Citroen C4 Picasso Dag (2009 year). Instruction — part 15

188

P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N

The batteries contain harm-

ful substances such as sul-

phuric acid and lead. They

must be disposed of in accordance

with regulations and must not, in

any circumstances, be discarded

with household waste.
Take used remote control batteries

and vehicle batteries to a special

collection point.

It is advisable to disconnect the

battery if the vehicle is to be left

unused for more than one month.

Do not disconnect the ter-

minals while the engine is

running.

Do not charge the batteries without

disconnecting the terminals ﬁ rst.

Do not push the vehicle to start the

engine if it is ﬁ tted with a 6-speed

electronic gearbox system.

Following reconnection of the
battery
Following reconnection of the bat-

tery, switch on the ignition and wait

1 minute before starting to permit

initialisation of the electronic sys-

tems. However, if slight difﬁ culties

are encountered following this oper-

ation, contact a CITROËN dealer.

Referring to the corresponding sec-

tion, you must yourself reinitialise:

- the remote control key,

- the one-touch electric windows,

- the glass panoramic roof shutter,

- the settings of the multifunction

screen,

- the audio equipment radio stations,

- the GPS satellite navigation

system.

Before disconnecting the
battery
Wait 2 minutes after switching off

the ignition before disconnecting

the battery.
Close the windows and the doors

before disconnecting the battery.

ENERGY ECONOMY MODE

System which manages the duration

of use of certain functions to con-

serve a sufﬁ cient level of charge in

the battery.

After the engine has stopped, you

can still use functions such as the

audio and telematics system, wind-

screen wipers, dipped headlamps,

courtesy lamps, etc. for a maximum

combined duration of thirty minutes.

Switching to economy mode

Once the thirty minutes are over, a

message appears on the multi-function

screen indicating that the vehicle has

switched to economy mode and the

active functions are put on standby.

If the telephone is being used at this

time:

- it will be maintained for 10 minutes

with your Audio system hands-free

kit,

- it will be maintained for 10 min-

utes with the NaviDrive, then it

will transfer to your telephone

depending on its model.

Exiting economy mode

These functions are reactivated au-

tomatically next time the vehicle is

driven.
In order to resume the use of these

functions immediately, start the engine

and let it run for at least 5 minutes.

A ﬂ at battery prevents the

engine from starting (refer

to the corresponding para-

graph).

189

P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N

TOWING THE VEHICLE

Procedure for having your vehicle

towed or for towing another vehicle

using a removable towing eye.

Access to the tools

According to equipment, the towing

eye is installed in the storage ﬂ ap

under the second row passenger

footwell or under the boot ﬂ oor.

To gain access to it:


open one of the rear doors or the

boot (according to equipment),



open the ﬂ ap or raise the ﬂ oor

(according to equipment),



remove the towing eye from the

holder.

Towing your vehicle



On the front bumper, unclip the

cover by pressing at the top left

and pulling at the right.



Screw the towing eye in fully.



Install the towing bar.



Switch on the hazard warning

lamps on the towed vehicle.



Place the gear lever in neutral

(position N on the electronic

gearbox or automatic gearbox).

Towing another vehicle



On the rear bumper, unclip the

cover by pressing at the bottom

at pulling at the top.



Screw the towing eye in fully.



Install the towing bar.



Switch on the hazard warning

lamps on the towed vehicle.

Failure to observe this special con-

dition could result in damage to

certain braking components and

the absence of braking assistance

the next time the engine is started.

When towing with all four wheels

on the ground, always use a towing

bar.
When towing with only two wheels

on the ground, always use profes-

sional lifting equipment.

When towing with the engine off,

there is no longer any braking or

steering assistance.

190

P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N

TOWING A TRAILER, A
CARAVAN, ETC.

Towbar suitable for the attachment

of a trailer or caravan with additional

lighting and signalling.

Your vehicle is primarily designed

for transporting people and luggage,

but it may also be used for towing a

trailer.

We recommend the use of genuine

CITROËN towbars and their har-

nesses that have been tested and

approved from the design stage

of your vehicle, and that the ﬁ t-

ting of the towbar is entrusted to a

CITROËN dealer.
If the trailer is not ﬁ tted by a

CITROËN dealer, it is imperative

that it is ﬁ tted using the electrical

pre-equipment installed at the rear

of the vehicle, in accordance with

the manufacturer's instructions.

Driving advice

Distribution of loads
 Distribute the load in the trailer

so that the heaviest items are as

close as possible to the axle and

the nose weight approaches the

maximum permitted without ex-

ceeding it.

Air density decreases with altitude,

thus reducing engine performance.

Above 1 000 metres, the maximum

towing load must be reduced by 10 %

and so on for every 1 000 metres of

altitude.
Refer to the "Technical Data" section

for details of the weights and towing

loads which apply to your vehicle.

Side wind
 Take into account the increased

sensitivity to side wind.



To lower the engine speed, re-

duce your speed.

The maximum towing load on a long

slope depends on the gradient and

the ambient temperature.

In all cases, pay attention to the

coolant temperature.



If the warning lamp and

the STOP

warning lamp

come on, stop the vehicle

and switch off the engine

as soon as possible.

Braking
Towing a trailer increases the brak-

ing distance.

Tyres


Check the tyre pressures of the

towing vehicle and of the trailer,

observing the recommended

pressures.

Lighting


Check the electrical signalling on

the trailer.

The rear parking assistance will be

deactivated automatically if a gen-

uine CITROËN towbar is used.

Driving with a trailer subjects the

towing vehicle to more signiﬁ cant

stress and its driver must be particu-

larly careful.

Cooling
Towing a trailer on a slope increases

the temperature of the coolant.

As the fan is electrically controlled,

its cooling capacity is not dependent

on the engine speed.

191

P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N

ROOF BARS

The design of your vehicle, for your

safety and to avoid damage to the

roof and tailgate, requires the use

of roof bars and roof boxes that are

tested and approved by CITROËN.

Regardless of the type of loading

equipment to be transported on the

roof (roof box, bicycle carrier, ski

carrier...), it is imperative that you

add transverse roof bars.

Recommendations



Distribute your load evenly, avoid-

ing overloading on one side.



Arrange the heaviest part of the

load as close as possible to the

roof.



Anchor the load securely and

signal if any part of it is over-

hanging.



Drive gently, as the vehicle will

be more liable to the effects of

side winds (vehicle stability may

be altered).



Remove the roof bars as soon

as they are no longer needed.

Bicycle carrier

Do not attach a bicycle carrier with

straps to the following vehicle versions:

- C4 Picasso 5-seater (all versions);

- C4 Picasso 7-seater version with

opening rear screen.

Maximum load that can be

distributed on the roof bars

(for a loading height not ex-

ceeding 40 cm; except bicycle car-

rier): 80 kg.

If the height exceeds 40 cm, adapt

your speed to the proﬁ le of the road

to avoid damaging the roof bars

and the ﬁ xings on the roof.

Please refer to national legislation

in order to comply with the regula-

tions concerning the transportation

of objects which are longer than

the vehicle.

* According to country.

VERY COLD CLIMATE
SCREEN *

Removable device which prevents

the accumulation of snow at the ra-

diator cooling fan.

Fitting



Offer up the very cold climate

screen to the front of the lower

section of the front bumper.



Press on its periphery to clip its

ﬁ xing clips one by one.

Removal

 Use a screwdriver as a lever to

unclip each ﬁ xing clip in turn.

Do not forget to remove the very

cold climate screen:

- when the outside temperature ex-

ceeds 10 °C,

- when towing,

- at speeds higher than 75 mph

(120 km/h).

192

P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N

* To avoid any risk of jamming of the

pedals:

- ensure that the mat is positioned

and secured correctly,

- never ﬁ t one mat on top of another.

The ﬁ tting of electrical

equipment or accessories

which are not recommend-

ed by CITROËN may result in a

failure of your vehicle's electronic

system and excess consumption.

Please note this speciﬁ c warn-

ing. You are advised to contact a

CITROËN representative to be

shown the range of recommended

equipment and accessories.

A wide range of accessories and

genuine parts is offered by the

CITROËN dealer network.
These accessories and parts have

been tested and approved for reli-

ability and safety.

They are all adapted to your vehicle

and beneﬁ t from CITROËN's recom-

mendation and warranty.

This product range is structured

around 5 categories:

"Comfort and leisure":

mats * , boot

tray, boot carpet, sun blinds, mini-

bar, fragrance cartridges, roof bars,

bicycle carrier, ski carrier, roof boxes,

towbars, child seats and booster

cushions...

"Protection":

anti-theft

alarm,

wheel anti-theft devices, stolen ve-

hicle tracking system, breathalyser,

ﬁ rst aid kit, warning triangle, high vis-

ibility safety jacket, dog guard, snow

chains, non-skid covers, foglamps

kit, temporary puncture repair kit,

rear parking assistance...

"Navigation and communication":
Bluetooth

hands-free kit, audio

equipment, portable satellite naviga-

tion system, DVD player, auxiliary

cable for connecting a portable MP3

player, USB Box, speakers...

"Personalisation":

seat covers, al-

loy wheels, wheel trims, mud ﬂ aps,

sill protectors...

"Accessories": windscreen wash

ﬂ uid, interior and exterior cleaning

and maintenance products, body-

work touch-up aerosol and pen...

Depending on the country in which

the vehicle is sold, it may be com-

pulsory to have a high visibility safety

acket, warning triangle and spare

bulbs available in the vehicle.

193

XII

T E C H N I C A L D A T A

MODELS:

ENGINES AND GEARBOXES

Model codes:
UA... UE... UD...

5FW-C

5FX-H/P

5FT-F

RFJ-F

PETROL ENGINES

1.6 litre VTi 16V

120 hp

1.6 litre THP 16V

150 hp

1.6 litre THP 16V

140 hp

2 litre 16V 143 hp

Cubic capacity (cc)

1 598

1 997

Bore x stroke (mm)

77 x 85.8

85 x 88

EU standard maximum power (kW)

110

103

Maximum power engine speed (rpm)

6 000

5 800

6 000

EU standard maximum torque (Nm)

160

240

200

Maximum torque engine speed (rpm)

4 250

1 400

4 000

Fuel

Unleaded

Catalytic converter

Yes

GEARBOXES

Manual

(5-speed)

Electronic gearbox system

(6-speed)

Auto.

(4-speed)

Auto.

(4-speed)

OIL CAPACITIES (in litres)

Engine (with ﬁ lter replacement)

4.25

Gearbox - Final drive

1.9

UA...: CITROËN Grand C4 Picasso

(7-seat).

UE...: CITROËN Grand C4 Picasso

(5-seat).

UD...: CITROËN C4 Picasso

(5-seat).

197

XII

T E C H N I C A L D A T A

MODELS:

ENGINES AND GEARBOXES

Model codes:
UA... UE... UD...

9HZ-C

9HZ-H/P

RHR-H

RHJ-H/P

RHR-J

RHE-8

RHH-A

DIESEL ENGINES

1.6 litre HDi 110 hp

2 litre HDi 138 hp

2 litre HDi

150 hp

2 litre HDi

163 hp

Cubic capacity (cc)

1 560

1 997

Bore x stroke (mm)

75 x 88.3

85 x 88

EU standard maximum power (kW)

100

110

120

Maximum power engine speed (rpm)

4 000

3 750

EU standard maximum torque (Nm)

240

320

270

320

Maximum torque engine speed (rpm)

1 750

2 000

Fuel

Diesel

Catalytic converter

Yes

Particle emission ﬁ lter (PEF)

Yes

GEARBOXES

Manual

(5-speed)

Electronic

gearbox

system

(6-speed)

Manual

(6-speed)

Auto.

(6-speed)

Electronic

gearbox

system

(6-speed)

Manual

(5-speed)

Auto.

(6-speed)

OIL CAPACITIES (in litres)

Engine (with ﬁ lter replacement)

3.75

5.25

Gearbox - Final drive

1.9

2.4

UA...: CITROËN Grand C4 Picasso

(7-seat).

UE...: CITROËN Grand C4 Picasso

(5-seat).

UD...: CITROËN C4 Picasso

(5-seat).

194

XII

T E C H N I C A L D A T A

FUEL CONSUMPTION

CITROËN Grand C4 Picasso and

CITROËN C4 Picasso

In accordance with directive 80/1268/CEE

Petrol

engines

Gearboxes

Model

codes:

UA... UE...

UD...

Urban

litres/100 km

(mpg)

Extra-urban

litres/100 km

(mpg)

Combined

litres/100 km

(mpg)

Emissions

(g/km)

1.6 litre VTi 16V
120 hp

Manual

5FW-C

10.1 (28.0)

6.0 (47.1)

7.5 (37.7)

177

1.6 litre THP 16V
150 hp

Electronic

gearbox system

5FX-H/P

10.0 (28.2)

5.9 (47.9)

7.4 (38.2)

176

1.6 litre THP 16V
140 hp

Auto.

5FT-F

11.9 (23.7)

6.5 (43.5)

8.5 (33.2)

200

2 litre 16V
143 hp

Auto.

RFJ-F

12.9 (21.9)

6.6 (42.8)

8.9 (31.7)

211

The fuel consumption ﬁ gures shown here correspond to the values communicated at the time of printing.
These fuel consumption values were established in accordance with Directive 80/1268/CEE. They may vary depending

on the style of driving, trafﬁ c conditions, weather conditions, the load in the vehicle, the maintenance of the vehicle and

the use of equipment.

198

XII

T E C H N I C A L D A T A

FUEL CONSUMPTION

CITROËN Grand C4 Picasso

and CITROËN C4 Picasso

In accordance with directive 80/1268/CEE

Diesel

engines

Gearboxes

Model

codes:

UA... UE...

UD...

Urban

litres/100 km

(mpg)

Extra-urban

litres/100 km

(mpg)

Combined

litres/100 km

(mpg)

emissions

(g/km)

1.6 litre
HDi 110 hp

Manual

9HZ-C

7.3 (38.7)

5.1 (55.4)

5.9 (47.9)

155

Electronic

gearbox system

9HZ-H/P

6.8 (41.5)

5.1 (55.4)

5.7 (49.6)

150

2 litre HDi 136 hp

Manual

RHR-H

8.1 (34.9)

5.1 (55.4)

6.2 (45.6)

162

Auto.

RHR-J

9.9 (28.5)

5.9 (47.9)

7.4 (38.2)

195

Electronic

gearbox system

RHJ-H/P

7.7 (36.7)

5.0 (56.5)

6.0 (47.1)

158

2 litre HDi 150 hp

Manual

RHE-8

7.5 (37.7)

4.9 (57.6)

5.9 (47.9)

154

2 litre HDi 163 hp

Auto.

RHH-A

8.7 (32.5)

5.7 (49.6)

6.8 (41.5)

177

on the style of driving, trafﬁ c conditions, weather conditions, the load in the vehicle, the maintenance of the vehicle and

the use of the equipment.

195

XII

T E C H N I C A L D A T A

* The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, on condition that the GVW of the towing vehicle is reduced

by the same amount; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.

WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)

Petrol engines

1.6 litre VTi 16V 120 hp

1.6 litre THP 16V 150 hp

1.6 litre THP 16V 140 hp

Gearboxes

Manual

Electronic gearbox system

Auto.

Model codes:
UA... UE... UD...

5FW-C

5FX-H/P

5FT-F

Unladen weight

1 486 - 1 467 - 1 458

1 530 - 1 521 - 1 506

1 568 - 1 572 - 1 539

Kerb weight

1 561 - 1 542 - 1 533

1 605 - 1 596 - 1 581

1 643 - 1 647 - 1 614

Payload

714 - 648 - 557

690 - 539 - 534

667 - 513 - 516

Gross vehicle weight
(GVW)

2 200 - 2 115 - 2 015

2 220 - 2 060 - 2 040

2 235 - 2 085 - 2 055

Gross train weight (GTW)

on a 12 % gradient

3 400 - 3 515 - 3 415

3 420 - 3 460 - 3 440

3 635 - 3 585 - 3 555

Braked trailer (within GTW limit)

on a 10 % or 12 % gradient

1 200 - 1 400 - 1 400

1 400 - 1 500 - 1 500

Braked trailer * (with load
transfer within GTW limit)

1 500

Unbraked trailer

750

Recommended nose weight

The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1,000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1,000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 100 km/h (approx. 60 mph) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle in order to protect the engine; when
the ambient temperature is higher than 37 °C, limit the weight towed.

196

XII

T E C H N I C A L D A T A

WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)

Petrol engines

2 litre 16V 143 hp

Gearboxes

Auto.

Model codes:
UA... UE... UD...

RFJ-F

Unladen weight

1 600 - 1 556 - 1 552

Kerb weight

1 675 - 1 631 - 1 627

Payload

660 - 514 - 538

Gross vehicle weight
(GVW)

2 260 - 2 070 - 2 090

Gross train weight (GTW)

on a 12 % gradient

3 660 - 3 570 - 3 590

Braked trailer (within GTW limit)

on a 10 % or 12 % gradient

1 400 - 1 500 - 1 500

Braked trailer * (with load
transfer within GTW limit)

1 500

Unbraked trailer

750

Recommended nose weight

* The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, on condition that the GVW of the towing vehicle is reduced

by the same amount; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.

199

XII

T E C H N I C A L D A T A

WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)

Diesel engines

1.6 litre HDi 110 hp

Gearboxes

Manual

Electronic gearbox system

Model codes:
UA... UE... UD...

9HZ-C

9HZ-H/P

Unladen weight

1 530 - 1 484 - 1 489

1 539 - 1 494 - 1 499

Kerb weight

1 605 - 1 559 - 1 564

1 614 - 1 569 - 1 574

Payload

720 - 546 - 561

711 - 536 - 561

Gross vehicle weight
(GVW)

2 250 - 2 030 - 2 050

2 250 - 2 030 - 2 060

Gross train weight (GTW)

on a 12 % gradient

3 130

Braked trailer (within GTW limit)

on a 10 % or 12 % gradient

880 - 1 100 - 1 080

880 - 1 100 - 1 070

Braked trailer * (with load
transfer within GTW limit)

1 180 - 1 300 - 1 300

Unbraked trailer

750

Recommended nose weight

50 - 60 - 60

* The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, on condition that the GVW of the towing vehicle is reduced

by the same amount; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.

The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1,000 metres; the towed load mentioned must be
reduced by 10 % for each additional 1,000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 62 mph (approx 100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle in order to protect the engine; when
the ambient temperature is higher than 37 °C, limit the weight towed.

200

T E C H N I C A L D A T A

The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1,000 metres; the towed load mentioned must be
reduced by 10 % for each additional 1,000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 100 km/h (approx. 60 mph) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle in order to protect the engine; when
the ambient temperature is higher than 37 °C, limit the weight towed.

WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)

Diesel engines

2 litre HDi 136 hp

Gearboxes

Manual

Electronic gearbox system

Auto.

Model codes:
UA... UE... UD...

RHR-H

RHJ-H/P

RHR-J

Unladen weight

1 613 - 1 580 - 1 610

1 620 - 1 582 - 1 581

1 650 - 1 611 - 1 640

Kerb weight

1 688 - 1 655 - 1 685

1 695 - 1 657 - 1 656

1 725 - 1 686 - 1 715

Payload

695 - 685 - 520

700 - 558 - 559

700 - 559 - 510

Gross vehicle weight
(GVW)

2 308 - 2 265 - 2 130

2 320 - 2 140 - 2 140

2 350 - 2 170 - 2 150

Gross train weight (GTW)

on a 12 % gradient

3 508 - 3 515 - 3 530

3 620 - 3 590 - 3 540

3 550 - 3 520 - 3 550

Braked trailer (within GTW limit)

on a 10 % or 12 % gradient

1 200 - 1 250 - 1 400

1 300 - 1 450 - 1 400

1 200 - 1 350 - 1 400

Braked trailer * (with load
transfer with GTW limit)

1 400 - 1 500 - 1 600

1 500

Unbraked trailer

750

Recommended nose weight

70 - 60 - 60

* The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, on condition that the GVW of the towing vehicle is reduced

by the same amount; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.

201

XII

T E C H N I C A L D A T A

* The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, on condition that the GVW of the towing vehicle is reduced

by the same amount; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.

The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1,000 metres; the towed load mentioned must be
reduced by 10 % for each additional 1,000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 62 mph (approx 100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle in order to protect the engine; when
the ambient temperature is higher than 37 °C, limit the weight towed.

WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)

Diesel engines

2 litre HDi 150 hp

2 litre HDi 163 hp

Gearbox

Manual

Auto.

Type codes:
UA... UE... UD...

RHE-8

RHH-A

Unladen weight

1 613 - 1 580 - 1 610

1 637 - 1 601 - 1 614

Kerb weight

1 688 - 1 650 - 1 685

1 712 - 1 676 - 1 689

Payload

695 - 685 - 520

688 - 689 - 536

Gross vehicle weight
(GVW)

2 308 - 2 265 - 2 130

2 325 - 2 290 - 2 150

Gross train weight (GTW)

on a 12 % gradient

3 508 - 3 515 - 3 530

3 525 - 3 490 - 3 550

Braked trailer (within GTW limit)

on a 10 % or 12 % slope

1 200 - 1 250 - 1 400

1 200 - 1 200 - 1 400

Braked trailer * (with load
transfer with GTW limit)

1 400 - 1 500 - 1 600

1 500

Unbraked trailer

750

Recommended nose weight

202

XII

T E C H N I C A L D A T A

* Depending on suspensions and roof bars.

DIMENSIONS (IN METRES)

Exterior (CITROËN Grand C4 Picasso and CITROËN C4 Picasso)

CITROËN

Grand C4 Picasso

CITROËN

C4 Picasso

2.730

4.590

4.470

0.990

0.870

0.750

1.510

1.540

G *

1.660 to 1.710

1.660 to 1.680

2.100

1.830

203

XII

T E C H N I C A L D A T A

0.930

0.960/0.980

0.880/1.000

1.610/1.870

0.930

1.140

1.120

1.170

Interior (CITROËN C4 Picasso)

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

6 посетителей считают эту страницу полезной.

Citroen C4 Picasso Dag (2009 year). Instruction — part 15

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.