Terex BACKHOE LOADER TLB840SM-TLB840PM Tier 4 — Interim. Parts Manual (2013) — page 29

Boom - Standard - 14ft - White

4067 72004W

Boom - Standard - 14ft - White

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

3009494X1

2

Bolt Hex - M10 X 35,
Coarse

Maschschraube M10

Boulon - M10 X 35

Tornillo

2

339735X1

2

Washer M10 Heavy

Scheibe - M10

Rondelle - M10

Arandela - M10

3

6111417M1

2

Spacer

Abstandstuck

Entretoise

Traviesa

4

6115001M91

2

Pivot Plate W.A.

Bolzen

Goupille

Pasador

5

835007M91

1

Elbow 90 Degree Adjust

Kniestück 90°

Coude 90°

Codo, 90°

6

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

7

835024M1

1

Ring O - Boa

O Ring

Joint Torique

Junta De Tipo O

8

835013M91

1

Connector 7/8 Jic

Schraubanschluss

Raccord

Conexión, Conj.

9

#UNION

1

Union

Union

Union

Union

10

835024M1

1

Ring O - Boa

O Ring

Joint Torique

Junta De Tipo O

11

6112587M91

1

Dipper Cylinder

Hydraulikzyl

Verin Hydrauli.

Cilindro Hidrauli

11

T105507

1

Dipper Cylinder B/H

Loffelstielzyl

Verin Bras Pelle

Cilindro De Brazo

12

6112592M91W01

1

Boom Weld Assy (14')
(Terex White)

Ausleger

Fleche

Aguilon

13

3009492X1

1

Bolt - Hex. M10 X 25

Schraube M10 X 25

Boulon M10 X 25

Tornillo

14

339735X1

1

Washer M10 Heavy

Scheibe - M10

Rondelle - M10

Arandela - M10

15

6111417M1

1

Spacer

Abstandstuck

Entretoise

Traviesa

16

6115002M91

1

Pivot Plate W.A

Bolzen

Goupille

Pasador

17

339605X1

1

Circlip 60mm External

Sicherungsring

Segment D'arret

Anillo De Resorte

18

6115006M1

1

Washer (Boom Pivot)

Scheibe

Rondelle

Arandela

19

6111821M1

2

Bush

Buchse

Douille

Casquillo

20

339608X1

1

Grease Nipple - M10 X 1
(Zinc)

Schmiernippel

Nipple De Graissage

Engrasador

21

6115008M91

1

Pin W.A (Boom Pivot)

Bolzen

Goupille

Pasador

22

T103741

1

Boom Cylinder

Hydraulikzyl

Verin Hydrauli

Cilindro Hidrauli

Boom - Standard - 14ft - White- Boom Cylinder

4067 72004W

Boom - Standard - 14ft - White- Boom Cylinder

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T105506

1

Boom Cylinder

Hydraulikzyl.

Verin Hydrauli.

Cilindro Hidrauli

2

6195026M1

4

Cylinder Liner - Upper

Laufbuchse

Chemise

Camisa

3

6195927M1

2

Grease Nipple

Nippel

Graisseur Coude

Niple

4

#CYLINDER

1

Cylinder

Cylinder

Cylinder

Cylinder

5

#RING, SNAP

1

Ring, Snap

Ring, Snap

Ring, Snap

Ring, Snap

6

6196027M1

1

Cushioning Ring

Cushioning Ring

Cushioning Ring

Cushioning Ring

7

#RING, SEALING

2

Ring, Sealing

Ring, Sealing

Ring, Sealing

Ring, Sealing

8

6196025M1

1

Piston

Piston

Piston

Piston

9

6195926M1

1

Grub Screw

Gewindestift

Vis Sans Tete

Tornillo Presor

10

6196007M1

1

Grub Screw

Grub Screw

Grub Screw

Grub Screw

11

6195924M1

1

Steel Ball

Kugel

Bille

Bola

12

#O-RING

1

O-Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta Tórica

13

#RING, BACKUP

1

Ring, Backup

Stützring

Contre Bague

Anilla

14

#RING

1

Ring

Ring

Anneau

Aro

15

6195999M1

1

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

16

#O-RING

1

O-Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta Tórica

17

#RING

1

Ring

Ring

Anneau

Aro

18

6196003M1

1

Gland

Gland

Gland

Gland

19

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

20

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

21

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

22

6196024M1

1

Piston Rod

Piston Rod

Piston Rod

Piston Rod

23

6196028M91

1

Seal Kit

Seal Kit

Seal Kit

Seal Kit

Boom - Standard - 14ft - White- Dipper Cylinder

4067 72004W

Boom - Standard - 14ft - White- Dipper Cylinder

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T105507

1

Dipper Cylinder B/H

Loffelstielzyl

Verin Bras Pelle

Cilindro De Brazo

2

6196006M1

4

Bush

Bush

Bush

Bush

3

6195927M1

2

Grease Nipple

Nippel

Graisseur Coude

Niple

4

#CYLINDER

1

Cylinder

Cylinder

Cylinder

Cylinder

5

#RING, SEALING

2

Ring, Sealing

Ring, Sealing

Ring, Sealing

Ring, Sealing

6

6196002M1

1

Piston

Piston

Piston

Piston

7

6196007M1

1

Grub Screw

Grub Screw

Grub Screw

Grub Screw

8

6196008M1

1

Grub Screw

Grub Screw

Grub Screw

Grub Screw

9

6195924M1

1

Steel Ball

Kugel

Bille

Bola

10

#O-RING

1

O-Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta Tórica

11

#RING

1

Ring

Ring

Anneau

Aro

12

#RING

1

Ring

Ring

Anneau

Aro

13

6195999M1

1

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

14

#O-RING

1

O-Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta Tórica

15

#RING, BACKUP

1

Ring, Backup

Stützring

Contre Bague

Anilla

16

6196003M1

1

Gland

Gland

Gland

Gland

17

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

18

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

19

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

20

6196004M1

1

Piston Rod

Piston Rod

Piston Rod

Piston Rod

21

6196009M91

1

Seal Kit

Seal Kit

Seal Kit

Seal Kit

Boom - Standard - 14ft - Yellow

4067 72004Y

Boom - Standard - 14ft - Yellow

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

3009494X1

2

Bolt Hex - M10 X 35,
Coarse

Maschschraube M10

Boulon - M10 X 35

Tornillo

2

339735X1

2

Washer M10 Heavy

Scheibe - M10

Rondelle - M10

Arandela - M10

3

6111417M1

2

Spacer

Abstandstuck

Entretoise

Traviesa

4

6115001M91

2

Pivot Plate W.A.

Bolzen

Goupille

Pasador

5

835007M91

1

Elbow 90 Degree Adjust

Kniestück 90°

Coude 90°

Codo, 90°

6

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

7

835024M1

1

Ring O - Boa

O Ring

Joint Torique

Junta De Tipo O

8

835013M91

1

Connector 7/8 Jic

Schraubanschluss

Raccord

Conexión, Conj.

9

#UNION

1

Union

Union

Union

Union

10

835024M1

1

Ring O - Boa

O Ring

Joint Torique

Junta De Tipo O

11

T105507

1

Dipper Cylinder B/H

Loffelstielzyl

Verin Bras Pelle

Cilindro De Brazo

11

6112587M91

1

Dipper Cylinder

Hydraulikzyl

Verin Hydrauli.

Cilindro Hidrauli

12

6112592M91Y02

1

Boom Weld Assy (14')
(Fermec Yellow)

Ausleger

Fleche

Aguilon

13

3009492X1

1

Bolt - Hex. M10 X 25

Schraube M10 X 25

Boulon M10 X 25

Tornillo

14

339735X1

1

Washer M10 Heavy

Scheibe - M10

Rondelle - M10

Arandela - M10

15

6111417M1

1

Spacer

Abstandstuck

Entretoise

Traviesa

16

6115002M91

1

Pivot Plate W.A

Bolzen

Goupille

Pasador

17

339605X1

1

Circlip 60mm External

Sicherungsring

Segment D'arret

Anillo De Resorte

18

6115006M1

1

Washer (Boom Pivot)

Scheibe

Rondelle

Arandela

19

6111821M1

2

Bush

Buchse

Douille

Casquillo

20

339608X1

1

Grease Nipple - M10 X 1
(Zinc)

Schmiernippel

Nipple De Graissage

Engrasador

21

6115008M91

1

Pin W.A (Boom Pivot)

Bolzen

Goupille

Pasador

22

T103741

1

Boom Cylinder

Hydraulikzyl

Verin Hydrauli

Cilindro Hidrauli

Boom - Standard - 14ft - Yellow- Boom Cylinder

4067 72004Y

Boom - Standard - 14ft - Yellow- Boom Cylinder

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T105506

1

Boom Cylinder

Hydraulikzyl.

Verin Hydrauli.

Cilindro Hidrauli

2

6195026M1

4

Cylinder Liner - Upper

Laufbuchse

Chemise

Camisa

3

6195927M1

2

Grease Nipple

Nippel

Graisseur Coude

Niple

4

#CYLINDER

1

Cylinder

Cylinder

Cylinder

Cylinder

5

#RING, SNAP

1

Ring, Snap

Ring, Snap

Ring, Snap

Ring, Snap

6

6196027M1

1

Cushioning Ring

Cushioning Ring

Cushioning Ring

Cushioning Ring

7

#RING, SEALING

2

Ring, Sealing

Ring, Sealing

Ring, Sealing

Ring, Sealing

8

6196025M1

1

Piston

Piston

Piston

Piston

9

6195926M1

1

Grub Screw

Gewindestift

Vis Sans Tete

Tornillo Presor

10

6196007M1

1

Grub Screw

Grub Screw

Grub Screw

Grub Screw

11

6195924M1

1

Steel Ball

Kugel

Bille

Bola

12

#O-RING

1

O-Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta Tórica

13

#RING

1

Ring

Ring

Anneau

Aro

14

#RING

1

Ring

Ring

Anneau

Aro

15

6195999M1

1

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

16

#O-RING

1

O-Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta Tórica

17

#RING, BACKUP

1

Ring, Backup

Stützring

Contre Bague

Anilla

18

6196003M1

1

Gland

Gland

Gland

Gland

19

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

20

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

21

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

22

6196024M1

1

Piston Rod

Piston Rod

Piston Rod

Piston Rod

23

6196028M91

1

Seal Kit

Seal Kit

Seal Kit

Seal Kit

Boom - Standard - 14ft - Yellow- Dipper Cylinder

4067 72004Y

Boom - Standard - 14ft - Yellow- Dipper Cylinder

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T105507

1

Dipper Cylinder B/H

Loffelstielzyl

Verin Bras Pelle

Cilindro De Brazo

2

6196006M1

4

Bush

Bush

Bush

Bush

3

6195927M1

2

Grease Nipple

Nippel

Graisseur Coude

Niple

4

#CYLINDER

1

Cylinder

Cylinder

Cylinder

Cylinder

5

#RING, SEALING

2

Ring, Sealing

Ring, Sealing

Ring, Sealing

Ring, Sealing

6

6196002M1

1

Piston

Piston

Piston

Piston

7

6196007M1

1

Grub Screw

Grub Screw

Grub Screw

Grub Screw

8

6196008M1

1

Grub Screw

Grub Screw

Grub Screw

Grub Screw

9

6195924M1

1

Steel Ball

Kugel

Bille

Bola

10

#O-RING

1

O-Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta Tórica

11

#RING

1

Ring

Ring

Anneau

Aro

12

#RING

1

Ring

Ring

Anneau

Aro

13

6195999M1

1

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

14

#O-RING

1

O-Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta Tórica

15

#RING, BACKUP

1

Ring, Backup

Stützring

Contre Bague

Anilla

16

6196003M1

1

Gland

Gland

Gland

Gland

17

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

18

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

19

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

20

6196004M1

1

Piston Rod

Piston Rod

Piston Rod

Piston Rod

21

6196009M91

1

Seal Kit

Seal Kit

Seal Kit

Seal Kit

Not Serviced

4067 72099

Not Serviced

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

Dipper - Standard - 14ft - White

4067 73017W

Dipper - Standard - 14ft - White

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

3009494X1

2

Bolt Hex - M10 X 35,
Coarse

Maschschraube M10

Boulon - M10 X 35

Tornillo

2

339735X1

2

Washer M10 Heavy

Scheibe - M10

Rondelle - M10

Arandela - M10

3

6111417M1

2

Spacer

Abstandstuck

Entretoise

Traviesa

4

6115113M91

1

Pin W.A.

Bolzen

Goupille

Pasado

5

6115118M91

1

Pin W.A.

Bolzen

Goupille

Pasador

6

835007M91

1

Elbow 90 Degree Adjust

Kniestück 90°

Coude 90°

Codo, 90°

7

835024M1

1

Ring O - Boa

O Ring

Joint Torique

Junta De Tipo O

8

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

9

6112581M91

1

Digger Bucket Cylinder

Hydraulik Zyl

Verin Hydrauli.

Cilindro Hidrauli

9

T105503

1

Bucket Cylinder B/H

Schaufelzylinder

Verin De Godet

Cilindro Cuchar

10

835013M91

1

Connector 7/8 Jic

Schraubanschluss

Raccord

Conexión, Conj.

11

#UNION

1

Union

Union

Union

Union

12

835024M1

1

Ring O - Boa

O Ring

Joint Torique

Junta De Tipo O

13

#DIPPER

1

Dipper

Dipper

Dipper

Dipper

14

6111713M1

2

Bearing

Lager

Coussinet

Cojinete

15

6111707M1

1

Pin

Bolzen

Goupille

Pasador

16

T102492

2

Bush

Buchse

Douille

Casquillo

17

6115007M91

1

Dipper Pin W.A.

Bolzen

Goupille

Pasador

18

6111821M1

2

Bush

Buchse

Douille

Casquillo

19

339608X1

3

Grease Nipple - M10 X 1
(Zinc)

Schmiernippel

Nipple De Graissage

Engrasador

20

6111823M1

1

Washer

Scheibe

Rondelle

Arandela

21

6111824M1

1

Nyloc Nut M56 X 2

Mutter M56 X 2

Ecrou M56 X 2

Tuerca M56 X 2

22

T101473W01

1

Std. Dipper W/Assy 14'
(Terex White)

Loffelstiel

Bras De Pelle

Brazo Cucharon

Dipper - Standard - 14ft - White - Digger Bucket Cylinder

4067 73017W

Dipper - Standard - 14ft - White - Digger Bucket Cylinder

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T105503

1

Bucket Cylinder B/H

Schaufelzylinder

Verin De Godet

Cilindro Cuchar

2

#CYLINDER

1

Cylinder

Cylinder

Cylinder

Cylinder

3

6196000M1

4

Bush

Bush

Bush

Bush

4

6195927M1

2

Grease Nipple

Nippel

Graisseur Coude

Niple

5

#RING, SEALING

2

Ring, Sealing

Ring, Sealing

Ring, Sealing

Ring, Sealing

6

#RING

1

Ring

Ring

Anneau

Aro

7

6195925M1

2

Grub Screw

Gewindestift

Vis Sans Tete

Tornillo Presor

8

6195924M1

1

Steel Ball

Kugel

Bille

Bola

9

6195996M1

1

Piston, Less Seals

Piston, Less Seals

Piston, Less Seals

Piston, Less Seals

10

#O-RING

1

O-Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta Tórica

11

#RING

1

Ring

Ring

Anneau

Aro

12

6195999M1

1

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

13

#O-RING

1

O-Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta Tórica

14

#RING, BACKUP

1

Ring, Backup

Stützring

Contre Bague

Anilla

15

6195997M1

1

Gland, Less Seals

Gland, Less Seals

Gland, Less Seals

Gland, Less Seals

16

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

17

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

18

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

19

6195998M1

1

Piston Rod, Less Bushes

Piston Rod, Less Bushes

Piston Rod, Less
Bushes

Piston Rod, Less
Bushes

20

6196001M91

0

Seal Kit

Seal Kit

Seal Kit

Seal Kit

Dipper - Standard - 14ft - Yellow

4067 73017Y

Dipper - Standard - 14ft - Yellow

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

3009494X1

2

Bolt Hex - M10 X 35,
Coarse

Maschschraube M10

Boulon - M10 X 35

Tornillo

2

339735X1

2

Washer M10 Heavy

Scheibe - M10

Rondelle - M10

Arandela - M10

3

6111417M1

2

Spacer

Abstandstuck

Entretoise

Traviesa

4

6115113M91

1

Pin W.A.

Bolzen

Goupille

Pasado

5

6115118M91

1

Pin W.A.

Bolzen

Goupille

Pasador

6

835007M91

1

Elbow 90 Degree Adjust

Kniestück 90°

Coude 90°

Codo, 90°

7

835024M1

1

Ring O - Boa

O Ring

Joint Torique

Junta De Tipo O

8

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

9

6112581M91

1

Digger Bucket Cylinder

Hydraulik Zyl

Verin Hydrauli.

Cilindro Hidrauli

9

T105503

1

Bucket Cylinder B/H

Schaufelzylinder

Verin De Godet

Cilindro Cuchar

10

835013M91

1

Connector 7/8 Jic

Schraubanschluss

Raccord

Conexión, Conj.

11

#UNION

1

Union

Union

Union

Union

12

835024M1

1

Ring O - Boa

O Ring

Joint Torique

Junta De Tipo O

13

#DIPPER

1

Dipper

Dipper

Dipper

Dipper

14

6111713M1

2

Bearing

Lager

Coussinet

Cojinete

15

6111707M1

1

Pin

Bolzen

Goupille

Pasador

16

T102492

2

Bush

Buchse

Douille

Casquillo

17

6115007M91

1

Dipper Pin W.A.

Bolzen

Goupille

Pasador

18

6111821M1

2

Bush

Buchse

Douille

Casquillo

19

339608X1

3

Grease Nipple - M10 X 1
(Zinc)

Schmiernippel

Nipple De Graissage

Engrasador

20

6111823M1

1

Washer

Scheibe

Rondelle

Arandela

21

6111824M1

1

Nyloc Nut M56 X 2

Mutter M56 X 2

Ecrou M56 X 2

Tuerca M56 X 2

22

T101473Y02

1

Std. Dipper W/Assy 14'
(Fermec Yellow)

Loffelstiel

Bras De Pelle

Brazo Cucharon

Dipper - Extending - 14ft - White

4067 73018W

Dipper - Extending - 14ft - White

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

3009494X1

2

Bolt Hex - M10 X 35,
Coarse

Maschschraube M10

Boulon - M10 X 35

Tornillo

2

339735X1

2

Washer M10 Heavy

Scheibe - M10

Rondelle - M10

Arandela - M10

3

6111417M1

2

Spacer

Abstandstuck

Entretoise

Traviesa

4

6115113M91

2

Pin W.A.

Bolzen

Goupille

Pasado

5

835007M91

1

Elbow 90 Degree Adjust

Kniestück 90°

Coude 90°

Codo, 90°

6

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

7

835024M1

1

Ring O - Boa

O Ring

Joint Torique

Junta De Tipo O

8

T105503

1

Bucket Cylinder B/H

Schaufelzylinder

Verin De Godet

Cilindro Cuchar

9

835013M91

1

Connector 7/8 Jic

Schraubanschluss

Raccord

Conexión, Conj.

10

#UNION

1

Union

Union

Union

Union

11

835024M1

1

Ring O - Boa

O Ring

Joint Torique

Junta De Tipo O

12

T106691

1

Decal - Read Oib - ISO

Aufkleber

Decalcomanie

Calcomania

13

T117403W01

1

840 Ext Dipper Assy (Mk2)
White

840 Ext Dipper Assy (Mk2)
White

840 Ext Dipper Assy
(Mk2) White

840 Ext Dipper Assy
(Mk2) White

14

6115007M91

1

Dipper Pin W.A.

Bolzen

Goupille

Pasador

15

6111823M1

1

Washer

Scheibe

Rondelle

Arandela

16

6111824M1

1

Nyloc Nut M56 X 2

Mutter M56 X 2

Ecrou M56 X 2

Tuerca M56 X 2

Dipper - Outer - 14ft - White

4067 73018W

Dipper - Outer - 14ft - White

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

391889X1

2

Hex Head Bolt M16 X 70

Maschschraube M16 X 70

Boulon M16 X 70

Perno M16 X 70

2

339377X1

2

Washer M16-28-3 Zsp F

Scheibe

Rondelle

Arandela

3

1442739X1

2

Nut Nyloc M16

Flachmutter

Ecrou Blocage

Tuerca

4

3009508X1

2

Bolt M12-40 Z5f

Bolzen - M12 X 40

Goupille

Tornillo

5

339369X1

2

Washer M12-22-2 Zsp

Federring - M12

Rondelle Frein

Arandela De Freno

6

3009492X1

2

Bolt - Hex. M10 X 25

Schraube M10 X 25

Boulon M10 X 25

Tornillo

7

339376X1

2

Washer M10-18-2 Zsp

Federring

Rondelle Frein

Arandela De Freno

8

T116470

1

Wear Pad - Wedge Outer

Tragplatte - Keil

Plaque Usure - Poids

Placa De Roce - Tubo

9

T116707

1

Plate - Wear Pad Backing

Platte

Plaque

Plato

10

T102547W01

1

Retainer Assy (Wear Pad)
(White)

Haltering

Reteneur

Retenedor

11

T116711

1

Adjuster Screw - Wear Pad Gewindestift

Vis Reglage

Tornillo Ajusta

12

339034X1

1

Nut, Hex. - M16, Coarse,
Grade 8

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca

13

6114732M1

2

Flat Wear Pad

Tragplatte

Plaque Usure

Placa De Roce

14

T101407W01

1

Extendable Dipper Outer
W.A. (White)

Loffelstiel - Ausser

Bras De Pelle - Exteme Brazo Cucharon -

Externo

15

6114737M91

2

Side Wear Pad Assy

Tragplatte

Plaque Usure

Placa De Roce

16

6114739M1

2

Side Wear Pad

Tragplatte

Plaque Usure

Placa De Roce

17

6114740M1W01

2

Wear Pad Plate (White)

Tragplatte

Plaque Usure

Placa De Roce

18

6114516M1

8

Lock Plate

Sicherungsblech

Plaque Blocage

Placa De Blocaje

19

339374X1

8

Washer M8 -21-2 Z

Federring - M8

Rondelle Frein - M8

Arandela De Freno

20

339228X1

8

Bolt, Hex. - M8 X 12
(Coarse)

Maschschraube M8

Boulon M8 X 12

Tornillo

21

1440716X1

8

Bolt M12 X 30 Gr 10.9 Zn

Maschschraube M12 X 30

Boulon M12 X 30

Perno M12 X 30

22

3516522M91

1

Safety Linch Pin

Klappstecker

Goupille ´

DArrêt

Pasador De Parada

23

T101472

1

Pin Assy

Bolzen Mit Ring

Ens Goup Anneau

Cjto Clav/Anillo

24

T101437W01

1

Top Cover (White)

Deckel

Couvercle

Cubierta

25

3000139X1

4

Hex Socket Flat Head
Screw M10 X 16

Schraube

Vis

Tornillo

26

1440330X1

1

Nut Nyloc M12

Flachmutter M12

Ecrou

Tuerca

Dipper - Outer - 14ft - White

4067 73018W

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

27

390735X1

2

Washer M12-24-2 Z

Scheibe - M12

Rondelle

Arandela

28

3004685X1

1

Hex Socket Head Cap
Screw M12x110

Hutschraube

Vis Bouchon

Tornillo Tapon

29

6114731M1

1

Pin

Bolzen

Goupille

Pasador

30

3500009M3

2

Bush, Boom/Dipper
Mounting

Buechse

Douille

Anillo

Eco 2138

31

339608X1

1

Grease Nipple - M10 X 1
(Zinc)

Schmiernippel

Nipple De Graissage

Engrasador

32

3000139X1

4

Hex Socket Flat Head
Screw M10 X 16

Schraube

Vis

Tornillo

33

T101438W01

1

Bottom Cover (White)

Deckel

Couvercle

Cubierta

34

6114759M91W01

1

Grip Plate Assy (White)

Platte - Griff

Plaque - Manche

Platto - Empunadura

35

3000139X1

4

Hex Socket Flat Head
Screw M10 X 16

Schraube

Vis

Tornillo

36

6114760M1W01

2

Grip Plate (White)

Grip Plate (White)

Grip Plate (White)

Grip Plate (White)

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

Dipper - Inner - 14ft - White

4067 73018W

Dipper - Inner - 14ft - White

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

339814X1

1

Hex Bolt M10x35 Grade 8.8 Überholt

Démodé
;

Hex Bolt M10x35
Grade 8.8

2

339735X1

1

Washer M10 Heavy

Scheibe - M10

Rondelle - M10

Arandela - M10

3

6111417M1

1

Spacer

Abstandstuck

Entretoise

Traviesa

4

6114729M91

1

Pin W/Assy

Bolzen

Goupille

Pasador

5

6111821M1

2

Bush

Buchse

Douille

Casquillo

6

339608X1

1

Grease Nipple - M10 X 1
(Zinc)

Schmiernippel

Nipple De Graissage

Engrasador

7

T123750W01

1

Bracket Ext Hose (White)

Bracket Ext Hose (White)

Bracket Ext Hose
(White)

Bracket Ext Hose
(White)

Eco 2138

8

T123928

2

Button HD Cap Screw
M10x25

Button HD Cap Screw M10x25 Button HD Cap Screw

M10x25

Button HD Cap Screw
M10x25

Eco 2138

9

339376X1

2

Washer M10-18-2 Zsp

Federring

Rondelle Frein

Arandela De Freno

10

339735X1

2

Washer M10 Heavy

Scheibe - M10

Rondelle - M10

Arandela - M10

11

6114687M91W01

1

Ext. Dipper Inner W/Assy
(White)

Loffelstiel - Inner

Bras De Pelle -
Interieur

Brazo Cucharon -
Interno

12

6114732M1

2

Flat Wear Pad

Tragplatte

Plaque Usure

Placa De Roce

13

1440716X1

2

Bolt M12 X 30 Gr 10.9 Zn

Maschschraube M12 X 30

Boulon M12 X 30

Perno M12 X 30

14

339369X1

2

Washer M12-22-2 Zsp

Federring - M12

Rondelle Frein

Arandela De Freno

15

6114723M1

2

Round Wear Pad

Tragplatte

Plaque Usure

Placa De Roce

16

T117110W01

1

Plate - Side Pad RH (White) Platte

Plaque

Plato

17

3009507X1

2

Bolt - Hex M12 X 35 Zinc
ISO 8.8 Coarse

Maschschraube

Boulon

Perno

18

339186X1

2

Nut (M12 Thin)

Mutter M12

Ecrou M12

Tuerca M12

19

339374X1

4

Washer M8 -21-2 Z

Federring - M8

Rondelle Frein - M8

Arandela De Freno

20

1440712X1

4

Bolt M8 X 40

Maschschraube M8 X 40

Boulon M8 X 40

Perno M8 X 40

21

6114725M1

1

Plate

Platte

Plaque

Plato

22

T116711

2

Adjuster Screw - Wear Pad Gewindestift

Vis Reglage

Tornillo Ajusta

23

T116971

2

Washer - Wear Pad

Unterlegscheibe Aus Stahl

Rondelle

Arandela

24

391172X1

2

Circlip (Internal 34mm)

Sicherungsring

Segment D'arret

Abrazadera

Dipper - Inner - 14ft - White

4067 73018W

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

25

339034X1

2

Nut, Hex. - M16, Coarse,
Grade 8

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca

26

T116669

1

Wear Pad - Wedge LH

Tragplatte - Keil

Plaque Usure - Poids

Placa De Roce - Tubo

27

T116668

1

Wear Pad - Wedge Rh.

Tragplatte - Keil..

Plaque Usure - Poids

Placa De Roce Tubo

28

T117111W01

1

Plate - Side Pad LH (White) Platte

Plaque

Plato

29

6112656M1

1

Tube Saddle

Sattel

Selle

Silla

30

3517731M1

1

Clamp-Hose

Schlauchschelle

Bride Pour Tutaux

Argolla De Fijación

31

#CYLINDER ASSY

1

Cylinder Assy

Cylinder Assy

Cylinder Assy

Cylinder Assy

Eco 1622 (Part Num.
6114741m92)

32

358743X91

2

Connector & O Ring

Doppelnippel

Borne

Unión

33

831497M1

2

O-Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta De Tipo O

34

#UNION

2

Union

Union

Union

Union

35

6114745M91

1

Ext. Cyl Short Tube Assy

Schlauch Kpl

Ensemble Durit

Con. De Manguera

36

6114743M91

1

Ext. Cylinder Long Tube
Assy

Schlauch Kpl

Ensemble Durit

Con. De Manguera

37

356267X1

2

Union Bulkhead (Sae 37
Deg)

Schraubanschluss

Union

Union Bulkhead (Sae
37 Deg)

38

356614X1

2

Nut - Large 3/4-16unf
Bulkhead

Mutter

Ecrou

Tuerca De Retención

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

Dipper - Extender Cylinder - 14ft - White

4067 73018W

Dipper - Extender Cylinder - 14ft - White

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6194555M1

2

O Ring (Std)

O Ring

Joint Torique

Junta De Tipo O

2

6195712M1

2

Plug

Stopfen

Bouchon

Tapon

3

6195696M91

1

Tube S/A

Rohr

Tube

Tubo

4

6195700M1

1

Bush - Cushioning (Head
End)

Buchse

Douille

Casquillo

5

6195706M1

1

O-Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta Torica

6

6195707M1

1

Ring - Back Up

Stutzring

Contre Bague

Anilla

7

6195698M1

1

Piston

Kolben

Piston

Piston

8

6195705M1

2

Bearing - Piston

Lager

Coussinet

Cojinete

9

6195704M1

1

O-Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta Torica

10

6195703M1

1

Seal - Piston

Dichtring

Joint Etancheite

Reten

11

6195701M1

1

Nut - Nyloc

Mutter

Ecrou

Tuerca

12

6195709M1

1

Wiper

Wischer

Essuyeur

Limpiador

13

6195708M1

1

Ring - Back Up

Stutzring

Contre Bague

Anilla

14

6194610M1

1

Seal- Rod (Secondary)

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Junta

15

6195699M1

1

Cover - Head End

Deckel

Couvercle

Cubierta

16

6195702M1

1

Bush - Bi-Metal

Buchse

Douille

Casquillo

17

6195710M1

2

Ring - Back Up

Stutzring

Contre Bague

Anilla

18

6195229M1

2

O - Ring

O - Ring

O - Ring

O - Ring

19

6195711M1

1

Ring - Back Up

Stutzring

Contre Bague

Anilla

20

6195697M91

1

Piston Rod S/A

Pleuelstange

Bielle De Piston

Varilla De Pist

21

6195713M91

1

Seal Kit

Dichtsatz Versch. Dichtungen
Fuer Hydraulikzylinder

Jeu Etancheite

Juego Retenes