Terex BACKHOE LOADER TLB840SM-TLB840PM Tier 4 — Interim. Parts Manual (2013) — page 2

Chassis - 2ws - Ss Short - Tier 3 & 4

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6112725M1

1

Seal - Cooling Pack - Short
Drop Chassis

Dichtung

Joint

Junta

2

T116848

1

2ws Ss Short Chassis Assy 2ws Ss Short Chassis Assy

2ws Ss Short Chassis
Assy

2ws Ss Short Chassis
Assy

3

T120077

2

Cover-Stab Leg

Cover-Stab Leg

Cover-Stab Leg

Cover-Stab Leg

4

T101354

2

Inner Stab Leg

Inner Stab Leg

Inner Stab Leg

Inner Stab Leg

5

3516684M2

0

Pad Square Yell 4.5/4.25

Verschleißkis
sen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

5

3521199M3

0

Pad Square Blac 5.0/4.75

Verschleisskissen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

5

6108416M1

0

Wear Pad-Sq're Blue
4.00/3.80

Verschleißkis
sen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

5

6108417M1

0

Wear Pad-Sq're Green
3.60/3.40

Verschleißkis
sen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

5

3517077M1

0

Pad Sq Grey 5.5/5.25

Verschleißkis
sen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

5

3518965M1

0

Wear Pad Natural-6.0mm

Verschleißkis
sen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

5

3518936M1

0

Pad Wear Red 6.5/6.25

Verschleißkis
sen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

6

3521279M2

4

Spacer

Distanzstück

Entretoise

Traviesa

7

1440478X1

4

Circlip 45mm

Sicherungsring

Segment ´

DArrêt

Anillo De Resorte

8

3521289M3

2

Pin Stabiliser Cyl.

Bolzen

Axe

Pasador

9

T103606

2

Stabalizer Cylinder

Hydraulikzyl

Verin Hydrauli.

Cilindro Hidrauli

10

3522879M1

2

Pin-Stabiliser Foot, 45 X
122mm

Pin-Stabiliser Foot, 45 X
122mm

Inconnu

Pin-Stabiliser Foot, 45
X 122mm

11

1442169X1

2

Cap Screw Soc.Hd.M10 X
90

Zylinderschraube

Vis A Tete Six Pans

Tornillo

12

1440329X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

13

T118202

2

Stabiliser Foot

Fuss

Pied

Pie

14

3519714M1

0

Pad Round Grey 5.5/5.25

Verschleißkis
sen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

Chassis - 2ws - Ss Short - Tier 3 & 4

4067 10031

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

14

6108418M1

0

Wear Pad-Round Blue
4.00/3.80

Verschleißkis
sen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

14

3519716M1

0

Pad Round Red 6.5/6.25

Verschleisskissen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

14

6108419M1

0

Wear Pad-Round Green
3.60/3.40

Verschleißkis
sen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

14

3519713M1

0

Pad Round Blac 5.0/4.75

Verschleißkis
sen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

14

3519712M1

0

Pad Round Yell 4.5/4.25

Verschleißkis
sen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

14

3519715M1

0

Pad Round Natl 6.0/5.75

Verschleißkis
sen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

15

T123107

4

Wear Pad - Adjustable

Wear Pad - Adjustable

Wear Pad - Adjustable Wear Pad - Adjustable

16

T121984

16

Spacer Shim - 1.0mm

Spacer Shim - 1.0mm

Spacer Shim - 1.0mm

Spacer Shim - 1.0mm

17

T122410

4

Cover Plate - Stab Leg

Cover Plate - Stab Leg

Cover Plate - Stab Leg Cover Plate - Stab Leg

18

339369X1

8

Washer M12-22-2 Zsp

Federring - M12

Rondelle Frein

Arandela De Freno

19

391934X1

8

Screw M12-35 Z8 10.9

Bolzen

Goupille

Tornillo

Chassis - 2ws - Ss Short - Tier 3 & 4

4067 10031

Chassis - 2ws - Ss Short - Tier 3 & 4

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T103606

1

Stabalizer Cylinder

Hydraulikzyl

Verin Hydrauli.

Cilindro Hidrauli

2

#CYLINDER

1

Cylinder

Cylinder

Cylinder

Cylinder

3

6195938M1

1

Nut (Nyloc)

Mutter (Nyloc)

Ecrou (Nyloc)

Tuerca (Nyloc)

4

#RING, SEALING

2

Ring, Sealing

Ring, Sealing

Ring, Sealing

Ring, Sealing

5

#RING

1

Ring

Ring

Anneau

Aro

6

6195935M1

1

Piston (Less Seals)

Kolben

Piston

Piston

7

#O-RING

1

O-Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta Tórica

8

#RING

1

Ring

Ring

Anneau

Aro

9

#O-RING

1

O-Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta Tórica

10

#RING, BACKUP

1

Ring, Backup

Stützring

Contre Bague

Anilla

11

6195937M1

1

Gland Bush (Bi Metal)

Buchse

Douille

Casquillo

12

6195936M1

1

Gland (Less Seals)

Stopfbuchse

Presse Etoupe

Prensaestopa

13

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

14

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

15

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

16

6195934M91

1

Rod - Piston

Pleuelstange

Bielle De Piston

Varilla De Pist

17

6195939M91

1

Seal Kit (Complete)

Dichtringsatz

Jeu Etancheite

Juego Retenes

Chassis - 2ws - Cm Long - Tier 3 & 4

4067 10035

Chassis - 2ws - Cm Long - Tier 3 & 4

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6112726M1

1

Seal - Cooling Pack - Long
Drop Chassis

Dichtung

Joint

Junta

2

6112976M1

4

Bolt Hex M20x120 Grade
10.9

Maschschraube M20 X 120

Boulon M20 X 120

Perno M20 X 120

3

385365X1

8

Washer Hardened M20

Scheibe

Rondelle

Arandela

4

3522225M3

4

Nut M20

Mutter

Ecrou

Tuerca

5

339608X1

6

Grease Nipple - M10 X 1
(Zinc)

Schmiernippel

Nipple De Graissage

Engrasador

6

6111343M1

2

Bush - Swing Pivot

Bush - Swing Pivot

Bush - Swing Pivot

Bush - Swing Pivot

7

6111332M1

4

Bush - Swing Cylinder

Bush - Swing Cylinder

Bush - Swing Cylinder

Bush - Swing Cylinder

8

6111320M1

1

Cylinder Mount Casting

Cylinder Mount Casting

Cylinder Mount Casting Cylinder Mount Casting

9

T117075

1

Chassis W/Assy 2ws Cm
Long

Chassis W/Assy 2ws Cm Long Chassis W/Assy 2ws

Cm Long

Chassis W/Assy 2ws
Cm Long

Chassis - 2ws - Ss Long - Tier 3 & 4

4067 10032

Chassis - 2ws - Ss Long - Tier 3 & 4

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6112726M1

1

Seal - Cooling Pack - Long
Drop Chassis

Dichtung

Joint

Junta

2

T117071

1

2ws Ss Long Chassis Assy 2ws Ss Long Chassis Assy

2ws Ss Long Chassis
Assy

2ws Ss Long Chassis
Assy

3

T120077

2

Cover-Stab Leg

Cover-Stab Leg

Cover-Stab Leg

Cover-Stab Leg

4

T101354

2

Inner Stab Leg

Inner Stab Leg

Inner Stab Leg

Inner Stab Leg

5

3517077M1

0

Pad Sq Grey 5.5/5.25

Verschleißkis
sen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

5

3518936M1

0

Pad Wear Red 6.5/6.25

Verschleißkis
sen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

5

3516684M2

0

Pad Square Yell 4.5/4.25

Verschleißkis
sen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

5

3521199M3

0

Pad Square Blac 5.0/4.75

Verschleisskissen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

5

3518965M1

0

Wear Pad Natural-6.0mm

Verschleißkis
sen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

5

6108417M1

0

Wear Pad-Sq're Green
3.60/3.40

Verschleißkis
sen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

5

6108416M1

0

Wear Pad-Sq're Blue
4.00/3.80

Verschleißkis
sen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

6

3521279M2

4

Spacer

Distanzstück

Entretoise

Traviesa

7

1440478X1

4

Circlip 45mm

Sicherungsring

Segment ´

DArrêt

Anillo De Resorte

8

3521289M3

2

Pin Stabiliser Cyl.

Bolzen

Axe

Pasador

9

T103606

2

Stabalizer Cylinder

Hydraulikzyl

Verin Hydrauli.

Cilindro Hidrauli

10

3522879M1

2

Pin-Stabiliser Foot, 45 X
122mm

Pin-Stabiliser Foot, 45 X
122mm

Inconnu

Pin-Stabiliser Foot, 45
X 122mm

11

1442169X1

2

Cap Screw Soc.Hd.M10 X
90

Zylinderschraube

Vis A Tete Six Pans

Tornillo

12

1440329X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

13

T118202

2

Stabiliser Foot

Fuss

Pied

Pie

14

3519715M1

0

Pad Round Natl 6.0/5.75

Verschleißkis
sen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

Chassis - 2ws - Ss Long - Tier 3 & 4

4067 10032

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

14

3519712M1

0

Pad Round Yell 4.5/4.25

Verschleißkis
sen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

14

3519713M1

0

Pad Round Blac 5.0/4.75

Verschleißkis
sen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

14

6108419M1

0

Wear Pad-Round Green
3.60/3.40

Verschleißkis
sen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

14

3519714M1

0

Pad Round Grey 5.5/5.25

Verschleißkis
sen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

14

3519716M1

0

Pad Round Red 6.5/6.25

Verschleisskissen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

14

6108418M1

0

Wear Pad-Round Blue
4.00/3.80

Verschleißkis
sen

Patin D¿Usure

Patín De Desgaste

15

T123107

4

Wear Pad - Adjustable

Wear Pad - Adjustable

Wear Pad - Adjustable Wear Pad - Adjustable

16

T121984

16

Spacer Shim - 1.0mm

Spacer Shim - 1.0mm

Spacer Shim - 1.0mm

Spacer Shim - 1.0mm

17

T122410

4

Cover Plate - Stab Leg

Cover Plate - Stab Leg

Cover Plate - Stab Leg Cover Plate - Stab Leg

18

339369X1

8

Washer M12-22-2 Zsp

Federring - M12

Rondelle Frein

Arandela De Freno

19

391934X1

8

Screw M12-35 Z8 10.9

Bolzen

Goupille

Tornillo

Chassis - 2ws - Ss Long - Tier 3 & 4

4067 10032

Chassis - 2ws - Ss Long - Tier 3 & 4

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T103606

1

Stabalizer Cylinder

Hydraulikzyl

Verin Hydrauli.

Cilindro Hidrauli

2

#CYLINDER

1

Cylinder

Cylinder

Cylinder

Cylinder

3

6195938M1

1

Nut (Nyloc)

Mutter (Nyloc)

Ecrou (Nyloc)

Tuerca (Nyloc)

4

#RING, SEALING

2

Ring, Sealing

Ring, Sealing

Ring, Sealing

Ring, Sealing

5

#RING

1

Ring

Ring

Anneau

Aro

6

6195935M1

1

Piston (Less Seals)

Kolben

Piston

Piston

7

#O-RING

1

O-Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta Tórica

8

#RING

1

Ring

Ring

Anneau

Aro

9

#O-RING

1

O-Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta Tórica

10

#RING, BACKUP

1

Ring, Backup

Stützring

Contre Bague

Anilla

11

6195937M1

1

Gland Bush (Bi Metal)

Buchse

Douille

Casquillo

12

6195936M1

1

Gland (Less Seals)

Stopfbuchse

Presse Etoupe

Prensaestopa

13

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

14

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

15

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

16

6195934M91

1

Rod - Piston

Pleuelstange

Bielle De Piston

Varilla De Pist

17

6195939M91

1

Seal Kit (Complete)

Dichtringsatz

Jeu Etancheite

Juego Retenes

Chassis - 2ws - Cm Short - Tier 3 & 4

4067 10034

Chassis - 2ws - Cm Short - Tier 3 & 4

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6112725M1

1

Seal - Cooling Pack - Short
Drop Chassis

Dichtung

Joint

Junta

2

6112976M1

4

Bolt Hex M20x120 Grade
10.9

Maschschraube M20 X 120

Boulon M20 X 120

Perno M20 X 120

3

385365X1

8

Washer Hardened M20

Scheibe

Rondelle

Arandela

4

3522225M3

4

Nut M20

Mutter

Ecrou

Tuerca

5

339608X1

6

Grease Nipple - M10 X 1
(Zinc)

Schmiernippel

Nipple De Graissage

Engrasador

6

6111343M1

2

Bush - Swing Pivot

Bush - Swing Pivot

Bush - Swing Pivot

Bush - Swing Pivot

7

6111332M1

4

Bush - Swing Cylinder

Bush - Swing Cylinder

Bush - Swing Cylinder

Bush - Swing Cylinder

8

6111320M1

1

Cylinder Mount Casting

Cylinder Mount Casting

Cylinder Mount Casting Cylinder Mount Casting

9

T117074

1

Chassis W/Assy 2ws Cm
Short

Chassis W/Assy 2ws Cm Short Chassis W/Assy 2ws

Cm Short

Chassis W/Assy 2ws
Cm Short

Bonnet - White

4067 12006W

Bonnet - White

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T102365

1

Soundproof - Top

Isolierung

Plaque Isolante

Aislamiento

2

T102363

1

Soundproof - Rh. Side

Isolierung

Plaque Isolante

Aislamiento

3

T102364

1

Soundproof - Lh. Side

Isolierung

Plaque Isolante

Aislamiento

4

6114831M91W01

1

Bonnet - Hood (Terex
White)

Motorhaube

Capot

Capot

5

T116740

2

Lift Arm Welded Assy -
Bonnet

Arm

Bras

Brazo

Eco 1498

6

339123X1

8

Bolt M8-20 Z5f

Maschschraube M8

Boulon M8 X 20

Perno

7

6114756M91W01

1

Loader Tower Cover Assy
(Terex White)

Deckel

Couvercle

Cubierta

8

6114755M1W01

1

Loader Tower Cover Bonnet
Valance (Terex White)

Deckel

Couvercle

Cubierta

9

T103577

1

Hatch Panel Lock

Schloss

Serrure

Cerradura

10

T103578

1

Lock Weathershield

Kappe

Chapeau

Tapa

11

T103401W01

1

Loader Tower Cover
Access Panel (Terex White)

Deckel

Couvercle

Cubierta

12

T103486

1

Wear Plate

Wear Plate

Wear Plate

Wear Plate

13

T102378

2

Bracket - Loader Tower
Cover

Haltearm

Support Fixation

Soporte

14

1440922X1

4

Bolt M6-60 (Hammer)

Bolzen M6 X 60

Goupille

Tornillo

15

390971X1

4

Washer M6-12-1 Zwel

Scheibe - M6

Rondelle - M6

Arandela

16

391691X1

4

Hex Bolt M8x18 Grade 8.8

Maschschraube - M8 X 18

Boulon - M8 X 18

Perno - M8 X 18

17

390972X1

4

Washer M8-17-1 Zwel

Scheibe - M8

Rondelle M8

Arandela

18

T102598

2

Hinge Block

Block - Scharnier

Bloc - Charniere

Bloque - Bisagra

19

T102594

2

Bonnet Hinge Adjuster
Weld Assembly

Haltearm

Support Fixation

Soporte

20

394367X1

4

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Flachmutter M8

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

21

T102497

2

Gas Strut

Gasfeder

Jambe De Force

Codal

22

339030X1

4

Nut M6 Z5 Norm

Mutter - M6

Ecrou

Tuerca

23

390920X1

4

Hex Bolt M6x35 Grade 8.8

Maschschraube - M6 X 35

Boulon - M6 X 35

Perno - M6 X 35

Eco 1597

24

T116030

2

Decal - Anti-Scuff

Aufkleber

Decalcomanie

Calcomania

Bonnet - White

4067 12006Y

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

25

6101241M1

2

Seal Bonnet

Dichtung

Joint

Junta

Eco 1498

26

390972X1

4

Washer M8-17-1 Zwel

Scheibe - M8

Rondelle M8

Arandela

27

394367X1

4

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Flachmutter M8

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

28

T112279

1

Bonnet Catch Top
Assembly

Falle

Loquet Porte

Fijador

Eco 1977

29

T116887

1

Plate - Adaptor - Welded
Assembly

Platte

Plaque

Plato

Eco 1977

30

6100457M1

2

Fastener - Push On

Halteklammer

Attache

Enganche

31

6107978M91

1

Badge, Terex - Radiator
Grille

Abzeichen

Emblème

Emblema

32

T116965W01

1

Bonnet & Pin Assembly -
White

Motorhaube

Capot

Capot

Eco 1498

33

T116904

1

Stay Assembly - Bonnet

Strebe

Hauban

Tirante

Eco 1498

34

339666X1

1

Bolt M6-20 Z5f

Maschschraube Metr M

Boulon M6 X 20

Tornillo

35

1441500X1

1

Nut M6 Z5 Nyloc

Flachmutter M6

Ecrou

Tuerca De Retencion

Eco 1977

Bonnet - Yellow

4067 12006Y

Bonnet - Yellow

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T102365

1

Soundproof - Top

Isolierung

Plaque Isolante

Aislamiento

2

T102363

1

Soundproof - Rh. Side

Isolierung

Plaque Isolante

Aislamiento

3

T102364

1

Soundproof - Lh. Side

Isolierung

Plaque Isolante

Aislamiento

4

6114831M91Y02

1

Bonnet - Hood (Fermec
Yellow)

Motorhaube

Capot

Capot

5

T116740

2

Lift Arm Welded Assy -
Bonnet

Arm

Bras

Brazo

6

339123X1

8

Bolt M8-20 Z5f

Maschschraube M8

Boulon M8 X 20

Perno

7

6114756M91Y02

1

Loader Tower Cover Assy
(Fermec Yellow)

Deckel

Couvercle

Cubierta

8

6114755M1Y02

1

Loader Tower Cover Bonnet
Valance (Fermec Yellow)

Deckel

Couvercle

Cubierta

9

T103577

1

Hatch Panel Lock

Schloss

Serrure

Cerradura

10

T103578

1

Lock Weathershield

Kappe

Chapeau

Tapa

11

T103401Y02

1

Loader Tower Cover Access
Panel (Fermec Yellow)

Verkblech

Panneau

Panel

12

T103486

1

Wear Plate

Wear Plate

Wear Plate

Wear Plate

13

T102378

2

Bracket - Loader Tower
Cover

Haltearm

Support Fixation

Soporte

14

1440922X1

4

Bolt M6-60 (Hammer)

Bolzen M6 X 60

Goupille

Tornillo

15

390971X1

4

Washer M6-12-1 Zwel

Scheibe - M6

Rondelle - M6

Arandela

16

391691X1

4

Hex Bolt M8x18 Grade 8.8

Maschschraube - M8 X 18

Boulon - M8 X 18

Perno - M8 X 18

17

390972X1

4

Washer M8-17-1 Zwel

Scheibe - M8

Rondelle M8

Arandela

18

T102598

2

Hinge Block

Block - Scharnier

Bloc - Charniere

Bloque - Bisagra

19

T102594

2

Bonnet Hinge Adjuster
Weld Assembly

Haltearm

Support Fixation

Soporte

20

394367X1

4

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Flachmutter M8

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

21

T102497

2

Gas Strut

Gasfeder

Jambe De Force

Codal

22

339030X1

4

Nut M6 Z5 Norm

Mutter - M6

Ecrou

Tuerca

23

390920X1

4

Hex Bolt M6x35 Grade 8.8

Maschschraube - M6 X 35

Boulon - M6 X 35

Perno - M6 X 35

24

T116030

2

Decal - Anti-Scuff

Aufkleber

Decalcomanie

Calcomania

Bonnet - Yellow

4067 12007W

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

25

6101241M1

2

Seal Bonnet

Dichtung

Joint

Junta

26

390972X1

4

Washer M8-17-1 Zwel

Scheibe - M8

Rondelle M8

Arandela

27

394367X1

4

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Flachmutter M8

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

28

T112279

1

Bonnet Catch Top
Assembly

Falle

Loquet Porte

Fijador

29

T116887

1

Plate - Adaptor - Welded
Assembly

Platte

Plaque

Plato

30

6100457M1

2

Fastener - Push On

Halteklammer

Attache

Enganche

31

6107978M91

1

Badge, Terex - Radiator
Grille

Abzeichen

Emblème

Emblema

32

T116965Y02

1

Bonnet & Pin Assembly -
Yellow

Motorhaube

Capot

Capot

33

T116904

1

Stay Assembly - Bonnet

Strebe

Hauban

Tirante

34

339666X1

1

Bolt M6-20 Z5f

Maschschraube Metr M

Boulon M6 X 20

Tornillo

35

1441500X1

1

Nut M6 Z5 Nyloc

Flachmutter M6

Ecrou

Tuerca De Retencion

Bonnet - White

4067 12007W

Bonnet - White

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T102365

1

Soundproof - Top

Isolierung

Plaque Isolante

Aislamiento

2

T102363

1

Soundproof - Rh. Side

Isolierung

Plaque Isolante

Aislamiento

3

T102364

1

Soundproof - Lh. Side

Isolierung

Plaque Isolante

Aislamiento

4

6114831M91W01

1

Bonnet - Hood (Terex
White)

Motorhaube

Capot

Capot

5

T116904

1

Stay Assembly - Bonnet

Strebe

Hauban

Tirante

6

1441500X1

1

Nut M6 Z5 Nyloc

Flachmutter M6

Ecrou

Tuerca De Retencion

7

#BOLT

1

Bolt

Schraubbolzen

Boulon

Perno

8

T124573

2

Lift Arm Welded Assy -
Bonnet

Lift Arm Welded Assy - Bonnet Lift Arm Welded Assy

- Bonnet

Lift Arm Welded Assy
- Bonnet

9

339123X1

8

Bolt M8-20 Z5f

Maschschraube M8

Boulon M8 X 20

Perno

10

T117573W01

1

Loader Tower Cover, White Loader Tower Cover, White

Loader Tower Cover,
White

Loader Tower Cover,
White

11

#COVER

1

Cover

Cover

Cover

Cover

12

T103400

1

Loader Tower Cover Plate
Assembly

Loader Tower Cover Plate
Assembly

Loader Tower Cover
Plate Assembly

Loader Tower Cover
Plate Assembly

13

T103577

1

Hatch Panel Lock

Schloss

Serrure

Cerradura

14

T103578

1

Lock Weathershield

Kappe

Chapeau

Tapa

15

T103401W01

1

Loader Tower Cover
Access Panel (Terex White)

Deckel

Couvercle

Cubierta

16

339124X1

2

Bolt M8-16 Z5f

Maschschrb Metr - M8

Goupille

Tornillo

17

390972X1

2

Washer M8-17-1 Zwel

Scheibe - M8

Rondelle M8

Arandela

18

T103486

1

Wear Plate

Wear Plate

Wear Plate

Wear Plate

19

T120097

2

Bracket Assy - Loader
Tower Cover

Bracket Assy - Loader Tower
Cover

Bracket Assy - Loader
Tower Cover

Bracket Assy - Loader
Tower Cover

20

339761X1

6

Bolt M8-25 Z5f

Bolzen M8 X 25

Goupille

Tornillo

21

390972X1

6

Washer M8-17-1 Zwel

Scheibe - M8

Rondelle M8

Arandela

22

T117585

2

Hinge Assy

Hinge Assy

Hinge Assy

Hinge Assy

23

394367X1

4

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Flachmutter M8

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

24

T102497

2

Gas Strut

Gasfeder

Jambe De Force

Codal

25

390734X1

2

Washer M10-21-2 Z

Unterlegscheibe

Rondelle - M10

Arandela

Bonnet - White

4067 12007Y

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

26

1440329X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

27

T116030

2

Decal - Anti-Scuff

Aufkleber

Decalcomanie

Calcomania

28

6101241M1

2

Seal Bonnet

Dichtung

Joint

Junta

29

394367X1

4

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Flachmutter M8

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

30

390972X1

4

Washer M8-17-1 Zwel

Scheibe - M8

Rondelle M8

Arandela

31

T112279

1

Bonnet Catch Top
Assembly

Falle

Loquet Porte

Fijador

32

T116887

1

Plate - Adaptor - Welded
Assembly

Platte

Plaque

Plato

33

6100457M1

2

Fastener - Push On

Halteklammer

Attache

Enganche

34

6107978M91

1

Badge, Terex - Radiator
Grille

Abzeichen

Emblème

Emblema

35

T116965W01

1

Bonnet & Pin Assembly -
White

Motorhaube

Capot

Capot

Bonnet - Yellow

4067 12007Y

Bonnet - Yellow

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T102365

1

Soundproof - Top

Isolierung

Plaque Isolante

Aislamiento

2

T102363

1

Soundproof - Rh. Side

Isolierung

Plaque Isolante

Aislamiento

3

T102364

1

Soundproof - Lh. Side

Isolierung

Plaque Isolante

Aislamiento

4

6114831M91

1

Bonnet - Hood

Bonnet - Hood

Bonnet - Hood

Bonnet - Hood

5

T116904

1

Stay Assembly - Bonnet

Strebe

Hauban

Tirante

6

1441500X1

1

Nut M6 Z5 Nyloc

Flachmutter M6

Ecrou

Tuerca De Retencion

7

#BOLT

1

Bolt

Schraubbolzen

Boulon

Perno

8

T124573

2

Lift Arm Welded Assy -
Bonnet

Lift Arm Welded Assy - Bonnet Lift Arm Welded Assy

- Bonnet

Lift Arm Welded Assy
- Bonnet

9

339123X1

8

Bolt M8-20 Z5f

Maschschraube M8

Boulon M8 X 20

Perno

10

T117573Y02

1

Loader Tower Cover, Yellow Loader Tower Cover, Yellow

Loader Tower Cover,
Yellow

Loader Tower Cover,
Yellow

11

#COVER

1

Cover

Cover

Cover

Cover

12

T103400

1

Loader Tower Cover Plate
Assembly

Loader Tower Cover Plate
Assembly

Loader Tower Cover
Plate Assembly

Loader Tower Cover
Plate Assembly

13

T103577

1

Hatch Panel Lock

Schloss

Serrure

Cerradura

14

T103578

1

Lock Weathershield

Kappe

Chapeau

Tapa

15

T103401Y02

1

Loader Tower Cover Access
Panel (Fermec Yellow)

Verkblech

Panneau

Panel

16

339124X1

2

Bolt M8-16 Z5f

Maschschrb Metr - M8

Goupille

Tornillo

17

390972X1

2

Washer M8-17-1 Zwel

Scheibe - M8

Rondelle M8

Arandela

18

T103486

1

Wear Plate

Wear Plate

Wear Plate

Wear Plate

19

T120097

2

Bracket Assy - Loader
Tower Cover

Bracket Assy - Loader Tower
Cover

Bracket Assy - Loader
Tower Cover

Bracket Assy - Loader
Tower Cover

20

339761X1

6

Bolt M8-25 Z5f

Bolzen M8 X 25

Goupille

Tornillo

21

390972X1

6

Washer M8-17-1 Zwel

Scheibe - M8

Rondelle M8

Arandela

22

T117585

2

Hinge Assy

Hinge Assy

Hinge Assy

Hinge Assy

23

394367X1

4

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Flachmutter M8

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

24

T102497

2

Gas Strut

Gasfeder

Jambe De Force

Codal

25

390734X1

2

Washer M10-21-2 Z

Unterlegscheibe

Rondelle - M10

Arandela

26

1440329X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

Bonnet - Yellow

4067 15013W

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

27

T116030

2

Decal - Anti-Scuff

Aufkleber

Decalcomanie

Calcomania

28

6101241M1

2

Seal Bonnet

Dichtung

Joint

Junta

29

394367X1

4

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Flachmutter M8

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

30

390972X1

4

Washer M8-17-1 Zwel

Scheibe - M8

Rondelle M8

Arandela

31

T112279

1

Bonnet Catch Top
Assembly

Falle

Loquet Porte

Fijador

32

T116887

1

Plate - Adaptor - Welded
Assembly

Platte

Plaque

Plato

33

6100457M1

2

Fastener - Push On

Halteklammer

Attache

Enganche

34

6107978M91

1

Badge, Terex - Radiator
Grille

Abzeichen

Emblème

Emblema

35

T116965Y02

1

Bonnet & Pin Assembly -
Yellow

Motorhaube

Capot

Capot

Wheels And Tyres - Mitas - 20f 30r - White

4067 15013W

Wheels And Tyres - Mitas - 20f 30r - White

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6110755M1

2

Tyre - Mitas 16/70 X 20 14p
Tr-09 Ind

Reifen

Pneu

Neumático

2

6110761M1

2

Tyre - Mitas 16.9 X 30 14p
Ti-09 Ind

Reifen

Pneu

Neumático

3

6115049M91W01

2

Rear Wheel
Dw15lx30(Terex White)

Rear Wheel Dw15lx30(Terex
White)

Rear Wheel
Dw15lx30(Terex White)

Rear Wheel
Dw15lx30(Terex White)

4

842537M1

4

Valve Wheel Boa

Ventilspindel

Soupape

Válvula De Inflado

5

6111376M91W01

2

Wheel Rim Assy 13 X 20
(Terex White)

Rad

Roue

Rueda

Wheels And Tyres - Mitas - 20f 30r - Yellow

4067 15013Y

Wheels And Tyres - Mitas - 20f 30r - Yellow

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6110755M1

2

Tyre - Mitas 16/70 X 20 14p
Tr-09 Ind

Reifen

Pneu

Neumático

2

6110761M1

2

Tyre - Mitas 16.9 X 30 14p
Ti-09 Ind

Reifen

Pneu

Neumático

3

6115049M91Y02

2

Wheel Rim W15l X 30
(Benford Yellow)

Wheel Rim W15l X 30 (Benford
Yellow)

Wheel Rim W15l X 30
(Benford Yellow)

Wheel Rim W15l X 30
(Benford Yellow)

4

842537M1

4

Valve Wheel Boa

Ventilspindel

Soupape

Válvula De Inflado

5

6111376M91Y02

2

Wheel Rim Assy 13 X 20
(Yellow)

Rad

Roue

Rueda

Wheels And Tyres - Mitas - 18f 24r - White

4067 15014W

Wheels And Tyres - Mitas - 18f 24r - White

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6110756M1

2

Tyre - Mitas 12.5/80-18
12pr Tr-09 Ind

Reifen

Pneu

Neumático

2

6110762M1

2

Tyre - Mitas 19.5l-24 12pr
Ti-05 Ind

Reifen

Pneu

Neumático

3

6115046M91W01

2

Wheel W15l X 24 (Terex
White)

Wheel W15l X 24 (Terex White) Wheel W15l X 24

(Terex White)

Wheel W15l X 24
(Terex White)

4

842537M1

4

Valve Wheel Boa

Ventilspindel

Soupape

Válvula De Inflado

5

6111445M91W01

2

Rim 11 X 18 (Terex White)

Felge

Jante

Felge

Wheels And Tyres - Mitas - 18f 24r - Yellow

4067 15014Y