Citroen Grand C4 Picasso / Citroen C4 Picasso. Руководство — часть 50

VII

201

О Б Щ И Е Д А н н Ы Е

Масса (кг) Grand C4 Picasso

1.6 16v

120 л.с.

МКП

1.6 16v

150 л.с.

АКП

2.0 16v

143 л.с.

1.6 HDI

110 л.с.

2.0 HDI

138 л.с.

АКП

МКПЭ

МКП

МКПЭ МКПЭ

АКП

В неснаряженном состоянии (mAV)

-

-

1 600

1 560

1 530 1 539 1 620 1 650

С нагрузкой (mTAC)

-

-

2 260

2 240

2 250 2 250 2 320 2 350

Максимальная нагрузка на заднюю ось (CmAE AR)

1 210

Общая допустимая (mTRA)

-

-

3 660

3 440

3 130 3 130 3 620 3 550

Прицеп, оборудованный

тормозной системой

8 % < Уклон ≤ 12 %

-

-

1 400

1 200

880

880

1 300 1 200

Уклон ≤ 8 %

-

-

1 400

1 700

1 050 1 050 1 700 1 440

С переносом нагрузки

(в пределах mTRA)

Уклон ≤ 12 %

-

-

1 500

1 500

1 180 1 180 1 500 1 500

Прицеп, не оборудованный тормозной системой

750

Максимальная нагрузка на крышу

-

-

60

60

50

50

70

70

Максимальная нагрузка на штангах багажника

80

202

VII

Масса (кг) C4 Picasso

5-и местная версия

1.6 16V

120

л.с.

МКП

1.6 16V

150

л.с.

АКП

2.0 16V 143

л.с.

1.6 HDI

110

л.с.

2.0 HDI

138

л.с.

АКП

МКПЭ

МКП

МКПЭ МКПЭ

АКП

В неснаряженном состоянии (mAV)

-

-

1 552

1 511

1 489 1 499 1 581 1 640

С нагрузкой (mTAC)

-

-

2 090

2 040

2 050 2 060 2 140 2 150

Максимальная нагрузка на заднюю ось (CmAE AR)

1 000

Общая допустимая (mTRA)

-

-

3 590

3 440

3 130 3 130 3 540 3 550

Прицеп, оборудованный

тормозной системой

8 % < Уклон ≤ 12 %

-

-

1 500

1 400

1 080 1 070 1 400 1 400

Уклон ≤ 8 %

-

-

1 500

1 700

1 200 1 200 1 700 1 600

С переносом нагрузки

(в пределах mTRA)

Уклон ≤ 12 %

-

-

1 500

1 500

1 300 1 300 1 500 1 500

Прицеп, не оборудованный тормозной системой

750

Максимальная нагрузка на крышу

60

Максимальная нагрузка на штангах багажника

80

О С н О В н Ы Е Д А н н Ы Е

VII

203

О С н О В н Ы Е Д А н н Ы Е

Масса (кг) C4 Picasso

4-местная версия Lounge

1.6 16V

120

л.с.

МКП

1.6 16V

150

л.с.

АКП

2.0 16V

143

л.с.

1.6 HDI

110

л.с.

2.0 HDI

138

л.с.

АКП

МКПЭ

МКП

МКПЭ МКПЭ

АКП

В неснаряженном состоянии (mAV)

-

-

1 600

1 579

-

-

1 615 1 655

С нагрузкой (mTAC)

-

-

2 070

2 040

-

-

2 090 2 130

Максимальная нагрузка на заднюю ось (CmAE AR)

1 000

Общая допустимая (mTRA)

-

-

3 570

3 440

-

-

3 490 3 530

Прицеп, оборудованный

тормозной системой

8 % < Уклон ≤ 12 %

-

-

1 500

1 400

-

-

1 400 1 400

Уклон ≤ 8 %

-

-

1 500

1 700

-

-

1 700 1 600

С переносом нагрузки

(в пределах mTRA)

Уклон ≤ 12 %

-

-

1 500

1 500

-

-

1 500 1 500

Прицеп, не оборудованный тормозной системой

750

Максимальная нагрузка на крышу

60

Максимальная нагрузка на штангах багажника

80

204

VII

О С н О В н Ы Е Д А н н Ы Е

MAV: масса в неснаряженном состоянии.

MTAC: допустимая масса с нагрузкой.

CMAE AR: максимальная допустимая нагрузка на заднюю ось.

MTRA: общая допустимая масса.

Массы: обратиться к заводской табличке.

Перенос нагрузки: если буксирующий автомобиль не достигает зна-

чения mTAC, имеется возможность переноса нагрузки в прицеп.
В любом случае не следует превышать указанные значения массы

прицепа и mTRA.
При буксировке прицепа скорость движении не должна превышать

100 км/ч.
Соблюдайте ограничения по буксировке, установленные для вашего

автомобиля.
В каждой стране необходимо соблюдать требования местного зако-

нодательства по ограничению максимально допустимой массы при-

цепа.

Использование цепей: об-

ратитесь в сеть CITROËN для

получения рекомендаций, соот-

ветствующих установленным на

вашем автомобиле шинам.
Используйте цепи только на пе-

редних колесах.
При отсутствии снега следует

снимать цепи, в противном слу-

чае они разрушают шины и быс-

тро приходят в негодность.

Для Бельгии и Швейцарии: см. карточку сертификации или прием-

ки.