Renault Vel Satis. Manual — parte 363

ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA

Vierteaguas superior del panel de aleta trasera

44A

44A-8

Vierteaguas superior del panel de aleta trasera

La sustitución de esta pieza es una operación
complementaria a la sustitución del panel de aleta
trasera para una colisión lateral trasera.

En el método descrito a continuación, encontrarán
únicamente las descripciones y las uniones
específicas de la pieza concernida.

Las informaciones que conciernen a las piezas
complementarias serán tratadas en sus capítulos
respectivos (ver índice).

NOTA:
La operación no presenta dificultades especiales.

Para información, encontrarán en el método uno o
varios dibujos de la pieza montada en el vehículo o
desplazada.

En caso de que los puntos de soldadura no se puedan
realizar con la punteadora, éstos pueden ser
sustituidos por taponados.

COMPOSICIÓN DE LA PIEZA DE RECAMBIO

Pieza suministrada ensamblada con:
Vierteaguas inferior
Vierteaguas central
Vierteaguas lateral trasero
Refuerzo del soporte de rótula
Rótula
Arandela cónica
Eje soldado
Tuerca engastada

PIEZAS CONCERNIDAS (espesor en mm):

1

Travesaño trasero del techo

1

2

Forro de travesaño trasero del techo

1,2

El vierteaguas superior del panel de aleta trasera
consta de tres partes:
– parte superior (1),
– parte central (2),
– parte inferior (3).

Según el grado del choque, es posible sustituir
únicamente las piezas dañadas.

Este tipo de operación requiere desgrapar los
elementos que se van a sustituir del ensamblado
suministrado por el Almacén de Piezas de Recambio.

Encontrarán a continuación un ejemplo de sustitución
de las partes central e inferior (2 y 3).

1 Parte superior del vierteaguas del panel de

aleta

2 Parte central del vierteaguas del panel de

aleta

3 Parte inferior de vierteaguas de panel de

aleta

1,5

0,7

0,7

Edition 2

D

ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA

Vierteaguas superior del panel de aleta trasera

44A

44A-9

Sustitución de las partes 2 y 3

Particularidad de la sustitución de la parte 1

L 30

ATENCIÓN:
La sustitución completa con la parte superior (1), es
una operación complementaria al techo.

X2

Edition 2

D

ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA

Paso de rueda exterior

44A

44A-10

Paso de rueda exterior

La sustitución completa de esta pieza es una
operación complementaria a la sustitución del panel
de aleta trasera para una colisión lateral trasera.

Las informaciones que conciernen a las piezas
complementarias serán tratadas en sus capítulos
respectivos (ver índice).

Esta operación se efectúa según varias posibilidades
(consultar método siguiente):
– completa, complementaria a los refuerzos de

custodia y al panel de la aleta trasera completo

– completa, complementaria a los refuerzos de

custodia y al panel de la aleta trasera parcial,

– parte delantera según el corte (a),
– partes (1) o (3).

NOTA:
Las operaciones efectuadas en el método se realizan
en la pieza izquierda. El lado derecho tiene una forma
ligeramente diferente en el paso de la boca del
depósito, pero el principio de sustitución es idéntico.

En caso de que los puntos de soldadura no se puedan
realizar con la punteadora, éstos pueden ser
sustituidos por taponados.

COMPOSICIÓN DE LA PIEZA DE RECAMBIO

Pieza ensamblada con:
Parte delantera
Parte trasera
Parte central (lado derecho únicamente)
Espárrago de masa soldado
Puente travesaño de bandeja
Elemento inferior
Tuerca engastada
Espárragos soldados

PIEZAS CONCERNIDAS (espesor en mm):

1

Elemento inferior del paso de rueda trasero 1,2

2

Paso de rueda trasero

0,7

3

Parte trasera del paso de rueda trasero

0,7

El paso de rueda exterior trasero consta de tres
partes:
– elemento inferior (1),
– parte delantera (1 y 2),
– parte trasera (3).

Según el grado del choque, es posible sustituir
únicamente las piezas dañadas.

Este tipo de operación requiere desgrapar los
elementos que se van a sustituir del ensamblado
suministrado por el Almacén de Piezas de Recambio.

Edition 2

E

ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA

Paso de rueda exterior

44A

44A-11

Sustitución completa, complementaria a los
refuerzos de custodia y al panel de la aleta trasera
completo

Sustitución completa, complementaria a los
refuerzos de custodia y al panel de la aleta trasera
parcial

Para evitar el desgrapado completo de los refuerzos
de custodia, es posible efectuar un corte en cada uno
de ellos.

IMPORTANTE:
Los cortes en los refuerzos no deben ser efectuados
en el mismo nivel.

NOTA:
Si su estado lo permite, se aconseja volver a utilizar
los refuerzos previamente cortados. En caso contrario
es necesario solicitar como suplemento el refuerzo
ensamblado.

Sustitución de las partes delanteras 1 y 2 según el
corte (a)

en pieza de recambio

Edition 2

E