Renault Vel Satis. Manual — parte 624

INYECCIÓN DIÉSEL

Diagnóstico - Control de conformidad

13B

13B-163

Inyección EDC16

N

°°°°

Programa: C1

N

°°°°

Vdiag: 08

PARÁMETROS DEL CONDUCTOR

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo mediante el útil de
diagnóstico. Los valores indicados en este control de conformidad se dan a título
indicativo.
Condiciones de ejecución: Motor al ralentí, temperatura del agua > 80

°°°°

.

Orden

Función

Parámetro o Estado

controlado o Acción

Visualización

y Observaciones

Diagnóstico

4

Motor

PR055:

Régimen

del motor

Indica la velocidad de

rotación del motor

en r.p.m.

En caso de problemas,

consultar la interpretación

del fallo DF005 "Circuito

captador del régimen

del motor".

PR190:

Consigna

de régimen

de ralentí

X = 0

±±±±

50 r.p.m.

Sin

5

Posición del

pedal del

acelerador *

PR030:

Posición

del pedal

del acelerador

Indica la posición del
pedal del acelerador.

Si no se ejerce

ninguna presión

sobre el pedal

PR030 = 0 %

En caso de problemas,

consultar la interpretación

del fallo DF008 "Circuito

potenciómetro del pedal

pista 1" o DF009

"Circuito potenciómetro

del pedal pista 2".

6

Alimentación

del captador

PR147:

Tensión

potenciómetro

del pedal pista 1

Pedal del acelerador

sin pisar

0,70 < X < 0,40 V

En caso de problemas,

consultar la interpretación

del fallo DF008 "Tensión

potenciómetro del pedal

pista 1" o DF009

"Tensión potenciómetro

del pedal pista 2".

PR148:

Tensión

potenciómetro

del pedal pista 2

Pedal del acelerador

sin pisar

0,35 < X < 0,40 V

Edición 2

INYECCIÓN DIÉSEL

Diagnóstico - Control de conformidad

13B

13B-164

Inyección EDC16

N

°°°°

Programa: C1

N

°°°°

Vdiag: 08

PARÁMETROS DEL CONDUCTOR (continuación)

(*) Tensiones pedal - en frío con el contacto puesto (valores medios proporcionados a título indicativo).

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo mediante el útil de
diagnóstico. Los valores indicados en este control de conformidad se dan a título
indicativo.
Condiciones de ejecución: Motor al ralentí, temperatura del agua > 80

°°°°

.

Orden

Función

Parámetro o Estado

controlado o Acción

Visualización

y Observaciones

Diagnóstico

4

Contacto freno

ET122:

Información

contacto freno

n

°

1

Indica el

reconocimiento de

los contactos del

pedal de freno

INACTIVO

En caso de problemas,

consultar la interpretación

del estado ET122

"Información contacto

freno n

°°°°

1".

ET123:

Información

contacto freno

n

°

2

En caso de problemas,

consultar la interpretación

del estado ET142

"Información contacto

freno n

°°°°

2"

5

Pedal embrague

ET233:

Pedal del

embrague

Indica el

reconocimiento de

los contactos del

pedal de embrague.

SIN PULSAR

En caso de problemas,

consultar la interpretación

del estado ET233

"Pedal del embrague".

Carga pedal

0 %

25 %

50 %

100 %

120 %

Tensión pista 1

0,76 V

1,52 V

2,09 V

3,23 V

3,68 V

Tensión pista 2

0,37 V

0,74 V

1,02 V

1,56 V

1,79 V

Edición 2

INYECCIÓN DIÉSEL

Diagnóstico - Control de conformidad

13B

13B-165

Inyección EDC16

N

°°°°

Programa: C1

N

°°°°

Vdiag: 08

CALEFACCIÓN

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo mediante el útil de
diagnóstico. Los valores indicados en este control de conformidad se dan a título
indicativo.
Condiciones de ejecución: Motor al ralentí, temperatura del agua > 80

°°°°

.

Orden

Función

Parámetro o Estado

controlado o Acción

Visualización

y Observaciones

Diagnóstico

3

Motor

ET038:

Motor

GIRANDO

sin

PR055:

Régimen

del motor

Indica la velocidad de

rotación del motor

en r.p.m.

En caso de problemas,

consultar la interpretación

del fallo DF005

"Circuito captador del

régimen del motor".

4

Temperatura

del agua

PR064:

Temperatura

del agua

Indica la temperatura

del agua del motor

en

°

C

Valor refugio:

119

°°°°

C

En caso de problemas,

consultar la interpretación

del fallo DF001

"Circuito captador de

temperatura del agua".

PR403:

Ralentí

solicitado por

termosumergidos

875 r.p.m. si uno

de los tres

termosumergidos

ACTIVO

Sin

2

Termo-

sumergidos

ET205:

Mando relé

termosumergido

n

°

1

ACTIVO o INACTIVO

Según estrategia del

calculador

En caso de problemas,

consultar la interpretación

del fallo DF240 "Circuito

relé termosumergido

n

°°°°

1".

ET206:

Mando relé

termosumergido

n

°

2

En caso de problemas,

consultar la interpretación

del fallo DF239 "Circuito

relé termosumergido

n

°°°°

2".

ET207:

Mando relé

termosumergido

n

°

3

En caso de problemas,

consultar la interpretación

del fallo DF238 "Circuito

relé termosumergido

n

°°°°

3".

PR401:

Potencia

termosumergidos

demandada

Indica la potencia

consumida por los

termosumergidos

en W

Sin

Edición 2

INYECCIÓN DIÉSEL

Diagnóstico - Control de conformidad

13B

13B-166

Inyección EDC16

N

°°°°

Programa: C1

N

°°°°

Vdiag: 08

REGULADOR/LIMITADOR DE VELOCIDAD

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo mediante el útil de
diagnóstico. Los valores indicados en este control de conformidad se dan a título
indicativo.
Condiciones de ejecución: Motor al ralentí, temperatura del agua > 80

°°°°

.

Orden

Función

Parámetro o Estado

controlado o Acción

Visualización

y Observaciones

Diagnóstico

2

Regulación

limitación

de velocidad

PR089:

Velocidad

del vehículo

Indica la velocidad

del vehículo en km/h.

Este parámetro es

transmitido por el

calculador del ABS.

Esta información

se transmite a la

inyección a través de

la red multiplexada.

En caso de problemas,

efectuar un test de la red

multiplexada.

Para la interpretación

de fallos eventuales

(consultar 38C,

antibloqueo de ruedas).

PR130:

Consigna

regulación

de velocidad

Indica la velocidad

de consigna

de regulación

de velocidad

En caso de problemas,

consultar la interpretación

de los estados

ET042 "Regulador/

limitador de velocidad"

y ET415 "Desactivación

regulador/limitador

de velocidad".

ET042:

Regulador/

limitador

de velocidad

INACTIVO: cuando

no está accionado

ningún botón

En caso de problemas,

consultar la interpretación

del estado ET042.

REGULACIÓN: botón

"MARCHA/PARADA"

del regulador de

velocidad pulsado

Activo el testigo verde del

cuadro de instrumentos.

LIMITACIÓN: botón

"MARCHA/PARADA"

del limitador de

velocidad pulsado

Activo el testigo naranja

del cuadro de
instrumentos.

Edición 2