at this level

CD player

Change to CD audio source

CD player

Random playback

Activates, or deactivates, random playback of the CD

List

Displays the list of the tracks on the CD currently being played

Track number

1-20

Changes to playback of the track for the number given

Cancel

Returns to the fi rst level of the voice commands structure

Help

Displays the voice commands possible at this level

What can I say

Displays the voice commands possible at this level

Previous track

Changes to the previous track of the CD

Next track

Changes to the next track of the CD

Scan

Activates, or deactivates, playback of the start of tracks of the CD

Cancel

Returns to the fi rst level of the voice commands structure

Help

Displays the voice commands possible at this level

What can I say

Displays the voice commands possible at this level

Directory

Repeat

Activates or deactivates repetition of playback of the current CD-cover

Next

Changes to the next CD-cover

Previous

Changes to the previous CD-cover

Cancel

Returns to the fi rst level of the voice commands structure

Help

Displays the voice commands possible at this level

What can I say

Displays the voice commands possible at this level

15

L I S T A N D S T R U C T U R E O F V O I C E

C O M M A N D S

Message

Display

Displays the list of SMS messages

Read

Reads the last SMS message received or the SMS selected in the list of messages

Cancel

Returns to the fi rst level of the voice commands structure

Help

Displays the voice commands possible at this level

What can I say

Displays the voice commands possible at this level

Navigation

Stop

Stops the current guidance

Directory

“Pre-recorded label”

Starts guidance towards the address contained in the record associated with the voice label
pronounced

Restart

Resumes guidance towards the last destination selected

See

Destination

Centres the map on the current or previous destination

Vehicle

Centres the map around the vehicle

Cancel

Returns to the fi rst level of the voice commands structure

Help

Displays the voice commands possible at this level

What can I say

Displays the voice commands possible at this level

Zoom in

Enlarges the zone represented on the map

Zoom out

Reduces the zone represented on the map

Cancel

Returns to the fi rst level of the voice commands structure

Help

Displays the voice commands possible at this level

What can I say

Displays the voice commands possible at this level

No

Cancels a request to delete an SMS message

Yes

Confi rms a request to delete an SMS message

Previous

Changes to the previous radio station, or previous CD/CDC track. If an SMS is being read, reads the previous SMS message

Radio

Changes to Radio audio source

Radio

Autostore

Memorises the 6 strongest FM stations that can be received where the vehicle is

List

Displays a list of the stations that can be received where the vehicle is

Memory

1-6

Selects the station corresponding to the memory bank number given

Cancel

Returns to the fi rst level of the voice commands structure

Help

Help

Displays the voice commands possible at this level

What can I say

What can I say

Displays the voice commands possible at this level

Previous

Starts an automatic search for the previous radio station

Next

Starts an automatic search for the next radio station

Cancel

Returns to the fi rst level of the voice commands structure

Help

Help

Displays the voice commands possible at this level

What can I say

What can I say

Displays the voice commands possible at this level

16

L I S T A N D S T R U C T U R E O F V O I C E

C O M M A N D S

SMS

Display

Displays the list of SMS messages

Read

Reads the last SMS message received or the SMS selected in the list of messages

Cancel

Returns to the fi rst level of the voice commands structure

Help

Displays the voice commands possible at this level

What can I say

Displays the voice commands possible at this level

Stop

Stops the reading of SMS messages. Stops voice commands

Next

Changes to the next radio station, or next CD/CDC track. If an SMS is being read, reads the next SMS message

Delete

Requests deletion of the SMS message currently being read

Telephone

Mail box

Starts a telephone call to the user’s mail box

Last number

Starts a telephone call to the most recent number fi guring in the user’s calls list

Voice messaging

Starts a telephone call to the user’s mail box

Directory

“Pre-recorded label”

Starts a telephone call to the fi rst number on the record associated with the voice label

pronounced

Cancel

Returns to the fi rst level of the voice commands structure

Help

Displays the voice commands possible at this level

What can I say

Displays the voice commands possible at this level

Help

Displays the voice commands possible at the fi rst level

What can I say

Displays the voice commands possible at the fi rst level