Renault Arkana (2021 year). Manual in english — page 6
FUEL TANK (3/3)
To fill up with fuel, the engine must
be stopped (and not only on standby
in case of vehicles equipped with
the STOP and START function): you
must switch off the engine. ➥ 2.4
➥ 2.5
Fire hazzard.
Persistent fuel odour
If you notice a persistent
fuel odour you should:
- stop the vehicle as soon as traf-
fic conditions allow and switch off
No modifications what-
the ignition;
soever are permitted on
- switch on the hazard warning
any part of the fuel supply
lights and ask your passengers to
system
(electronic units,
leave the vehicle and stay clear
wiring, fuel circuit, injectors, pro-
of the traffic;
tective covers, etc.) as this may be
- contact an approved Dealer.
dangerous (unless undertaken by
qualified Network personnel).
1.105
1.106
Section 2: Driving
Running in
2.2
Ignition switch
2.3
Starting, stopping the engine
2.4
stop and start function
2.8
Special features of petrol versions
2.12
Electronic parking brake
2.14
“AUTOHOLD” function
2.18
Eco driving
2.19
Maintenance and antipollution advice
2.26
Environment
2.27
Tyre pressure loss warning
2.28
Driver correction devices and aids
2.32
Lane departure warning
2.37
Lane Keeping Assist
2.42
Blind spot warning
2.48
Safe distance alert
2.55
360° camera
2.59
Active emergency braking
2.69
Detection of road signs
2.77
Speed limiter
2.81
Cruise control
2.84
Stop and Go adaptive cruise control
2.89
Parking distance control
2.102
Reversing camera
2.107
Parking exit warning
2.109
Assisted parking
2.113
Automatic gearbox, manual lever
2.118
Emergency call
2.122
2.1
RUNNING IN
Petrol version
Service intervals: refer to the
Maintenance Document for your vehi-
For the first 600 miles (1,000 km), do
cle.
not exceed 78 mph (130 km/h) in the
highest gear, or 3,000 to 3,500 rpm.
You may only expect top performance
from your vehicle after approximately
1,800 miles (3,000 km).
2.2
IGNITION SWITCH: vehicle with key
“Ignition” position ON 2
The ignition is switched on: Any acces-
sories (radio etc.) can be used.
“Start” position START 3
If the engine fails to start at the first
attempt, the key must be turned back
before the starter can be activated
again. Release the key as soon as the
engine starts.
Note: on diesel versions, several sec-
onds may pass between turning the
key and the engine starting to allow for
engine preheating.
Ignition switch
Off position LOCK 0 (steering lock
applied)
To lock: remove the key and turn the
steering wheel until the steering column
locks.
To unlock: turn the key and the steering
wheel slightly.
2.3
STARTING, STOPPING THE ENGINE: vehicle with key
Starting the engine
To start:
On vehicles equipped with automatic
gearboxes with a mechanical lever, set
the lever to position P.
- Activate the starter without acceler-
ating;
Driver’s responsibility
- release the key as soon as the
when parking or stopping
engine starts.
the vehicle
Never leave an animal,
child or adult who is not self-suffi-
Stopping the engine
cient alone in your vehicle, even for
With the engine idling, turn the key to
a short time.
the “LOCK” position 0.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or locking the
doors, for example.
Also, in hot and/or sunny weather,
please remember that the tempera-
ture inside the passenger compart-
Never switch off the igni-
ment increases very quickly.
tion before the vehicle has
stopped completely. Once
RISK OF DEATH OR SERIOUS
the engine has stopped, the
INJURY.
brake servo, power-assisted steer-
Never start your vehicle
ing etc., and the passive safety de-
while freewheeling on a gra-
vices such as the airbags and pre-
dient. Risk of non-activation
tensioners will no longer operate.
of power-assisted steering.
There is a risk of accidents.
2.4
STARTING, STOPPING THE ENGINE: vehicle with card (1/3)
2
Driver’s responsibility
when parking or stopping
1
the vehicle
Never leave an animal,
child or adult who is not self-suffi-
cient alone in your vehicle, even for
a short time.
The card must be inserted in detection
Special features
They may pose a risk to themselves
zone 1.
or to others by starting the engine,
- If one of the conditions required for
activating equipment such as the
To start:
starting is not met, the message
electric windows or locking the
“Press Brake + START” will appear
- on vehicles with an automatic gear-
doors, for example.
on the instrument panel;
box, while in P position, press the
Also, in hot and/or sunny weather,
brake pedal and 2 button;
- in some cases, it will be necessary
please remember that the tempera-
to move the steering wheel whilst
- vehicles with a manual gearbox,
ture inside the passenger compart-
pressing the start button 2 to help
depress the brake or clutch pedal
ment increases very quickly.
unlock the steering column; the
and press the button 2. If a gear is
message “Turn Steering Wheel +
RISK OF DEATH OR SERIOUS
engaged, the vehicle may only be
START” will warn you of this;
INJURY.
started by depressing the clutch
pedal.
2.5
STARTING, STOPPING THE ENGINE: vehicle with card (2/3)
2
4
3
3
“Hands-free” starting with
Operating faults
The message “Place card on zone +
START” appears on the instrument
the tailgate open
In certain cases, the hands-free card
panel.
In this case, the card should not be lo-
may not work:
Press the brake or clutch pedal, then
cated in the luggage compartment, to
- when the card battery is dead;
place the card 4 (button side) on the
prevent the risk of loss.
- near to appliances operating on the
placement area 3. Press the 2 button
same frequency as the card (moni-
to start the vehicle. The message goes
Accessories function
tor, mobile phone, video game, etc.);
out.
(switching on the ignition)
- vehicle located in a high electromag-
Once you have gained access to your
netic radiation zone.
vehicle, you may use some of its func-
tions (radio, navigation, wipers, etc.).
To use the other functions, with the
card in the passenger compartment,
press the 2 button without pressing the
pedals.
2.6
STARTING, STOPPING THE ENGINE: vehicle with card (3/3)
If the card is no longer in the passenger
When you leave your vehi-
compartment when you try to switch the
cle, especially if you have
engine off, the message “Card miss-
your card with you, check
ing: press and hold” appears on the
that the engine is com-
2
instrument panel: press the 2 button
pletely switched off.
for at least two seconds. If the card is
no longer in the passenger compart-
ment, make sure you can retrieve it
before pressing and holding the button.
Driver’s responsibility
Without the card, you will not be able
when parking or stopping
to start.
the vehicle
With the engine switched off, any ac-
Never leave an animal,
cessories being used (radio, etc.) will
child or adult who is not self-suffi-
continue to function for approximately
cient alone in your vehicle, even for
10 minutes.
a short time.
When the driver’s door is opened, the
They may pose a risk to themselves
Conditions for stopping the
accessories stop working.
or to others by starting the engine,
engine
activating equipment such as the
The vehicle must be stationary, in P
electric windows or locking the
position on vehicles with an automatic
doors, for example.
gearbox.
Also, in hot and/or sunny weather,
With the card in the vehicle, press
please remember that the tempera-
button 2: the engine stops. The steer-
ture inside the passenger compart-
Never switch off the igni-
ing column is locked when a door is
ment increases very quickly.
tion before the vehicle has
opened or the vehicle is locked.
stopped completely. Once
RISK OF DEATH OR SERIOUS
the engine has stopped, the
INJURY.
brake servo, power-assisted steer-
ing etc., and the passive safety de-
vices such as the airbags and pre-
tensioners will no longer operate.
2.7
STOP AND START FUNCTION (1/4)
This system enables a reduced fuel
and
In this case it becomes operational
consumption and lower greenhouse
- the accelerator pedal is not de-
again when the engine is no longer on
gas emissions. The system is acti-
pressed;
standby or the speed exceeds approxi-
vated automatically when the vehicle
and
mately 1 mph (1 km/h) (downhill, slope
is started. During driving, the system
- when the vehicle speed is zero
etc.).
stops the engine (standby) when the
during approximately one second or,
vehicle comes to a stop or is moving at
depending on the vehicle, as soon
a slow speed (traffic jam, traffic lights,
as the vehicle speed is below ap-
etc), depending on the vehicle.
proximately 3 mph (5 km/h).
The engine remains on standby if posi-
Conditions for engine
tion P is selected, or if position N is se-
lected with the handbrake engaged and
standby
If the engine is put in
the brake pedal released.
The vehicle has set off from where it
standby, the electronic
was parked;
parking brake (depending
Warning light
on the instru-
- the gearbox is in position D, M or N;
on the vehicle) is not ap-
ment panel is lit when the engine is on
and
plied automatically.
standby.
- the brake pedal is depressed (suffi-
The vehicle equipment remain opera-
ciently hard);
tional while the engine is stopped.
If the
warning light flashes
Keep your vehicle station-
When the engine switches to standby,
and that the message “Press brake
ary when the engine is
the steering assistance may no longer
pedal” appears on the instrument
on standby (shown by the
be operational.
panel, this indicates that the brake
warning light
on the
pedal is not sufficiently pressed;
instrument panel).
The engine MUST be
stopped (not put in standby)
before leaving the vehicle.
➥ 2.4 ➥ 2.5.
2.8
STOP AND START FUNCTION (2/4)
Preventing the engine from
Conditions for coming out of
standing by
engine standby
In certain situations, such as negotiat-
-
when the driver’s door is opened;
ing a crossroads for instance, it is pos-
or
sible (with the system activated) to keep
-
when the driver’s seat belt is unfas-
the engine running so as to be ready to
tened;
move off quickly.
-
the brake pedal is released, position
D or M engaged;
Keep the vehicle stationary without
or
pressing too hard on the brake pedal.
-
Brake pedal is released, position
N engaged and parking brake re-
leased;
or
-
Parking brake is applied again, po-
sition P engaged, or position N en-
gaged with parking brake applied;
or
-
position R is engaged;
or
-
the accelerator pedal is depressed;
or
-
in manual mode, the gear change
paddles are activated.
“AUTOHOLD” function activated
➥ 2.18, the brake pedal may be
To fill up with fuel, the engine must
released and the engine standby
be stopped (and not put in standby):
maintained.
you MUST stop the engine ➥ 2.4
To exit engine standby, with the
➥ 2.5.
brake pedal released, press the ac-
celerator pedal.
2.9
STOP AND START FUNCTION (3/4)
Conditions preventing the
- the gradient is too steep for vehicles
fitted with an automatic gearbox;
standby of the engine
- the “Clear view” function is activated
Certain conditions prevent the system
➥ 3.9 ;
from using the engine standby function,
including when:
- the engine temperature is too low;
-
the driver’s door is not closed;
- the emission control system is being
regenerated;
–
the driver’s seatbelt is not fastened;
- ...
–
reverse gear is engaged;
–
the bonnet is not locked;
Warning light
is displayed on the
instrument panel. This notifies you that
–
the outdoor temperature is too low or
engine standby is not available.
too high;
-
the battery is not sufficiently charged;
The
warning light may appear
along with a message on the instru-
–
the difference between the vehicle
ment panel:
interior temperature and the auto-
matic climate control instruction is
- “Optimising Battery Recharge” to pri-
too high;
oritise battery charging;
-
parking distance control is in opera-
- “Prioritising Thermal Comfort” to pri-
tion;
oritise air conditioning;
- “Prioritising running engine” to priori-
–
the altitude is too high;
tise engine operations.
Deactivate the Stop and
Start function for any opera-
tion performed in the engine
compartment.
2.10
STOP AND START FUNCTION (4/4)
Special feature of the automatic
Deactivating, activating the
engine re-start
function
Under certain conditions, the engine
Press 1 to deactivate the function. The
can restart on its own in order to guar-
message “Stop & Start deactivated” ap-
antee your safety and comfort.
pears on the instrument panel and the
This can occur especially when:
ignition warning light 1 appears.
- the outdoor temperature is too low or
Pressing again will reactivate the
too high;
system. The message “Stop & Start
- the “Clear view” function is activated
Activated” appears on the instrument
1
➥ 3.9 ;
panel and the 1 switch disappears.
- the battery is not sufficiently charged;
The system is automatically reactivated
each time the vehicle is started using
- the vehicle speed is above 3 mph
the start button. ➥ 2.4 ➥ 2.5.
(5 km/h) (downhill slope, etc.);
- repeated pressing on the brake
Operating faults
pedal or braking system require-
ment;
When the “Check Stop & Start” mes-
The
warning light may appear
- ...
along with a message on the instru-
sage appears on the instrument panel
ment panel:
and the 1 switch is on, this indicates
The
warning light is displayed on
that the system is deactivated.
- “Optimising Battery Recharge” to pri-
the instrument panel to notify you of au-
Please consult an authorised dealer.
oritise battery charging;
tomatic engine restarting.
- “Prioritising Thermal Comfort” to pri-
oritise air conditioning;
- “Prioritising running engine” to priori-
tise engine operations.
The engine MUST be
stopped (not put in standby)
before leaving the vehicle.
Special note: engine on standby,
➥ 2.4 ➥ 2.5.
press switch 1 to automatically re-
start the engine.
2.11
SPECIAL FEATURES OF PETROL VERSIONS (1/2)
The following operating conditions
If you notice any of the above operating
should be avoided:
faults, have the necessary repairs car-
ried out as soon as possible by an ap-
- driving for long periods when the low
proved dealer.
fuel level warning light is lit;
These faults may be avoided by regu-
- using leaded petrol;
larly taking your vehicle to an approved
- using lubricant or fuel additives
Dealer at the intervals specified in the
which are not approved.
Maintenance Document.
Or operating faults such as:
- faulty ignition, running out of fuel or
Starting problems
disconnected spark plugs resulting
To avoid damaging the catalytic con-
in the engine misfiring or cutting out
verter, do not keep trying to start the
when driving;
engine (using the start button, or by
- loss of power.
pushing or towing the vehicle) without
having identified and corrected the
may cause the catalytic converter to
cause of the fault.
overheat, reducing its efficiency which
may irreparably damage it and cause
If the fault cannot be identified, do not
heat damage to the vehicle.
keep trying to start the engine, but con-
tact an approved Dealer.
Do not park the vehicle or
run the engine in locations
where combustible sub-
stances or materials such
as grass or leaves can come into
contact with the hot exhaust system.
2.12
SPECIAL FEATURES OF PETROL VERSIONS (2/2)
Particle filter
Note: The indicator light may go out
If the filter becomes saturated, the
after 20 minutes when the driving con-
warning light and, depending
The particle filter is used in the treat-
ditions needed to clean the filter are not
ment of exhaust gases from petrol en-
completely met.
on the vehicle, the
warning light
gines.
will appear on the instrument panel, ac-
Depending on the vehicle, the warning
If the vehicle is stopped before the
companied by the message “Check in-
warning light disappears you will have
jection”. In this case, please consult an
light
displayed on the instrument
to restart the process from the begin-
Authorised Dealer.
panel indicates that the filter is becom-
ning.
ing clogged and requires cleaning. To
If the
®
warning light and, de-
clean it, when the
warning light
pending on the vehicle, the
appears, and as traffic conditions and
warning light appears, accompanied by
speed limits allow, drive at between
the “WARNING: Engine Failure Risk”
about 31 mph (50 km/h) and 68 mph
message, stop the vehicle, switch off
(110 km/h) until the light goes out.
the engine and contact an Approved
Dealer.
After between approximately 5 and
20 minutes, the warning light should go
out.
Warning light
®
re-
quires you to stop immedi-
ately, for your own safety,
as soon as traffic conditions
allow. Switch off the engine and do
not restart it. Contact an approved
Dealer.
2.13
ELECTRONIC PARKING BRAKE (1/4)
In all other instances, for example the
engine has stalled or is in standby
due to the Stop and Start ➥ 2.8,
1
the assisted parking brake is not ap-
plied automatically. Manual mode must
be used. For certain country-specific
model versions, the assisted brake ap-
3
plication function is not activated. Refer
to the information on “Manual opera-
tion”.
To confirm that the electronic parking
2
4
brake is applied, the message “Parking
Brake ON” is displayed, the
}
warning light appears on the instrument
panel and the 3 warning light appears
Assisted operation
or
on the 4 switch.
-
for vehicles fitted with an automatic
After the engine is switched off, indi-
Applying the electronic parking
gearbox, when position P is en-
cator light 3 goes out several minutes
brake
gaged.
after the assisted parking brake has
With the vehicle stationary, the elec-
tronic parking brake can be used to im-
been applied and indicator light }
mobilise the vehicle:
goes out when the vehicle is locked.
- by pressing the engine start/stop
button 1 or by turning the ignition
key to the 2 “ON” position (2);
or
The electronic parking brake can be used to immobilise the vehicle.
- when the driver’s seat belt is un-
Before leaving the vehicle, check that the electronic parking brake is fully
fastened;
applied. Warning light 3 on switch 4 and warning light }
on the in-
or
strument panel light up to show that the parking brake is applied but go out when
– when the driver’s door is opened;
the doors are locked. Depending on the vehicle, a sticker is located on the upper
section of the windscreen to remind you of this.
2.14
ELECTRONIC PARKING BRAKE (2/4)
Assisted operation
(continued)
Note: in some situations (electronic
1
parking brake failure, manual release of
the parking brake, etc.), a beep sounds
and the message “WARNING: Apply
3
Parking Brake” appears on the instru-
ment panel to warn you that the elec-
tronic parking brake has been released.
- with the engine running: when the
driver’s door is opened;
4
2
- with the engine switched off (e.g.
when the engine stalls): when a front
door is opened.
In this case, pull and release switch 4 to
apply the assisted parking brake.
Manual operation
Manually releasing the electronic
parking brake
You can apply the electronic parking
Assisted release of the parking
brake manually.
Press switch 1 without pressing the
brake
pedals or turning the key 2 to position
The brake will be released as soon as
Manually applying the electronic
“ON” 2 to switch on the ignition. Press
the vehicle starts and accelerates.
parking brake
the brake pedal then press switch 4: in-
dicator light 3 on the switch and indica-
Pull switch 4. Warning light 3 and warn-
tor light }
displayed on the instru-
ing light }
on the instrument panel
ment panel go out.
light up.
Before leaving the vehicle, check that the electronic parking brake is fully applied. Warning light 3 on switch 4 and
warning light }
on the instrument panel light up to show that the parking brake is applied but go out when the
doors are locked.
2.15
ELECTRONIC PARKING BRAKE (3/4)
1
3
4
2
Brief stop
To park the vehicle without applying the
electronic parking brake (if there is a
To apply the electronic parking brake
risk of freezing, for example):
manually (when stopping at a red light,
or stopping when the engine is running,
- switch off the engine by pressing the
etc.): pull and release the switch 4. The
engine start/stop button 1 or by turn-
brake is released as soon as the vehi-
ing the ignition key 2;
cle is started up again.
- manually release the electronic park-
ing brake;
Special cases
- with a gear or position P engaged,
release the brake pedal and the
To park on a slope or while towing a
switch 4.
trailer, for example, pull switch 4 for
a few seconds to gain the maximum
braking.
2.16
ELECTRONIC PARKING BRAKE (4/4)
Versions with an automatic
Operating faults
gearbox
light illuminates on the instrument
For safety reasons, automatic release
panel accompanied by the “Check
is deactivated when the driver’s door
Parking Brake” message and, in
is open or not shut properly and the
If the “WARNING: Electric
engine is running (in order to prevent
some cases, the }
warning
System” message appears,
the vehicle from moving without the
light.
apply the electronic parking
driver). The “Release Parking Brake
Contact your approved Dealer straight
brake manually by pulling
Manually” message appears on the
away.
the 4 switch (in position P on auto-
instrument panel when the driver de-
- If there is an assisted parking brake
matic gearboxes) before stopping
presses the accelerator.
fault, the warning light
®
the engine.
comes on, along with the message
Risk of loss of immobilisation of
“WARNING: Braking System”, a
the vehicle.
beep and, in some cases, the warn-
Call an approved Dealer.
ing light }
This means that you must stop as soon
as traffic conditions allow.
If the message “WARNING:
Braking System” is dis-
played, you must immobi-
lise the vehicle by shifting
Never leave your vehicle
to first gear (on a manual gearbox)
without re-engaging P po-
If no lights or sounds are ap-
or position P (on an automatic gear-
sition and switching off the
parent, this indicates a fault
box) or by pulling the switch 4 for ap-
engine. This is because
in the instrument panel. This
proximately 10 seconds. Depending
when the vehicle is stationary with
indicates that it is essential
on the slope, chock the vehicle.
the engine running and a gear en-
to stop immediately (as soon as traf-
gaged, the vehicle may begin to
fic conditions allow). Ensure that the
Risk of loss of immobilisation of
move if you accelerate.
vehicle is correctly immobilised and
the vehicle.
contact an approved Dealer.
There is a risk of accidents.
Call an approved Dealer.
2.17
“AUTOHOLD” FUNCTION
Vehicle stopped (e.g. at a red light, an
Conditions for interrupting the
intersection, a traffic jam, etc.), the func-
braking force
tion ensures braking force even when
The following conditions must be met:
the driver releases the brake pedal.
- the driver accelerates sufficiently
The braking force is released as soon
with a gear engaged;
as the driver accelerates sufficiently
or
with a gear engaged.
- the driver disables the function.
1
Activation
Warning light
goes out on the in-
Press the switch 3.
strument panel.
The 3 warning light switch illuminates
to confirm that the function is activated.
2
Deactivation
3
Press the brake pedal and 3 switch si-
multaneously.
Conditions for maintaining the
Upon each start-up, the function
The 3 switch warning light disappears
braking force
continues the mode set at the time
to confirm that the function is deacti-
the engine was last switched off.
The following conditions must be met:
vated.
- the seat belt for the driver is fas-
If the braking force is maintained, the
tened;
parking brake is applied automatically
and
when:
- the electronic parking brake is re-
- the driver exits the vehicle;
leased;
Before leaving the vehicle,
or
and
check that the electronic
- the vehicle is immobilised for more
- the vehicle is not stationary on a very
parking brake is fully ap-
than approximately three minutes.
steep slope.
plied. Warning light
1 on
The maintained braking force is con-
switch 2 and warning light }
firmed by the
warning light on
on the instrument panel light up to
the instrument panel.
show that the parking brake is ap-
plied but go out when the doors are
locked.
2.18
DRIVING ADVICE, ECO DRIVING (1/7)
Fuel consumption is accredited in ac-
Depending on the vehicle, you will have
cordance with a standard regulatory
various functions which enable you to
method. Identical for all manufactur-
lower your fuel consumption:
ers, this enables vehicles to be com-
- the rev counter;
pared with one another. Consumption
in real time depends on vehicle usage
- the driving style indicator;
conditions, the equipment fitted and the
- the journey record and eco-driving
user’s driving style. To optimise fuel
advice via the multimedia screen;
consumption, please refer to the follow-
- acceleration indicator Eco;
ing advice.
- ECO mode;
- the Stop and Start function. ➥ 2.8
If fitted on the vehicle, the navigation
system provides additional information.
2.19
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст