Renault Megane (2016 год). Руководство — часть 1

1.2

Cartes RENAULT : généralités (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)

Дальность действия карты

RENAULT

Дальность действия зависит от окружаю-

щих условий. Во избежание непреднаме-

ренного отпирания или запирания дверей

вследствие случайного нажатия на

кнопки обращайтесь с картой RENAULT

осторожно!

КАРТЫ RENAULT: общие сведения

(1/2)

1 Отпирание всех открывающихся эле-

ментов кузова.

2 Запирание всех открывающихся эле-

ментов кузова.

3 Дистанционное включение освещения.

4 Отпирание/запирание багажного отде-

ления.

5 Встроенный ключ.
Особенность

Карта RENAULT обеспечивает:

– запирание/отпирание открывающихся

элементов кузова (боковых дверей, ба-

гажного отделения) и лючка заливной

горловины топливного бака (см. ниже);

– дистанционное включение освещения

автомобиля (см. на следующих стра-

ницах);

– в зависимости от комплектации ав-

томобиля, автоматическое дистан-

ционное закрытие стекол с электро-

приводом и люка крыши, см. разделы

– запуск двигателя (см. раздел «Запуск

двигателя» в главе 2).

Срок службы элемента

питания

Убедитесь в том, что элемент питания

не разряжен, соответствует указанной

модели и верно установлен. Его срок

службы примерно два года: после по-

явления сообщения «Ключ-карта раз-

ряжена» на щитке приборов (см. пункт

«Карта RENAULT: элемент питания» раз-

дела 5) элемент питания следует заме-

нить.

Ответственность водителя

Выходя из автомобиля не

оставляйте карту RENAULT

в салоне, если в автомобиле

остался ребенок (или животное), даже

на короткое время.

Ребенок или животное могут причи-

нить вред себе или другим людям, за-

пустив двигатель, включив оборудо-

вание, например, стеклоподъемники,

или заблокировав двери.

Существует опасность получения тя-

желых травм.

4

5

1

2

3

При разряженном элементе питания у

Вас все равно есть возможность запи-

рать/отпирать автомобиль и запускать

двигатель. См. разделы «Блокировка/

разблокировка автомобиля» в главе 1

и «Запуск двигателя» в главе 2.

Карту RENAULT «SERVICE», для автомо-

билей, которые ей оснащены, можно

отличить по слову «SERVICE», напеча-

танному на карте. См. раздел «Карта

RENAULT SERVICE» в главе 1.

«Электростеклоподъемники/люк кры-

ши с электроприводом» в главе 3;

1.3

Cartes RENAULT : généralités (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)

КАРТЫ RENAULT: общие сведения

(2/2)

Доступ при помощи ключа 5
Нажмите кнопку 6 и потяните за ключ 5,

затем отпустите кнопку.

Использование ключа
См. раздел «Блокировка/отпирание

дверей».
После того как Вы открыли авто-

мобиль при помощи встроенного

ключа, вставьте его в соответству-

ющее гнездо в карте RENAULT, а затем

вставьте карту RENAULT в считываю-

щее устройство, чтобы запустить дви-

гатель.

Встроенный ключ 5

Встроенный ключ используется для за-

пирания или отпирания левой двери в

случае отказа карты RENAULT:
– разряжен элемент питания карты

RENAULT, разряжена аккумуляторная

батарея и т.д;

– на частоте карты работает другой ра-

диоприбор;

– автомобиль находится в зоне сильных

электромагнитных помех.

Замена или получение

дополнительной карты RENAULT
Если Вы потеряли или хотите полу-

чить дополнительную карту RENAULT,

обращайтесь только к представителю

компании-производителя.
В случае замены карты RENAULT не-

обходимо доставить автомобиль и

все

его карты RENAULT на сервисную

станцию компании-производителя

для повторной инициализации всего

комплекта.
Вы можете использовать до четырех

карт RENAULT для одного автомо-

биля.

Рекомендация
Не подносите карту к источнику тепла,

холода или влажности.
Не храните карту RENAULT в месте,

где она может быть случайно дефор-

мирована или повреждена (например,

в заднем кармане брюк).

5

6

1.4

Cartes RENAULT à télécommande : utilisation (X95 - B95 - D95 - K95 - J95 - R95 - Renault)

КАРТА RENAULT С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ: использование

Отпирание открывающихся

элементов кузова

Нажмите на кнопку 1.

Отпирание замков дверей сопровожда-

ется

однократным включением указате-

лей поворота в режиме аварийной сигна-

лизации.
Если включена функция отпирания

только двери водителя (см. раздел «Ин-

дивидуальные настройки автомобиля» в

главе 1):

– одним нажатием на кнопку 1 можно от-

переть только дверь водителя и лючок

заливной горловины топливного бака;

– двойным нажатием на кнопку 1 можно

отпереть все открывающиеся эле-

менты кузова.

1

2

Запирание открывающихся

элементов кузова

Нажмите на кнопку запирания дверей 2.

Запирание сопровождается

двукрат-

ным включением указателей пово-

рота в режиме аварийной сигнализации.

Если открывающийся элемент (боко-

вая дверь или дверь багажного отделе-

ния) открыт или плохо закрыт или если

карта RENAULT осталась в считывающем

устройстве, вслед за запиранием вскоре

происходит отпирание замков, а огни ава-

рийной сигнализации

не включаются.

4

Отпирание/запирание только

багажного отделения

Нажмите на кнопку 4 для отпирания/запи-

рания багажного отделения.

Сигнализация о

нераспознанной карте

RENAULT

Если Вы открываете дверь при работаю-

щем двигателе, но при отсутствии карты

в считывающем устройстве, сообщение

«Ключ-карта не обнаружена» (Карта не

обнаружена) и звуковой сигнал преду-

предят Вас об этом. Сигнал и сообщение

исчезнут, как только вы вставите карту в

считывающее устройство.

Дистанционное включение

осветительных приборов

При нажатии на кнопку 3 примерно на

30 секунд включаются фары ближнего

света, боковые повторители указате-

лей поворотов и внутреннее освещение

салона. Позволяет, например, найти ав-

томобиль на стоянке.

Примечание: освещение выключается

при повторном нажатии кнопки 3.

3

При работающем двигателе кнопки

карты не функционируют.
Мигание аварийной сигнализации го-

ворит о состоянии автомобиля:
–

однократное мигание указывает

на то, что автомобиль полностью

разблокирован;

–

двукратное мигание указывает на

то, что автомобиль полностью за-

блокирован.

В случае, когда автомобиль был раз-

блокирован, но ни один из открываю-

щихся элементов кузова не открыт,

автомобиль автоматически запира-

ется через две минуты.

1.5

Carte RENAULT mains libres : utilisation (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)

КАРТА RENAULT «СВОБОДНЫЕ РУКИ»: использование

(1/3)

1

2

3

После разблокировки автомобиля или
одного багажного отделения кнопкой
карты RENAULT, дистанционная бло-
кировка и разблокировка в режиме
«свободные руки» отключаются.
Для возврата в режим «свободные
руки»: запустите двигатель.

Использование

На автомобилях, оборудованных соответ-
ствующим образом, карта, помимо основ-
ных описанных выше функций дистан-
ционной карты RENAULT, обеспечивает
также запирание/отпирание автомобиля
без воздействия на карту RENAULT, когда
она находится в зоне действия 1.

Рекомендация
Не оставляйте карту RENAULT рядом
с другим электронным оборудованием
(компьютер, КПК, телефон и т.п.), ко-
торое может нарушить ее работу.

Разблокировка автомобиля

С картой RENAULT в зоне 1, потяните за
ручку 2: автомобиль разблокируется.
В некоторых случаях (если автомобиль
простоял несколько дней), необходимо
дважды потянуть за ручку 2, чтобы раз-
блокировать автомобиль и открыть дверь.
Однократно нажмите кнопку 3, чтобы пол-
ностью разблокировать автомобиль.
Отпирание замков дверей сопровожда-
ется однократным включением указате-
лей поворота в режиме аварийной сигна-
лизации.