Renault Fluence (2009 год). Руководство — часть 31

Jaune

3.11

Air conditionné : informations et conseils d’utilisation (X95 - B95 - D95 - Renault)

СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА: информация и советы по эксплуатации

Расход топлива
Работа системы кондиционирования
воздуха приводит к увеличению рас-
хода топлива, особенно при движении
в городских условиях.
В автомобилях с системой конди-
ционирования без автоматического
режима выключайте кондиционер,
когда в нем нет необходимости.

Советы, которые помогут Вам
уменьшить расход топлива и
защитить окружающую среду:
Двигайтесь с открытыми дефлекто-
рами и поднятыми стеклами.
Если Ваш автомобиль находился на
стоянке в очень жаркую погоду или
под прямыми лучами солнца, реко-
мендуем проветрить его салон в тече-
ние нескольких минут, прежде чем за-
пустить двигатель.

Техническое обслуживание
Периодичность проверки см. в сер-
висной книжке.

Неисправности
В большинстве случаев при
обнаружении неисправности системы
следует обращаться на сервисную
станцию компании-производителя.
– Снижение эффективности си-

стемы обогрева, обдува или
работы кондиционера. Причиной
этого может быть загрязнение
фильтра системы вентиляции
салона.

– Отсутствует охлаждение воз-

духа. Убедитесь, что органы
управления системой кондицио-
нирования воздуха присоединены
правильно и что электрические
предохранители в хорошем состо-
янии. Если нет, отключите систему.

Советы по эксплуатации
В некоторых случаях, (система кон-
диционирования воздуха отключена,
рециркуляция воздуха включена, ско-
рость вентиляция нулевая или слабая
и т. д.) Вы можете заметить появление
пара на стеклах и ветровом стекле ав-
томобиля.
В случае появления пара используйте
функцию «обеспечение обзора»,
чтобы удалить его, а также во избе-
жание нового образования пара вклю-
чите систему кондиционирования воз-
духа в автоматическом режиме. Если
пар остается, используйте программу
FAST.

Не вскрывайте систему с
хладагентом. Попадание
хладагента на кожу и в глаза
опасно.

Замечание
Наличие воды под автомобилем.
После продолжительной работы кон-
диционера под автомобилем может
скапливаться вода — это нормально.

Jaune

3.12

Данные системы работают при вклю-
ченном или выключенном зажигании
до открытия двери водителя (но не более
3 минут).

С места водителя нажмите выключатель:
1 чтобы включить стеклоподъемник

двери водителя;

2 чтобы включить стеклоподъемник

двери переднего пассажира;

3 и 5 чтобы включить стеклоподъем-

ники задних боковых дверей.

С одного из пассажирских мест нажмите
выключатель 6.
особенность стеклоподъемников пе-
редних дверей: при сопротивлении пере-
мещению стекла в конце хода, например,
при зажиме пальцев или ветки, стекло-
подъемник останавливается и затем опу-
скает стекло на несколько сантиметров.

ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ, ЛЮК КРЫШИ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ

(1/3)

Электростеклоподъемники

Нажмите на переключатель стеклоподъ-
емника или потяните его, чтобы опустить
или поднять стекло до нужной высоты:
задние стекла не опускаются полностью.

Импульсный режим
Этот режим работы стеклоподъемни-
ков дополняет вышеописанный режим
работы электростеклоподъемников. Он
может быть предусмотрен только для пе-
редних дверей.
Кратковременно или продолжительно на-
жмите или потяните выключатель стекло-
подъемника: стекло полностью подни-
мется или опустится. Повторное нажатие
на выключатель приводит к остановке
стекла.

1

2

3

4

5

6

Обеспечение безопасности
пассажиров на задних си-
деньях
Водитель может заблоки-

ровать электростеклоподъемники и
в зависимости от комплектации ав-
томобиля внутренние ручки задних
дверей, нажав на выключатель 4. На
блокировку дверей указывает загора-
ние встроенной в выключатель сиг-
нальной лампы.
Ответственность водителя
Выходя из автомобиля, ни в коем
случае не оставляйте карту RENAULT
в салоне, если в автомобиле остался
ребенок (или домашнее животное),
даже на короткое время. Ребенок или
животное могут причинить вред себе
или другим людям, запустив двига-
тель, включив оборудование, напри-
мер, стеклоподъемники, или забло-
кировав двери. В случае защемления
какой-либо части тела немедленно
опустите стекло, нажав на соответ-
ствующий выключатель.
существует опасность получения тя-
желых травм.

Не прислоняйте какие-либо предметы
к приоткрытому окну: опасность по-
вреждения стеклоподъемника.

Jaune

3.13

ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ, ЛЮК КРЫШИ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ

(2/3)

Закрыть приоткрытый люк: кратковре-
менно нажмите кнопку 8 (сторона A).

Открыть/закрыть люк крыши

Открыть: откройте шторку люка крыши,
затем нажмите кнопку 8 (сторона A).
Чтобы остановить перемещение люка
крыши, нажмите кнопку 8.
Закрыть: кратковременно нажмите
кнопку 8 (сторона B).

Шторка

– открыть: нажмите на ручку 7 вверх и

сдвигайте шторку до упора;

– закрыть: потяните за ручку 7 до за-

щелкивания замка.

Приоткрывание люка крыши

Приоткрыть люк: откройте шторку люка
крыши, затем нажмите кнопку 8 (сторо-
на B): люк крыши приоткрывается.

Особенность

Ваш автомобиль оснащен ограничителем
усилия: при возникновении сопротивле-
ния перемещению стекла люка в конце
хода, например, при зажиме пальцев и
т.п. стекло останавливается и отходит на
несколько сантиметров.

Ответственность водителя
Выходя из автомобиля, ни в
коем случае не оставляйте
ключ или карту RENAULT в

салоне, если в автомобиле остался
ребенок (или домашнее животное),
даже на короткое время.
Ребенок или животное могут причи-
нить вред себе или другим людям, за-
пустив двигатель, включив электроо-
борудование, например, люк крыши
или заблокировав двери.
В случае защемления какой-либо
части тела немедленно измените на-
правление хода стекла, нажав на пе-
реключатель 8.
Существует опасность получения тя-
желых травм.

7

8

B

A

Jaune

3.14

ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ, ЛЮК КРЫШИ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ

(3/3)

Меры предосторожности при

использовании

– выходя из автомобиля, убедитесь, что

люк надежно закрыт;

– необходимо очищать раз в три месяца

уплотнитель люка с помощью средств,
рекомендованных техническими отде-
лами компании-производителя;

– не открывайте люк сразу после дождя

или после того, как автомобиль был
вымыт.

– Автомобиль с поперечинами багаж-

ника крыши
Мы не рекомендуем открывать люк,
если багажник крыши загружен.
Прежде чем перемещать люк крыши,
проверьте предметы и/или дополни-
тельное оборудование (держатели для
велосипедов, багажное отделение на
крыше и т. д.), закрепленные на попе-
речинах багажника крыши: они должны
быть правильно расположены и закре-
плены и не должны мешать перемеще-
нию люка крыши.
Относительно возможной установки
оборудования обращайтесь на сер-
висную станцию компании-производи-
теля;

Неисправности

Электростеклоподъемники
Если одно из стекол не поднимается, си-
стема переходит в непрерывный режим.
Нажмите на выключатель столько раз,
сколько необходимо для полного подня-
тия стекла (стекло поднимается поша-
гово), после чего удерживайте выключа-
тель нажатым (на закрытие) в течение
более трех секунд, затем полностью опу-
стите и поднимите стекло, чтобы по-
вторно инициализировать систему.
При необходимости обратитесь на сер-
висную станцию компании-производи-
теля.

Электропривод крыши
Обратитесь на сервисную станцию ком-
пании-производителя.

Закрывающееся стекло
может нанести серьезную
травму.

Будьте внимательны! Во время этой
операции ограничитель усилия откры-
тия люка отключен. Срочно обрати-
тесь на сервисную станцию компании-
производителя.