Renault Captur (2022 year). Manual in english — page 9
LANE KEEPING ASSIST (5/6)
- press the 6 or 7 control repeatedly to
Operating faults
reach the “DRIVING ASSIST” menu.
When the system detects an operating
Press the switch 8 OK;
fault, the
warning light lights up
– press the 6 or 7 control repeatedly to
on the instrument panel, with the mes-
reach the “Lane Keeping sensitivity”
sage “Front camera to check”.
menu. Press the switch 8 OK;
Consult an approved dealer.
- scroll repeatedly pressing control 6
or 7 to adjust the setting. Press the 8
OK button.
6
5
8
7
Adjustments (continued)
Vehicles not fitted with a multimedia
screen
- With the vehicle stopped, press the
switch 5 as many times as required
to reach the “Vehicle” tab;
- press the 6 or 7 control repeatedly to
reach the “Settings” menu. Press the
switch 8 OK;
2.60
LANE KEEPING ASSIST (6/6)
This function is an additional driving aid. This function is not under any circumstances intended to replace the due care
and attention of the driver, who should at all times be in control of the vehicle.
System servicing/repairs
- In the event of an impact, the camera alignment may be changed, and its operation may consequently be affected. Deactivate
the function and consult an authorised dealer.
- Any work in the area where the camera is located (repairs, replacements, windscreen modifications etc.) must be carried
out by a qualified professional.
Only an authorised dealer is qualified to service the system.
In the event of system disturbance
Some conditions can disturb or damage the operation of the system, such as:
- windscreen obscured (by dirt, ice, snow, condensation etc.);
- a complex environment (tunnel etc.);
- poor weather conditions (snow, rain, hail, black ice etc.) ;
- poor visibility (night, fog etc.);
- the road markings are irregular or difficult to distinguish (e.g. partially erased, excessive spacing, distorted road surface) ;
- being dazzled (glaring sun, lights of vehicles travelling in the opposite direction etc.);
- the road is narrow, winding or undulating (tight bends etc.);
- closely following a vehicle travelling in the same lane.
In this case, the “Lane Keeping Assist” may react incorrectly or not at all.
Risk of unwanted, incorrect correction or no correction of trajectory.
Deactivating the function
You must disable the function if:
- the area of the camera has been damaged (on the windscreen side or the interior rear-view mirror side);
- the road is slippery (snow, black ice, aquaplaning, gravel etc.) ;
- poor visibility (night, fog etc.);
- the windscreen is cracked or distorted (do not carry out windscreen repairs in this area; have it changed by an Authorised
Dealer);
- the vehicle is towing a trailer or a caravan;
- the vehicle is entering an area with several surface markings (an area with road works etc.).
2.61
BLIND SPOT WARNING (1/7)
C
B
A
A
B
Using information from the sensors in-
Special feature
stalled on each side of the rear bumper
Ensure that the area C around the
(area C), the function warns the driver:
radars on each side of the rear bumper
- when another vehicle appears in the
are not obstructed (by dirt, mud, snow,
detection area A;
condensation, etc.).
and/or
If a radar is obscured, the message
“Side radars no visibility” will appear on
- when there is a risk of collision with
the instrument panel. Clean the area
a vehicle that is in area B, driving
This function is an addi-
where the sensors are located.
faster than you.
tional driving aid. This func-
The function warns you when the ve-
tion is not under any cir-
hicle is travelling at a speed above ap-
cumstances intended to
proximately 9 mph (15 km/h).
replace the due care and attention
of the driver, who should at all times
be in control of the vehicle.
2.62
BLIND SPOT WARNING (2/7)
- press the switch 5 OK again to acti-
1
vate or deactivate the function:
=
function activated
<
function deactivated
2
3
5
4
Activation/deactivation
- press the 3 or 4 control repeatedly to
reach the “Settings” menu. Press the
Vehicles fitted with a multimedia
switch 5 OK;
screen 1
- press the 3 or 4 control repeatedly to
To activate or deactivate the function,
reach the “DRIVING ASSIST” menu.
refer to the multimedia instructions.
Press the switch 5 OK;
Select “ON” or “OFF”.
- press the 3 or 4 control repeatedly to
reach the “Blind spot alert” menu and
Vehicles not fitted with a multimedia
press the 5 OK switch;
screen
- With the vehicle stopped, press the 2
switch as many times as required to
The system’s detection range oper-
reach the “Vehicle” tab;
ates according to a standard lane
width. When driving in a narrow
lane, the function can warn you
when a vehicle is detected beyond
the adjacent lane.
2.63
BLIND SPOT WARNING (3/7)
6
A
B
7
A
B
Indicator 6
Operation
An indicator light 6 is located on each
The function warns you when the speed
rear view mirror 7.
of your vehicle is over 9 mph (15 km/h):
- when another vehicle is in the blind
Note: clean the rear view mirrors 7 reg-
spot area A and travelling in the
ularly so that the indicators 6 can be
same direction as your vehicle;
seen.
- when a vehicle approaches quickly
from the rear in an adjacent lane
within the range of detection area B.
If you overtake another vehicle, the 6
indicator will only come on if that vehi-
cle remains for a long enough period in
your vehicle’s blind spot A.
The function does not notify the
driver if the other vehicles are not
moving.
2.64
BLIND SPOT WARNING (4/7)
Display E
Conditions for non-function
6
Direction indicator activated, the 6
- When driving on a road with tight
warning light flashes when the func-
bends;
tion detects a vehicle in the blind spot
- in reverse.
warning area and/or a vehicle is rapidly
D
approaching from the rear on the side
If the vehicle is equipped with a towbar
towards which you will turn the wheel.
recognised by the system, the “Trailer:
If you cancel the direction indicator, the
blind spot alert off” message displayed
function will return to the initial warning
on the instrument panel informs you
(display D).
that the function is not operational. For
information on the range of equipment
E
adapted to your vehicle, we advise you
to consult an approved Dealer.
Display D
First warning: direction indicator not
activated, the 6 warning light indicates
that a vehicle is detected in the blind
spot area and/or that a vehicle is rap-
idly approaching from the rear in an ad-
jacent lane.
When the engine is started, the
system adopts the last status saved
before the ignition was switched off
(refer to the previous pages).
2.65
BLIND SPOT WARNING (5/7)
Operating faults
If the system detects a fault, the mes-
sage “Side radars to check” is displayed
on the instrument panel. Consult an ap-
proved dealer.
-The system’s detection
range operates according
to a standard lane width. If
you are driving in wide traf-
fic lanes, the system might not
be able to detect a vehicle in the
blind spot.
- The system might be disrupted
momentarily if it is exposed to
strong electromagnetic waves
(as beneath high-tension power
lines) or to very poor weather
conditions
(heavy rain, snow
etc.). Remain aware of driving
Due to the presence of sensors
conditions.
behind the bumper, it is advisable to
entrust any operation on the bumper
There is a risk of accidents.
(repair, replacement, paintwork,
etc.) to a qualified professional.
2.66
BLIND SPOT WARNING (6/7)
This function is an additional driving aid. This function is not under any circumstances intended to replace the due care
and attention of the driver, who should at all times be in control of the vehicle.
The driver should always adapt their speed to the traffic conditions, regardless of the system indications.
The system should under no circumstances be taken to be an obstacle detector or an anti-collision system.
System servicing/repairs
- In the event of an impact, radar alignment may be changed, and its operation will consequently be affected. Deactivate the
function and consult an authorised dealer.
- Any work in the area where the radars are located (repairs, replacements, etc.) must be carried out by a qualified profes-
sional.
Only an authorised dealer is qualified to service the system.
System disturbance
Some conditions can disturb or damage the operation of the system, such as:
- complex surroundings (metal bridges, tunnels, roads with barriers at the edge, etc.);
- poor weather conditions (snow, hail, black ice, etc.).
Risk of false alarms or absence of warnings
In the event of the system behaving abnormally, deactivate it and consult an authorised dealer.
2.67
BLIND SPOT WARNING (7/7)
Limitation of the system operation
- The radar area should be kept clean and free of any modifications in order to ensure the proper operation of the
system.
- Small objects moving close to the vehicle (motorcycles, bicycles, pedestrians, etc.) may not be recognised by the system.
- When turning into a bend, the radars may temporarily cease to detect vehicles in adjacent lanes.
- The function may warn you late if two other vehicles are approaching from the rear, driving side by side in the adjacent lanes
(i.e. driving on a 3-lane road) at a much higher speed than your vehicle.
- The system may not provide a warning when the other vehicles are travelling at a significantly different speed.
- If the vehicle is being overtaken by a long vehicle (e.g. heavy goods vehicle overtaking at a similar speed to the vehicle) the
system may interrupt the warning before the end of the manoeuvre.
- The vehicle is travelling on a winding road.
Deactivating the function
You must disable the function if:
- the radar area has been damaged (rear bumper);
- the vehicle is fitted with a towbar that is not recognised by the system.
2.68
SAFE DISTANCE ALERT (1/4)
The function is activated when the vehi-
1
cle speed is between about 19 and
124 mph (30 and 200 km/h).
Location of the camera 1
Make sure the windscreen is not ob-
scured (by dirt, mud, snow, condensa-
tion etc.).
Location of the radar 2
Ensure that the radar area is not ob-
structed (by dirt, mud, snow, a badly
2
fitted front number plate), impacted,
modified (including painting) or hidden
Using the information from the radar 2
by any accessory fitted on the front of
and camera 1, this function informs the
the vehicle (on the grille or logo etc.).
driver of the time interval between their
vehicle and the vehicle in front so that a
safe stopping distance between the two
vehicles can be maintained.
This function is an addi-
tional driving aid. This func-
tion is not under any cir-
cumstances intended to
replace the due care and attention
of the driver, who should at all times
be in control of the vehicle.
2.69
SAFE DISTANCE ALERT (2/4)
- press the 5 or 6 control repeatedly to
3
reach the “Distance warning” menu.
Press the switch 7 OK;
- Press the switch 7 OK again to acti-
vate or deactivate the function:
=
function activated
<
function deactivated
4
5
7
6
Activating/deactivating the
Vehicles not fitted with a multimedia
screen
function
- With the vehicle stopped, press the
Vehicles fitted with a multimedia
switch 4 as many times as required
screen 3
to reach the “Vehicle” tab;
To activate or deactivate the function,
- press the 5 or 6 control repeatedly to
refer to the multimedia instructions.
reach the “Settings” menu. Press the
Select “ON” or “OFF”.
switch 7 OK;
- press the 5 or 6 control repeatedly to
reach the “DRIVING ASSIST” menu.
Press the switch 7 OK;
Each time the vehicle is started,
the function continues the mode
saved the last time the engine was
stopped.
2.70
SAFE DISTANCE ALERT (3/4)
- C (orange): the time interval falls be-
8
tween around 1 and 2 seconds (in-
A
sufficient distance between the two
vehicles);
- D (red): the time interval is less than
B
or equal to around one second (very
insufficient distance between the two
The measurement is dis-
vehicles).
played for information: the
If the interval between the two vehi-
system does not carry out
C
cles is less than approximately 0.5 sec-
any action on the vehicle.
onds, the 8 indicator and the D display
This function is not designed for use
will flash in red on the instrument panel
in urban conditions or for a dynamic
D
along with “-.- s”.
driving style (sudden cornering, ac-
Under certain conditions, the time inter-
celeration, braking, etc.), but rather
val may not be displayed:
for stable driving conditions.
Operation
- while cornering;
The function does not interact with
With the function activated, the 8 in-
the braking system.
- when changing lane;
dicator is displayed on the instrument
The radar and camera zones must
panel and informs the driver of the dis-
- if the vehicle in front is sufficiently far
be kept clean and free of any tam-
tance between their vehicle and the ve-
or outside the range of the radar or
pering in order to ensure the proper
hicle in front.
camera.
operation of the system.
- A (grey): function not operational;
Any work carried out in the area
- A (green): no vehicle detected;
where the radar or camera is lo-
cated (repairs, replacements, wind-
- B (green): the time interval is greater
screen and/or bumper modifica-
than or equal to around two seconds
tions, etc.) must be carried out by a
(distance between the two vehicles
qualified professional.
adapted to your speed);
2.71
SAFE DISTANCE ALERT (4/4)
This function is an additional driving aid. This function is not under any circumstances intended to replace the due care
and attention of the driver, who should at all times be in control of the vehicle.
System servicing/repairs
- In the event of an impact, the radar and/or camera alignment may be changed and its operation may consequently be af-
fected. Deactivate the function and consult an authorised dealer.
- Any work carried out in the area where the radar and/or camera is located (replacements, repairs, windscreen and/or
bumper modifications, etc.) must be carried out by a qualified professional.
Only an authorised dealer is qualified to service the system.
In the event of system disturbance
- obstruction of the windscreen or the bumper (by dirt, glass, snow, condensation, etc.);
- a complex environment (metal bridge, tunnel etc.);
- poor weather conditions (snow, hail, black ice etc.);
- poor visibility (night, fog etc.);
- poor contrast between the vehicle preceding it and the surrounding area (e.g. white vehicle in a snowy area etc.) ;
- being dazzled (glaring sun, lights of vehicles travelling in the opposite direction etc.);
- the road is narrow, winding and undulating (tight bends etc.)
Risk of erroneous false alarms.
2.72
360° CAMERA (1/9)
1
5
4
2
2
3
Using information from cameras 1, 2,
Operation
- front side view (depending on the ve-
and 3 located in the front bumper, door
hicle): using camera 2 (passenger
The cameras transmit four separate
mirrors and on the tailgate, as well as
side).
views to the multimedia screen 5.
ultrasonic detectors 4 located in the ve-
They enable you to view the vehicle
The ultrasonic detectors detect obsta-
hicle bumpers, the feature assists with
surroundings:
cles at the front, rear and (depending
difficult manoeuvres (e.g. parking) by
- front view: using camera 1;
on the vehicle) side of the vehicle.
displaying the vehicle surroundings.
- rear view: using camera 3;
Note: make sure that the cameras are
- bird’s eye view: using cameras 1, 2
not obscured (by dirt, mud, snow etc.).
and 3;
This function is an additional aid. It cannot, therefore, under any circumstances replace the vigilance or the responsi-
bility of the driver.
The driver should always be ready for sudden incidents while driving: always ensure that there are no small, narrow
moving obstacles (such as a child, animal, pushchair, bicycle, stone, post, etc.) in the blind spot when manoeuvring.
2.73
360° CAMERA (2/9)
5
3
1
Front view 1
Rear view 3
The view of the front camera is dis-
The view of the rear camera is dis-
played on the multimedia screen 5.
played on the multimedia screen 5.
In front view or rear view:
when manoeuvring on a
slope, objects shown on
the multimedia screen may
be closer or further away than they
seem.
Take this into account in order
The 5 multimedia screen shows a
to correctly assess the distance
reverse image of the rear view 3 as
before any manoeuvre.
in a rear view mirror.
2.74
360° CAMERA (3/9)
5
The front, rear and side view guide-
6
7
lines are a representation projected
onto flat ground; this information
C
must not be taken into account
when superimposed on a vertical
B
object or an object on the ground.
Objects displayed on the edge of
A
the multimedia screen may appear
distorted.
In very bright light (snow, vehicle in
sunshine etc.), the camera vision
may be adversely affected.
Rear view 3 (continued)
The fixed clearance gauge comprises
coloured markers A, B and C indicating
Fixed clearance gauge 6
the distance behind the vehicle:
- A(red) approximately 30 centime-
The “front” or “rear” view transmitted to
tres from the vehicle;
the multimedia screen 5 is displayed
- B(yellow) approximately 70 centi-
with one or two guidelines 6 and 7.
metres from the vehicle;
In the combined represen-
This system is initially used with the aid
- C(green) approximately 150 centi-
tation from the cameras:
of several gauges (mobile for trajectory
metres from the vehicle.
and fixed for distance).
- raised objects (pavement,
Dynamic gauge 7 (depending on the
vehicle, etc.) may appear
vehicle)
distorted in bird’s eye view;
This is shown in blue on the multime-
- any objects on top of the vehicle
dia screen 5. It indicates the vehicle tra-
are not displayed.
jectory according to the position of the
steering wheel in the front and the rear
view.
2.75
360° CAMERA (4/9)
9
8
9
2
Bird’s eye view
Front side view on passenger
The bird’s eye view is a combined rep-
side 2
resentation from cameras 1, 2 and 3.
(depending on the vehicle)
It displays a view of the top of the vehi-
The camera, fitted in the door mirror,
cle and its surroundings.
transmits a side view to the multimedia
screen 5.
This can be used to confirm a view of
the vehicle position in relation to its im-
Depending on the vehicle, you can use
mediate surroundings (front, rear and
the multimedia screen to change the
side).
bird’s eye view to the front side view.
Please refer to the multimedia instruc-
The 8 view indicates the vehicle posi-
In “bird’s eye view” mode, the ob-
tions for further information.
tion. 9 areas not covered by the cam-
jects displayed on the multimedia
eras are indicated in black.
screen are actually further away
than they seem.
Take this into account in order
to correctly assess the distance
before any manoeuvre.
2.76
360° CAMERA (5/9)
In addition to the sound alert, these in-
10
dicator lines show the proximity of ob-
stacles via different colours:
11
- Green: obstacle between approxi-
13
mately 50 and 70 cm;
- Yellow: obstacle between approxi-
mately 30 and 50 cm;
- Red: obstacle within approximately
30 cm.
These indicator lines also show the lo-
12
cation of the obstacles detected relative
to the “Vehicle” symbol.
For more information ➥ 2.116.
The “Front side view on passenger
Depending on the vehicle, you can use
side” is transmitted to the multimedia
the multimedia screen to change the
screen with fixed guidelines to measure
bird’s eye view to the front side view.
the distances.
Please refer to the multimedia instruc-
tions for further information.
Fixed guidelines 10, 11 and 12
Fixed guideline 10 shows the front sec-
Obstacle detection
tion of the vehicle.
Fixed guideline 12 shows the vehicle
While the system is activated, if the
width including door mirrors.
“Park Assist” function detects one or
Fixed guidelines 11 are shown in red
more obstacles around the vehicle,
and dotted. These are extensions of
the 13 indicator lines display:
fixed guidelines 10 and 12.
- on the bird’s eye view;
- on the front side view on the passen-
ger side (depending on the vehicle).
2.77
360° CAMERA (6/9)
Automatic mode is disabled:
5
- when the gear lever is in neutral
(manual gearbox) or in position N or
P (automatic gearbox) for approxi-
mately three seconds;
- when the vehicle speed moving for-
ward exceeds 6 mph (10 km/h).
Manual mode
To activate manual mode, with the ve-
hicle stopped and the engine running,
14
press the 14 switch: the front view and
bird’s eye view appear on the multime-
dia screen.
Manual mode is disabled:
Activation/deactivation
- when the vehicle speed moving for-
ward reaches 6 mph (10 km/h);
Automatic mode
- when the gear lever has not been
With the vehicle stationary and the
used for approximately three min-
engine running, automatic mode is ac-
utes;
tivated when the reverse gear is en-
- when you press the 14 button.
gaged. The rear view and the bird’s
eye view appear on the 5 multimedia
screen.
-Do not use this function
When the reverse gear is quickly shifted
while the door mirrors are in
to forward gear, the rear view and bird’s
folded position.
eye view are replaced by the front view
-Ensure that the luggage
and bird’s eye view on the 5 multimedia
compartment door is properly
screen.
closed before using the function.
- Do not place any objects on or in
front of the cameras.
2.78
360° CAMERA (7/9)
H
F
G
J
K
D E
H J
K
15
D E
15
F G
Difference between the
Driving or reversing towards a steep
Driving or reversing towards a
downhill slope
protruding object
estimated distance and
actual distance
The fixed guidelines 15 show the dis-
Position H seems further than posi-
tances as further than they actually are.
tion J on the screen. However, posi-
Driving or reversing towards a steep
tion H is at the same distance as posi-
Therefore, the objects shown on the
uphill slope
tion K.
screen are actually closer on the slope.
The fixed guidelines 15 show the dis-
The trajectory indicated by the fixed
For example, if the screen displays an
tances as closer than they actually are.
and mobile guidelines do not take into
object at G, the actual distance of the
account the height of the object. So
The objects shown on the screen are
object is at F.
there is a risk that the vehicle may col-
actually further away on the slope.
lide with the object when reversing to-
For example, if the screen displays an
wards position K.
object at D, the actual distance of the
object is at E.
2.79
360° CAMERA (8/9)
L
L
14
M
Limitation of the system operation
Adjusting the display
The system is unable to display objects
With the ignition on, press the 14 switch
located in certain areas.
or move the selection lever to position
R (on an automatic gearbox) or to re-
In the front or rear view mode, the
verse gear (on a manual gearbox) in
system cannot be used to view an
order to use the feature.
object in area L.
The function displays different views on
In bird’s eye view mode, the system
the screen according to the gear lever
cannot be used to view a large object in
position.
area M (near the edge of the displayed
area).
Depending on the vehicle, you can
select the “bird’s eye view” or “front side
view on the passenger side”.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
2.80
360° CAMERA (9/9)
If the gear lever is in position R
(on an
When shifting from reverse gear to po-
Adjusting the camera
automatic gearbox) or in reverse (on a
sition D (on an automatic gearbox) or
settings
manual gearbox), the following views
into a gear (on a manual gearbox), the
The following settings can be modified:
are available:
following views are available:
- brightness;
- screen split between the rear view/
- screen split between the front view/
- colours;
bird’s eye view;
bird’s eye view;
- contrast.
or
or
- screen split between the rear view/
- screen split between the front view/
Please refer to the multimedia instruc-
front side view (depending on the ve-
front side view (depending on the ve-
tions for further information.
hicle).
hicle).
Note: for safety reasons, the views are
When shifting from reverse gear to po-
not displayed in the “Settings” menu
sition P (on an automatic gearbox) or to
while the vehicle is moving.
neutral position (on a manual gearbox),
the following views are available:
- screen split between the rear view/
bird’s eye view;
or
- screen split between the rear view/
front side view (depending on the ve-
hicle).
2.81
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст