Renault Latitude (2017 год). Руководство — часть 9

1.34

бЕЗОПАСНОСТь ДЕТЕй: выбор крепления для детского сиденья

(2/2)

Убедитесь, что спинка дет-

ского сиденья, устанавлива-

емого спинкой назад, при-

легает к спинке сиденья

автомобиля.
В некоторых случаях детское сиденье

может неплотно прилегать к спинке

сиденья автомобиля.

1

3

Оба кольца крепления 1 расположены

между спинкой и подушкой сиденья.
Для того чтобы детское сиденье было

легче фиксировать на кольцах 1, вос-

пользуйтесь направляющими 2, постав-

ляемыми с детским сиденьем.

Третье кольцо используется для креп-

ления верхнего ремня на некоторых дет-

ских сиденьях.
Чтобы зацепить крюк ремня за третье

кольцо, поднимите крышку 3.
Затем натяните ремень так, чтобы спинка

детского сиденья соприкасалась со спин-

кой сиденья автомобиля.

Крепления ISOFIX разра-

ботаны исключительно для

детских сидений с системой

крепления ISOFIX. Не ис-

пользуйте эти крепления для фикса-

ции других детских сидений, ремней

безопасности или других предметов.
Убедитесь, что в местах крепления

нет посторонних предметов.
Если Ваш автомобиль попал в

аварию, проверьте крепления ISOFIX

и замените детское сиденье.

2

1.35

На заднем боковом месте
Люлька устанавливается поперек авто-

мобиля и занимает минимум два места.

Голова ребенка должна находиться на

стороне, противоположной двери автомо-

биля.
Для установки сиденья спинкой вперед

сдвиньте переднее сиденье автомобиля

вперед до упора. Затем сдвиньте его

назад в соответствии с указаниями ру-

ководства по применению детского си-

денья. Для обеспечения безопасности

ребенка, сидящего лицом по направле-

нию движения, не сдвигайте назад си-

денье автомобиля, находящееся перед

ребенком, дальше чем на середину хода

салазок сиденья. Не наклоняйте слишком

сильно спинку сиденья (не более 25°) и

поднимите сиденье как можно выше.
Убедитесь, что детское сиденье, устанав-

ливаемое спинкой назад, опирается на

спинку сиденья автомобиля, и подголов-

ник автомобиля не мешает этому.

Установка детских сидений разрешается

не на все места в салоне автомобиля.

Схема на следующей странице показы-

вает, где можно устанавливать детское

сиденье.
Указанные типы детских сидений могут

отсутствовать в продаже. Прежде чем ис-

пользовать другое детское сиденье, об-

ратитесь к представителю компании-про-

изводителя, чтобы узнать, может ли оно

быть установлено.

бЕЗОПАСНОСТь ДЕТЕй: установка детского сиденья

(1/5)

Лучше всего устанавливать

детское сиденье на заднем

сиденье.
При установке детского си-

денья в автомобиле, убедитесь, что

нет опасности его поломки.
Если необходимо снять подголовник,

убедитесь, что он убран в надежное

место и не превратится в снаряд при

резком торможении или ударе.
Надежно закрепите детское сиденье,

даже если Вы не используете его,

чтобы оно не превратилось в снаряд

при резком торможении или ударе.

Спереди

Законодательные акты различных стран

имеют свои особенности в части требова-

ний к перевозке детей. Сверьтесь с дей-

ствующим законодательством и следуйте

указаниям схемы на следующей стра-

нице.
Прежде чем установить детское сиденье

на сиденье переднего пассажира (если

разрешено):

– насколько возможно опустите ремень

безопасности;

– отодвиньте сиденье назад до упора;

– слегка наклоните спинку сиденья отно-

сительно вертикали (примерно на 25°);

– на автомобиле с соответствующим

оборудованием поднимите подушку

сиденья на максимальную высоту.

После установки детского сиденья не ме-

няйте сделанные регулировки.

С м Е Р Т Е л ь Н А я

О П А С Н О С Т ь

И л И

ОПАСНОСТь ТяЖЕлых

ТРАВм: перед установкой

детского сиденья спинкой вперед на

сиденье переднего пассажира убеди-

тесь, что подушка безопасности от-

ключена (см. раздел «Безопасность

детей: отключение/включение по-

душки безопасности переднего пасса-

жира» в главе 1).

1.36

Автомобиль с отключаемой

подушкой безопасности

переднего пассажира

³

Проверьте состояние подушки

безопасности, прежде чем уса-

живать пассажира или устанавливать

детское сиденье.

²

Место, запрещенное для уста-

новки детского сиденья.

Детское сиденье, фиксируемое с помо-

щью креплений ISOFIX

ü

Место, разрешенное для креп-

ления детского сиденья ISOFIX.

±

На задних местах имеются креп-

ления, обеспечивающие фикса-

цию универсального детского сиденья с

системой ISOFIX, устанавливаемого

спинкой назад. Крепления находятся за

подголовниками на задних местах.
Размер детского сиденья ISOFIX опреде-

ляется по букве:
– A, B и B1: сиденья, устанавливаемые

спинкой назад группы 1 (от 9 до 18 кг);

– C: сиденья, устанавливаемые спинкой

вперед, группы 1 (от 9 до 18 кг);

– D и E: люльки или сиденья, для уста-

новки спинкой вперед группы 0 или 0+

(менее 13 кг);

– F и G: люльки группы 0 (менее 10 кг).

бЕЗОПАСНОСТь ДЕТЕй: установка детского сиденья

(2/5)

Использование не соответ-

ствующей автомобилю си-

стемы обеспечения без-

опасности детей не сможет

подобающим образом защитить мла-

денца или ребенка. Он может быть

тяжело или смертельно травмирован.

СмЕРТЕльНАя ОПАСНОСТь ИлИ ОПАСНОСТь ТяЖЕлых ТРАВм:

перед установкой детского сиденья спинкой вперед на сиденье переднего

пассажира убедитесь, что подушка безопасности отключена (см. раздел

«Безопасность детей: отключение/включение подушки безопасности перед-

него пассажира» в главе 1).

Детское сиденье, фиксируемое ремнем

безопасности

¬

Место пригодно для крепления

ремнем сертифицированного

«универсального» детского сиденья.

−

Место, разрешенное для фикса-

ции ремнем безопасности

только сертифицированного универсаль-

ного сиденья, устанавливаемого

спинкой

вперед.

1.37

Автомобиль с неотключаемой

подушкой безопасности

переднего пассажира

²

Место, запрещенное для уста-

новки детского сиденья.

Детское сиденье, фиксируемое ремнем

безопасности

¬

Место пригодно для крепления

ремнем сертифицированного

«универсального» детского сиденья.

Детское сиденье, фиксируемое с помо-

щью креплений ISOFIX

ü

Место, разрешенное для креп-

ления детского сиденья ISOFIX.

±

На задних местах имеются креп-

ления, обеспечивающие фикса-

цию универсального детского сиденья с

системой ISOFIX, устанавливаемого

спинкой назад. Крепления находятся на

подголовниками на задних местах.
Размер детского сиденья ISOFIX опреде-

ляется по букве:
– A, B и B1: сиденья, устанавливаемые

спинкой назад группы 1 (от 9 до 18 кг);

– C: сиденья, устанавливаемые спинкой

вперед, группы 1 (от 9 до 18 кг);

– D и E: люльки или сиденья, для уста-

новки спинкой вперед группы 0 или 0+

(менее 13 кг);

– F и G: люльки категории 0 (менее

10 кг).

бЕЗОПАСНОСТь ДЕТЕй: установка детского сиденья

(3/5)

Использование не соответ-

ствующей автомобилю си-

стемы обеспечения без-

опасности детей не сможет

подобающим образом защитить мла-

денца или ребенка. Он может быть

тяжело или смертельно травмирован.