Terex BACKHOE LOADER 860SX. Parts Manual (2010) — page 10

Cooling System With Air Conditioning

4067 25012

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31

3520363M1

2

Clip Pipe

Clip

Klips

Clip

32

6112240M2

1

Bracket - Washer Bottle

Support Fixation

Haltearm

Soporte De Fijación

33

1441932X1

1

Nut M10 Z5 Lock

Ecrou Blocage - M10

Flashmutter - M10

Tuerca

34

390734X1

1

Washer M10-21-2 Z

Rondelle - M10

Unterlegscheibe

Arandela

35

390734X1

1

Washer M10-21-2 Z

Rondelle - M10

Unterlegscheibe

Arandela

36

3009492X1

1

Bolt - Hex. M10 X 25

Boulon M10 X 25

Schraube M10 X 25

Tornillo

37

3517415M1

1

Clip Hose 60/80

Bride Pour Tutaux

Schlauchschelle

Collar

38

3517415M1

1

Clip Hose 60/80

Bride Pour Tutaux

Schlauchschelle

Collar

39

3009505X1

4

Hex. Bolt, M12 X 25 - Coarse

Boulon

Bolzen M12 X 25

Perno

40

385363X1

4

Washer, M12 - Hardened

Rondelle M12

Scheibe M12

Arandela

41

6100661M1

1

Decal- Coolant Level

Decalcolmanie

Abziehbild

Placa

®

289

Cooling System

- Radiator Assembly With Air Conditioning

4067 25012

14

6

12

13

3

8

15

5

4

9

10

11

7

2

1

20

19

17

16

18

21

23

22

24

C-25012-02.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6108984M91

1

Radiator/Cooler Assy With Aircon

Radiateur

Kuhler

Radiador, Conj.

25012c01.1 2

2

6108985M91

1

Radiator Assy

Radiateur Ass.

Motorkühler Kplt

Radiador

3

#ELEMENT

1

Element

Element

Element

Element

Ref. 2

4

#COVER

1

Cover

Cover

Cover

Cover

Ref. 2

5

6190650M1

1

Filler Cap Radiator

Bouchon Rempliss.

Einfülldeckel

Tapón De Llenado

6

#COVER

1

Cover

Cover

Cover

Cover

Ref. 2

7

6194151M91

1

Support LH

Ensemble De Support

Haltevorrichtung Kpl.

Apoyadero, Conj.

8

6194152M91

1

Support RH

Ensemble De Support

Haltevorrichtung Kpl.

Apoyadero, Conj.

9

6194153M1

2

Bracket

Patte Fixation

Halter

Pata De Fijación

10

6190793M1

6

Washer

Rondelle

Scheibe

Arandela

11

6190792M1

6

Safety Nut

Ecrou

Mutter

Tuerca De Retención

12

6190790M1

4

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

13

6190791M1

4

Washer

Rondelle

Scheibe

Arandela

14

6190790M1

4

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

15

6190791M1

4

Washer

Rondelle

Scheibe

Arandela

16

6109684M91

1

Cooler Assy

Refroidisseur

Kühler

Aceite Conjunto Enfr.

17

#ELEMENT

1

Element

Element

Element

Element

Ref. 16

18

#ELEMENT

1

Element

Element

Element

Element

Ref. 16

19

6194155M1

1

Support

Support

Haltevorrichtung

Soporte

20

6194154M1

1

Support

Support

Haltevorrichtung

Soporte

21

6193305M91

1

Condenser Assy

Condenseur

Verdichter

Condensador, Conj.

22

6193306M91

1

Condenser

Condenseur

Verdichter

Condensador

23

6193307M91

1

Channel Condenser

Ensemble De Support

Haltevorrichtung Kpl.

Apoyadero, Conj.

24

6193307M91

1

Channel Condenser

Ensemble De Support

Haltevorrichtung Kpl.

Apoyadero, Conj.

®

291

Cooling System ROPS

4067 25013

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6112448M91

1

Cooling - Hla (Radiator Assembly)

Ensemble De Radiateu

Motorkühler Kpl.

Radiador, Conj.

2

6109204M91

1

Radiator/Cooler Assy W/O Aircon

Ensemble De Radiateur

Motorkühler Kpl.

Radiador, Conj.

25013c02.1 1

3

6110011M1

1

Fan Cowl

Capot

Haube

Capotaje

4

6110104M1

1

Hose - Radiator Top

Flexible

Schlauch

Tubo Flexible

5

6109171M1

1

Hose - Radiator Bottom

Flexible

Schlauch

Tubo Flexible

6

3517415M1

1

Clip Hose 60/80

Bride Pour Tutaux

Schlauchschelle

Collar

7

3517415M1

1

Clip Hose 60/80

Bride Pour Tutaux

Schlauchschelle

Collar

8

6109001M1

1

Hose - Expansion Bottle

Flexible

Schlauch

Tubo Flexible

9

6100555M1

1

Clip Pipe

Collier Pour Tuyaux

Rohrschelle

Argolla De Cierre

10

3009493X1

1

Bolt M10-30 Z5c

Boulon M10 X 30

Maschschraube M10

Perno

11

3522133M2

1

Grommet 15.9-20.6

Passe-Fil

Tülle

Pasa Cable

12

6108999M1

1

Bracket-Expansion Bottle

Patte Fixation

Halter

Pata De Fijación

13

1441932X1

2

Nut M10 Z5 Lock

Ecrou Blocage - M10

Flashmutter - M10

Tuerca

14

390734X1

2

Washer M10-21-2 Z

Rondelle - M10

Unterlegscheibe

Arandela

15

339123X1

2

Bolt M8-20 Z5f

Boulon M8 X 20

Maschschraube M8

Perno

16

6100555M1

1

Clip Pipe

Collier Pour Tuyaux

Rohrschelle

Argolla De Cierre

17

6109901M91

1

Bottle - Expansion

Bouteille

Flasche

Vasija De Expansión

18

#RESERVOIR

1

Reservoir

Reservoir

Reservoir

Reservoir

Ref. 17

19

#CAP

1

Cap

Chapeau

Kappe

Tapa

Ref. 17

20

1441461X1

2

Nut M8 Z5 Lock

Ecrou

Mutter

Tuerca

21

390972X1

2

Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle M8

Scheibe - M8

Arandela

22

6100555M1

1

Clip Pipe

Collier Pour Tuyaux

Rohrschelle

Argolla De Cierre

23

6109001M2

1

Hose - Expansion Bottle

Flexible

Schlauch

Tubo Flexible

24

1441932X1

2

Nut M10 Z5 Lock

Ecrou Blocage - M10

Flashmutter - M10

Tuerca

25

390734X1

2

Washer M10-21-2 Z

Rondelle - M10

Unterlegscheibe

Arandela

26

1441932X1

1

Nut M10 Z5 Lock

Ecrou Blocage - M10

Flashmutter - M10

Tuerca

27

390734X1

2

Washer M10-21-2 Z

Rondelle - M10

Unterlegscheibe

Arandela

28

6112240M2

1

Bracket - Washer Bottle

Support Fixation

Haltearm

Soporte De Fijación

29

390734X1

1

Washer M10-21-2 Z

Rondelle - M10

Unterlegscheibe

Arandela

30

1441932X1

1

Nut M10 Z5 Lock

Ecrou Blocage - M10

Flashmutter - M10

Tuerca

®

293

Cooling System ROPS

4067 25013

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31

3009493X1

1

Bolt M10-30 Z5c

Boulon M10 X 30

Maschschraube M10

Perno

32

3520363M1

2

Clip Pipe

Clip

Klips

Clip

33

3517415M1

1

Clip Hose 60/80

Bride Pour Tutaux

Schlauchschelle

Collar

34

3517415M1

1

Clip Hose 60/80

Bride Pour Tutaux

Schlauchschelle

Collar

35

339020X1

4

Hex. Bolt - M12 X 20, Coarse

Boulon - M12 X 20

Schraube - M12 X 20

Tornillo

36

385363X1

4

Washer, M12 - Hardened

Rondelle M12

Scheibe M12

Arandela

®

295

Cooling System

- Radiator Assembly ROPS

4067 25013

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109204M91

1

Radiator/Cooler Assy W/O Aircon

Ensemble De Radiateur

Motorkühler Kpl.

Radiador, Conj.

25013c01.1 2

2

6108985M91

1

Radiator Assy

Radiateur Ass.

Motorkühler Kplt

Radiador

3

#ELEMENT

1

Element

Element

Element

Element

Ref. 2

4

#COVER

1

Cover

Cover

Cover

Cover

Ref. 2

5

6190650M1

1

Filler Cap Radiator

Bouchon Rempliss.

Einfülldeckel

Tapón De Llenado

6

#COVER

1

Cover

Cover

Cover

Cover

Ref. 2

7

6194151M91

1

Support LH

Ensemble De Support

Haltevorrichtung Kpl.

Apoyadero, Conj.

8

6194152M91

1

Support RH

Ensemble De Support

Haltevorrichtung Kpl.

Apoyadero, Conj.

9

6194153M1

2

Bracket

Patte Fixation

Halter

Pata De Fijación

10

6190793M1

6

Washer

Rondelle

Scheibe

Arandela

11

6190792M1

6

Safety Nut

Ecrou

Mutter

Tuerca De Retención

12

6190790M1

4

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

13

6190791M1

4

Washer

Rondelle

Scheibe

Arandela

14

6190790M1

4

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

15

6190791M1

4

Washer

Rondelle

Scheibe

Arandela

16

6109684M91

1

Cooler Assy

Refroidisseur

Kühler

Aceite Conjunto Enfr.

17

#ELEMENT

1

Element

Element

Element

Element

Ref. 16

18

#ELEMENT

1

Element

Element

Element

Element

Ref. 16

19

6194155M1

1

Support

Support

Haltevorrichtung

Soporte

20

6194154M1

1

Support

Support

Haltevorrichtung

Soporte

®

297

Cooling System Without Air Conditioning

4067 25014

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6112448M91

1

Cooling - Hla (Radiator Assembly)

Ensemble De Radiateu

Motorkühler Kpl.

Radiador, Conj.

2

6109204M91

1

Radiator/Cooler Assy W/O Aircon

Ensemble De Radiateur

Motorkühler Kpl.

Radiador, Conj.

25014c02.1 1

3

6110011M1

1

Fan Cowl

Capot

Haube

Capotaje

4

6110104M1

1

Hose - Radiator Top

Flexible

Schlauch

Tubo Flexible

5

6109171M1

1

Hose - Radiator Bottom

Flexible

Schlauch

Tubo Flexible

6

3517415M1

1

Clip Hose 60/80

Bride Pour Tutaux

Schlauchschelle

Collar

7

3517415M1

1

Clip Hose 60/80

Bride Pour Tutaux

Schlauchschelle

Collar

8

6109001M1

1

Hose - Expansion Bottle

Flexible

Schlauch

Tubo Flexible

9

6100555M1

1

Clip Pipe

Collier Pour Tuyaux

Rohrschelle

Argolla De Cierre

10

3009493X1

1

Bolt M10-30 Z5c

Boulon M10 X 30

Maschschraube M10

Perno

11

3522133M2

1

Grommet 15.9-20.6

Passe-Fil

Tülle

Pasa Cable

12

6108999M1

1

Bracket-Expansion Bottle

Patte Fixation

Halter

Pata De Fijación

13

1441932X1

2

Nut M10 Z5 Lock

Ecrou Blocage - M10

Flashmutter - M10

Tuerca

14

390734X1

2

Washer M10-21-2 Z

Rondelle - M10

Unterlegscheibe

Arandela

15

339123X1

2

Bolt M8-20 Z5f

Boulon M8 X 20

Maschschraube M8

Perno

16

6100555M1

1

Clip Pipe

Collier Pour Tuyaux

Rohrschelle

Argolla De Cierre

17

6109901M91

1

Bottle - Expansion

Bouteille

Flasche

Vasija De Expansión

18

#RESERVOIR

1

Reservoir

Reservoir

Reservoir

Reservoir

Ref. 17

19

#CAP

1

Cap

Chapeau

Kappe

Tapa

Ref. 17

20

1441461X1

2

Nut M8 Z5 Lock

Ecrou

Mutter

Tuerca

21

390972X1

2

Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle M8

Scheibe - M8

Arandela

22

6100555M1

1

Clip Pipe

Collier Pour Tuyaux

Rohrschelle

Argolla De Cierre

23

6109001M2

1

Hose - Expansion Bottle

Flexible

Schlauch

Tubo Flexible

24

1441932X1

3

Nut M10 Z5 Lock

Ecrou Blocage - M10

Flashmutter - M10

Tuerca

25

390734X1

3

Washer M10-21-2 Z

Rondelle - M10

Unterlegscheibe

Arandela

26

6112450M91

1

Washer Bottle Assembly

Ensemble De Réservoir

Behälter Kpl.

Depósito, Conj.

27

3516102M1

1

Tubing Water Bottle

Tube

Rohr

Tubo

28

3516103M1

1

Connector Water Tubing

Connecteur

Steckverbindung

Conector

29

3516102M1

1

Tubing Water Bottle

Tube

Rohr

Tubo

30

3516103M1

1

Connector Water Tubing

Connecteur

Steckverbindung

Conector

®

299

Cooling System Without Air Conditioning

4067 25014

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31

3520363M1

2

Clip Pipe

Clip

Klips

Clip

32

6112240M2

1

Bracket - Washer Bottle

Support Fixation

Haltearm

Soporte De Fijación

33

1441932X1

1

Nut M10 Z5 Lock

Ecrou Blocage - M10

Flashmutter - M10

Tuerca

34

390734X1

1

Washer M10-21-2 Z

Rondelle - M10

Unterlegscheibe

Arandela

35

390734X1

1

Washer M10-21-2 Z

Rondelle - M10

Unterlegscheibe

Arandela

36

3009493X1

1

Bolt M10-30 Z5c

Boulon M10 X 30

Maschschraube M10

Perno

37

3517415M1

1

Clip Hose 60/80

Bride Pour Tutaux

Schlauchschelle

Collar

38

3517415M1

1

Clip Hose 60/80

Bride Pour Tutaux

Schlauchschelle

Collar

39

339020X1

4

Hex. Bolt - M12 X 20, Coarse

Boulon - M12 X 20

Schraube - M12 X 20

Tornillo

40

385363X1

4

Washer, M12 - Hardened

Rondelle M12

Scheibe M12

Arandela

41

6100661M1

1

Decal- Coolant Level

Decalcolmanie

Abziehbild

Placa

42

6112353M1

1

Retainer - Washer Bottle

Reteneur

Haltering

Fijación

®

301

Cooling System

- Radiator Assembly Without Air Conditioning

4067 25014

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109204M91

1

Radiator/Cooler Assy W/O Aircon

Ensemble De Radiateur

Motorkühler Kpl.

Radiador, Conj.

25014c01.1 2

2

6108985M91

1

Radiator Assy

Radiateur Ass.

Motorkühler Kplt

Radiador

3

#ELEMENT

1

Element

Element

Element

Element

Ref. 2

4

#COVER

1

Cover

Cover

Cover

Cover

Ref. 2

5

6190650M1

1

Filler Cap Radiator

Bouchon Rempliss.

Einfülldeckel

Tapón De Llenado

6

#COVER

1

Cover

Cover

Cover

Cover

Ref. 2

7

6194151M91

1

Support LH

Ensemble De Support

Haltevorrichtung Kpl.

Apoyadero, Conj.

8

6194152M91

1

Support RH

Ensemble De Support

Haltevorrichtung Kpl.

Apoyadero, Conj.

9

6194153M1

2

Bracket

Patte Fixation

Halter

Pata De Fijación

10

6190793M1

6

Washer

Rondelle

Scheibe

Arandela

11

6190792M1

6

Safety Nut

Ecrou

Mutter

Tuerca De Retención

12

6190790M1

4

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

13

6190791M1

4

Washer

Rondelle

Scheibe

Arandela

14

6190790M1

4

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

15

6190791M1

4

Washer

Rondelle

Scheibe

Arandela

16

6109684M91

1

Cooler Assy

Refroidisseur

Kühler

Aceite Conjunto Enfr.

17

#ELEMENT

1

Element

Element

Element

Element

Ref. 16

18

#ELEMENT

1

Element

Element

Element

Element

Ref. 16

19

6194155M1

1

Support

Support

Haltevorrichtung

Soporte

20

6194154M1

1

Support

Support

Haltevorrichtung

Soporte

®

303

Cooling System With Air Conditioning

4067 25015

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6112448M91

1

Cooling - Hla (Radiator Assembly)

Ensemble De Radiateu

Motorkühler Kpl.

Radiador, Conj.

2

6109204M91

1

Radiator/Cooler Assy W/O Aircon

Ensemble De Radiateur

Motorkühler Kpl.

Radiador, Conj.

25015c02.1 1

3

6110011M1

1

Fan Cowl

Capot

Haube

Capotaje

4

6110104M1

1

Hose - Radiator Top

Flexible

Schlauch

Tubo Flexible

5

6109171M1

1

Hose - Radiator Bottom

Flexible

Schlauch

Tubo Flexible

6

3517415M1

1

Clip Hose 60/80

Bride Pour Tutaux

Schlauchschelle

Collar

7

3517415M1

1

Clip Hose 60/80

Bride Pour Tutaux

Schlauchschelle

Collar

8

6109001M1

1

Hose - Expansion Bottle

Flexible

Schlauch

Tubo Flexible

9

6100555M1

1

Clip Pipe

Collier Pour Tuyaux

Rohrschelle

Argolla De Cierre

10

3009493X1

1

Bolt M10-30 Z5c

Boulon M10 X 30

Maschschraube M10

Perno

11

3522133M2

1

Grommet 15.9-20.6

Passe-Fil

Tülle

Pasa Cable

12

6108999M2

1

Bracket Expansion Bottle

Bracket Expansion Bottle

Bracket Expansion Bottle

Bracket Expansion Bottle

13

1441932X1

2

Nut M10 Z5 Lock

Ecrou Blocage - M10

Flashmutter - M10

Tuerca

14

390734X1

2

Washer M10-21-2 Z

Rondelle - M10

Unterlegscheibe

Arandela

15

339123X1

2

Bolt M8-20 Z5f

Boulon M8 X 20

Maschschraube M8

Perno

16

6100555M1

1

Clip Pipe

Collier Pour Tuyaux

Rohrschelle

Argolla De Cierre

17

6109901M91

1

Bottle - Expansion

Bouteille

Flasche

Vasija De Expansión

18

#RESERVOIR

1

Reservoir

Reservoir

Reservoir

Reservoir

Ref. 17

19

#CAP

1

Cap

Chapeau

Kappe

Tapa

Ref. 17

20

1441461X1

2

Nut M8 Z5 Lock

Ecrou

Mutter

Tuerca

21

390972X1

2

Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle M8

Scheibe - M8

Arandela

22

6100555M1

1

Clip Pipe

Collier Pour Tuyaux

Rohrschelle

Argolla De Cierre

23

6109001M2

1

Hose - Expansion Bottle

Flexible

Schlauch

Tubo Flexible

24

1441932X1

3

Nut M10 Z5 Lock

Ecrou Blocage - M10

Flashmutter - M10

Tuerca

25

390734X1

3

Washer M10-21-2 Z

Rondelle - M10

Unterlegscheibe

Arandela

26

6112450M91

1

Washer Bottle Assembly

Ensemble De Réservoir

Behälter Kpl.

Depósito, Conj.

27

3516102M1

1

Tubing Water Bottle

Tube

Rohr

Tubo

28

3516103M1

1

Connector Water Tubing

Connecteur

Steckverbindung

Conector

29

3516102M1

1

Tubing Water Bottle

Tube

Rohr

Tubo

30

3516103M1

1

Connector Water Tubing

Connecteur

Steckverbindung

Conector

®

305

Cooling System With Air Conditioning

4067 25015

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31

3520363M1

2

Clip Pipe

Clip

Klips

Clip

32

6110310M91

1

Bracket - Washer Bottle W/Assy

Patte Fixation

Halter

Soporte De Fijación

33

1441932X1

1

Nut M10 Z5 Lock

Ecrou Blocage - M10

Flashmutter - M10

Tuerca

34

390734X1

1

Washer M10-21-2 Z

Rondelle - M10

Unterlegscheibe

Arandela

35

390734X1

1

Washer M10-21-2 Z

Rondelle - M10

Unterlegscheibe

Arandela

36

3009493X1

1

Bolt M10-30 Z5c

Boulon M10 X 30

Maschschraube M10

Perno

37

3517415M1

1

Clip Hose 60/80

Bride Pour Tutaux

Schlauchschelle

Collar

38

3517415M1

1

Clip Hose 60/80

Bride Pour Tutaux

Schlauchschelle

Collar

39

339020X1

4

Hex. Bolt - M12 X 20, Coarse

Boulon - M12 X 20

Schraube - M12 X 20

Tornillo

40

385363X1

4

Washer, M12 - Hardened

Rondelle M12

Scheibe M12

Arandela

41

6100661M1

1

Decal- Coolant Level

Decalcolmanie

Abziehbild

Placa

42

6112449M91

1

Condenser

Condenseur

Verdichter

Condensador

25015c02.1 21

43

6112353M1

1

Retainer - Washer Bottle

Reteneur

Haltering

Fijación

®

307

Cooling System

- Radiator Assembly With Air Conditioning

4067 25015

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109204M91

1

Radiator/Cooler Assy W/O Aircon

Ensemble De Radiateur

Motorkühler Kpl.

Radiador, Conj.

25015c01.1 2

2

6108985M91

1

Radiator Assy

Radiateur Ass.

Motorkühler Kplt

Radiador

3

#ELEMENT

1

Element

Element

Element

Element

Ref. 2

4

#COVER

1

Cover

Cover

Cover

Cover

Ref. 2

5

6190650M1

1

Filler Cap Radiator

Bouchon Rempliss.

Einfülldeckel

Tapón De Llenado

6

#COVER

1

Cover

Cover

Cover

Cover

Ref. 2

7

6194151M91

1

Support LH

Ensemble De Support

Haltevorrichtung Kpl.

Apoyadero, Conj.

8

6194152M91

1

Support RH

Ensemble De Support

Haltevorrichtung Kpl.

Apoyadero, Conj.

9

6194153M1

2

Bracket

Patte Fixation

Halter

Pata De Fijación

10

6190793M1

6

Washer

Rondelle

Scheibe

Arandela

11

6190792M1

6

Safety Nut

Ecrou

Mutter

Tuerca De Retención

12

6190790M1

4

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

13

6190791M1

4

Washer

Rondelle

Scheibe

Arandela

14

6190790M1

4

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

15

6190791M1

4

Washer

Rondelle

Scheibe

Arandela

16

6109684M91

1

Cooler Assy

Refroidisseur

Kühler

Aceite Conjunto Enfr.

17

#ELEMENT

1

Element

Element

Element

Element

Ref. 16

18

#ELEMENT

1

Element

Element

Element

Element

Ref. 16

19

6194155M1

1

Support

Support

Haltevorrichtung

Soporte

20

6194154M1

1

Support

Support

Haltevorrichtung

Soporte

21

6112449M91

1

Condenser

Condenseur

Verdichter

Condensador

25015c01.1 42

22

#ELEMENT

1

Element

Element

Element

Element

Ref. 21

23

#SUPPORT

1

Support

Support

Support

Support

Ref. 21

24

#SUPPORT

1

Support

Support

Support

Support

Ref. 21

®

309

Torque Converter

4067 27010

C-27010-01.1-A

6

5

4

7

3

2

1

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109142M91

1

Torque Converter Ss Co Axial

Convertisseur Couple

Drehmomentwandler

Convertidor De Par

2

6109205M1

1

Adaptor

Adaptateur

Reduziernippel

Adaptador

3

6109196M2

1

Plate-Tc Drive

Plaque

Platte

Disco Accionamiento

4

6109195M1

1

Plate-Tc Ring

Plaque En Anneau

Scheibe

Placa De Anillo

5

390734X1

6

Washer M10-21-2 Z

Rondelle - M10

Unterlegscheibe

Arandela

6

1440433X1

6

Screw M10-16 H 10.9

Vis

Schraube

Tornillo

7

3009497X1

8

Bolt M10x50

Goupille

Sechskantschraube

Perno

®

311

Drive Line Bolting

4067 28012

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6110557M91

1

Mount Assy Transmission RH

Ensemble De Support

Halterrung

Apoyadero, Conj.

2

6007822M1

1

Bolt- M16 X 120lg-10.9

Boulon M16 X 120

Schraube M16 X 120

Perno

3

6106849M1

1

Washer, Special Rebound - Trmn.
Mtg.

Rondelle Spéciale

Spezialscheibe

Arandela

4

6106848M91

1

Mounting Assy. - Transmission

Support De Fixation

Befestigung

Soporte De Fijación

5

#MOUNT

1

Mount

Mount

Mount

Mount

Ref. 4

6

#MOUNT

1

Mount

Mount

Mount

Mount

Ref. 4

7

6106849M1

1

Washer, Special Rebound - Trmn.
Mtg.

Rondelle Spéciale

Spezialscheibe

Arandela

8

6106849M1

1

Washer, Special Rebound - Trmn.
Mtg.

Rondelle Spéciale

Spezialscheibe

Arandela

9

3516756M1

1

Nut, Hex. - M16, Special, 10.9

Ecrou Métrique

Mutter Metrisch

Tuerca

10

1440717X1

4

M12x40hex Head Setscrew 10.9

Goupille

Bolzen

Perno

11

3516702M1

4

Washer H Special

Rondelle

Scheibe

Arandela

12

6110556M91

1

Mount Assy Transmission LH

Ensemble De Support

Halterrung

Apoyadero, Conj.

13

6007822M1

1

Bolt- M16 X 120lg-10.9

Boulon M16 X 120

Schraube M16 X 120

Perno

14

6106849M1

1

Washer, Special Rebound - Trmn.
Mtg.

Rondelle Spéciale

Spezialscheibe

Arandela

15

6106848M91

1

Mounting Assy. - Transmission

Support De Fixation

Befestigung

Soporte De Fijación

16

#MOUNT

1

Mount

Mount

Mount

Mount

Ref. 15

17

#MOUNT

1

Mount

Mount

Mount

Mount

Ref. 15

18

6106849M1

1

Washer, Special Rebound - Trmn.
Mtg.

Rondelle Spéciale

Spezialscheibe

Arandela

19

6106849M1

1

Washer, Special Rebound - Trmn.
Mtg.

Rondelle Spéciale

Spezialscheibe

Arandela

20

3516756M1

1

Nut, Hex. - M16, Special, 10.9

Ecrou Métrique

Mutter Metrisch

Tuerca

21

1440717X1

4

M12x40hex Head Setscrew 10.9

Goupille

Bolzen

Perno

22

3516702M1

4

Washer H Special

Rondelle

Scheibe

Arandela

23

6109883M1

1

Bracket-Harness Transm

Patte Fixation

Halter

Pata De Fijación

24

385362X1

1

Washer, Hardened - M10

Rondelle - M10

Unterlegscheibe M10

Arandela

25

392892X1

1

Screw-M10 X 35 10.9

Goupille

Bolzen

Perno

26

6109883M1

1

Bracket-Harness Transm

Patte Fixation

Halter

Pata De Fijación

27

385362X1

1

Washer, Hardened - M10

Rondelle - M10

Unterlegscheibe M10

Arandela

28

392892X1

1

Screw-M10 X 35 10.9

Goupille

Bolzen

Perno

29

392892X1

10

Screw-M10 X 35 10.9

Goupille

Bolzen

Perno

30

6111781M91

1

Engine Mount - W/A

Support De Fixation

Befestigung

Soporte De Fijación

®

313

Drive Line Bolting

4067 28012

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

32

3521357M1

1

Mount Engine

Support De Moteur

Motorlager

Bloque Aislante

33

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

34

6111781M91

1

Engine Mount - W/A

Support De Fixation

Befestigung

Soporte De Fijación

35

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

36

3521357M1

1

Mount Engine

Support De Moteur

Motorlager

Bloque Aislante

37

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

®

315

Drive Line Bolting

4067 28013

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6112397M92

1

Mount Trans RH Tlb1

Rondelle Frein

Federring

Arandela Segur

2

6007822M1

1

Bolt- M16 X 120lg-10.9

Boulon M16 X 120

Schraube M16 X 120

Perno

3

6106849M1

1

Washer, Special Rebound - Trmn.
Mtg.

Rondelle Spéciale

Spezialscheibe

Arandela

4

6106848M91

1

Mounting Assy. - Transmission

Support De Fixation

Befestigung

Soporte De Fijación

5

#MOUNT

1

Mount

Mount

Mount

Mount

Ref. 4

6

#MOUNT

1

Mount

Mount

Mount

Mount

Ref. 4

7

6106849M1

1

Washer, Special Rebound - Trmn.
Mtg.

Rondelle Spéciale

Spezialscheibe

Arandela

8

6106849M1

1

Washer, Special Rebound - Trmn.
Mtg.

Rondelle Spéciale

Spezialscheibe

Arandela

9

3516756M1

1

Nut, Hex. - M16, Special, 10.9

Ecrou Métrique

Mutter Metrisch

Tuerca

10

1440717X1

3

M12x40hex Head Setscrew 10.9

Goupille

Bolzen

Perno

11

3516702M1

3

Washer H Special

Rondelle

Scheibe

Arandela

12

6112395M92

1

Mount Trans LH Tlb1

Ensemble De Support

Haltevorrichtung Kpl.

Apoyadero, Conj.

13

6007822M1

1

Bolt- M16 X 120lg-10.9

Boulon M16 X 120

Schraube M16 X 120

Perno

14

6106849M1

1

Washer, Special Rebound - Trmn.
Mtg.

Rondelle Spéciale

Spezialscheibe

Arandela

15

6106848M91

1

Mounting Assy. - Transmission

Support De Fixation

Befestigung

Soporte De Fijación

16

#MOUNT

1

Mount

Mount

Mount

Mount

Ref. 15

17

#MOUNT

1

Mount

Mount

Mount

Mount

Ref. 15

18

6106849M1

1

Washer, Special Rebound - Trmn.
Mtg.

Rondelle Spéciale

Spezialscheibe

Arandela

19

6106849M1

1

Washer, Special Rebound - Trmn.
Mtg.

Rondelle Spéciale

Spezialscheibe

Arandela

20

3516756M1

1

Nut, Hex. - M16, Special, 10.9

Ecrou Métrique

Mutter Metrisch

Tuerca

21

1440717X1

3

M12x40hex Head Setscrew 10.9

Goupille

Bolzen

Perno

22

3516702M1

3

Washer H Special

Rondelle

Scheibe

Arandela

23

6109883M1

1

Bracket-Harness Transm

Patte Fixation

Halter

Pata De Fijación

24

385362X1

1

Washer, Hardened - M10

Rondelle - M10

Unterlegscheibe M10

Arandela

25

392892X1

1

Screw-M10 X 35 10.9

Goupille

Bolzen

Perno

26

6109883M1

1

Bracket-Harness Transm

Patte Fixation

Halter

Pata De Fijación

27

385362X1

1

Washer, Hardened - M10

Rondelle - M10

Unterlegscheibe M10

Arandela

28

392892X1

1

Screw-M10 X 35 10.9

Goupille

Bolzen

Perno

29

392892X1

10

Screw-M10 X 35 10.9

Goupille

Bolzen

Perno

30

6111781M91

1

Engine Mount - W/A

Support De Fixation

Befestigung

Soporte De Fijación

®

317

Drive Line Bolting

4067 28013

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

32

3521357M1

1

Mount Engine

Support De Moteur

Motorlager

Bloque Aislante

33

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

34

6111781M91

1

Engine Mount - W/A

Support De Fixation

Befestigung

Soporte De Fijación

35

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

36

3521357M1

1

Mount Engine

Support De Moteur

Motorlager

Bloque Aislante

37

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

®

319