Terex BACKHOE LOADER TLB840SM-TLB840PM Tier 4 — Interim. Parts Manual (2013) — page 22

Front Console - 2ws - With Speedo - Sps - Canopy

4067 55033

Front Console - 2ws - With Speedo - Sps - Canopy

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T110957

1

Wiring Sleeve Protector

Schutz

Protecteur

Protector

2

6110701M1

6

Screw M5 X 25 Lg - Pan
Head

Schraube

Vis

Tornillo

3

6114620M91

1

Speedo Unit - 85mm Dia

Geschwmesser

Compteur Vitesse

Cuenta Kmtros

4

6114328M91

1

Switch - 3 Position Brake

Schalter

Interrupteur

Interruptor

5

6114331M91

1

Switch - Four Wheel Steer
Select

Switch - Four Wheel Steer
Select

Switch - Four Wheel
Steer Select

Switch - Four Wheel
Steer Select

6

6114330M91

1

Switch - Return To Dig

Schalter

Interrupteur

Interruptor

7

6114624M91

1

Warning Lamp Module

Model - Warnschild

Module -
Avertissement

Modulo - Alarma

8

6114590M1

1

Dashboard

Armaturenbrett

Tableau De Dord

Tablero De
Instrumentos

9

6114338M1

1

Switch - Hole Plug

Schalter - Verschlstopfen

Interrupteur - Bouchon Interruptor - Tapon

10

6114324M91

1

Switch - Beacon

Schalter

Interrupteur

Interruptor

11

6114322M91

1

Switch - Front Work Lights

Schalter

Interrupteur

Interruptor

12

6114321M91

1

Switch - Side/Head Lights

Schalter

Interrupteur

Interruptor

13

6114320M91

1

Switch - Hazard Warning

Schalter

Interrupteur

Interruptor

14

6114590M92

1

Front Installation Cluster
Assy

Instrument Kpl

Instrument

Conjto. De Instrumen

Front Console - 2ws - With Speedo - Syncro - Canopy

4067 55034

Front Console - 2ws - With Speedo - Syncro - Canopy

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T110957

1

Wiring Sleeve Protector

Schutz

Protecteur

Protector

2

6110701M1

6

Screw M5 X 25 Lg - Pan
Head

Schraube

Vis

Tornillo

3

6114620M91

1

Speedo Unit - 85mm Dia

Geschwmesser

Compteur Vitesse

Cuenta Kmtros

4

6114328M91

1

Switch - 3 Position Brake

Schalter

Interrupteur

Interruptor

5

6114331M91

1

Switch - Four Wheel Steer
Select

Switch - Four Wheel Steer
Select

Switch - Four Wheel
Steer Select

Switch - Four Wheel
Steer Select

6

6114330M91

1

Switch - Return To Dig

Schalter

Interrupteur

Interruptor

7

6114624M91

1

Warning Lamp Module

Model - Warnschild

Module -
Avertissement

Modulo - Alarma

8

6114590M1

1

Dashboard

Armaturenbrett

Tableau De Dord

Tablero De
Instrumentos

9

6114338M1

1

Switch - Hole Plug

Schalter - Verschlstopfen

Interrupteur - Bouchon Interruptor - Tapon

10

6114324M91

1

Switch - Beacon

Schalter

Interrupteur

Interruptor

11

6114322M91

1

Switch - Front Work Lights

Schalter

Interrupteur

Interruptor

12

6114321M91

1

Switch - Side/Head Lights

Schalter

Interrupteur

Interruptor

13

6114320M91

1

Switch - Hazard Warning

Schalter

Interrupteur

Interruptor

14

6114590M92

1

Front Installation Cluster
Assy

Instrument Kpl

Instrument

Conjto. De Instrumen

15

6110926M91

1

Speed Sensor Carraro Ref:
9471260

Sensor

Capteur Vitesse

Captador

Side Console - Cm - Cab

4067 56018

Side Console - Cm - Cab

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6110701M1

6

Screw M5 X 25 Lg - Pan
Head

Schraube

Vis

Tornillo

Eco 1776

2

6114621M91

1

Tachometer

Tachometer

Tachometer

Tachometer

3

6114337M91

1

Switch - Rear Wash Wipe

Schalter

Interrupteur

Interruptor

4

6114336M91

1

Switch - Transport Lock

Schalter

Interrupteur

Interruptor

5

6114338M1

1

Switch - Hole Plug

Schalter - Verschlstopfen

Interrupteur - Bouchon Interruptor - Tapon

6

6114622M91

1

Fuel Level Gauge

Kraftstmessger

Jauge Carburant

Indic. Combust.

7

6114623M91

1

Water Temp Gauge

Water Temp Gauge

Water Temp Gauge

Water Temp Gauge

8

8000-4490KEY

1

Ignition Key (Hobbs)

Zundschlussel

Cle De Contact

Llave Contacto

9

T105926

1

Key Switch - Ignition

Magnetschalter

Contact Allumage

Interruptor Cont.

10

T106048

1

Gasket

Dichtscheibe

Joint

Empaquetadura

11

6114591M1

1

Cover Side

Deckel

Couvercle

Cubierta

12

6114590M1

1

Dashboard

Armaturenbrett

Tableau De Dord

Tablero De
Instrumentos

13

6114338M1

1

Switch - Hole Plug

Schalter - Verschlstopfen

Interrupteur - Bouchon Interruptor - Tapon

14

6114323M91

1

Switch - Rear Work Lights

Schalter

Interrupteur

Interruptor

15

6114591M92

1

Side Installation Cluster
Assy

Instrument Kpl

Instrument

Conjto. De Instrumen

Side Console - Ss - Cab

4067 56019

Side Console - Ss - Cab

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6110701M1

6

Screw M5 X 25 Lg - Pan
Head

Schraube

Vis

Tornillo

Eco 1776

2

6114621M91

1

Tachometer

Tachometer

Tachometer

Tachometer

3

6114337M91

1

Switch - Rear Wash Wipe

Schalter

Interrupteur

Interruptor

4

6114336M91

1

Switch - Transport Lock

Schalter

Interrupteur

Interruptor

5

6114335M91

1

Switch - Side Shift Clamp

Schalter

Interrupteur

Interruptor

6

6114622M91

1

Fuel Level Gauge

Kraftstmessger

Jauge Carburant

Indic. Combust.

7

6114623M91

1

Water Temp Gauge

Water Temp Gauge

Water Temp Gauge

Water Temp Gauge

8

8000-4490KEY

1

Ignition Key (Hobbs)

Zundschlussel

Cle De Contact

Llave Contacto

9

T105926

1

Key Switch - Ignition

Magnetschalter

Contact Allumage

Interruptor Cont.

10

T106048

1

Gasket

Dichtscheibe

Joint

Empaquetadura

11

6114591M1

1

Cover Side

Deckel

Couvercle

Cubierta

12

6114590M1

1

Dashboard

Armaturenbrett

Tableau De Dord

Tablero De
Instrumentos

13

6114338M1

1

Switch - Hole Plug

Schalter - Verschlstopfen

Interrupteur - Bouchon Interruptor - Tapon

14

6114323M91

1

Switch - Rear Work Lights

Schalter

Interrupteur

Interruptor

15

6114591M92

1

Side Installation Cluster
Assy

Instrument Kpl

Instrument

Conjto. De Instrumen

Side Console - Ss - Canopy

4067 56024

Side Console - Ss - Canopy

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T119072

6

Washer - Anti-Loss - M5

Scheibe - M5

Rondelle - M5

Arandela - M5

2

3000926X1

6

Screw - M5x10 Pan Head

Schraube - M5 X 10

Vis M5 X 10

Tornillo - M5 X 10

3

T110957

1

Wiring Sleeve Protector

Schutz

Protecteur

Protector

4

T107752

1

Gasket (Front & Side
Console)

Dichtscheibe

Joint

Empaquetadura

5

6114621M91

1

Tachometer

Tachometer

Tachometer

Tachometer

6

6114338M1

1

Switch - Hole Plug

Schalter - Verschlstopfen

Interrupteur - Bouchon Interruptor - Tapon

7

6114336M91

1

Switch - Transport Lock

Schalter

Interrupteur

Interruptor

8

6114335M91

1

Switch - Side Shift Clamp

Schalter

Interrupteur

Interruptor

9

6114622M91

1

Fuel Level Gauge

Kraftstmessger

Jauge Carburant

Indic. Combust.

10

6114623M91

1

Water Temp Gauge

Water Temp Gauge

Water Temp Gauge

Water Temp Gauge

11

8000-4490KEY

1

Ignition Key (Hobbs)

Zundschlussel

Cle De Contact

Llave Contacto

12

T105926

1

Key Switch - Ignition

Magnetschalter

Contact Allumage

Interruptor Cont.

13

T106048

1

Gasket

Dichtscheibe

Joint

Empaquetadura

14

6114591M1

1

Cover Side

Deckel

Couvercle

Cubierta

15

6114590M1

1

Dashboard

Armaturenbrett

Tableau De Dord

Tablero De
Instrumentos

16

6114338M1

1

Switch - Hole Plug

Schalter - Verschlstopfen

Interrupteur - Bouchon Interruptor - Tapon

17

6114323M91

1

Switch - Rear Work Lights

Schalter

Interrupteur

Interruptor

18

6114591M92

1

Side Installation Cluster
Assy

Instrument Kpl

Instrument

Conjto. De Instrumen

Side Console - Cm - Canopy

4067 56025

Side Console - Cm - Canopy

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T119072

6

Washer - Anti-Loss - M5

Scheibe - M5

Rondelle - M5

Arandela - M5

2

3000926X1

6

Screw - M5x10 Pan Head

Schraube - M5 X 10

Vis M5 X 10

Tornillo - M5 X 10

3

T110957

1

Wiring Sleeve Protector

Schutz

Protecteur

Protector

4

T107752

1

Gasket (Front & Side
Console)

Dichtscheibe

Joint

Empaquetadura

5

6114621M91

1

Tachometer

Tachometer

Tachometer

Tachometer

6

6114338M1

1

Switch - Hole Plug

Schalter - Verschlstopfen

Interrupteur - Bouchon Interruptor - Tapon

7

6114336M91

1

Switch - Transport Lock

Schalter

Interrupteur

Interruptor

8

6114338M1

1

Switch - Hole Plug

Schalter - Verschlstopfen

Interrupteur - Bouchon Interruptor - Tapon

9

6114622M91

1

Fuel Level Gauge

Kraftstmessger

Jauge Carburant

Indic. Combust.

10

6114623M91

1

Water Temp Gauge

Water Temp Gauge

Water Temp Gauge

Water Temp Gauge

11

8000-4490KEY

1

Ignition Key (Hobbs)

Zundschlussel

Cle De Contact

Llave Contacto

12

T105926

1

Key Switch - Ignition

Magnetschalter

Contact Allumage

Interruptor Cont.

13

T106048

1

Gasket

Dichtscheibe

Joint

Empaquetadura

14

6114591M1

1

Cover Side

Deckel

Couvercle

Cubierta

15

6114325M91

1

Switch - Pump Dump

Schalter

Interrupteur

Interruptor

15

6114590M1

1

Dashboard

Armaturenbrett

Tableau De Dord

Tablero De
Instrumentos

16

6114338M1

1

Switch - Hole Plug

Schalter - Verschlstopfen

Interrupteur - Bouchon Interruptor - Tapon

17

6114323M91

1

Switch - Rear Work Lights

Schalter

Interrupteur

Interruptor

18

6114591M92

1

Side Installation Cluster
Assy

Instrument Kpl

Instrument

Conjto. De Instrumen

Side Console - Ss - Cab - Tier 4

4067 56027

Side Console - Ss - Cab - Tier 4

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6110701M1

6

Screw M5 X 25 Lg - Pan
Head

Schraube

Vis

Tornillo

2

#GASKET

1

Gasket

Gasket

Gasket

Gasket

3

6114621M91

1

Tachometer

Tachometer

Tachometer

Tachometer

4

6114337M91

1

Switch - Rear Wash Wipe

Schalter

Interrupteur

Interruptor

5

6114336M91

1

Switch - Transport Lock

Schalter

Interrupteur

Interruptor

6

6114335M91

1

Switch - Side Shift Clamp

Schalter

Interrupteur

Interruptor

7

6114622M91

1

Fuel Level Gauge

Kraftstmessger

Jauge Carburant

Indic. Combust.

8

#SWITCH

1

Switch

Switch

Switch

Switch

9

6114623M91

1

Water Temp Gauge

Water Temp Gauge

Water Temp Gauge

Water Temp Gauge

10

8000-4490KEY

1

Ignition Key (Hobbs)

Zundschlussel

Cle De Contact

Llave Contacto

11

T105926

1

Key Switch - Ignition

Magnetschalter

Contact Allumage

Interruptor Cont.

12

T106048

1

Gasket

Dichtscheibe

Joint

Empaquetadura

13

6114591M1

1

Cover Side

Deckel

Couvercle

Cubierta

14

#PANEL, INSTRUMENT 1

Panel, Instrument

Panel, Instrument

Panel, Instrument

Panel, Instrument

15

6114338M1

1

Switch - Hole Plug

Schalter - Verschlstopfen

Interrupteur - Bouchon Interruptor - Tapon

16

6114325M91

1

Switch - Pump Dump

Schalter

Interrupteur

Interruptor

17

6114323M91

1

Switch - Rear Work Lights

Schalter

Interrupteur

Interruptor

18

T122807

1

Side Cluster With Auto Idle Side Cluster With Auto Idle

Side Cluster With Auto
Idle

Side Cluster With Auto
Idle

Side Console - Cm - Cab - Tier 4

4067 56026

Side Console - Cm - Cab - Tier 4

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6110701M1

6

Screw M5 X 25 Lg - Pan
Head

Schraube

Vis

Tornillo

2

#GASKET

1

Gasket

Gasket

Gasket

Gasket

3

6114621M91

1

Tachometer

Tachometer

Tachometer

Tachometer

4

6114337M91

1

Switch - Rear Wash Wipe

Schalter

Interrupteur

Interruptor

5

6114336M91

1

Switch - Transport Lock

Schalter

Interrupteur

Interruptor

6

6114338M1

1

Switch - Hole Plug

Schalter - Verschlstopfen

Interrupteur - Bouchon Interruptor - Tapon

7

6114622M91

1

Fuel Level Gauge

Kraftstmessger

Jauge Carburant

Indic. Combust.

8

#SWITCH

1

Switch

Switch

Switch

Switch

9

6114623M91

1

Water Temp Gauge

Water Temp Gauge

Water Temp Gauge

Water Temp Gauge

10

8000-4490KEY

1

Ignition Key (Hobbs)

Zundschlussel

Cle De Contact

Llave Contacto

11

T105926

1

Key Switch - Ignition

Magnetschalter

Contact Allumage

Interruptor Cont.

12

T106048

1

Gasket

Dichtscheibe

Joint

Empaquetadura

13

6114591M1

1

Cover Side

Deckel

Couvercle

Cubierta

14

#PANEL, INSTRUMENT 1

Panel, Instrument

Panel, Instrument

Panel, Instrument

Panel, Instrument

15

6114338M1

1

Switch - Hole Plug

Schalter - Verschlstopfen

Interrupteur - Bouchon Interruptor - Tapon

16

6114325M91

1

Switch - Pump Dump

Schalter

Interrupteur

Interruptor

17

6114323M91

1

Switch - Rear Work Lights

Schalter

Interrupteur

Interruptor

18

T122807

1

Side Cluster With Auto Idle Side Cluster With Auto Idle

Side Cluster With Auto
Idle

Side Cluster With Auto
Idle

Side Console - Cm - Canopy - Tier 4

4067 56029

Side Console - Cm - Canopy - Tier 4

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6110701M1

6

Screw M5 X 25 Lg - Pan
Head

Schraube

Vis

Tornillo

2

T119072

6

Washer - Anti-Loss - M5

Scheibe - M5

Rondelle - M5

Arandela - M5

3

T110957

1

Wiring Sleeve Protector

Schutz

Protecteur

Protector

4

#GASKET

1

Gasket

Gasket

Gasket

Gasket

5

6114621M91

1

Tachometer

Tachometer

Tachometer

Tachometer

6

6114338M1

1

Switch - Hole Plug

Schalter - Verschlstopfen

Interrupteur - Bouchon Interruptor - Tapon

7

6114336M91

1

Switch - Transport Lock

Schalter

Interrupteur

Interruptor

8

6114338M1

1

Switch - Hole Plug

Schalter - Verschlstopfen

Interrupteur - Bouchon Interruptor - Tapon

9

6114622M91

1

Fuel Level Gauge

Kraftstmessger

Jauge Carburant

Indic. Combust.

10

#SWITCH

1

Switch

Switch

Switch

Switch

11

6114623M91

1

Water Temp Gauge

Water Temp Gauge

Water Temp Gauge

Water Temp Gauge

12

8000-4490KEY

1

Ignition Key (Hobbs)

Zundschlussel

Cle De Contact

Llave Contacto

13

T105926

1

Key Switch - Ignition

Magnetschalter

Contact Allumage

Interruptor Cont.

14

T106048

1

Gasket

Dichtscheibe

Joint

Empaquetadura

15

6114591M1

1

Cover Side

Deckel

Couvercle

Cubierta

16

#PANEL, INSTRUMENT 1

Panel, Instrument

Panel, Instrument

Panel, Instrument

Panel, Instrument

17

6114338M1

1

Switch - Hole Plug

Schalter - Verschlstopfen

Interrupteur - Bouchon Interruptor - Tapon

18

6114325M91

1

Switch - Pump Dump

Schalter

Interrupteur

Interruptor

19

6114323M91

1

Switch - Rear Work Lights

Schalter

Interrupteur

Interruptor

20

T122807

1

Side Cluster With Auto Idle Side Cluster With Auto Idle

Side Cluster With Auto
Idle

Side Cluster With Auto
Idle

Side Console - Ss - Canopy - Tier 4

4067 56028

Side Console - Ss - Canopy - Tier 4

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6110701M1

6

Screw M5 X 25 Lg - Pan
Head

Schraube

Vis

Tornillo

2

T119072

6

Washer - Anti-Loss - M5

Scheibe - M5

Rondelle - M5

Arandela - M5

3

T110957

1

Wiring Sleeve Protector

Schutz

Protecteur

Protector

4

#GASKET

1

Gasket

Gasket

Gasket

Gasket

5

6114621M91

1

Tachometer

Tachometer

Tachometer

Tachometer

6

6114338M1

1

Switch - Hole Plug

Schalter - Verschlstopfen

Interrupteur - Bouchon Interruptor - Tapon

7

6114336M91

1

Switch - Transport Lock

Schalter

Interrupteur

Interruptor

8

6114335M91

1

Switch - Side Shift Clamp

Schalter

Interrupteur

Interruptor

9

6114622M91

1

Fuel Level Gauge

Kraftstmessger

Jauge Carburant

Indic. Combust.

10

#SWITCH

1

Switch

Switch

Switch

Switch

11

6114623M91

1

Water Temp Gauge

Water Temp Gauge

Water Temp Gauge

Water Temp Gauge

12

8000-4490KEY

1

Ignition Key (Hobbs)

Zundschlussel

Cle De Contact

Llave Contacto

13

T105926

1

Key Switch - Ignition

Magnetschalter

Contact Allumage

Interruptor Cont.

14

T106048

1

Gasket

Dichtscheibe

Joint

Empaquetadura

15

6114591M1

1

Cover Side

Deckel

Couvercle

Cubierta

16

#PANEL, INSTRUMENT 1

Panel, Instrument

Panel, Instrument

Panel, Instrument

Panel, Instrument

17

6114338M1

1

Switch - Hole Plug

Schalter - Verschlstopfen

Interrupteur - Bouchon Interruptor - Tapon

18

6114325M91

1

Switch - Pump Dump

Schalter

Interrupteur

Interruptor

19

6114323M91

1

Switch - Rear Work Lights

Schalter

Interrupteur

Interruptor

20

T122807

1

Side Cluster With Auto Idle Side Cluster With Auto Idle

Side Cluster With Auto
Idle

Side Cluster With Auto
Idle

Battery - Single

4067 58009

Battery - Single

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6110533M1

1

Battery Term +Ive M8 X
17mm Bt461p

Anschlussklemme Bat

Collier De Serrage

Argolla De Cierre

2

T105370

1

Battery Cable (Pos)
Battery-Jump Post

Batteriekabel (+ Ve)

Cable Batterie (+ Ve)

Cable De Bateria (+
Ve)

3

6114383M91

1

Battery Cable (Pos.) -
Battery-Starter

Batteriekabel (+ Ve)

Cable Batterie (+ Ve)

Cable De Bateria (+
Ve)

4

T106473

1

Battery Cable - (Pos.) -
Starter-Alternator

Batteriekabel (+ Ve)

Cable Batterie (+ Ve)

Cable De Bateria (+
Ve)

5

339169X1

2

Nut, Hex. - M8, Coarse

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca

6

1440313X1

2

Lockwasher M8

Federring - M8

Rondelle Frein - M8

Arandela De Freno -
M8

7

T116479

1

Battery Cable (Neg) -
Battery To Starter

Batteriekabel (-Ve)

Cable Batterie (-Ve)

Cable De Bateria (-Ve)

8

T105605

1

Bracket - Jump Post (Pos)

Bracket - Jump Post (Pos)

Bracket - Jump Post
(Pos)

Bracket - Jump Post
(Pos)

9

1440213X1

2

Nut Hex M10 Brass

Mutter M10

Ecrou M10

Tuerca M10

10

T106472

4

Washer - Flat - M10 - Std -
Brass

Scheibe

Rondelle

Arandela

11

T105368

1

Jump Post (Pos.)

Stander (+)

Poteau (+)

Poste (+)

12

1440313X1

4

Lockwasher M8

Federring - M8

Rondelle Frein - M8

Arandela De Freno -
M8

13

339287X1

4

Screw Hex M8 X 35, Coarse Schraube

Vis

Tornillo

14

394367X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Flachmutter M8

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

15

390972X1

1

Washer M8-17-1 Zwel

Scheibe - M8

Rondelle M8

Arandela

16

T115679

1

Bracket Welded Assy -
Isolator

Halter Kpl

Ensemble Support

Cjt. Soporte

17

391130X1

4

Lockwasher M6

Scheibe M6

Rondelle M6

Lockwasher M6

18

339666X1

4

Bolt M6-20 Z5f

Maschschraube Metr M

Boulon M6 X 20

Tornillo

19

T105369

1

Jump Post (Neg.)

Stander (-)

Poteau (-)

Poste (-)

20

6114367M91

1

Battery Isolator Switch

Schalter

Interrupteur

Interruptor

21

339666X1

2

Bolt M6-20 Z5f

Maschschraube Metr M

Boulon M6 X 20

Tornillo

22

391130X1

2

Lockwasher M6

Scheibe M6

Rondelle M6

Lockwasher M6

Battery - Single

4067 58010

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

23

T106474

1

Battery Cable (Neg.) -
Isolator-Ground

Battery Cable (Neg.) -
Isolator-Ground

Battery Cable (Neg.) -
Isolator-Ground

Battery Cable (Neg.) -
Isolator-Ground

24

T116478

1

Battery Cable (Neg) -
Battery To Isolator

Batteriekabel (-Ve)

Cable Batterie (-Ve)

Cable De Bateria (-Ve)

25

T116480

1

Battery Cable (Neg) -
Isolator To Jump Post

Batteriekabel (-Ve)

Cable Batterie (-Ve)

Cable De Bateria (-Ve)

26

360056X1

8

P-Clip

P-Clip

P-Clip

P-Clip

27

1440313X1

2

Lockwasher M8

Federring - M8

Rondelle Frein - M8

Arandela De Freno -
M8

28

339123X1

2

Bolt M8-20 Z5f

Maschschraube M8

Boulon M8 X 20

Perno

29

1876229M1

4

Tie 270mm Lk2a

Kabelbinder

Attache Câble

Enlace De Cable

30

6110532M1

1

Battery Term -Ive M8 X 17
Stud Bt461n

Anschlussklemme Batt

Collier De Serrage

Argolla De Cierre

31

T106471

1

Battery - Single *S*

Battery - Single *S*

Battery - Single *S*

Battery - Single *S*

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

Battery - Dual

4067 58010

Battery - Dual

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6110533M1

2

Battery Term +Ive M8 X
17mm Bt461p

Anschlussklemme Bat

Collier De Serrage

Argolla De Cierre

2

T105370

1

Battery Cable (Pos)
Battery-Jump Post

Batteriekabel (+ Ve)

Cable Batterie (+ Ve)

Cable De Bateria (+
Ve)

3

6114307M91

1

Battery Cable (Pos.) -
Battery Link

Battery Cable (Pos.) - Battery
Link

Battery Cable (Pos.) -
Battery Link

Battery Cable (Pos.) -
Battery Link

4

6114308M91

1

Battery Cable (Neg.) -
Battery Link

Batteriekabel (-)

Cable Batterie (-)

Cable De Bateria (-)

5

6114383M91

1

Battery Cable (Pos.) -
Battery-Starter

Batteriekabel (+ Ve)

Cable Batterie (+ Ve)

Cable De Bateria (+
Ve)

6

T106473

1

Battery Cable - (Pos.) -
Starter-Alternator

Batteriekabel (+ Ve)

Cable Batterie (+ Ve)

Cable De Bateria (+
Ve)

7

339169X1

2

Nut, Hex. - M8, Coarse

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca

8

1440313X1

2

Lockwasher M8

Federring - M8

Rondelle Frein - M8

Arandela De Freno -
M8

9

T116479

1

Battery Cable (Neg) -
Battery To Starter

Batteriekabel (-Ve)

Cable Batterie (-Ve)

Cable De Bateria (-Ve)

10

T105605

1

Bracket - Jump Post (Pos)

Bracket - Jump Post (Pos)

Bracket - Jump Post
(Pos)

Bracket - Jump Post
(Pos)

11

1440213X1

2

Nut Hex M10 Brass

Mutter M10

Ecrou M10

Tuerca M10

12

T106472

4

Washer - Flat - M10 - Std -
Brass

Scheibe

Rondelle

Arandela

13

T105368

1

Jump Post (Pos.)

Stander (+)

Poteau (+)

Poste (+)

14

1440313X1

4

Lockwasher M8

Federring - M8

Rondelle Frein - M8

Arandela De Freno -
M8

15

339287X1

4

Screw Hex M8 X 35, Coarse Schraube

Vis

Tornillo

16

394367X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Flachmutter M8

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

17

390972X1

1

Washer M8-17-1 Zwel

Scheibe - M8

Rondelle M8

Arandela

18

T115679

1

Bracket Welded Assy -
Isolator

Halter Kpl

Ensemble Support

Cjt. Soporte

19

391130X1

4

Lockwasher M6

Scheibe M6

Rondelle M6

Lockwasher M6

20

339666X1

4

Bolt M6-20 Z5f

Maschschraube Metr M

Boulon M6 X 20

Tornillo

Battery - Dual

4067 58011

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

21

T105369

1

Jump Post (Neg.)

Stander (-)

Poteau (-)

Poste (-)

22

6114367M91

1

Battery Isolator Switch

Schalter

Interrupteur

Interruptor

23

339666X1

2

Bolt M6-20 Z5f

Maschschraube Metr M

Boulon M6 X 20

Tornillo

24

391130X1

2

Lockwasher M6

Scheibe M6

Rondelle M6

Lockwasher M6

25

T106474

1

Battery Cable (Neg.) -
Isolator-Ground

Battery Cable (Neg.) -
Isolator-Ground

Battery Cable (Neg.) -
Isolator-Ground

Battery Cable (Neg.) -
Isolator-Ground

26

T116478

1

Battery Cable (Neg) -
Battery To Isolator

Batteriekabel (-Ve)

Cable Batterie (-Ve)

Cable De Bateria (-Ve)

27

T116480

1

Battery Cable (Neg) -
Isolator To Jump Post

Batteriekabel (-Ve)

Cable Batterie (-Ve)

Cable De Bateria (-Ve)

28

360056X1

8

P-Clip

P-Clip

P-Clip

P-Clip

29

1440313X1

2

Lockwasher M8

Federring - M8

Rondelle Frein - M8

Arandela De Freno -
M8

30

339123X1

2

Bolt M8-20 Z5f

Maschschraube M8

Boulon M8 X 20

Perno

31

1876229M1

4

Tie 270mm Lk2a

Kabelbinder

Attache Câble

Enlace De Cable

32

6110532M1

2

Battery Term -Ive M8 X 17
Stud Bt461n

Anschlussklemme Batt

Collier De Serrage

Argolla De Cierre

33

6114189M1

2

Battery Dual
570413063/Sap533091

Battery Dual
570413063/Sap533091

Battery Dual
570413063/Sap533091

Battery Dual
570413063/Sap533091

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

Battery - Dual

4067 59006

Not Serviced

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

Rear Lights - Ss - 4

4067 59006

Rear Lights - Ss - 4

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

339368X1

4

Bolt M8-60 Z5s

Bolzen - M8 X 60

Goupille

Perno

2

390972X1

4

Washer M8-17-1 Zwel

Scheibe - M8

Rondelle M8

Arandela

3

1440313X1

4

Lockwasher M8

Federring - M8

Rondelle Frein - M8

Arandela De Freno -
M8

4

394367X1

4

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Flachmutter M8

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

5

6114301M91

4

Rear Work Light

Ruckfscheinw

Feu Arriere

Luz Trasera

6

#BULB

1

Bulb

Bulb

Bulb

Bulb

7

T110956

2

Grommet

Grommet

Grommet

Grommet

8

T103952

2

Switch

Schalter

Interrupteur

Interruptor

9

T114903

1

Stab Leg Warning Bracket
- LH

Haltearm

Support Fixation

Sopotre

10

T114902

1

Stab Leg Warning Bracket
- RH

Haltearm

Support Fixation

Soporte

11

1443615X1

2

Nut

Mutter

Ecrou

Tuerca

12

339382X1

2

Spring Washer - M4

Scheibe - M4

Rondelle - M4

Arandela - M4

13

1699765M1

2

Hex Head Bolt M4x12

Hex Head Bolt M4x12

Hex Head Bolt M4x12

Hex Head Bolt M4x12

14

1441500X1

4

Nut M6 Z5 Nyloc

Flachmutter M6

Ecrou

Tuerca De Retencion

15

390971X1

8

Washer M6-12-1 Zwel

Scheibe - M6

Rondelle - M6

Arandela

16

339804X1

4

Bolt, Hex, - M6 X 25

Maschschrb Metr - M6

Goupille

Tornillo

17

6114600M91

2

Rear Light

Ruckfscheinw

Feu Arriere

Luz Trasera

18

339381X1

4

Washer, Lock - M5

Federring

Rondelle Frein

Arandela De Freno

19

1441494X1

4

Nut, Nyloc - M5

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca De Retención

20

6106899M1

4

Lug Nut M8

Mutter

Ecrou

Tuerca Con Horquilla

21

390972X1

4

Washer M8-17-1 Zwel

Scheibe - M8

Rondelle M8

Arandela

22

339761X1

4

Bolt M8-25 Z5f

Bolzen M8 X 25

Goupille

Tornillo

23

6115029M91

1

Rear Light Assembly

Rear Light Assembly

Rear Light Assembly

Rear Light Assembly