Terex BACKHOE LOADER TLB840SM-TLB840PM Tier 4 — Interim. Parts Manual (2013) — page 24

Ride Control - None

4067 64034

Ride Control - None

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6114338M1

1

Switch - Hole Plug

Schalter - Verschlstopfen

Interrupteur - Bouchon Interruptor - Tapon

2

356580X1

1

Cap(Re-Usable Mls16)

Kappe

Capuchon

Obturador

3

356579X1

2

Cap Tube 9/16

Wetterkappe

Capuchon

Sombrerete

Loader - Arms - White

4067 65003W

Loader - Arms - White

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T112650

1

Pin - Ldr Cyl To Ldr Arm
(Short)

Bolzen

Goupille

Pasador

2

3516014M1

2

Bolt - M10 X 90

Maschschraube M10

Boulon - M10 X 90

Tornillo

3

1440329X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

4

T102714W01

1

Loader Beam W/Assy
(Terex White)

Laderarm

Bras De Chargeur

Brazo Cargador

5

339608X1

2

Grease Nipple - M10 X 1
(Zinc)

Schmiernippel

Nipple De Graissage

Engrasador

6

6114267M1

2

Round Insert Dia 34

Round Insert Dia 34

Round Insert Dia 34

Round Insert Dia 34

7

3516015M1

2

Bolt M10-100 Z5s

Bolzen

Goupille

Tornillo

8

1440329X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

9

T103063

2

Bush - Loader Flanged

Bush - Loader Flanged

Bush - Loader Flanged Bush - Loader Flanged

10

3520046M6

2

Pin * R Type * 235 X 50 X
50mm

Bolzen

Axe

Pasador

11

3522962M1

2

Washer, Thrust - >2.6mm<

Druckscheibe

Rondelle De Butée

Arandela De Tope

12

3522963M1

2

Washer, Thrust - >3.6mm<

Druckscheibe

Rondelle De Butée

Arandela De Tope

13

3522717M3

2

Washer Special

Spezialscheibe

Rondelle Spéciale

Arandela

14

1441736X1

2

Pin Spirol 5-26 26 X 5.2 X
5.2mm

Klappstecker

Goupille ´

DArrêt

Pasador Elástico

15

339613X1

2

Bolt M16-25 Z5f

Bolzen

Goupille

Tornillo

16

T103493

1

Safety Strut Welded
Assembly

Safety Strut Welded Assembly Safety Strut Welded

Assembly

Safety Strut Welded
Assembly

17

1458633M3

1

Pad-Neoprene

Zwischenlage

Plaque Antidérapant
e

Tope

18

T103510

1

Pin - Safety Strut

Bolzen

Goupille

Pasador

19

1471300M1

1

Pad Neoprene

Zwischenlage

Plaque Antidérapant
e

Tope

20

377165X1

1

Split Pin/Safety Pin

Splint

Goupille D¿Arrê
t

Pasador De Parada

21

1442994X1

1

Pin Cotter M3.2x25

Überholt

Démodé
;

Pasador

22

3517165M1

1

Chain (Agriculture)

Kette

Chaine

Cadena

Loader - Arms - White

4067 65003W

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

23

T103492

1

Safety Strut Assembly

Safety Strut Assembly

Safety Strut Assembly

Safety Strut Assembly

24

3520046M6

2

Pin * R Type * 235 X 50 X
50mm

Bolzen

Axe

Pasador

25

3522962M1

2

Washer, Thrust - >2.6mm<

Druckscheibe

Rondelle De Butée

Arandela De Tope

26

3522963M1

2

Washer, Thrust - >3.6mm<

Druckscheibe

Rondelle De Butée

Arandela De Tope

27

3522717M3

2

Washer Special

Spezialscheibe

Rondelle Spéciale

Arandela

28

1441736X1

2

Pin Spirol 5-26 26 X 5.2 X
5.2mm

Klappstecker

Goupille ´

DArrêt

Pasador Elástico

29

339613X1

2

Bolt M16-25 Z5f

Bolzen

Goupille

Tornillo

30

3516015M1

2

Bolt M10-100 Z5s

Bolzen

Goupille

Tornillo

31

1440329X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

32

1440329X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

33

3516014M1

2

Bolt - M10 X 90

Maschschraube M10

Boulon - M10 X 90

Tornillo

34

T112661

1

Pin - Ldr Cyl To Ldr Arm
(Long)

Bolzen

Goupille

Pasador

35

1440329X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

36

3516014M1

2

Bolt - M10 X 90

Maschschraube M10

Boulon - M10 X 90

Tornillo

37

3520042M5

2

Pin 212 X 40 X 40mm

Bolzen

Goupille

Pasador

38

T103064

1

Bush - Loader Arm

Bush - Loader Arm

Bush - Loader Arm

Bush - Loader Arm

39

339608X1

2

Grease Nipple - M10 X 1
(Zinc)

Schmiernippel

Nipple De Graissage

Engrasador

40

339608X1

1

Grease Nipple - M10 X 1
(Zinc)

Schmiernippel

Nipple De Graissage

Engrasador

41

T103065

2

Bush - Loader Links

Buchse

Douille

Casquillo

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

Loader - Links - White

4067 65003W

Loader - Links - White

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

3501289M1

1

Bolt M10-110 Z5s

Sechskantschraube

Boulon

Tornillo

2

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

3

3521757M94

1

Pivot W/Assy

Drehzapfen

Pivot

Pivote

4

1440329X1

3

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

5

3516013M1

1

Bolt M10-40 Z5s

Schraube

Boulon

Tornillo

6

3520465M5

1

Pin Large 298 X 40 X 40mm Bolzen

Axe

Pasador

7

339820X1

1

Circlip Ext 40mm

Sicherungsring

Anneau ´

DArrêt

Anillo De Resorte

8

339081X1

1

Screw - Hex HD M10 X 20
ISO 8.8 Zn

Schraube

Vis

Tornillo

9

339376X1

1

Washer M10-18-2 Zsp

Federring

Rondelle Frein

Arandela De Freno

10

390734X1

1

Washer M10-21-2 Z

Unterlegscheibe

Rondelle - M10

Arandela

11

3516352M1

1

Pointer - Rtd

Anzeige

Témoin

Indicador

12

3522679M94

1

Pin Large 380 X 50 X
255mm

Bolzen

Axe

Pasador

13

1440329X1

3

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

14

3516013M1

1

Bolt M10-40 Z5s

Schraube

Boulon

Tornillo

15

T115548W01

2

Link Welded Assembly -
White

Glied

Maillon

Union

16

391129X1

1

Circlip - External - 50mm

Sicherungsring

Segment ´

DArrêt

Anillo De Resorte

17

T115547

1

Tube

Rohr

Tube

Tubo

18

T115546

1

Rod - Threaded M10 X 330 Stange M10 X 330

Tringle M10 X 330

Varilla M10 X 330

19

1440329X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

20

390734X1

2

Washer M10-21-2 Z

Unterlegscheibe

Rondelle - M10

Arandela

21

6106216M1

1

Pin-Ldr Bucket/Ram 175 X
50 X 50mm

Bolzen

Goupille

Pasador

22

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

23

3516014M1

1

Bolt - M10 X 90

Maschschraube M10

Boulon - M10 X 90

Tornillo

24

#LINK

2

Link

Link

Link

Link

25

339608X1

2

Grease Nipple - M10 X 1
(Zinc)

Schmiernippel

Nipple De Graissage

Engrasador

26

391129X1

1

Circlip - External - 50mm

Sicherungsring

Segment ´

DArrêt

Anillo De Resorte

Loader - Links - White

4067 65003W

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

27

3521723M5

1

Pin (50 - 288) 285 X 50 X
50mm

Bolzen

Goupille

Pasador

28

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

29

3501289M1

1

Bolt M10-110 Z5s

Sechskantschraube

Boulon

Tornillo

30

3521716M1

2

Bush

Büchse

Douille

Anillo

31

6101983M91W01

2

Link - Loader Bucket (Terex
White)

Glide

Maillon

Union

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

Loader - Return To Dig - White

4067 65003W

Loader - Return To Dig - White

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6107911M91

1

Rod, Link - Return To Dig

Gelenkstange Kpl.

Ensemble De Maillon

Eslabón, Conj.

2

3516761M1

2

Bush

Büchse

Douille

Anillo

3

3516762M1

1

Circlip

Sicherungsring

Segment ´

DArrêt

Anillo De Resorte

4

339300X1

1

Washer Dia 15

Scheibe

Rondelle

Arandela

5

3516765M91

1

Arm Assy

Arm Kplt

Bras Ass.

Brazo, Conj.

6

3521799M6

1

Shaft - Pivot

Welle - Drehzapfen

Arbre - Pivot

Árbol

7

3516762M1

1

Circlip

Sicherungsring

Segment ´

DArrêt

Anillo De Resorte

8

3009693X1

2

Nut M10 Z5 Normal

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca

9

339376X1

2

Washer M10-18-2 Zsp

Federring

Rondelle Frein

Arandela De Freno

10

3522075M2

1

Shaft Pivot

Wellenzapfen

Pivot

Pivote

11

3516762M1

1

Circlip

Sicherungsring

Segment ´

DArrêt

Anillo De Resorte

12

3516192M91

1

Arm

Arm

Bras

Brazo, Conj.

13

390972X1

1

Washer M8-17-1 Zwel

Scheibe - M8

Rondelle M8

Arandela

14

339123X1

1

Bolt M8-20 Z5f

Maschschraube M8

Boulon M8 X 20

Perno

15

3522874M1

2

Plate Tapped

Platte

Plaque

Placa

16

3522649M2

1

Magnet Unit

Magnet

Aimant

Imán

17

3522093M1

2

Spacer

Distanzstück

Entretoise

Traviesa

18

3522674M1

4

Washer Lock 3.5 X 6 X
0.2mm

Scheibe, Sicherungs-

Rondelle Frein

Arandela De Freno

19

3522673M2

4

Screw Pan HD 3 X 25mm

Schraube

Vis

Tornillo

20

3516761M1

1

Bush

Büchse

Douille

Anillo

21

339300X1

1

Washer Dia 15

Scheibe

Rondelle

Arandela

22

3516762M1

1

Circlip

Sicherungsring

Segment ´

DArrêt

Anillo De Resorte

23

339123X1

3

Bolt M8-20 Z5f

Maschschraube M8

Boulon M8 X 20

Perno

24

339374X1

3

Washer M8 -21-2 Z

Federring - M8

Rondelle Frein - M8

Arandela De Freno

25

3521963M94

1

Housing - Mech. Rtn. To
Dig Potentiom.

Gehäuse

Carter

Cárter

26

3521967M96

1

Arm

Arm

Bras

Brazo

27

6100971M91

1

Link-Assy

Gelenkstange Kplt

Maillon Ass.

Soporte De Fijación

28

3516761M1

2

Bush

Büchse

Douille

Anillo

29

3516762M1

1

Circlip

Sicherungsring

Segment ´

DArrêt

Anillo De Resorte

Loader - Return To Dig - White

4067 65003W

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

30

3516762M1

1

Circlip

Sicherungsring

Segment ´

DArrêt

Anillo De Resorte

31

339300X1

1

Washer Dia 15

Scheibe

Rondelle

Arandela

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

Loader - Return To Dig - White

4067 65003W

Loader - Return To Dig - White

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

1440329X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

2

3521889M91

1

Joint Ball

Kugelgelenk

Rotule

Rotula

3

6107340M1

1

Nut-Hex M10x1.5 LH

Mutter

Ecrou

Tuerca

4

6106241M1

1

Turnbuckle-Gas Strut

Spannschloss

Tendeur De Tringle

Torniquete

5

6106239M91

1

Gas Strut - Bucket Levelling Dämpfer Kpl.

Ensemble D¿Amortiss. Antivibrador, Conj.

6

6112271M1

1

Turnbuckle- RH

Spannschloss

Tendeur De Tringle

Torniquete

7

3009693X1

1

Nut M10 Z5 Normal

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca

8

3521794M91

1

Joint Ball

Kugelgelenk

Rotule

Rotula

9

6106238M92

1

Kit, Gas Strut - Bucket
Levelling

Gasdruckfeder

Verin A Gaz

Cilindro Gas

10

339710X1

2

Circlip Ext 11mm

Sicherungsring

Segment ´

DArrêt

Anillo De Resorte

11

T105049

1

Lever Arm Assy Self Level

Arm Kpl

Ensemble De Bras

Brazo, Conj.

12

3521514M5

2

Bush

Büchse

Douille

Anillo

13

3009693X1

1

Nut M10 Z5 Normal

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca

14

3521794M91

1

Joint Ball

Kugelgelenk

Rotule

Rotula

15

3009693X1

2

Nut M10 Z5 Normal

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca

16

6114830M1

1

Rod (Anti Spill)

Rod (Anti Spill)

Rod (Anti Spill)

Rod (Anti Spill)

17

3521834M1

1

Pin Clevis

Gabelstift

Axe De Chape

Eje De Brida

18

3521833M1

1

Clevis

Gabelverbindung

Chape

Brida

19

T105052

1

Rod Assy Anti-Spill

Rod Assy Anti-Spill

Rod Assy Anti-Spill

Rod Assy Anti-Spill

20

6114828M1

1

Lever (Anti - Spill)

Hebel

Levier

Palanca

21

6114827M1

1

Bush (Anti Spill)

Bush (Anti Spill)

Bush (Anti Spill)

Bush (Anti Spill)

22

339053X1

1

Hex Bolt M12 X 50

Hex Bolt M12 X 50

Hex Bolt M12 X 50

Hex Bolt M12 X 50

23

3519680M2

1

Spring

Federsitz

Siège De Ressort

Muelle

Loader - Arm - Yellow

4067 65003Y

Loader - Arm - Yellow

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T112650

1

Pin - Ldr Cyl To Ldr Arm
(Short)

Bolzen

Goupille

Pasador

2

3516014M1

2

Bolt - M10 X 90

Maschschraube M10

Boulon - M10 X 90

Tornillo

3

1440329X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

4

T102714Y02

1

Loader Beam W/Assy
(Benford Yellow)

Laderarm

Bras De Chargeur

Brazo Cargador

5

339608X1

2

Grease Nipple - M10 X 1
(Zinc)

Schmiernippel

Nipple De Graissage

Engrasador

6

6114267M1

2

Round Insert Dia 34

Round Insert Dia 34

Round Insert Dia 34

Round Insert Dia 34

7

3516015M1

2

Bolt M10-100 Z5s

Bolzen

Goupille

Tornillo

8

1440329X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

9

T103063

2

Bush - Loader Flanged

Bush - Loader Flanged

Bush - Loader Flanged Bush - Loader Flanged

10

3520046M6

2

Pin * R Type * 235 X 50 X
50mm

Bolzen

Axe

Pasador

11

3522962M1

2

Washer, Thrust - >2.6mm<

Druckscheibe

Rondelle De Butée

Arandela De Tope

12

3522963M1

2

Washer, Thrust - >3.6mm<

Druckscheibe

Rondelle De Butée

Arandela De Tope

13

3522717M3

2

Washer Special

Spezialscheibe

Rondelle Spéciale

Arandela

14

1441736X1

2

Pin Spirol 5-26 26 X 5.2 X
5.2mm

Klappstecker

Goupille ´

DArrêt

Pasador Elástico

15

339613X1

2

Bolt M16-25 Z5f

Bolzen

Goupille

Tornillo

16

T103493

1

Safety Strut Welded
Assembly

Safety Strut Welded Assembly Safety Strut Welded

Assembly

Safety Strut Welded
Assembly

17

1458633M3

1

Pad-Neoprene

Zwischenlage

Plaque Antidérapant
e

Tope

18

T103510

1

Pin - Safety Strut

Bolzen

Goupille

Pasador

19

1471300M1

1

Pad Neoprene

Zwischenlage

Plaque Antidérapant
e

Tope

20

377165X1

1

Split Pin/Safety Pin

Splint

Goupille D¿Arrê
t

Pasador De Parada

21

1442994X1

1

Pin Cotter M3.2x25

Überholt

Démodé
;

Pasador

22

3517165M1

1

Chain (Agriculture)

Kette

Chaine

Cadena

Loader - Arm - Yellow

4067 65003Y

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

23

T103492

1

Safety Strut Assembly

Safety Strut Assembly

Safety Strut Assembly

Safety Strut Assembly

24

3520046M6

2

Pin * R Type * 235 X 50 X
50mm

Bolzen

Axe

Pasador

25

3522962M1

2

Washer, Thrust - >2.6mm<

Druckscheibe

Rondelle De Butée

Arandela De Tope

26

3522963M1

2

Washer, Thrust - >3.6mm<

Druckscheibe

Rondelle De Butée

Arandela De Tope

27

3522717M3

2

Washer Special

Spezialscheibe

Rondelle Spéciale

Arandela

28

1441736X1

2

Pin Spirol 5-26 26 X 5.2 X
5.2mm

Klappstecker

Goupille ´

DArrêt

Pasador Elástico

29

339613X1

2

Bolt M16-25 Z5f

Bolzen

Goupille

Tornillo

30

3516015M1

2

Bolt M10-100 Z5s

Bolzen

Goupille

Tornillo

31

1440329X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

32

1440329X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

33

3516014M1

2

Bolt - M10 X 90

Maschschraube M10

Boulon - M10 X 90

Tornillo

34

T112661

1

Pin - Ldr Cyl To Ldr Arm
(Long)

Bolzen

Goupille

Pasador

35

1440329X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

36

3516014M1

2

Bolt - M10 X 90

Maschschraube M10

Boulon - M10 X 90

Tornillo

37

3520042M5

2

Pin 212 X 40 X 40mm

Bolzen

Goupille

Pasador

38

T103064

1

Bush - Loader Arm

Bush - Loader Arm

Bush - Loader Arm

Bush - Loader Arm

39

339608X1

2

Grease Nipple - M10 X 1
(Zinc)

Schmiernippel

Nipple De Graissage

Engrasador

40

339608X1

1

Grease Nipple - M10 X 1
(Zinc)

Schmiernippel

Nipple De Graissage

Engrasador

41

T103065

2

Bush - Loader Links

Buchse

Douille

Casquillo

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

Loader - Links - Yellow

4067 65003Y

Loader - Links - Yellow

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

3501289M1

1

Bolt M10-110 Z5s

Sechskantschraube

Boulon

Tornillo

2

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

3

3521757M94

1

Pivot W/Assy

Drehzapfen

Pivot

Pivote

4

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

5

3516013M1

1

Bolt M10-40 Z5s

Schraube

Boulon

Tornillo

6

3520465M5

1

Pin Large 298 X 40 X 40mm Bolzen

Axe

Pasador

7

339820X1

1

Circlip Ext 40mm

Sicherungsring

Anneau ´

DArrêt

Anillo De Resorte

8

339081X1

1

Screw - Hex HD M10 X 20
ISO 8.8 Zn

Schraube

Vis

Tornillo

9

339376X1

1

Washer M10-18-2 Zsp

Federring

Rondelle Frein

Arandela De Freno

10

390734X1

3

Washer M10-21-2 Z

Unterlegscheibe

Rondelle - M10

Arandela

11

3516352M1

1

Pointer - Rtd

Anzeige

Témoin

Indicador

12

3522679M94

1

Pin Large 380 X 50 X
255mm

Bolzen

Axe

Pasador

13

1440329X1

3

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

14

3516013M1

1

Bolt M10-40 Z5s

Schraube

Boulon

Tornillo

15

T115548Y02

1

Link Welded Assembly -
Yellow

Glied

Maillon

Union

16

391129X1

1

Circlip - External - 50mm

Sicherungsring

Segment ´

DArrêt

Anillo De Resorte

17

T115547

1

Tube

Rohr

Tube

Tubo

18

T115546

1

Rod - Threaded M10 X 330 Stange M10 X 330

Tringle M10 X 330

Varilla M10 X 330

19

1440329X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

20

390734X1

2

Washer M10-21-2 Z

Unterlegscheibe

Rondelle - M10

Arandela

21

6106216M1

1

Pin-Ldr Bucket/Ram 175 X
50 X 50mm

Bolzen

Goupille

Pasador

22

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

23

3516014M1

1

Bolt - M10 X 90

Maschschraube M10

Boulon - M10 X 90

Tornillo

24

#LINK

2

Link

Link

Link

Link

25

339608X1

2

Grease Nipple - M10 X 1
(Zinc)

Schmiernippel

Nipple De Graissage

Engrasador

26

391129X1

1

Circlip - External - 50mm

Sicherungsring

Segment ´

DArrêt

Anillo De Resorte

Loader - Links - Yellow

4067 65003Y

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

27

3521723M5

1

Pin (50 - 288) 285 X 50 X
50mm

Bolzen

Goupille

Pasador

28

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

29

3501289M1

1

Bolt M10-110 Z5s

Sechskantschraube

Boulon

Tornillo

30

3521716M1

2

Bush

Büchse

Douille

Anillo

31

6101983M91Y02

2

Link - Loader Bucket
(Benford Yellow)

Glied

Maillon

Union

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

Loader - Return To Dig - Yellow

4067 65003Y

Loader - Return To Dig - Yellow

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6107911M91

1

Rod, Link - Return To Dig

Gelenkstange Kpl.

Ensemble De Maillon

Eslabón, Conj.

2

3516761M1

2

Bush

Büchse

Douille

Anillo

3

3516762M1

1

Circlip

Sicherungsring

Segment ´

DArrêt

Anillo De Resorte

4

339300X1

1

Washer Dia 15

Scheibe

Rondelle

Arandela

5

3516765M91

1

Arm Assy

Arm Kplt

Bras Ass.

Brazo, Conj.

6

3521799M6

1

Shaft - Pivot

Welle - Drehzapfen

Arbre - Pivot

Árbol

7

3516762M1

1

Circlip

Sicherungsring

Segment ´

DArrêt

Anillo De Resorte

8

3009693X1

2

Nut M10 Z5 Normal

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca

9

339376X1

2

Washer M10-18-2 Zsp

Federring

Rondelle Frein

Arandela De Freno

10

3522075M2

1

Shaft Pivot

Wellenzapfen

Pivot

Pivote

11

3516762M1

1

Circlip

Sicherungsring

Segment ´

DArrêt

Anillo De Resorte

12

3516192M91

1

Arm

Arm

Bras

Brazo, Conj.

13

390972X1

1

Washer M8-17-1 Zwel

Scheibe - M8

Rondelle M8

Arandela

14

339123X1

1

Bolt M8-20 Z5f

Maschschraube M8

Boulon M8 X 20

Perno

15

3522874M1

2

Plate Tapped

Platte

Plaque

Placa

16

3522649M2

1

Magnet Unit

Magnet

Aimant

Imán

17

3522093M1

2

Spacer

Distanzstück

Entretoise

Traviesa

18

3522674M1

4

Washer Lock 3.5 X 6 X
0.2mm

Scheibe, Sicherungs-

Rondelle Frein

Arandela De Freno

19

3522673M2

4

Screw Pan HD 3 X 25mm

Schraube

Vis

Tornillo

20

3516761M1

1

Bush

Büchse

Douille

Anillo

21

339300X1

1

Washer Dia 15

Scheibe

Rondelle

Arandela

22

3516762M1

1

Circlip

Sicherungsring

Segment ´

DArrêt

Anillo De Resorte

23

339123X1

3

Bolt M8-20 Z5f

Maschschraube M8

Boulon M8 X 20

Perno

24

339374X1

3

Washer M8 -21-2 Z

Federring - M8

Rondelle Frein - M8

Arandela De Freno

25

3521963M94

1

Housing - Mech. Rtn. To
Dig Potentiom.

Gehäuse

Carter

Cárter

26

3521967M96

1

Arm

Arm

Bras

Brazo

27

6100971M91

1

Link-Assy

Gelenkstange Kplt

Maillon Ass.

Soporte De Fijación

28

3516761M1

2

Bush

Büchse

Douille

Anillo

29

3516762M1

1

Circlip

Sicherungsring

Segment ´

DArrêt

Anillo De Resorte

Loader - Return To Dig - Yellow

4067 65003Y

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

30

3516762M1

1

Circlip

Sicherungsring

Segment ´

DArrêt

Anillo De Resorte

31

339300X1

1

Washer Dia 15

Scheibe

Rondelle

Arandela

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

Loader - Return To Dig - Yellow

4067 65003Y

Loader - Return To Dig - Yellow

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

1440329X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Flachmutter M10

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

2

3521889M91

1

Joint Ball

Kugelgelenk

Rotule

Rotula

3

6107340M1

1

Nut-Hex M10x1.5 LH

Mutter

Ecrou

Tuerca

4

6106241M1

1

Turnbuckle-Gas Strut

Spannschloss

Tendeur De Tringle

Torniquete

5

6106239M91

1

Gas Strut - Bucket Levelling Dämpfer Kpl.

Ensemble D¿Amortiss. Antivibrador, Conj.

6

6112271M1

1

Turnbuckle- RH

Spannschloss

Tendeur De Tringle

Torniquete

7

3009693X1

1

Nut M10 Z5 Normal

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca

8

3521794M91

1

Joint Ball

Kugelgelenk

Rotule

Rotula

9

6106238M92

1

Kit, Gas Strut - Bucket
Levelling

Gasdruckfeder

Verin A Gaz

Cilindro Gas

10

339710X1

2

Circlip Ext 11mm

Sicherungsring

Segment ´

DArrêt

Anillo De Resorte

11

T105049

1

Lever Arm Assy Self Level

Arm Kpl

Ensemble De Bras

Brazo, Conj.

12

3521514M5

2

Bush

Büchse

Douille

Anillo

13

3009693X1

1

Nut M10 Z5 Normal

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca

14

3521794M91

1

Joint Ball

Kugelgelenk

Rotule

Rotula

15

3009693X1

2

Nut M10 Z5 Normal

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca

16

6114830M1

1

Rod (Anti Spill)

Rod (Anti Spill)

Rod (Anti Spill)

Rod (Anti Spill)

17

3521834M1

1

Pin Clevis

Gabelstift

Axe De Chape

Eje De Brida

18

3521833M1

1

Clevis

Gabelverbindung

Chape

Brida

19

T105052

1

Rod Assy Anti-Spill

Rod Assy Anti-Spill

Rod Assy Anti-Spill

Rod Assy Anti-Spill

20

6114828M1

1

Lever (Anti - Spill)

Hebel

Levier

Palanca

21

6114827M1

1

Bush (Anti Spill)

Bush (Anti Spill)

Bush (Anti Spill)

Bush (Anti Spill)

22

339053X1

1

Hex Bolt M12 X 50

Hex Bolt M12 X 50

Hex Bolt M12 X 50

Hex Bolt M12 X 50

23

3519680M2

1

Spring

Federsitz

Siège De Ressort

Muelle

Not Serviced

4067 65999

Not Serviced

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación