Terex BACKHOE LOADER 970. Parts Manual (2010) — page 10

Torque Converter Powershift

4067 27002

1

5

6

7

8

9

2

3

4

C-27002-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109200M91

1

Torque Converter Powershift

Convertisseur Couple

Drehmomentwandler

Convertidor De Par

2

6109130M91

1

Drive Plate Assy

Ensemble De Plaque

Platte Kpl.

Placa, Conj.

3

6109128M1

1

Drive Plate

Disque D¿Entraînement

Mitnehmerscheibe

Disco Accionamiento

4

6109128M1

1

Drive Plate

Disque D¿Entraînement

Mitnehmerscheibe

Disco Accionamiento

5

6109201M1

1

Plate-Cast Adaptor

Adaptateur

Adapter

Adaptador

6

6106263M1

1

Plate Ring-Torque Converter

Plaque En Anneau

Scheibe

Placa De Anillo

7

385361X1

6

Washer M8 Hardened

Rondelle M8

Scheibe M8

Arandela

8

339124X1

6

Bolt M8-16 Z5f

Goupille

Maschschrb Metr - M8

Tornillo

9

6110536M1

8

Bolt - Hex HD With Dog End M10 X
1.25

Boulon

Maschschraube

Perno

®

289

Drive Line Bolting Powershift

4067 28011

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109045M92

1

Bracket-Rh Transm Mount-P/Shft

Ensemble De Support

Haltevorrichtung Kpl.

Apoyadero, Conj.

2

6007822M1

1

Bolt- M16 X 120lg-10.9

Boulon M16 X 120

Schraube M16 X 120

Perno

3

6106849M1

1

Washer, Special Rebound - Trmn.
Mtg.

Rondelle Spéciale

Spezialscheibe

Arandela

4

6106848M91

1

Mounting Assy. - Transmission

Support De Fixation

Befestigung

Soporte De Fijación

5

#MOUNT

1

Mount

Mount

Mount

Mount

Ref. 4

6

#MOUNT

1

Mount

Mount

Mount

Mount

Ref. 4

7

6106849M1

1

Washer, Special Rebound - Trmn.
Mtg.

Rondelle Spéciale

Spezialscheibe

Arandela

8

6106849M1

1

Washer, Special Rebound - Trmn.
Mtg.

Rondelle Spéciale

Spezialscheibe

Arandela

9

3516756M1

1

Nut, Hex. - M16, Special, 10.9

Ecrou Métrique

Mutter Metrisch

Tuerca

10

391934X1

4

Screw M12-35 Z8 10.9

Goupille

Bolzen

Tornillo

11

3516702M1

4

Washer H Special

Rondelle

Scheibe

Arandela

12

6109044M92

1

Bracket-Lh Transm Mount-P/Shft

Ensemble De Support

Haltevorrichtung Kpl.

Apoyadero, Conj.

13

6007822M1

1

Bolt- M16 X 120lg-10.9

Boulon M16 X 120

Schraube M16 X 120

Perno

14

6106849M1

1

Washer, Special Rebound - Trmn.
Mtg.

Rondelle Spéciale

Spezialscheibe

Arandela

15

6106848M91

1

Mounting Assy. - Transmission

Support De Fixation

Befestigung

Soporte De Fijación

16

#MOUNT

1

Mount

Mount

Mount

Mount

Ref. 15

17

#MOUNT

1

Mount

Mount

Mount

Mount

Ref. 15

18

6106849M1

1

Washer, Special Rebound - Trmn.
Mtg.

Rondelle Spéciale

Spezialscheibe

Arandela

19

6106849M1

1

Washer, Special Rebound - Trmn.
Mtg.

Rondelle Spéciale

Spezialscheibe

Arandela

20

3516756M1

1

Nut, Hex. - M16, Special, 10.9

Ecrou Métrique

Mutter Metrisch

Tuerca

21

391934X1

4

Screw M12-35 Z8 10.9

Goupille

Bolzen

Tornillo

22

3516702M1

4

Washer H Special

Rondelle

Scheibe

Arandela

23

6109883M1

1

Bracket-Harness Transm

Patte Fixation

Halter

Pata De Fijación

24

385362X1

1

Washer, Hardened - M10

Rondelle - M10

Unterlegscheibe M10

Arandela

25

392892X1

1

Screw-M10 X 35 10.9

Goupille

Bolzen

Perno

26

6109883M1

1

Bracket-Harness Transm

Patte Fixation

Halter

Pata De Fijación

27

385362X1

1

Washer, Hardened - M10

Rondelle - M10

Unterlegscheibe M10

Arandela

28

392892X1

1

Screw-M10 X 35 10.9

Goupille

Bolzen

Perno

29

392892X1

10

Screw-M10 X 35 10.9

Goupille

Bolzen

Perno

30

6111781M91

1

Engine Mount - W/A

Support De Fixation

Befestigung

Soporte De Fijación

®

291

Drive Line Bolting Powershift

4067 28011

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

32

3521357M1

1

Mount Engine

Support De Moteur

Motorlager

Bloque Aislante

33

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

34

6111781M91

1

Engine Mount - W/A

Support De Fixation

Befestigung

Soporte De Fijación

35

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

36

3521357M1

1

Mount Engine

Support De Moteur

Motorlager

Bloque Aislante

37

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

®

293

Transmission

- Oil Filler 4 Wheel Steer

4067 29004

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109106M93

1

Tube Assembly - Filler Trans P/S

Ensemble Tube

Rohr Kpl

Conjunto De Tubería

2

6110839M91

1

Dipstick Dana Spicer

Jauge

Messstab

Calibre De Aceite

3

6110288M1

1

Angle

Cornière

Winkel

Esquilla

4

339761X1

1

Bolt M8-25 Z5f

Goupille

Bolzen M8 X 25

Tornillo

5

3516392M1

1

Clip P Size 8

Clip

Schelle

Clip

6

385361X1

1

Washer M8 Hardened

Rondelle M8

Scheibe M8

Arandela

7

394367X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage M8

Flachmutter - M8

Tuerca De Retención

8

339020X1

1

Hex. Bolt - M12 X 20, Coarse

Boulon - M12 X 20

Schraube - M12 X 20

Tornillo

9

358766X91

1

Elbow 90deg

Coude

Kniestück, 90

Codo, 90°

10

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

11

835026M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

®

295

Transmission

- Drive Shaft 4 Wheel Steer

4067 29004

2

C-29004-02.1-A

4

3

1

5

6

7

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111916M92

1

Transmission Assembly 4ws P/Shift

Transmission Assembly
4ws P/Shift

Transmission Assembly
4ws P/Shift

Transmission Assembly
4ws P/Shift

2

6114048M91

1

Propshaft - Rear

Arbre De Cde

Antriebswelle

Eje De Mando

3

6114052M1

4

Bearing Strap 1410

Patte - Coussinet

Lasche - Lager

Faja - Cojinete

4

6114053M1

8

Bolt 5/16"

Boulon 5/16"

Maschschraube 5/16"

Perno 5/16"

5

6114049M91

1

Propshaft - Front

Arbre De Cde

Antriebswelle

Eje De Mando

6

6114053M1

4

Bolt 5/16"

Boulon 5/16"

Maschschraube 5/16"

Perno 5/16"

7

6114052M1

2

Bearing Strap 1410

Patte - Coussinet

Lasche - Lager

Faja - Cojinete

®

297

Transmission

- Converter Housing Powershift

4067 29004

47

44

43

23

22

24

45

46

48

49

50

20

19

21

17

55

56

57

59

60

58

62 63 2

64

81

80

16

27 26

25

32 33

61

31

69 68

67

29 30

28

15 14

13

36

65

66

35

34

18

72

70

71

76

74

75

39

37

38

51

79 78

77

53

54

52

41

40

42

11

10

12

9

8

6

5

7

4

3

73

C-29004-03.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111916M92

1

Transmission Assembly 4ws P/Shift

Transmission Assembly
4ws P/Shift

Transmission Assembly
4ws P/Shift

Transmission Assembly
4ws P/Shift

2

6194086M91

1

Housing Assy

Carter Ass.

Gehäuse Kplt

Cárter, Conj.

3

6193455M1

1

Ball

Bille

Kugel

Bola

4

6193456M1

1

Spring

Siège De Ressort

Federsitz

Muelle

5

6193457M91

1

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

6

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref.5

7

6193587M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

8

6193458M1

1

Ball

Bille

Kugel

Bola

9

6193459M1

1

Spring

Siège De Ressort

Federsitz

Muelle

10

6193460M91

1

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

11

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref.10

12

6193588M1

1

Plug

Bouchon

Stopfen

Junta De Tipo O

13

6193461M91

1

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

14

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref.13

15

6193589M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

16

6193461M91

1

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

17

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref.16

18

6193589M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

19

6193462M91

1

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

20

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref.19

21

6193590M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

22

6193462M91

1

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

23

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref.22

24

6193590M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

25

6193462M91

1

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

26

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref.25

27

6193590M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

28

6193462M91

1

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

29

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref.28

30

6193590M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

®

299

Transmission

- Converter Housing Powershift

4067 29004

47

44

43

23

22

24

45

46

48

49

50

20

19

21

17

55

56

57

59

60

58

62 63 2

64

81

80

16

27 26

25

32 33

61

31

69 68

67

29 30

28

15 14

13

36

65

66

35

34

18

72

70

71

76

74

75

39

37

38

51

79 78

77

53

54

52

41

40

42

11

10

12

9

8

6

5

7

4

3

73

C-29004-03.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31

6193462M91

1

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

32

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref.31

33

6193590M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

34

6193462M91

1

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

35

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref.34

36

6193590M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

37

6193462M91

1

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

38

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref.37

39

6193590M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

40

6193462M91

1

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

41

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref.40

42

6193590M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

43

6193461M91

1

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

44

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref.43

45

6193589M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

46

6193481M91

1

Valve, Solenoid - 4w/Drive, Powershift Ensemble De Solénoïde

Magnetspule Kpl.

Solenoide, Conj.

47

#SOLENOID ASSY

1

Solenoid Assy

Solenoid Assy

Solenoid Assy

Solenoid Assy

Ref.46

48

6193591M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

49

6193592M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

50

6193593M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

51

6193487M1

1

Bolt

Goupille

Bolzen

Perno

52

6193466M1

2

Washer

Rondelle

Scheibe

Arandela De Freno

53

6194044M1

4

Screw

Vis

Schraube

Perno

54

6193466M1

4

Washer

Rondelle

Scheibe

Arandela De Freno

55

6193463M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

56

6193464M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

57

6193465M1

1

Adaptor

Adaptateur

Reduziernippel

Adaptador

58

6194045M91

1

Element - Filter (Powershift
Transmission)

Élément Filtrant

Filter Kpl.

Elemento Filtrante

59

6193466M1

3

Washer

Rondelle

Scheibe

Arandela De Freno

60

6193467M1

3

Bolt

Goupille

Bolzen

Perno

®

301

Transmission

- Converter Housing Powershift

4067 29004

47

44

43

23

22

24

45

46

48

49

50

20

19

21

17

55

56

57

59

60

58

62 63 2

64

81

80

16

27 26

25

32 33

61

31

69 68

67

29 30

28

15 14

13

36

65

66

35

34

18

72

70

71

76

74

75

39

37

38

51

79 78

77

53

54

52

41

40

42

11

10

12

9

8

6

5

7

4

3

73

C-29004-03.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

61

6193479M1

1

Seal 85mm O/D X 70mm I/D X 8mm
Thick

Joint D´Arbre

Wellendichtring

Junta

62

6194042M1

14

Screw

Vis

Schraube

Perno

63

6193466M1

14

Washer

Rondelle

Scheibe

Arandela De Freno

64

6194041M1

1

Gasket

Joint

Flachdichtung

Empaquetadura

65

6193477M1

2

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

66

6193476M1

2

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

67

6193462M91

1

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

68

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref.67

69

6193590M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

70

6193482M91

1

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

71

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref.70

72

6193594M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

73

6194040M91

1

Tube Assy

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

74

6193470M1

2

Bolt

Goupille

Bolzen

Perno

75

6193466M1

2

Washer

Rondelle

Scheibe

Arandela De Freno

76

6193473M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

77

6194039M91

1

Oil - Baf•e

Chicane

Ablenkplatte

De•ector

78

6193470M1

1

Bolt

Goupille

Bolzen

Perno

79

6193466M1

1

Washer

Rondelle

Scheibe

Arandela De Freno

80

6193470M1

2

Bolt

Goupille

Bolzen

Perno

81

6193466M1

2

Washer

Rondelle

Scheibe

Arandela De Freno

®

303

Transmission

- Housing Powershift

4067 29004

5

3

4

2

41

9

11

10

7

8

6

12

15

13

14

39

17 16

22

25

30

31

29

33

37

38

32

34

35

36

19

21

23

40

26

27

28

24

20

18

C-29004-04.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111916M92

1

Transmission Assembly 4ws P/Shift

Transmission Assembly
4ws P/Shift

Transmission Assembly
4ws P/Shift

Transmission Assembly
4ws P/Shift

2

6194046M91

1

Housing Assy

Carter Ass.

Gehäuse Kplt

Cárter, Conj.

3

6193461M91

2

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

4

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 3

5

6193589M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

6

6193461M91

1

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

7

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 6

8

6193589M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

9

6193485M91

1

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

10

6193461M91

1

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

11

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 10

12

6193589M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

13

6193461M91

1

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

14

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 13

15

6193589M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

16

6193461M91

1

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

17

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 16

18

6193589M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

19

6194048M91

1

Plug Assy

Bouchon Ass.

Stopfen Kplt

Tapón, Conj.

20

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 19

21

6194047M1

1

O - Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

22

6194052M1

1

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

23

6194050M1

1

Gasket

Joint

Dichtring

Junta

24

6194051M1

1

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

25

6193479M1

1

Seal 85mm O/D X 70mm I/D X 8mm
Thick

Joint D´Arbre

Wellendichtring

Junta

26

6193461M91

2

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

27

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 26

28

6193589M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

29

6193461M91

3

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

30

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 29

®

305

Transmission

- Housing Powershift

4067 29004

5

3

4

2

41

9

11

10

7

8

6

12

15

13

14

39

17 16

22

25

30

31

29

33

37

38

32

34

35

36

19

21

23

40

26

27

28

24

20

18

C-29004-04.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31

6193589M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

32

6193462M91

1

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

33

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 32

34

6193590M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

35

6194053M1

2

Screw

Vis

Schraube

Perno

36

6193466M1

2

Washer

Rondelle

Scheibe

Arandela De Freno

37

6193487M1

7

Bolt

Goupille

Bolzen

Perno

38

6193466M1

7

Washer

Rondelle

Scheibe

Arandela De Freno

39

6193484M1

2

Pin

Axe

Bolzen

Pasador

40

6194054M1

4

Stud

Goujon

Stehbolzen

Espárrago

41

6194049M1

1

Snap Ring

Anneau D´Arrêt

Sprengring

Anillo De Resorte

®

307

Transmission

- Charging Pump Powershift

4067 29004

2

3

4

5

6

7

8

9

11

10

C-29004-05.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111916M92

1

Transmission Assembly 4ws P/Shift

Transmission Assembly
4ws P/Shift

Transmission Assembly
4ws P/Shift

Transmission Assembly
4ws P/Shift

2

6194055M91

1

Shaft Assy

Arbre Ass.

Welle Kplt

Árbol, Conj.

3

6194056M1

1

Piston Ring

Segment De Piston

Kolbenring

Segmento De Pistón

4

6194057M91

1

Bearing

Roulement

Lager

Rodamiento, Conj.

5

6193539M1

1

Ring

Anneau

Ring

Anillo De Resorte

6

6193490M1

1

Ring

Anneau

Ring

Anillo De Retención

7

6194058M1

1

Gasket

Joint

Dichtring

Empaquetadura

8

6194059M1

1

Cover

Cache

Abdeckung

Placa

9

6194060M1

4

Washer

Rondelle

Scheibe

Arandela

10

6194061M1

4

Spacer

Entretoise

Distanzstück

Traviesa

11

6194062M1

4

Nut

Ecrou

Mutter

Tuerca

®

309

Transmission

- Charging Pump Powershift

4067 29004

4

5

6

2

3

C-29004-06.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111916M92

1

Transmission Assembly 4ws P/Shift

Transmission Assembly
4ws P/Shift

Transmission Assembly
4ws P/Shift

Transmission Assembly
4ws P/Shift

2

6193496M91

1

Pump

Pompe

Pumpe

Bomba, Conj.

3

6193497M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

4

6193498M1

1

Seal

Joint D´Arbre

Wellendichtring

Junta De Aceite

5

6193499M1

6

Bolt

Goupille

Bolzen

Perno

6

6193500M1

6

Washer

Rondelle

Scheibe

Arandela

®

311

Transmission

- Fwd Low / Fwd High Shaft Powershift

4067 29004

9

8

7

47

4

3

5

6

2

20

19

17

18

49

22

21

23 24

25

26

27

28

29

38

39

40

41

42

43

44

45

46

36

35

32

34

31

32

33 30

48

15

14

16

13

12

37

11

10

C-29004-07.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111916M92

1

Transmission Assembly 4ws P/Shift

Transmission Assembly
4ws P/Shift

Transmission Assembly
4ws P/Shift

Transmission Assembly
4ws P/Shift

2

6193501M91

1

Shaft

Arbre

Welle

Árbol, Conj.

3

6193502M91

1

Piston

Piston

Kolben

Pistón, Conj.

4

#PISTON

1

Piston

Piston

Piston

Piston

Ref.3

5

6193595M1

1

Seal

Joint D´Arbre

Wellendichtring

Junta

6

6193596M1

1

Seal

Joint D´Arbre

Wellendichtring

Junta

7

6193504M1

1

Spring

Siège De Ressort

Federsitz

Muelle

8

6193505M1

1

Retainer

Arrêtoir

Befestigungsteil

Fijación

9

6193506M1

1

Ring

Anneau

Ring

Anillo De Resorte

10

6193507M1

1

Plate

Plaque

Platte

Placa De Apoyo

11

6193508M1

8

Disc

Disque

Scheibe

Disco De Fricción

12

6193509M1

7

Plate

Plaque

Platte

Placa Intermediaria

13

6193507M1

1

Plate

Plaque

Platte

Placa De Apoyo

14

6193510M1

1

Plate

Plaque

Platte

Placa

15

#PLATE

1

Plate

Plaque

Platte

Plato

Ref.14

16

6193598M1

1

Seal

Joint D´Arbre

Wellendichtring

Junta

17

6193502M91

1

Piston

Piston

Kolben

Pistón, Conj.

18

#PISTON

1

Piston

Piston

Piston

Piston

Ref.17

19

6193595M1

1

Seal

Joint D´Arbre

Wellendichtring

Junta

20

6193596M1

1

Seal

Joint D´Arbre

Wellendichtring

Junta

21

6193504M1

1

Spring

Siège De Ressort

Federsitz

Muelle

22

6193505M1

1

Retainer

Arrêtoir

Befestigungsteil

Fijación

23

6193506M1

1

Ring

Anneau

Ring

Anillo De Resorte

24

6193507M1

1

Plate

Plaque

Platte

Placa De Apoyo

25

6193508M1

4

Disc

Disque

Scheibe

Disco De Fricción

26

6193509M1

3

Plate

Plaque

Platte

Placa Intermediaria

27

6193507M1

1

Plate

Plaque

Platte

Placa De Apoyo

28

6193512M1

1

Plate

Plaque

Platte

Placa De Apoyo

29

6193511M1

1

Ring

Anneau

Ring

Anillo De Resorte

30

6193513M1

1

Ring

Anneau

Ring

Anillo De Resorte

®

313

Transmission

- Fwd Low / Fwd High Shaft Powershift

4067 29004

9

8

7

47

4

3

5

6

2

20

19

17

18

49

22

21

23 24

25

26

27

28

29

38

39

40

41

42

43

44

45

46

36

35

32

34

31

32

33 30

48

15

14

16

13

12

37

11

10

C-29004-07.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31

6193514M1

1

Gear

Pignon

Zahnrad

Piñón

32

6193515M1

2

Ring

Anneau

Ring

Anillo De Resorte

33

6193516M91

1

Bearing

Roulement

Lager

Cojinete

34

6193517M91

1

Bearing

Roulement

Lager

Cojinete

35

6193513M1

1

Ring

Anneau

Ring

Anillo De Resorte

36

6193518M1

1

Gear

Pignon

Zahnrad

Piñón

37

6193519M91

1

Bearing

Roulement

Lager

Cojinete

38

6193520M1

1

Spacer

Entretoise

Distanzstück

Traviesa

39

6193521M1

1

Bearing

Roulement

Lager

Cojinete Axial

40

6193522M91

1

Bearing

Roulement

Lager

Cojinete, Agujas

41

6193523M1

1

Gear

Pignon

Zahnrad

Piñón

42

6193522M91

1

Bearing

Roulement

Lager

Cojinete, Agujas

43

6193521M1

1

Bearing

Roulement

Lager

Cojinete Axial

44

6193520M1

1

Spacer

Entretoise

Distanzstück

Traviesa

45

6193524M91

1

Bearing

Roulement

Lager

Cojinete

46

6193525M1

3

Ring

Anneau

Ring

Aro

47

6193503M1

1

Plate

Plaque

Platte

Placa

48

6193511M1

1

Ring

Anneau

Ring

Anillo De Resorte

49

6193503M1

1

Plate

Plaque

Platte

Placa

®

315

Transmission

- Reverse / First Shaft Powershift

4067 29004

9

8

7

45

4

3

5

6

2

1920 17

18

47

22

44

43

41

42

39

38

39

40

29

28

27

26

23

24

25

37

36

35

34

32

31

32

33

30

46

15

14

16

13

12

11

10

21

C-29004-08.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111916M92

1

Transmission Assembly 4ws P/Shift

Transmission Assembly
4ws P/Shift

Transmission Assembly
4ws P/Shift

Transmission Assembly
4ws P/Shift

2

6193526M91

1

Shaft

Arbre

Welle

Árbol, Conj.

3

6193502M91

1

Piston

Piston

Kolben

Pistón, Conj.

4

#PISTON

1

Piston

Piston

Piston

Piston

Ref.3

5

6193596M1

1

Seal

Joint D´Arbre

Wellendichtring

Junta

6

6193595M1

1

Seal

Joint D´Arbre

Wellendichtring

Junta

7

6193504M1

1

Spring

Siège De Ressort

Federsitz

Muelle

8

6193505M1

1

Retainer

Arrêtoir

Befestigungsteil

Fijación

9

6193506M1

1

Ring

Anneau

Ring

Anillo De Resorte

10

6193507M1

1

Plate

Plaque

Platte

Placa De Apoyo

11

6193508M1

8

Disc

Disque

Scheibe

Disco De Fricción

12

6193509M1

1

Plate

Plaque

Platte

Placa Intermediaria

13

6193507M1

1

Plate

Plaque

Platte

Placa De Apoyo

14

6193510M1

1

Plate

Plaque

Platte

Placa

15

#PLATE

1

Plate

Plaque

Platte

Plato

Ref.14

16

6193598M1

1

Seal

Joint D´Arbre

Wellendichtring

Junta

17

6193502M91

1

Piston

Piston

Kolben

Pistón, Conj.

18

#PISTON

1

Piston

Piston

Piston

Piston

Ref.17

19

6193596M1

1

Seal

Joint D´Arbre

Wellendichtring

Junta

20

6193595M1

1

Seal

Joint D´Arbre

Wellendichtring

Junta

21

6193469M1

1

Spring

Siège De Ressort

Federsitz

Muelle

22

6193506M1

1

Ring

Anneau

Ring

Anillo De Resorte

23

6193507M1

1

Plate

Plaque

Platte

Placa De Apoyo

24

6193508M1

8

Disc

Disque

Scheibe

Disco De Fricción

25

6193509M1

7

Plate

Plaque

Platte

Placa Intermediaria

26

6193507M1

1

Plate

Plaque

Platte

Placa De Apoyo

27

6193528M1

1

Spring

Siège De Ressort

Federsitz

Muelle

28

6193512M1

1

Plate

Plaque

Platte

Placa De Apoyo

29

6193511M1

1

Ring

Anneau

Ring

Anillo De Resorte

30

6193513M1

1

Ring

Anneau

Ring

Anillo De Resorte

®

317

Transmission

- Reverse / First Shaft Powershift

4067 29004

9

8

7

45

4

3

5

6

2

1920 17

18

47

22

44

43

41

42

39

38

39

40

29

28

27

26

23

24

25

37

36

35

34

32

31

32

33

30

46

15

14

16

13

12

11

10

21

C-29004-08.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31

6193514M1

1

Gear

Pignon

Zahnrad

Piñón

32

6193515M1

2

Ring

Anneau

Ring

Anillo De Resorte

33

6194063M91

1

Bearing

Roulement

Lager

Rodamiento, Conj.

34

6193517M91

1

Bearing

Roulement

Lager

Cojinete

35

6193513M1

1

Ring

Anneau

Ring

Anillo De Resorte

36

6194064M1

1

Gear

Pignon

Zahnrad

Piñón

37

6193519M91

1

Bearing

Roulement

Lager

Cojinete

38

6193530M1

1

Gear

Pignon

Zahnrad

Piñón

39

6193531M1

2

Ring

Anneau

Ring

Anillo De Resorte

40

6193532M91

1

Bearing

Roulement

Lager

Cojinete

41

6193533M91

1

Bearing

Roulement

Lager

Cojinete

42

6193534M1

1

Ring

Anneau

Ring

Anillo De Resorte

43

6193535M91

1

Bearing

Roulement

Lager

Cojinete

44

6193525M1

3

Ring

Anneau

Ring

Aro

45

6193503M1

1

Plate

Plaque

Platte

Placa

46

6193511M1

1

Ring

Anneau

Ring

Anillo De Resorte

47

6193527M1

1

Ring

Anneau

Ring

Traviesa

®

319