Renault Clio (2008+). Руководство — часть 15

Jaune

1.49

Poste de conduite direction à gauche (B85 - C85 - S85 - Renault)

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ С ЛЕВОСТОРОННИМ РАСПОЛОЖЕНИЕМ РУЛЕВОГО КОЛЕСА

(продолжение)

Состав оборудования ЗАВИСИТ ОТ ВАРИАНТА ИСПОЛНЕНИЯ, КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ, А ТАКЖЕ ОТ СТРАНЫ

ПОСТАВКИ.

1 Боковой дефлектор.

2 Рычаг переключателя:

– указателей поворотов;

– наружного освещения;

– противотуманных фар;

– заднего противотуманного

фонаря.

3 Щиток приборов.

4 Место для подушки безопасности

водителя, звуковой сигнал, органы

управления регулятором/ограничи-

телем скорости.

5 – Органы дистанционного управле-

ния автомагнитолой.

– Встроенная система управления

телефоном в режиме «свободные

руки».

6 Рычаг переключателя:

– стеклоочистителей/стеклоомыва-

телей ветрового и заднего стекол;

– информации на дисплее борто-

вого компьютера.

7 Замок зажигания (автомобиль, обо-

рудованный ключом).

8 Центральные дефлекторы.

9 Сигнальные лампы:

– непристегнутого ремня безопас-

ности водителя;

– отключения подушки безопасно-

сти переднего пассажира.

10 Индикация времени, температуры,

информации автомагнитолы, навига-

ционной системы и т. п. (в зависимо-

сти от комплектации автомобиля).

11 Органы управления отоплением и

кондиционером.

12 Место, отведенное под установку по-

душки безопасности пассажира.

13 Боковой дефлектор.

14 Вещевой ящик.

15 Место, отведенное под установку ав-

томагнитолы, системы навигации

и т. п.

16 Выключатель центрального замка

дверей.

17 Считывающее устройство для карты

RENAULT (автомобиль, оборудован-

ный картой RENAULT).

18 Выключатель аварийной сигнализа-

ции

19 Рычаг переключения передач.

20 Прикуриватель.

21 Стояночный тормоз.

22 Место для держателя стакана, пе-

пельницы и т. п.

23 Кнопка запуска/остановки двигателя

(автомобиль, оборудованный картой

RENAULT).

24 Органы управления системой

помощи при парковке.

25 Отделение предохранителей.

26 Органы регулировки по высоте руле-

вой колонки.

27 Органы управления:

– системой поддержания и ограни-

чения скорости;

– антипробуксовочной системой и

системой ESP;

– электрической регулировкой

света фар в вертикальной пло-

скости;

– реостатом освещения щитка при-

боров.

28 Рычаг привода замка капота.

1.50

Poste de conduite direction à droite (B85 - C85 - S85 - Renault)

Jaune

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ С ПРАВОСТОРОННИМ РАСПОЛОЖЕНИЕМ РУЛЕВОГО КОЛЕСА

1

2

3

4 5

6 7 8

9 10 11

12 13

14

15

16

17

18

19

24

25

26

27

23
22

21

20

28

Jaune

1.51

Poste de conduite direction à droite (B85 - C85 - S85 - Renault)

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ С ПРАВОСТОРОННИМ РАСПОЛОЖЕНИЕМ РУЛЕВОГО КОЛЕСА

(продолжение)

Состав оборудования ЗАВИСИТ ОТ ВАРИАНТА ИСПОЛНЕНИЯ, КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ, А ТАКЖЕ ОТ СТРАНЫ

ПОСТАВКИ.

1 Боковой дефлектор.

2 Место, отведенное под установку по-

душки безопасности пассажира.

3 Центральные дефлекторы.

4 Сигнальные лампы:

– непристегнутого ремня безопас-

ности водителя;

– отключения подушки безопасно-

сти переднего пассажира.

5 Индикация времени, температуры,

информации автомагнитолы, навига-

ционной системы и т. п. (в зависимо-

сти от комплектации автомобиля).

6 Органы управления отоплением и

кондиционером.

7 Органы управления системой

помощи при парковке.

8 Рычаг переключателя:

– указателей поворотов;

– наружного освещения;

– противотуманных фар и заднего

противотуманного фонаря.

9 Щиток приборов.

10 Место для подушки безопасности

водителя, звуковой сигнал, органы

управления регулятором/ограничи-

телем скорости.

11 – Органы дистанционного управле-

ния автомагнитолой.

– Встроенная система управления

телефоном в режиме «свободные

руки».

12 Рычаг переключателя:

– стеклоочистителей/стеклоомыва-

телей ветрового и заднего стекол;

– информации на дисплее борто-

вого компьютера.

13 Боковой дефлектор.

14 Органы управления:

– системой поддержания и ограни-

чения скорости;

– антипробуксовочной системой и

системой ESP;

– электрической регулировкой

света фар в вертикальной пло-

скости;

– реостатом освещения щитка при-

боров.

15 Замок зажигания (автомобиль, обо-

рудованный ключом).

16 Органы регулировки по высоте руле-

вой колонки.

17 Отделение предохранителей.

18 Выключатель центрального замка

дверей.

19 Считывающее устройство для карты

RENAULT (автомобиль, оборудован-

ный картой RENAULT).

20 Рычаг переключения передач.

21 Прикуриватель.

22 Стояночный тормоз.

23 Место для держателя стакана, пе-

пельницы и т. п.

24 Выключатель аварийной сигнализа-

ции

25 Кнопка запуска/остановки двигателя

(автомобиль, оборудованный картой

RENAULT).

26 Место, отведенное под установку ав-

томагнитолы, системы навигации

и т. п.

27 Вещевой ящик.

28 Рычаг привода замка капота.

indicateurs :

1.52

Tableau de bord : témoins lumineux (B85 - C85 - S85 - Renault)

Jaune

Tableau de bord

ЩИТОК ПРИБОРОВ: сигнальные лампы

Наличие и функционирование сигнальных ламп ЗАВИСИТ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ И СТРАНЫ ПОСТАВКИ.

При включении сигнальной лампы

©

рекомендуем срочно обра-

титься на сервисную станцию компа-

нии-производителя.
При включении сигнальной лампы

®

необходимо немедленно оста-

новиться, как только позволят условия

движения. Обратитесь на сервисную

станцию компании-производителя.
Включение некоторых сигнальных

ламп сопровождается появлением со-

общения на щитке приборов A.

c

Сигнальная лампа включения

указателей левого поворота

b

Сигнальная лампа включения

указателей правого поворота

á

Сигнальная лампа включения

дальнего света фар

k

Сигнальная лампа включения

ближнего света фар

g

Сигнальная лампа включения

противотуманных фар

f

Сигнальная лампа включения

заднего противотуманного

фонаря

x

Сигнальная лампа неисправ-

ности антиблокировочной си-

стемы

Лампа загорается при включении зажига-

ния и гаснет через несколько секунд.

Если лампа загорается во время движе-

ния автомобиля, это свидетельствует о

неисправности антиблокировочной си-

стемы.

В этом случае торможение будет проис-

ходить как на автомобиле, не оборудо-

ванном антиблокировочной системой.

Срочно обратитесь на сервисную стан-

цию компании-производителя.

ê

Сигнальная лампа системы

электронной блокировки запу-

ска двигателя

См. раздел «Система электронной блоки-

ровки запуска двигателя» в главе 1.

å

Сигнальная лампа подушки

безопасности

Лампа загорается при включении зажига-

ния и гаснет через несколько секунд.

Если при включении зажигания сигналь-

ная лампа не загорается или начинает

мигать, это свидетельствует о неисправ-

ности системы подушек безопасности.

Срочно обратитесь на сервисную стан-

цию компании-производителя.

M

Сигнальная лампа минималь-

ного уровня топлива в баке

Лампа загорается при включении зажига-

ния и гаснет через несколько секунд.

Если сигнальная лампа загорелась или

не гаснет, необходимо срочно заправить

бак топливом.

î

Не используется

A

Отсутствие визуальной или

звуковой обратной связи

указывает на неисправность

щитка приборов. При этом не-

обходимо немедленно остановиться,

как только позволят условия движе-

ния. Убедитесь, что автомобиль не-

подвижен и обратитесь на сервисную

станцию компании-производителя.