Renault Megane 3. Руководство — часть 7

Jaune

1.28

Dispositifs complémentaires aux ceintures avant (X95 - B95 - D95 - Renault)

СИСТЕМА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА

(4/4)

Предупреждения, касающиеся подушки безопасности водителя

– Не вносите изменений в конструкцию рулевого колеса и подушки безопасности.
– Запрещается накрывать ступицу рулевого колеса.

– Запрещается самостоятельно снимать рулевое колесо (эта операция должна выполняться только квалифицированным персона-

лом сервисной станции компании-производителя).

– При управлении автомобилем не располагайтесь слишком близко к рулевому колесу; при правильной посадке руки, лежащие на

рулевом колесе, слегка согнуты в локтях (см. раздел «Регулировка положения сиденья водителя» в главе 1). При этом обеспечи-

вается достаточное пространство для срабатывания подушки безопасности и в полной мере реализуются ее защитные функции.

Предупреждения, касающиеся подушки безопасности пассажира

– Не прикрепляйте и не приклеивайте к приборной панели в месте расположения подушки безопасности никакие посторонние пред-

меты (значки, логотипы, часы, держатели для телефона и т. п.).

– Между передним пассажиром и приборной панелью не должны находиться никакие предметы (зонты, трости, пакеты и т. п.) и жи-

вотные.

– Не кладите ноги на приборную панель или на сиденье, т. к. это может привести к серьезным травмам. Пассажиру рекомендуется

постоянно следить за тем, чтобы все части его тела (колени, руки, голова и т. д.) располагались на достаточном удалении от при-

борной панели.

– После снятия детского сиденья с сиденья пассажира следует снова включить систему пассивной безопасности переднего пасса-

жира для обеспечения защиты пассажира в случае удара.

ЗАПРЕЩЕНО УСТАНАВЛИВАТЬ ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ ПРОТИВ НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ НА СИДЕНЬЕ ПЕРЕДНЕГО

ПАССАЖИРА, ЕСЛИ НЕ ОТКЛЮЧЕНА СИСТЕМА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА.

(См. раздел «Безопасность детей: отключение/включение подушки безопасности переднего пассажира», глава 1.)

Предупреждения, касающиеся подушки противососкальзывания

Не усаживайте детей младше 12 лет на это место. При разворачивании подушка противососкальзывания может вызвать резкое пере-

мещение предметов, находящихся на подушке сиденья.

Существует опасность получения тяжелых травм.

В приведенных ниже предупреждениях указано, как обеспечить беспрепятственное срабатывание подушки безопасности и

тем самым избежать тяжелых травм при ее срабатывании.

– Не прикрепляйте к центральной панели рулевого колеса никакие посторонние предметы (значки, логотипы, часы, держатели для

телефона и т.д.).

Jaune

1.29

Dispositifs complémentaires aux ceintures arrière (X95 - J95 - R95 - Renault)

СИСТЕМА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАДНИХ ПАССАЖИРОВ

Ограничитель усилия

натяжения ремней

безопасности

Это устройство включается при опреде-
ленной силе удара для ограничения силы
давления ремня на туловище.

– После дорожно-транспорт-

ного происшествия про-
изведите проверку всей
системы пассивной безо-
пасности.

– Любые работы с системой обеспе-

чения безопасности (подушками
безопасности, электронными бло-
ками, жгутами проводов) или ее
использование на другом автомо-
биле, даже той же модели, катего-
рически запрещены.

– Во избежание самопроизвольного

срабатывания и возможных травм,
все работы с подушками безопас-
ности должны выполняться только
квалифицированным персоналом
сервисной станции компании-про-
изводителя.

Jaune

1.30

Dispositifs de protection latérale (X95 - B95 - D95 - Renault)

БОКОВЫЕ УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ

Предупреждения, касающиеся боковых подушек безопасности
– Установка чехлов: сиденья, снабженные подушками безопасности, тре-
буют применения особых чехлов. О наличии таких чехлов справьтесь у пред-
ставителя компании-производителя. Использование других чехлов (или

чехлов, предназначенных для другого автомобиля) может нарушить нормальную
работу подушек и отрицательно повлиять на Вашу безопасность.

– Не помещайте никакие аксессуары, предметы или домашних животных между

спинкой сиденья, дверью и элементами отделки салона. Не кладите на спинку си-
денья вещи или одежду. Это может помешать правильной работе подушки без-
опасности или привести к травмам при ее срабатывании.

– Запрещается любая разборка или любое изменение конструкции сиденья и эле-

ментов отделки салона, за исключением выполнения этих работ квалифицирован-
ным персоналом сервисной станции компании-производителя.

– Пространство между спинкой заднего сиденья и уплотнительным кольцом соответ-

ствует зоне действия подушки безопасности: запрещается помещать в ней какие-
либо предметы.

Боковые подушки

безопасности

Это относится к подушкам безопасности,
которые устанавливаются в передних си-
деньях и раскрываются сбоку сидений (со
стороны двери) при очень сильном боко-
вом ударе автомобиля, защищая води-
теля и переднего пассажира.

Боковые шторки

Эти подушки безопасности устанавлива-
ются в верхней части автомобиля и раз-
ворачиваются вдоль передних и задних
боковых стекол для защиты водителя и
пассажиров при сильных боковых ударах.

Jaune

1.31

Dispositifs de retenue complémentaire (X95 - B95 - D95 - Renault)

СИСТЕМА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Подушка безопасности дополняет действие ремня безопасности, они явля-

ются элементами единой системы безопасности. Следует всегда пристеги-

ваться ремнями безопасности; неиспользование ремней безопасности ведет

к серьезным травмам при аварии и может увеличить риск получения легких

повреждений кожи при срабатывании подушки.
Преднатяжители ремней безопасности или подушки безопасности не всегда срабаты-

вают в случае опрокидывания автомобиля или заднего удара (даже сильного). Удар в

нижнюю часть автомобиля, например, при наезде на бордюрный камень, яму, камень

и т. д. может привести к срабатыванию этих систем.
– Всякое вмешательство или внесение изменений в конструкцию системы подушек

безопасности (самих подушек, преднатяжителей, электронного блока, электропро-

водки и т. д.)

строго запрещено (за исключением ремонта, выполняемого квали-

фицированным персоналом сервисной станции компании-производителя).

– Чтобы обеспечить нормальное функционирование и предотвратить самопро-

извольное срабатывание, работы с подушками безопасности должны выпол-

няться только квалифицированным персоналом сервисной станции компании-

производителя.

– В целях безопасности следует проверить исправность системы подушек безопас-

ности автомобиля после аварии, угона или попытки угона.

– При продаже или передаче автомобиля во временное пользование сообщите

новому владельцу обо всех перечисленных условиях, касающихся подушек без-

опасности, а также передайте ему данное руководство.

– При утилизации Вашего автомобиля обратитесь на сервисную станцию произво-

дителя для проведения процедуры уничтожения газогенератора (-ов).

Неисправности

При включении зажигания на несколько

секунд загорается сигнальная лампа 1,

расположенная на щитке приборов.
Если при включении зажигания сигналь-

ная лампа не загорается или загорается

при работающем двигателе, это свиде-

тельствует о неисправности в системе

(подушек безопасности, преднатяжите-

лей ремней безопасности и т. д.) на пе-

редних и/или задних местах.
Срочно обратитесь на сервисную

станцию компании-производителя.

Несвоевременное обращение может

привести к снижению эффективности

защиты.

1

В приведенных ниже предупреждениях указано, как обеспечить беспрепятствен-

ное срабатывание подушки безопасности и тем самым избежать тяжелых травм

при ее срабатывании.