Renault Zoe (2022 year). Manual in english — page 10
AIR VENTS: air outlets (2/2)
To remove bad odours from your ve-
hicles, only use the systems designed
1
7
for this purpose. Consult an approved
Dealer.
4
Centre air vents.
Side air vents
Direction
Air flow
Move cursors 4 to the required position.
To open air vent 1, press on the air vent
(point 7) until it is open as far as re-
quired.
Direction
To direct the air flow, swivel side air
vent 1.
Do not add anything to the
vehicle’s ventilation circuit
(for example, to remove
bad odours).
There is a risk of damage or of
fire.
3.3
MANUAL AIR CONDITIONING (1/3)
The air conditioning system is used
1
2
3
4
5
for:
- lowering the temperature inside the
passenger compartment;
- eliminating condensation more
quickly.
Advice: to optimize vehicle range, de-
activate the air conditioning when the
outside temperature is comfortable.
Adjusting the ventilation
speed
7
6
Turn the control 3 to one of the eight
positions to start the ventilation system
The controls
Switching air conditioning on
and adjust the power.
or off
1 Adjusting the air temperature.
Position OFF
(depending on vehicle)
2 “Clear View” function.
In this position:
3 Push button to adjust fan speed and
The air conditioning is switched on (in-
- the air conditioning switches off au-
stop the system.
dicator light on) or off (indicator light off)
tomatically;
4 Air-conditioning activation control.
using button 4.
- the ventilation speed of air in the
5 Passenger compartment air distribu-
passenger compartment is zero;
The system cannot be switched on if
tion adjustment.
- there is, however, a slight flow of air
the control 3 is set to OFF.
6 Air recirculation.
when the vehicle is moving.
7 De-icing/demisting of the rear screen
This position should not normally be
and, depending on the vehicle, the
used.
door mirrors.
Heating or air-conditioning can only be
used while the engine is running.
Some buttons have an operating
tell-tale which indicates the operat-
ing status.
3.4
MANUAL AIR CONDITIONING (2/3)
The air flow is directed towards
1
3
5
ö
the dashboard vents and to-
wards the footwells.
The air flow is mainly directed
ô
to the dashboard air vents.
ó
owards the footwells.
Rear screen de-icing/
demisting
Press the 7 button: the integrated indi-
cator light comes on. This function ena-
7
bles rapid demisting/de-icing of the rear
screen and the rear view mirrors (on
Adjusting the air temperature
Adjusting the distribution
equipped vehicles).
Turn the control 1 to one of the eight
of air in the passenger
To exit this function, press button 7
positions to set the temperature. The
compartment
again. Demisting automatically stops.
further towards the red the slide is, the
Turn control 5 to choose the distribution
higher the temperature will be.
option.
When the air conditioning system is
All the air is then directed to
used for long periods, it may begin to
W
the windscreen and front side
feel cold. To increase the temperature,
window demisting vents.
turn control 1 to the right.
The air flow is distributed be-
tween front side window de-
misting vents, the windscreen demist-
Recommendations
ing vents and the footwells.
In the event of freezing, manu-
ally de-ice the windscreen using a
scraper rather than the de-icing/de-
misting function in order to reduce
your energy consumption.
3.5
MANUAL AIR CONDITIONING (3/3)
Air recirculation is for:
2
3
- isolating the vehicle from the exter-
nal atmosphere (driving in polluted
areas, etc.);
- lowering the passenger compart-
ment temperature as quickly as pos-
sible.
Stopping the system
Press button 3.
6
Clear View function
Switching the air
recirculation on
Press the 2 button: the integrated indi-
cator light comes on.
Press button 6: the integrated indicator
This system quickly demists and de-
light comes on. In these conditions, air
ices the windscreen and the front side
is taken from the passenger compart-
windows. It requires the automatic
ment and is recycled, with no air being
usage of the air-conditioning or the
taken from outside the vehicle.
heating.
Prolonged use of air recirculation
can lead to condensation forming on
To exit this function, select the adjust-
the side windows and windscreen,
ment required (distribution, ventilation
and discomfort due to the use of
speed, temperature, air recirculation).
non-renewed air in the passenger
compartment. We therefore advise
you to return to normal mode (exter-
nal air) as soon as the air recircula-
The demisting/de-icing will still take
tion function is no longer required,
priority over the air recirculation.
by pressing the button 6 again.
3.6
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (1/4)
Adjusting the ventilation
1
2
3
4
5
6
speed.
In automatic mode, the system uses
the most suitable amount of air to reach
and maintain the desired comfort level.
You can still adjust the ventilation
speed by turning control 1 to increase
or reduce the ventilation speed.
Adjusting the air temperature
Turn control 3 to obtain the desired
temperature.
8
7
Turning the control to the right in-
creases the temperature.
The controls
Automatic mode
Note: to increase the vehicle range,
(depending on the vehicle)
The automatic climate control system
reduce the comfort level by turning
guarantees comfort in the passen-
1
Adjusting the ventilation speed and
the 3 control
ger compartment and good visibility
OFF position.
(except in the event of extreme condi-
2
“Clear View” function.
tions), while optimising fuel consump-
3
Adjusting the air temperature.
tion. The system controls the ventilation
speed, air distribution, air recirculation,
4
Automatic mode.
and starting and stopping the air condi-
5
Air conditioning control.
tioning and air temperature.
6
Distribution of air in the passenger
AUTO: allows the selected comfort
compartment.
level to be best attained, depending on
the exterior conditions. Press button 4.
7
Air recirculation.
8
De-icing/demisting of the rear screen
Any action on a button other than
and, depending on the vehicle, the
the AUTO button triggers deactiva-
rear view mirrors.
tion of automatic mode.
3.7
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (2/4)
Clear View function
2
4
6
Press the 2 button: the integrated indi-
cator light comes on.
This function quickly de-mists the wind-
screen, rear screen, front side windows
and door mirrors (depending on the
vehicle). The air conditioning and rear
screen de-icing functions must be ac-
tivated.
Press button 8 to stop the heated rear
screen operating, and the integrated in-
dicator goes out.
To exit this function, press button 2
8
or 4.
Adjusting the distribution
The air flow is directed towards
ö
the dashboard vents and to-
of air in the passenger
wards the footwells.
compartment
The air flow is mainly directed
Turn control 6. The integrated warning
ô
to the dashboard air vents.
light in the button comes on.
All the air is then directed to
ó
owards the footwells.
W
the windscreen and front side
window demisting vents.
The air flow is distributed be-
tween front side window de-
misting vents, the windscreen demist-
ing vents and the footwells.
Some buttons have an operating
tell-tale which indicates the operat-
ing status.
3.8
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (3/4)
5
8
Rear screen de-icing/
Switching air conditioning on
demisting
or off
Press the 8 button: the integrated in-
In automatic mode, the system switches
dicator light comes on. This function
the air conditioning system on or off,
enables rapid demisting or de-icing of
depending on the climate conditions.
the rear screen and de-icing of the rear
Press the button 5 to force the air con-
view mirrors (on equipped vehicles).
ditioning to stop. The integrated warn-
To exit this function, press button 8
ing light will go out.
again. Demisting automatically stops.
3.9
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (4/4)
Stopping the system
1
4
Turn the control 1 to “OFF” to stop the
system. To start it, turn the control 1
again, then adjust the fan speed or
press the button 4.
7
Air recirculation (isolation of
Manual use
the passenger compartment)
Press the 7 button: the integrated indi-
cator light comes on.
This function is managed automatically
(operation is confirmed by a warning
Prolonged use of this position may lead
light on button 7), but you can also acti-
to odours, caused by non-renewal of
vate it manually.
air, and the formation of condensation
on the windows.
We therefore advise you to return to au-
tomatic mode as soon as air recircula-
tion is no longer needed, by pressing
button 7.
The demisting/de-icing will still take
priority over the air recirculation.
3.10
AIR CONDITIONING: programming (1/2)
2
5
1
EV programming
Comfort programs
OFF
Temperature
Program
Comfort programme 1
Edit
3
Ready to
06:00 AM
L M M J V S D
L M M J V S D
Comfort programme 2
A
L M M J V S D
Ready to
09:00 AM
L M M J V S D
6
Charge
Climate
Calendar
4
With the engine running and the ve-
On vehicles fitted with an automatic air
hicle stationary, use the multimedia
conditioning system, you can adjust the
screen 1 to select the “Settings” menu
temperature 5 from this menu and acti-
Driver’s responsibility
and the “Vehicle” tab, then select the
vate/deactivate saved programmes.
when parking or stopping
“EV programming” menu 2 and the
Select the time and date 6 for the
the vehicle
“Climate” tab 4.
schedule that you wish to change to
Never leave an animal,
access the settings.
child or adult who is not self-suffi-
Programming the departure
Programmed times are displayed in
cient alone on your vehicle, even for
area A.
a short time.
time
Note: you can program the air condi-
In hot and/or sunny weather, please
Press “Edit” 3 to access the comfort
tioning using a smartphone application.
remember that the temperature
settings.
Please refer to the multimedia instruc-
inside the passenger compartment
You may store multiple comfort pro-
tions for further information.
increases very quickly.
grams.
RISK OF DEATH OR SERIOUS
INJURY.
3.11
AIR CONDITIONING: programming (2/2)
Note:
Immediate activation of the
However, the function can be deacti-
- You can deactivate the comfort pro-
vated if:
air-conditioning
grams by pressing “OFF”;
- the engine is running;
It is possible to carry out immediate
- the minimum time period between
- the charging socket is disconnected;
starting of the air conditioning, if:
each programme is two hours;
- the traction battery charging level is
- the bonnet is closed;
- depending on the vehicle, the se-
lower than 20%;
- the traction battery charge level is
lected temperature is displayed on
- the bonnet is open.
over 20%;
the 2 menu.
Note: any modification carried out
- the doors are closed and locked;
within 2 hours before a programmed
- the engine is stopped.
“Programme” activation
start must be cancelled and re-pro-
With the engine running and the ve-
grammed in order to be registered.
The function launches before the time
hicle stationary, use the multimedia
scheduled by the customer, so that the
screen 1 to select the “Settings” menu,
vehicle reaches a comfortable temper-
“Vehicle” tab, then the “EV program-
ature by the time they arrive, if:
ming” menu and the “Climate” tab 4.
- the vehicle is connected to the elec-
Please refer to the multimedia instruc-
trical supply;
tions for further information.
- the bonnet is closed;
- the traction battery charge level is
Driver’s responsibility
over 20%;
Stopping the programmed air
when parking or stopping
- the doors are closed and locked;
conditioning
the vehicle
- the engine is stopped.
The air conditioning stops automati-
Never leave an animal,
Warning light
comes on the in-
cally around ten minutes after the set
child or adult who is not self-suffi-
strument panel.
end time.
cient alone on your vehicle, even for
a short time.
Note: if your vehicle is not connected,
your programme is reduced to 10 min-
In hot and/or sunny weather, please
utes in order to maintain vehicle range.
remember that the temperature
inside the passenger compartment
increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS
INJURY.
3.12
AIR CONDITIONING: information and operating instructions (1/2)
Advice on use
Recommendations to limit energy
Operating faults
consumption and maintain the
In some situations, (air conditioning
As a general rule, contact your ap-
vehicle range
off, air recirculation activated, ventila-
proved dealer in the event of an oper-
tion speed at zero or low, etc.) you may
Drive with the air vents open and the
ating fault.
notice that condensation starts to form
windows closed. If the vehicle has been
- Reduction in de-icing, demisting
on the windows and windscreen.
parked in the sun, open the doors for a
or air conditioning performance.
few moments to let the hot air escape
If there is condensation, use the “Clear
This may be caused by the passen-
before starting the engine.
View” function to remove it, then use
ger compartment filter cartridge be-
the air conditioning in automatic mode
It is preferable, before setting off, to
coming clogged.
to stop it forming again.
use of the programmed air conditioning
- No hot or cold air is being pro-
➥ 3.11.
duced. Check that the controls are
Maintenance
set correctly and that the fuses are
sound. Otherwise, switch off the
Refer to the Maintenance Document
system.
for your vehicle for the inspection fre-
quency.
Presence of water under the
vehicle
Range
After prolonged use of the air condi-
It is normal to notice an increase in
tioning system, it is normal for water
energy usage when the air conditioning
to be present under the vehicle. This is
is operating.
caused by condensation.
Do not open the refriger-
Use the air conditioning system reg-
ant fluid circuit. The fluid
ularly, even in cold weather, running
may damage eyes or skin.
it at least once a month for approxi-
mately 5 minutes.
3.13
AIR CONDITIONING: information and operating instructions (2/2)
Type of refrigerant fluid
Ñ
A
A
A
Type of oil in the air condi-
tioning circuit
Inflammable product
Consult the driver’s hand-
book
Maintenance
Quantity of refrigerant
x.xxx kg
fluid present in the ve-
hicle.
The refrigerant fluid circuit (of which
some components are hermetically
Global
Warming
sealed) may contain fluorinated green-
GWP xxxxx
Potential (CO2 equiv-
house gases.
alent).
Do not open the refrigerant
Depending on the vehicle, you will find
fluid circuit. The fluid may
the following information on label A af-
CO2 eq
Quantity in weight and
damage eyes or skin.
fixed inside the engine compartment.
x.xx t
in CO2 equivalent.
The presence and location of the infor-
mation on label A depends on the ve-
hicle.
Before carrying out any
action in the engine com-
partment, you must switch
off the ignition. ➥ 2.2.
3.14
MULTIMEDIA EQUIPMENT
1
4
6
2
3
5
The presence and location of this equip-
Induction charging area 5
ment depends on the vehicle version.
➥ 3.19
1 Multimedia touchscreen display;
2 Multimedia sockets;
3 Steering column control;
4 Voice commands;
5 Induction charging area;
6 Microphone.
Using the telephone
We remind you of the need
to conform to the legislation
in force concerning the use
of such equipment.
Refer to the equipment instructions
for information on how to operate
this equipment.
3.15
ELECTRIC WINDOWS (1/2)
Electric windows
Press or pull the switch to raise or lower
a window to the desired height (the rear
windows do not open fully);
These systems operate with the igni-
tion on or off, until one of the front doors
1
is opened (limited to about 3 minutes).
5
2
4
6
3
From the driver’s seat, use switch:
1
for the driver’s side;
2
for the front passenger side;
3
and 5 for the rear passenger win-
dows.
Safety of rear occupants
From the passenger seats, use
The driver can prevent operation of the rear electric windows by pressing
switch 6.
switch 4. A confirmation message is displayed on the instrument panel.
Note: if the window detects resistance
Driver’s responsibility
when closing (e.g.: branch of a tree,
Never leave your vehicle with the card inside, when there is a child, dependent
etc.) it stops and then lowers again by a
adult or a pet on-board, even for a short while. They may pose a risk to them-
few centimetres.
selves or to others by starting the engine or activating equipment (such as the
gear lever or electric windows). If any part of the body becomes trapped, reverse
the direction of the window immediately by pressing the relevant switch.
Risk of serious injury.
Avoid resting any objects against
a half-open window: there is a risk
that the electric window could be
damaged.
3.16
ELECTRIC WINDOWS (2/2)
One-touch mode
Operating faults
(depending on vehicle)
If a fault occurs when closing a window,
This mode works in addition to the
the system switches to normal mode:
operation of the electric windows de-
lift the switch concerned as many times
scribed previously. It can be fitted to the
as necessary until the window is fully
driver’s window.
closed, release it. Press the switch
8
Briefly press or pull the window switch
again (still on the closing side) for ap-
fully: the window is fully lowered or
proximately one second to reset the
raised. Pressing the switch again stops
system.
the window moving.
If necessary,
contact
an
approved
Impossible to operate the one-touch
Dealer.
electric window
The one-touch electric window is
equipped with heat protection: if you
press the switch for the window more
than sixteen consecutive times it goes
Manual window winder
into protection mode
(locking the
window).
controls
You can:
Turn handle 8.
– use the electric window switch briefly
and with intervals of approximately
30 seconds;
- with the engine running, the window
will be unlocked after approximately
20 minutes of inaction on the electric
window switch.
When closing the windows,
Note: if the window detects resistance
ensure that no part of the
when closing (e.g.: branch of a tree,
body (arm, hand, etc.) is
etc.) it stops and then lowers again by a
protruding from the vehicle.
few centimetres.
Risk of serious injury.
3.17
INTERIOR LIGHTING, SUN VISOR
1
2
6
3
4
5
Map reading light
Luggage compartment light
Sun visor
(depending on the vehicle)
Light 3 comes on when the luggage
Lower the sun visor 4 over the wind-
Press switch 1 of 2 for:
compartment is opened.
screen or unclip it and turn it over the
side window.
- permanent lighting;
- lighting switches off immediately.
Courtesy mirrors
Note: on vehicles fitted with a multime-
dia screen, you can use the multime-
Slide cover 5.
dia screen to deactivate/activate the
The light 6 switches on automatically.
reading lights which switch on when
the doors or luggage compartment are
opened. ➥ 1.92.
Unlocking and opening the doors or
tailgate switches on the timed cour-
tesy lights and lights.
3.18
PASSENGER COMPARTMENT STORAGE, FITTINGS (1/3)
3
1
2
4
Front door storage
Induction charging area 2
Central storage
compartments 1
compartment 3
This is used to charge your phone with-
out the need for a cable. Please refer
to the multimedia instructions for further
Cup holder 4
information.
When turning corners,
accelerating or braking,
No object should be placed
ensure that the recepta-
on the floor (in front of the
cle being held by the cup
driver). Such objects may
holder is not dislodged.
slide under the pedals
during sudden braking manoeuvres
There is a risk of burning if hot
and obstruct their use.
liquid escapes.
3.19
PASSENGER COMPARTMENT STORAGE, FITTINGS (2/3)
6
7
5
8
Sun blind storage
Central storage
Dashboard storage 7
compartment 5
compartment 6
(depending on the vehicle)
Can be used to hold motorway toll tick-
Glove box
ets, maps, etc.
Can be used to hold motorway toll tick-
Pull handle 8 to open it.
ets, maps, etc.
It can hold A4 size documents, a large
bottle of water, etc.
Ensure that no hard, heavy
or pointed objects are
placed in the “open” storage
compartments in such a
way that they may fall onto passen-
gers during sudden turning, braking
or in the event of an accident.
3.20
PASSENGER COMPARTMENT STORAGE, FITTINGS (3/3)
11
9
10
Grab handle 9
Rear door storage
Storage pocket 11 with side
compartment 10
opening
This offers support and can be held
when the vehicle is being driven.
Do not use it for getting into or out of
the vehicle.
Ensure that no hard, heavy
or pointed objects are
placed in the “open” storage
compartments in such a
way that they may fall onto passen-
gers during sudden turning, braking
or in the event of an accident.
3.21
ACCESSORIES SOCKET
1
1
Accessories sockets 1
They are provided for connecting ac-
cessories approved by our Technical
Department.
Connect accessories with
a maximum power of
120 watts (12 V) only.
When several accessory
sockets are used at the same time,
the total power of the connected
accessories must not exceed
180 watts.
Fire hazard.
3.22
REAR HEADRESTS
A
B
1
Position for use
To refit the headrest
Raise or lower the headrest while pull-
Insert the headrest rods into the holes,
ing it towards the front of the vehicle.
and lower the headrest to the first
notch. Check that it is correctly locked.
To remove the headrest
Storage position
Press the button A on the switch 1 and
remove the headrest.
Press the button A and lower the head-
rest completely.
When the headrest is set at the
The headrest is a safety
lowest position (position B), this is
component; check that it is
for storage only: it should not be in
fitted and in the correct po-
this position when a seat is occupied.
sition. The top of the head-
rest should be as close as possible
to the top of the head.
3.23
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст