Renault Kangoo Z.E. (2022 year). Manual in english — page 4
DRIVING POSITION, LEFT-HAND DRIVE (1/2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
26
25
24
23
22
21
17
16
15
14
18
20
19
1.66
DRIVING POSITION, LEFT-HAND DRIVER (2/2)
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
1
Stalk for:
9
Windscreen demister outlet.
21
Gear lever.
– direction indicator lights;
– exterior lights;
10
Location for passenger air bag.
22
Remote control/location for radio,
- front fog lights;
navigation system.
- rear fog lights.
11
Speaker.
23
Cruise control/speed limiter con-
2
- Horn,
12
Side air vent.
trols.
– location for driver’s air bag.
13
Side window demister outlet.
24
Bonnet release control.
3
Instrument panel.
14
Glove box.
25
Controls for:
4
Stalk for:
- Vertical headlight adjustment;
- windscreen wipers;
15
Storage space or accessories
- Parking distance control.
– windscreen washer;
socket.
- trip computer and warning
26
Controls for:
system.
16
Hazard warning lights switch.
- Cruise control/speed limiter;
– additional heating.
5
Ignition switch.
17
Central door locking/unlocking
switch.
6
Multimedia display or touchscreen:
- seat belt reminder warning light;
18
ECO mode switch.
- airbag deactivation warning
light;
19
Cigarette lighter or accessories
- navigation;
socket.
- clock;
- exterior temperature.
20
Handbrake.
7
Centre air vent.
8
Controls for ventilation, heating
and de-icing.
1.67
DRIVING POSITION: RIGHT-HAND DRIVE (1/2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
28
27
26
25
24
20
19
18
17
16
15
14
23
21
22
1.68
DRIVING POSITION: RIGHT-HAND DRIVE (2/2)
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
1
Side window demister outlet.
10
- Horn.
19
Location for radio, navigation
– Location for driver’s air bag.
system.
2
Side air vent.
11
Instrument panel.
20
Gearstick.
3
Speaker.
12
Stalk for:
21
Handbrake.
4
Location for passenger air bag.
- windscreen wipers;
– windscreen washer;
22
ECO mode switch.
5
Windscreen demister outlet.
- trip computer and warning
system.
23
Cigarette lighter or accessories
6
Controls for ventilation, heating
socket.
and de-icing.
13
Ignition switch.
24
Door electric locking/unlocking
7
Centre air vent.
14
Cruise control/speed limiter main
switch.
control.
8
Multimedia display or touchscreen:
25
Hazard warning lights switch.
– seat belt reminder warning light;
15
Additional heating switch.
– airbag deactivation warning
26
Storage space or accessories
light;
16
Parking distance control switch.
socket.
– navigation;
- clock;
17
Headlight adjustment control.
27
Glove compartment.
– exterior temperature.
18
Cruise control/speed limiter con-
28
Bonnet release control.
9
Stalk for:
trols.
- direction indicator lights,
- exterior lights;
- front fog lights;
- rear fog lights.
1.69
STEERING WHEEL/POWER-ASSISTED STEERING
Power-assisted steering
The variable power-assisted steering
system is equipped with an electronic
control system which alters the level of
assistance to suit the vehicle speed.
Steering is made easier during parking
manoeuvres (for added comfort) while
1
the force needed to steer increases
progressively as the speed rises (for
enhanced safety at high speeds).
Steering wheel height
adjustment
Pull lever
1 and move the steering
wheel to the required position; push
lever to lock the steering wheel.
Make sure that the steering wheel is
correctly locked.
Never leave the steering wheel on
full lock when the vehicle is station-
ary.
With the engine switched off, or if
there is a system fault, it is still pos-
sible to turn the steering wheel. The
Never switch off the igni-
force required will be greater.
tion when travelling down-
For safety reasons, only
hill, and avoid doing so in
A noise may be heard when the
adjust the steering wheel
normal driving (assistance
steering wheel is moved quickly.
when the vehicle is station-
is not provided).
This is normal.
ary.
1.70
WARNING LIGHTS (1/3)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT AND COUNTRY.
Main beam headlight tell-tale
12V battery charge warning
á
light
Ú
light
Dipped beam headlight tell-
If it comes on when you are driving, it
k
tale
indicates that the circuit is overcharged
or has discharged. Stop and consult an
Front fog light tell-tale light
A
approved Dealer as soon as possible.
g
Rear fog light tell-tale
Left-hand direction indicator
c
tell-tale light
Right-hand direction indica-
b
tor tell-tale light
Vehicle ready for driving
warning light
Instrument panel A
This comes on when the engine is
In some cases, the appearance of a
started.
The
warning light means
warning light is accompanied by a mes-
you should drive very carefully to
Charging cord plugged in
sage.
an approved Dealer as soon as pos-
warning light
sible. If you fail to follow this recom-
This comes on when the charging cord
mendation, you risk damaging your
is plugged into the vehicle.
Warning light
®
re-
vehicle.
quires you to stop immedi-
ately, for your own safety,
as soon as traffic conditions
allow. Switch off the engine and do
If no lights or sounds are apparent, this indicates a fault in the instrument
not restart it. Contact an approved
panel. This indicates that it is essential to stop immediately (as soon as
Dealer.
traffic conditions allow). Ensure that the vehicle is correctly immobilised
and contact an approved Dealer.
1.71
WARNING LIGHTS (2/3)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT AND COUNTRY.
Brake circuit fault warning
Indicator lightAirbag
D
light
å
This comes on when the igni-
If it comes on during braking and is ac-
tion is switched on and goes out after
companied by the
®
warning light
a few seconds. If it does not come on
and a beep, it indicates that the fluid
when the ignition is switched on or if it
A
level in the circuit is low or that there is
flashes, there is a fault in the system.
a braking system fault. Stop as soon as
Contact an approved Dealer as soon as
traffic conditions allow and contact an
possible.
approved Dealer.
Low fuel level or additional
L
heating warning light
Warning light
This lights up when the ignition is
This comes on when the ignition is
switched on and goes out as soon as
switched on and goes out after a few
the engine is started. It can light up in
seconds. If it comes on while driving,
conjunction with other warning lights
accompanied by a beep, this means
and/or messages on the instrument
the imminent end of fuel power for the
panel.
additional heating.
®
STOP light
It means you should drive very care-
This lights up when
the ignition is
Seat belt reminder light
fully to an approved dealer as soon as
switched on and goes out as soon as
™
Depending on the vehicle, it is
possible. If you fail to follow this recom-
the engine is started. It comes on with
displayed on the instrument panel or on
mendation, you risk damaging your ve-
other warning lights and/or messages.
the central display of the dashboard. It
hicle.
remains on when the engine is started
It requires you to stop immediately, for
Cruise control and
if your seat belt is not fastened. A beep
your own safety, as soon as traffic con-
Ð Ï
speed limiter indica-
sounds at a low volume for 30 seconds,
ditions allow. Switch off the engine and
tor lights
then at a high volume for 90 seconds.
do not restart it.
Refer to the information on the “Speed
Contact an approved Dealer.
limiter” and “Cruise control” in Section 2.
1.72
WARNING LIGHTS (3/3)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT AND COUNTRY.
Electrotechnical system
Low fuel level or additional
warning light
L
heating warning light
When the blue warning light comes on,
This comes on when the ignition is
this indicates that the traction battery
switched on and goes out after a few
temperature is too low.
A
seconds. When driving, if it comes on
When the orange warning light comes
together with a beep, the minimum fuel
on, this means the traction battery or
level has been reached.
the motor temperature is too high.
If either of these warning lights come
Driving correction device
on, this may lead to reduced vehicle
warning light
performance.
Please refer to the information on
Opt for a calmer driving style.
“Driver correction devices and aids” in
Section 2.
Anti-lock braking warning
x
light
Tyre pressure loss warning
Please refer to the information
This lights up when the ignition is
on the “Tyre pressure loss warning” in
Low traction battery level
switched on and goes out after a few
Section 2.
warning light
seconds.
If it does not go out after the ignition is
This comes on when the traction bat-
switched on, or lights up when driving,
tery charge level has reached the re-
there is a fault with the ABS. Braking
serve threshold. Please see the infor-
will then be as normal, without the ABS
mation on “Displays and indicators” in
system.
Section 1.
Contact an approved Dealer as soon as
Electrotechnical system
possible.
warning light
If this comes on while driving, it indi-
cates an electrotechnical fault relating
to the “400V” electrical circuit. Please
contact an authorised dealer as soon
as possible.
1.73
DISPLAYS AND INDICATORS (1/3)
The presence and operation of the display and indicators DEPENDS ON THE LEVEL OF EQUIPMENT AND THE COUNTRY.
Charge level 3
The gauge indicates the level of energy
remaining.
Reserve threshold 5
This indicates that the battery is at ap-
proximately 12% charge. The warn-
ing light
Ṏ
comes on and a beep
sounds.
1
To optimise your range, please see the
3
information on
“Recommendations:
2
saving energy” in Section 2.
Immobilisation threshold
5
4
imminent 4
Overspeed buzzer
This indicates that the battery is at ap-
Speedometer 1
Depending on the vehicle, a beep
proximately 6% charge. A beep is re-
Vehicle speed is limited to approxi-
peated every 10 seconds and warning
sounds for 10 seconds approximately
mately 80 mph (130 km/h).
every 40 seconds as long as the ve-
light
Ṏ
flashes.
Depending on your vehicle, this speed
hicle is travelling at over 72 miles per
The message “Limited performance”
can be permanently limited to a set
hour (120 km/h).
may also be displayed on the instru-
value.
Note: the desired speed may be pro-
ment panel.
grammed; consult an approved Dealer.
Motor performance gradually de-
creases until the vehicle comes to a
stop.
Multifunction display 2
Please refer to the information on the
Please see the information on “Towing:
“Trip computer: general information” in
breakdown recovery” in Section 5.
Section 1.
1.74
DISPLAYS AND INDICATORS (2/3)
The presence and operation of the display and indicators DEPENDS ON THE LEVEL OF EQUIPMENT AND THE COUNTRY.
“Consumption” usage zone C
B
The needle tells you the energy con-
A
C
sumption (as soon as you depress the
accelerator pedal).
6
6
Charge meter 6
“Energy recovery” usage zone A
The needle tells you that the vehicle is
Please refer to the information on the
generating energy and the traction bat-
“Charge meter” in Section 2.
tery is being recharged (under braking
or going downhill).
“Neutral” position B
The needle tells you that you are at nil
consumption (the vehicle is at a stand-
still without consuming energy).
1.75
DISPLAYS AND INDICATORS (3/3)
The presence and operation of the display and indicators DEPENDS ON THE LEVEL OF EQUIPMENT AND THE COUNTRY.
- Display selection
Press briefly to move from the total
mileage to the trip mileage and vice
5
versa.
- Resetting the trip mileage re-
corder
Once trip mileage has been selected on
the display, press and hold the button.
Multifunction display
Total mileage recorder.
6
Trip mileage recorder.
Setting the time.
OR
Display selection keys 5 or 6
Trip computer and warning system
Depending on the vehicle, pressing the
button repeatedly enables the informa-
Refer to the information on the “Trip
tion on the display to be selected and
computer” in Section 1.
the trip mileage recorder to be reset (for
this, the trip mileage must be selected
on the display).
1.76
TRIP COMPUTER: general information (1/2)
a) Total mileage and trip mileage re-
corder;
b) journey parameters:
1
- Total energy consumption since
the last reset;
- average energy consumption;
- current energy consumption;
- Total energy consumption since
the vehicle first entered into serv-
ice;
- estimated range;
2
A
- distance travelled;
- average speed.
c) mileage before service;
d) cruise control and speed limiter pro-
Trip computer and warning
Display selection keys 1
grammed speed;
system A
and 2
e) Reset the tyre pressure
Depending on the vehicle, this includes
Scroll through the following informa-
f)
trip log, operating faults and informa-
the following functions:
tion upwards (button 1) or downwards
tion message readout.
(button 2) by pressing briefly and suc-
- distance travelled;
cessively (the display depends on the
- journey parameters;
vehicle equipment and country).
- information messages;
- operating fault messages (associ-
- warning messages (connected to the
®
warning light).
All these functions are described on the
following pages.
1.77
TRIP COMPUTER: general information (2/2)
Automatic resetting of the
Interpreting some of the
journey parameters
values displayed after
Resetting occurs automatically when
resetting
1
the maximum value of any of the pa-
Average energy consumption and
rameters is exceeded.
speed are all the more stable and reli-
able as the distance travelled from the
last reset is great.
Resetting the estimated
range
The estimated range displayed after
reset may not be indicative of your true
Press and hold one of the buttons 1
range (which depends on your driv-
or 2. Estimated range is calculated in
2
ing style): this is because the on-board
proportion to the traction battery charge
computer is programmed with a prede-
level.
fined consumption over an average of
around 18 miles (30 km). This is gradu-
Reading energy consumption
ally replaced by your true consumption
Trip mileage resetting
as the travel distance increases: the
values
With “trip mileage recorder” selected on
display will be all the more stable and
Some vehicle equipment items con-
reliable as the distance travelled since
the display, press button 1 or 2 until the
sume energy: the energy consumed
the last reset is great.
mileage recorder resets to zero.
by the vehicle may therefore differ from
the energy consumed on the electric
Resetting the journey
counter.
parameters (reset button)
With one of the journey parameters se-
lected on the display, press button 1
or 2 until the display resets.
1.78
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: journey parameters (1/4)
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
Examples of selections
Interpreting the display selected
101778 km
a) Total mileage and trip mileage recorder.
112,4 km
Consumption
20 kWh
b) Journey parameters.
Energy consumed since the last reset.
Average
Average energy consumption since the last reset.
18,5 kWh/100km
The value is displayed after having travelled at least 400 metres since
the last reset.
INSTANT CONSO
+ 12 kW
Current energy consumption.
1.79
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: journey parameters (2/4)
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
Examples of selections
Interpreting the display selected
Range
Estimated range with remaining energy.
The information disappears when the battery is at less than approximately
118 km
4%.
Distance
522 km
Distance travelled since the last reset.
Average
48 km/h
Average speed since the last reset.
The value is displayed after driving 400 metres.
Consumption
Total energy usage since vehicle first entered service.
487 kWh
1.80
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: journey parameters (3/4)
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
Examples of selections
Interpreting the display selected
c) Service interval.
SERVICE IN
Distance remaining until the next service (displayed in kilometres),
then when the service nears, several scenarios are possible:
1936 km
- distance/time remaining less than 900 miles (1,500 km) or one
month: the message “SERVICE IN” is displayed, together with the
nearest distance or time;
- interval equal to 0 miles (0 km) or service date reached: the mes-
sage “SERVICE PROMPTLY” is displayed accompanied by warn-
The vehicle requires a service as soon as possible.
Resetting the display after the service in accordance with the maintenance schedule.
The service interval must only be reset after a service which complies with the recommendations in the maintenance schedule.
Special note: to reset the service interval, press and hold one of the display reset buttons for approximately 10 seconds until
the display shows the mileage permanently.
1.81
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: journey parameters (4/4)
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
Examples of selections
Interpreting the display selected
SPEED LIMITER
90 km/h
d) Cruise control/speed limiter programmed speed. Please
refer to the “Cruise control/speed limiter” information in Section
2.
CRUISE CONTROL
90 km/h
TYRE PRESSURE
SEt PP
e) Reset the tyre pressures.
ACQUISITION
Please refer to the information on the “Tyre pressure loss warn-
ing” in Section 2.
f) Trip log.
Successive display:
- information messages;
NO MESSAGE
- operating fault messages.
AVAILABLE
Refer to the information on the “Trip Computer: information mes-
sages” and “Trip Computer: operating fault messages” in sec-
tion 1.
1.82
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: information messages
Information messages
These can help in the vehicle starting phase, or give information about a selection or a driving status.
Examples of information messages are given in the following pages.
Examples of messages
Interpretation of messages
“CHARGE REMAIN 02:10”
Indicates the time remaining before a full charge.
“NO MESSAGE AVAILABLE”
No warning is stored.
“BRAKE THE VEHICLE”
Follow these instructions: risk of damage to the motor.
“BOILER STOPPED”
Indicates a halt to the additional heating due to lack of fuel in the tank.
“PERFORMANCE LIMITED”
Indicates deterioration of vehicle performance.
Indicates that the charging is prohibited by your battery rental organisation. Rectify
“BATT CHARGE IMPOSSIBLE”
the situation.
“AUTO LIGHTS DEACTIVATED”
Indicates that the automatic lights function is deactivated.
1.83
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: operating fault messages
These appear with the
warning light and mean that you should drive very carefully to an approved Dealer as
soon as possible. If you fail to follow this recommendation, you risk damaging your vehicle.
They disappear when the display selection key is pressed or after several seconds and are stored in the computer log. The
warning light stays on. Examples of operating fault messages are given on the following pages.
Examples of messages
Interpretation of messages
“BRAKES TO BE CHECKED”
Indicates wear or the need to check the braking system.
“BATT CHARGE IMPOSSIBLE”
Indicates a fault on the traction battery recharge system.
“CHECK AUTO LIGHTS”
Indicates a fault in the automatic lights operation.
1.84
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: warning message
These appear with the® warning light and require you to stop immediately, for your own safety, as soon as traffic
conditions allow. Stop your engine and do not restart it. Contact an approved Dealer.
Examples of warning messages are given in the following pages. Note: the messages appear on the display either individually
or alternately (when there are several messages to be displayed), and may be accompanied by a warning light and/or a beep.
Examples of messages
Interpretation of messages
« STEERING FAULT »
Indicates a fault in the vehicle’s power assisted steering.
« ELEC FAULT DANGER »
Indicates a fault in the electrical system.
« ELEC. MOTOR FAULT »
Indicates that the vehicle is losing power.
« BRAKING FAULT »
Indicates a fault in the braking system.
« TYRE PUNCTURE »
Indicates that at least one wheel is punctured or severely underinflated.
1.85
CLOCK AND EXTERIOR TEMPERATURE
After two seconds, the hours and min-
Exterior temperature
A
utes start flashing.
On equipped vehicles, the exterior tem-
Press and hold the bottom button to
perature is displayed at A. If it is be-
enter the hour setting mode.
tween -3°C and +3°C, the °C charac-
1
When only the hours flash, press the
ters flash (signalling a risk of ice).
top button to scroll through them.
Press and hold the bottom button to
enter the minute setting mode.
When only the minutes flash, press the
top button to scroll through them.
Confirm by pressing and holding the
bottom button on stalk 1.
Vehicles equipped with a navigation
If the electrical supply is cut (battery
With the ignition on, the time and, de-
system, radio, etc.
disconnected, broken supply wire,
pending on the vehicle, exterior tem-
Refer to the equipment instructions for
etc.), the clock will lose its time set-
perature are displayed.
the special features.
ting. The time must then be set.
Setting the time
Resetting the clock A
(depending on vehicle)
Exterior temperature
indicator
Display the “Clock” page on the instru-
ment panel by pressing one of the but-
As ice formation is related
tons on stalk 1.
to climatic exposure, local
air humidity and temperature, the
external temperature alone is not
sufficient to detect ice.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
1.86
REAR-VIEW MIRRORS
Heated door mirrors
When the engine is started, mirror de-
icing is activated with the rear screen
de-icing/demisting.
Folding door mirrors
Move button 2 to position D to fold the
A
door mirrors in. To reset them for driv-
2
B
ing, return to position B.
1
If you fold the door mirrors in manually
before resetting them to driving posi-
C
D
tion B, you must first turn button 2 to
position D.
Interior rear view mirror
Door mirrors with electrical
adjustment
The interior rear view mirror is adjusta-
ble. When driving at night, tilt lever 1 to
With the ignition on, turn button 2:
avoid being dazzled by the headlights
- position A to adjust the left-hand
of the vehicle behind.
door mirror;
- position C to adjust the right-hand
door mirror.
B is the inactive position.
1.87
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст