Terex 820, 860/880 SX и ELITE, 970/980 ELITE, TX760B, TX860B, TX870B, TX970B. Руководство — часть 47

Смазка/Фильтры/Жидкости

188

Замена масла и масляного фильтра

ПРИМЕЧАНИЕ:

Слейте масло из

двигателя, когда он еще теплый. Масло
будет стекать быстрее.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Погрузчик должен быть

установлен на ровной поверхности.
ДЕЙСТВИЕ 1
Для доступа к двигателю см. "Доступ к
двигателю", стр. 173.
ДЕЙСТВИЕ 2

PN00007

Установите емкость соответствующего
объема под сливную пробку картера,
отверните пробку и дайте маслу стечь.
Выбросите уплотнительное кольцо.
ДЕЙСТВИЕ 3

PN00008

Почистите вокруг фильтра и снимите его,
используя ключ для снятия фильтра.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Фильтр имеет клапан и

специальную трубку, не позволяющие
маслу вытекать из фильтра при замене
масла.

ДЕЙСТВИЕ 4
Нанесите чистое новое масло на новое
уплотнение фильтра.
ДЕЙСТВИЕ 5
Установите новый фильтр. Заверните
фильтр так, чтобы уплотнение вошло в
контакт с головкой фильтра, и затем
затяните его рукой еще на пол-оборота.

ВНИМАНИЕ:

Для установки фильтра не

пользуйтесь ключом для фильтра.
Излишнее усилие затяжки может привести
к повреждению уплотнения и фильтра.
ДЕЙСТВИЕ 6

PN00007

Установите новое уплотнительное кольцо и
сливную пробку, затем затяните пробку с
усилием 34 Нм (25 фунтсилы на фут).
ДЕЙСТВИЕ 7

TV051171

Залейте новое масло в двигатель до
отметки ‘A’ на щупе.
ДЕЙСТВИЕ 8
Запустите двигатель на несколько минут и
убедитесь в отсутствии утечек. Затем снова
проверьте уровень.

Смазка/Фильтры/Жидкости

189

ПРИМЕЧАНИЕ:

Перед повторной

проверкой уровня масла подождите 15 минут
для возврата масла в поддон картера.
ДЕЙСТВИЕ 9
Закройте и заприте капот двигателя.

ДЕЙСТВИЕ 10
Уберите опорную стойку и опустите
навесное оборудование погрузчика. см.
"

Опорная стойка навесного оборудования

погрузчика", стр. 116

Система охлаждения

Технические характеристики обслуживания

Охлаждающая жидкость

двигателя

Заливайте в систему охлаждения только этиленгликоль. Используйте этиленгликоль
хорошего качества с высокой точкой кипения без каких-либо присадок для устранения
утечек. Не используйте не утвержденные противокоррозионные присадки.
Противокоррозионные присадки и этиленгликоль могут смешиваться и действовать против
друг друга, что снизит антикоррозионную защиту, приведет к образованию осадка в системе
охлаждения и может привести к повреждению системы охлаждения и радиатора.
Для определения подходящей охлаждающей жидкости обратитесь к вашему местному дилеру.

Уровень охлаждающей

жидкости в расширительном

бачке.

Уровень охлаждающей жидкости
проверяется на холодном двигателе.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Погрузчик должен быть

установлен на ровной твердой поверхности.

ДЕЙСТВИЕ 1
Для доступа к двигателю см. "Доступ к
двигателю", стр. 173.

Проверка уровня жидкости в
расширительном бачке

Каждые 10 часов или ежедневно

Уровень в радиаторе

Каждые 50 часов

Проверка герметичности патрубков и
хомутов системы охлаждения

Каждые 250 часов

Слив

Каждый год

Емкость системы охлаждения

См. "Емкости", стр. 283

Давление на крышку радиатора

0,7

бар (10 фунтсилы/дюйм

2

)

Технические характеристики
охлаждающей жидкости

См. "Жидкости и смазочные материалы",
стр. 170 или 287.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Если система еще не остыла, кипящая жидкость может

выплеснуться из радиатора при снятии его крышки. Для снятия крышки: дайте
системе остыть, поверните крышку радиатора на первый выступ и дождитесь
полного сброса давления. Затем снимите крышку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Проверяйте и обслуживайте систему охлаждения в

соответствии с инструкциями данного руководства.

!

!

Смазка/Фильтры/Жидкости

190

ДЕЙСТВИЕ 2

DSC05504

ВНИМАНИЕ:

Не снимайте крышку

радиатора.
Уровень в расширительном бачке должен
находиться между отметками "FULL"
(

ПОЛНЫЙ) и "ADD" (ДОБАВИТЬ). При

необходимости снимите крышку
расширительного бачка и добавьте
охлаждающую жидкость в бачок так, чтобы
уровень находился на отметке "FULL"
расширительного бачка.

ВНИМАНИЕ:

Ни при каких

обстоятельствах уровень в
расширительном бачке не должен быть
выше, чем он был в предыдущий день. В
этом случае, проверьте уровень в
радиаторе. См. "Уровень в радиаторе",
стр. 190.
ДЕЙСТВИЕ 3
Закройте и заприте капот двигателя.
ДЕЙСТВИЕ 4
Уберите опорную стойку и опустите
навесное оборудование погрузчика. см.
"

Опорная стойка навесного оборудования

погрузчика", стр. 116

Уровень в радиаторе

Уровень охлаждающей жидкости
проверяется на холодном двигателе.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Погрузчик должен быть

установлен на ровной твердой
поверхности.
ДЕЙСТВИЕ 1
Для доступа к двигателю см. "Доступ к
двигателю", стр. 173.

ДЕЙСТВИЕ 2

DSC05498

Снимите крышку радиатора. Уровень
охлаждающей жидкости должен быть на
одном уровне с заливной горловиной. В
противном случае, см. "Заполнение", стр.
191.

ВНИМАНИЕ:

Если уровень жидкости в

радиаторе низкий, а расширительный
бачок полный, убедитесь в отсутствии
подсоса воздуха в соединительном
патрубке между радиатором и
расширительным бачком. Если проблема
не была устранена, обратитесь к вашему
местному дилеру.
ДЕЙСТВИЕ 3
Закройте и заприте капот двигателя.
ДЕЙСТВИЕ 4
Уберите опорную стойку и опустите
навесное оборудование погрузчика. см.
"

Опорная стойка навесного оборудования

погрузчика", стр. 116

Опорожнение системы

охлаждения

ПРИМЕЧАНИЕ:

Погрузчик должен быть

установлен на ровной твердой
поверхности.
ДЕЙСТВИЕ 1
Для доступа к двигателю см. "Доступ к
двигателю", стр. 173.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не

снимайте крышку на горячем
двигателе. Линия все еще будет
находиться под давлением и вы
можете обвариться.

!

Смазка/Фильтры/Жидкости

191

ДЕЙСТВИЕ 2

DSC05498

Снимите крышку радиатора.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Подготовьте сливную

емкость соответствующего объема
ДЕЙСТВИЕ 3

PN00010

Снимите патрубок на соединении в нижней

части радиатора и слейте охлаждающую

жидкость.
ДЕЙСТВИЕ 4
После полного опорожнения системы

установите на место нижний патрубок.
ДЕЙСТВИЕ 5
Промойте систему чистой водой, еще раз

опорожните и заполните систему, как

показано ниже.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если вы использовали

для промывки моющий раствор,

соблюдайте инструкции по его

подготовке. После слива моющего

раствора еще раз промойте систему

чистой водой.

ДЕЙСТВИЕ 6
Проверьте состояние патрубков, соединений

и водяного насоса. Убедитесь, что внешние

поверхности двигателя и радиатора чистые.

Заполнение

ДЕЙСТВИЕ 1

DSC05498

Залейте охлаждающую жидкость в радиатор

так, чтобы она была на уровне с заливной

горловиной. Затем установите крышку.
ДЕЙСТВИЕ 2

DSC05504

Полностью заполните расширительный

бачок охлаждающей жидкостью.

ВНИМАНИЕ:

Используйте

соответствующую охлаждающую

жидкость.
ДЕЙСТВИЕ 3
Запустите двигатель на несколько минут и

затем снова проверьте уровень

охлаждающей жидкости в расширительном

бачке. При необходимости долейте, чтобы

уровень находился на отметке "FULL". Затем

установите крышку.

ВНИМАНИЕ:

Для проверки уровня не

снимайте крышку радиатора.
ДЕЙСТВИЕ 4
Закройте и заприте капот двигателя.
ДЕЙСТВИЕ 5
Уберите опорную стойку и опустите

навесное оборудование погрузчика. см.
"

Опорная стойка навесного оборудования

погрузчика", стр. 116

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не

снимайте крышку на горячем

двигателе. Линия все еще будет

находиться под давлением и вы

можете обвариться.

!