Renault Megane (2016 год). Руководство — часть 3

1.10

Ouverture et fermeture des portes (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)

ОТКРЫТИЕ И ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ

(1/2)

Открытие дверей снаружи

При отпертых замках дверей или имея

при себе карту RENAULT « Свободные

руки », возьмитесь за рукоятку 1 и потя-

ните ее на себя.
В некоторых случаях, чтобы открыть

дверь, необходимо потянуть два раза за

ручку.

Открытие изнутри

Потяните ручку двери 2.

Звуковой сигнал напоминания

о невыключенном освещении

Если Вы оставили включенными приборы

наружного освещения и выключили зажи-

гание, то при открытии двери раздастся

предупреждающий звуковой сигнал.

Звуковой сигнал

предупреждения о забытой

карте

Если вы оставили карту в считывающем

устройстве, при открывании двери во-

дителя раздастся звуковой сигнал, и на

щитке приборов появится сообщение

«Извлечь ключ-карту».

Предупреждение о

незакрытом открывающемся

элементе кузова

Если открывающийся элемент кузова (бо-

ковая дверь или дверь багажного отде-

ления) открыт или плохо закрыт, при до-

стижении автомобилем скорости около

10 км/ч на щитке приборов появится со-

общение «Багажник открыт» или «Дверь

открыта», и загорится сигнальная лампа.

Особенность
После выключения двигателя внешние

световые приборы и включенное обору-

дование (аудиосистема и т.п.) продолжат

работать.
Это оборудование выключится после

того, как будет открыта дверь водителя.

1

2

Из соображений безопас-

ности открывать и закрывать

дверь разрешается только на

неподвижном автомобиле.

1.11

Ouverture et fermeture des portes (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)

ОТКРЫТИЕ И ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ

(2/2)

Безопасность детей

Ç

Автомобиль с выключате-

лем 3

Нажмите выключатель 3, чтобы разре-

шить открывание задних дверей. Если

автомобиль оснащен задним электриче-

ским стеклоподъемником, после нажатия

этого выключателя также становится воз-

можным его включение.

На блокировку дверей указывает включе-

ние встроенной в выключатель сигналь-

ной лампы.
Примечание: в случае неисправности

этой системы на щитке приборов поя-

вится сообщение «Проверить детский

замок»: обратитесь на сервисную стан-

цию компании-производителя.

3

Запирание дверей автомобиля

вручную

Чтобы сделать невозможным открытие

задних дверей автомобиля изнутри, пе-

редвиньте рычажок 4 и изнутри проверьте

надежность блокировки дверей.

4

Обеспечение безопасности

пассажиров на задних

сиденьях

Водитель может заблокиро-

вать работу задних дверей, и, в за-

висимости от комплектации автомо-

биля, задних стеклоподъемников,

нажав выключатель 3, показанный на

рисунке сбоку.
В случае неисправности, в зависимо-

сти от комплектации автомобиля:

– раздается звуковой сигнал;

– появляется сообщение на щитке

приборов;

– встроенная сигнальная лампа не

загорается.

После отключения аккумуляторной

батареи необходимо нажать выклю-

чатель 3 со стороны, помеченной ри-

сунком, чтобы заблокировать задние

двери.

Ответственность водителя при стоянке или остановке автомобиля

Даже на короткое время не покидайте автомобиль, в котором находится ре-

бенок, взрослый с ограниченными возможностями или животное, оставив

ключ в замке зажигания.

Они могут причинить вред себе или другим людям, запустив двигатель, включив обо-

рудование, например, стеклоподъемники, или заблокировав двери.

Кроме того, нужно учитывать, что в теплую и/или солнечную погоду температура в

салоне автомобиля поднимается очень быстро.
Существует опасность тяжелых травм или летального исхода.

1.12

ЗАПИРАНИЕ, ОТПИРАНИЕ ОТКРЫВАЮЩИХСЯ ЭЛЕМЕНТОВ КУЗОВА

(1/2)

Запирание/отпирание дверей

снаружи

Выполняется с помощью карты RENAULT:

см. разделы "Карты RENAULT" в главе 1.
В некоторых случаях карта RENAULT

может не работать:
– разряжен элемент питания карты

RENAULT, разряжена аккумуляторная

батарея и т. п;

– на частоте карты работает другой ра-

диоприбор (например, мобильный те-

лефон);

– автомобиль находится в зоне сильных

электромагнитных помех.

Если это произошло, можно:
– для открытия левой передней двери

использовать встроенный в карту

ключ;

– запереть каждую дверь вручную;
– использовать функцию запирания/от-

пирания дверей снаружи (см. следую-

щие страницы).

Использование ключа,

встроенного в карту RENAULT

– Снимите крышку A левой двери, вста-

вив кончик ключа 2 в выемку 1;

– поднимите его вверх, затем снимите

крышку A;

– вставьте ключ 2 в замок и заприте или

отоприте переднюю левую дверь.

Запирание дверей вручную

При открытой двери поверните винт 3

с помощью кончика ключа и закройте

дверь.
Теперь открыть дверь снаружи будет не-

возможно.
Открыть дверь можно будет только изну-

три или при помощи ключа для передней

левой двери.

A

2

3

1

1.13

ЗАПИРАНИЕ, ОТПИРАНИЕ ОТКРЫВАЮЩИХСЯ ЭЛЕМЕНТОВ КУЗОВА

(2/2)

Запирание/отпирание дверей

изнутри

Выключатель 4 обеспечивает одновре-

менное отпирание или запирание всех

боковых дверей, двери багажного отделе-

ния и, в зависимости от комплектации ав-

томобиля, лючка заливной горловины то-

пливного бака.

Если один из открывающихся элемен-

тов кузова (боковая дверь или дверь ба-

гажного отделения) открыт или неплотно

закрыт, происходит быстрое запирание/

отпирание открывающихся элементов.

В случае перевозки предметов в откры-

том багажном отделении, Вы можете

заблокировать все остальные откры-

вающиеся элементы кузова.

При выклю-

ченном двигателе удерживайте нажатым

более пяти секунд выключатель 4, чтобы

заблокировать все остальные открываю-

щиеся элементы кузова.

Запирание открывающихся

элементов кузова без карты

RENAULT

Это может быть, например, при разря-

дившемся элементе питания, временном

отказе карты RENAULT и т.п.
При выключенном двигателе и одном

открытом открывающемся элементе

кузова (дверь или багажное отделе-

ние) удерживайте нажатым более пяти

секунд выключатель 4.
После закрытия двери все открывающи-

еся элементы кузова будут заперты.
Отпирание снаружи возможно только с

помощью карты RENAULT, находящейся в

зоне доступа автомобиля или с помощью

ключа, встроенного в карту RENAULT.

Сигнальная лампа состояния

замков открывающихся

элементов кузова

При включенном зажигании, сигналь-

ная лампа, встроенная в выключатель 4,

информирует Вас о состоянии открываю-

щихся элементов кузова:
– сигнальная лампа горит, если они за-

перты;

– сигнальная лампа не горит, если они

не заперты.

Если Вы запираете двери, сигнальная

лампа остается включенной, а затем

гаснет.

Выходя из автомобиля, не

оставляйте карту RENAULT

в салоне.

После запирания/отпирания автомо-

биля или только багажного отделения

при помощи кнопок карты RENAULT

система запирания при удалении и

отпирания в режиме "свободные руки"

отключена.
Для возврата в режим «свободные

руки» запустите двигатель.

4

Ответственность водителя
Если Вы решили ехать с за-

пертыми дверьми, помните,

что это может затруднить

доступ спасателей в салон снаружи в

экстренной ситуации.