Renault Fluence (2019 год). Руководство — часть 9

1 66

Они высвечиваются вместе с включением сигнальной лампы

®

и предписывают Вам в целях безопасности немедленно

остановить автомобиль, как только это позволят условия движения. Остановите двигатель и не запускайте его. Обратитесь на

сервисную станцию компании-производителя.

На следующих страницах приведены примеры предупреждающих сообщений

Примечание: сообщения появляются на дисплее от-

дельно или сменяя друг друга (если есть несколько сообщений) и могут сопровождаться загоранием контрольной лампы и/или подачей

звукового сигнала

Примеры сообщений

Пояснения к выбранным показаниям дисплея

«Низкое давление масла»

Указывает на перегрев двигателя, неисправность системы впрыска или на ненормальное давле-

ние масла в двигателе

«Рулевое управл. неисправно»

или

«Риск блокировки

рулевой колонки»

Указывает на неисправность рулевого управления

«Стояночн. тормоз неисправен»

Указывает на неисправность электрического стояночного тормоза Включите автоматический

стояночный тормоз вручную, установите стопорный башмак и убедитесь, что автомобиль непод-

вижен

«батарея не заряжается»

Указывает на неисправность в цепи зарядки аккумуляторной батареи автомобиля (генератор и

т п )

бОРТОВОЙ КОмПЬЮТЕР

:

предупреждающие сообщения

1 67

мЕНЮ ИНДИВИДУАЛЬНЫх НАСТРОЕК АВТОмОбИЛЯ

Выбор настроек

Нажмите одну из кнопок 2 или 3, чтобы

выбрать изменяемую функцию:

a) Автоматич блок дверей при движ;

b) Задний дворник включен;

c) Фары дневного света;

d) Парктроник задний;

e) Парктроник: громкость;

f) ЯЗЫК

=

функция включена

<

функция выключена

Данная функция (если есть), встроена

в бортовой компьютер 1, она позволяет

включать, выключать и настраивать неко-

торые системы автомобиля

Доступ к меню

индивидуальных настроек

Остановите автомобиль и нажмите не-

сколько раз на кнопку 2 или 3 до появле-

ния сообщения «Меню настроек: долгое

нажатие» на экране 1 Для входа в меню

удерживайте нажатой одну из кнопок 2

или 3 более 2 секунд

После выбора строки нажимайте на

кнопки 2 или 3, чтобы выбрать функцию:

После выбора «Парктроник: громкость»

или «ЯЗЫК» можно настроить другой па-

раметр (уровень звука системы контроля

парковки или язык щитка приборов) В

этом случае сделайте выбор и подтвер-

дите его нажатием и удержанием кнопки 2

или 3; выбранная величина будет обозна-

чаться знаком

~

перед строкой

Для выхода из меню нажмите «ВЫХОД»

или «ВОЗВРАТ», затем подтвер-

дите выбор нажатием кнопки 2 или 3

Возможно, операцию придется повторить

несколько раз

1

Меню индивидуальных настроек не

может быть использовано во время

движения При скорости выше 20 км/ч

на автомобилях с механической ко-

робкой передач (0 км/ч на автомо-

билях с автоматической коробкой

передач) дисплей автоматически пе-

реходит в режим отображения данных

бортового компьютера

2

3

2

3

1 68

Дисплей B

Автомобили, оснащенные

мультимедийным сенсорным

экраном, системой навигации,

телефоном и т.д.
Обратитесь к прилагаемым к данному обо-

рудованию инструкциям, чтобы узнать об

особенностях эксплуатации автомобилей,

имеющих такого рода оборудование

При включенном зажигании отобража-

ется время и, в зависимости от комплек-

тации автомобиля, температура наруж-

ного воздуха

Дисплей A

На автомобилях, оборудованных соответ-

ствующим образом, кнопками 1 и 2 можно

настроить время
Установите часы, нажав на кнопку 1, и

установите минуты, нажав на кнопку 2.

Указатель температуры

наружного воздуха
Поскольку образование го-

лоледицы связано с высотой

местности, влажностью и температу-

рой окружающего воздуха, судить о

наличии льда на дороге по одной тем-

пературе наружного воздуха невоз-

можно

ПОКАЗАНИЯ ВРЕмЕНИ И ТЕмПЕРАТУРЫ НАРУжНОГО ВОЗДУхА

(1/2)

В случае нарушения электропитания

(разряжена аккумуляторная батарея,

оборван провод питания и т п ) сле-

дует установить на часах текущее

время
Мы не рекомендуем выполнять эту

операцию во время движения авто-

мобиля

Указатель температуры

наружного воздуха

Особенность:
когда температура наружного воздуха на-

ходится в пределах от –3 °C до 3 °C, ин-

дикация °C мигает (сигнал о возможности

наличия гололеда)

1

2

A

B

1 69

Для подтверждения выбора показа-

ний часа продолжительно нажмите на

кнопку 5.
При мигании минут нажмите несколько

раз или один раз продолжительно на

кнопку 4, чтобы установить нужные пока-

зания минут
Постоянная индикация показаний часов

и минут в течение двух секунд подтверж-

дает ввод выбранных показаний часа и

минут
Нажмите на кнопку 4 или 5, чтобы выйти

из режима установки времени

Дисплей C

(автомобили с кнопками настройки 4 и 5)
При включенном зажигании нажмите

кнопку 4 или 5, чтобы войти в режим уста-

новки времени: появляется индикация 3.
Дождитесь мигания часов и минут
Нажмите и удерживайте кнопку 5 для на-

стройки часов
Как только показания часа замигали, на-

жмите несколько раз или один раз про-

должительно на кнопку 4, чтобы устано-

вить точный час

C

3

ПОКАЗАНИЯ ВРЕмЕНИ И ТЕмПЕРАТУРЫ НАРУжНОГО ВОЗДУхА

(2/2)

В случае нарушения электропитания

(разряжена аккумуляторная батарея,

оборван провод питания и т п ) сле-

дует установить на часах текущее

время
Мы не рекомендуем выполнять эту

операцию во время движения авто-

мобиля

4

5

4

5

C

1 70

Складывающиеся наружные зеркала

заднего вида

(в зависимости от комплектации автомо-

биля)
Складывание зеркал заднего вида про-

исходит автоматически при блокировке

автомобиля (выключатель 2 в положе-

нии B) В этом случае они возвращаются

в рабочее положение при включении за-

жигания
В любом случае Вы можете управлять

складыванием (выключатель 2 в поло-

жении C) или развертыванием (выклю-

чатель 2 в положении A) зеркал заднего

вида
При этом автоматический режим отклю-

чается Чтобы снова включить его, уста-

новите выключатель 2 в положение B.

ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА

Наружные зеркала заднего

вида

Регулировка

Выберите зеркало заднего вида при

помощи выключателя 3, затем при

помощи кнопки 1 отрегулируйте его до

желаемого положения

Наружные зеркала заднего вида с

электрообогревом

(в зависимости от комплектации автомо-

биля)
Электрообогрев включается одновре-

менно с электрообогревом заднего

стекла

Наружное зеркало заднего

вида, расположенное со сто-

роны водителя, имеет две

четко разграниченные зоны

Зона E дает обычное для зеркал зад-

него вида изображение Зона D по-

зволяет расширить задний боковой

обзор
Объекты, наблюдаемые в зоне D,

кажутся более удаленными, чем в

действительности.

1

2

A

C

B

D

E

3

Внутреннее зеркало заднего

вида

Положение зеркала регулируется

Зеркало заднего вида с ручкой 4
Во время движения в темное время суток

во избежание ослепления светом фар

идущего сзади автомобиля потяните за

ручку 4, расположенную сзади корпуса

зеркала

Зеркало заднего вида без ручки 4
Зеркало заднего вида затемняется авто-

матически, если позади Вас едет автомо-

биль с включенными фарами

4

1 71

ЗВУКОВАЯ И СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

Звуковой сигнал

Нажмите на края накладки A подушки ру-

левого колеса

Сигнализация дальним светом

фар

Для сигнализации дальним светом фар

потяните рычаг подрулевого переключа-

теля 1 на себя

é

Огни аварийной

сигнализации

Н а ж м и те

н а

в ы к л юч ател ь 2

Одновременно начинают мигать все

четыре указателя поворота и боковые

повторители указателей поворотов

Включение аварийной сигнализации не-

обходимо для предупреждения других

участников движения о том, что Вы вы-

нуждены остановиться в неположенном и

даже запрещенном месте или оказались

в особой ситуации вождения или дорож-

ного движения
В зависимости от комплектации автомо-

билей при очень резком торможении авто-

мобиля может автоматически включиться

аварийная сигнализация Вы можете вы-

ключить их, нажав на выключатель 2.

Указатели поворотов

Для включения указателей поворотов пе-

редвиньте рычаг подрулевого переключа-

теля 1 в плоскости рулевого колеса в на-

правлении предполагаемого поворота
При движении по автостраде обычно не-

достаточно только поворотов рулевого

колеса для автоматического возврата

рычага подрулевого переключателя в

нейтральное положение 0 Механизм

включения указателей поворота имеет

промежуточное положение, в котором Вы

должны удерживать переключатель во

время маневрирования, например, при

смене полосы движения
При отпускании рычага переключателя

он автоматически возвращается в поло-

жение 0.

A

2

1

0

1 72

á

Фары дальнего света

Включив ближний свет фар,

передвиньте рычаг переключателя 1 на

себя На щитке приборов загорится сиг-

нальная лампа
Чтобы вновь включить ближний свет фар,

еще раз передвиньте рычаг переключа-

теля 1 на себя

Перед поездкой в темное

время суток проверьте ис-

правность электрооборудо-

вания и отрегулируйте на-

правление света фар (если нагрузка

автомобиля отличается от обычной)

Необходимо следить за тем, чтобы

наружные осветительные приборы

автомобиля не были закрыты (напри-

мер, грязью, снегом или перевози-

мыми грузами)

ПРИбОРЫ НАРУжНОГО ОСВЕщЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИИ

(1/3)

3

1

u

Габаритные огни

Поворачивайте кольцо 2, пока

не появится символ напротив отметки 3.

Функция включения фар

дневного света

В зависимости от комплектации автомо-

биля фары дневного света загораются

автоматически при запуске двигателя

Чтобы включить или выключить эту функ-

цию, см раздел «Меню индивидуальных

настроек автомобиля» в главе 1

k

Фары ближнего света

Ручной режим

Поворачивайте кольцо 2, пока не по-

явится символ напротив отметки 3 На

щитке приборов загорится сигнальная

лампа

Автоматический режим

(в зависимости от комплектации автомо-

биля)

Поворачивайте кольцо 2, пока не по-

явится символ AUTO напротив метки 3:

при работающем двигателе ближний свет

фар включается и выключается автома-

тически, в зависимости от уровня осве-

щенности снаружи, без воздействия на

рычаг 1.

2

3

1

2

1 73

ПРИбОРЫ НАРУжНОГО ОСВЕщЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИИ

(2/3)

Особенности:

– если ближний свет фар включен вруч-

ную, а уровень освещенности сна-

ружи достаточен, фары направленного

света остаются неподвижными;

– если автоматическое включение фар

происходит во время выполнения по-

ворота, фары направленного света

включатся при выполнении следую-

щего поворота;

– когда включаются фары ближнего

света, при включенном двигателе, на

неподвижном автомобиле, они совер-

шают движение, что означает повтор-

ную инициализацию системы В про-

тивном случае это свидетельствует о

неисправности

Выключение света фар

Существуют два способа:

– вручную переведите кольцо 2 в поло-

жение

0;

– автоматически фары выключаются

после остановки двигателя, при от-

крытии двери водителя или запира-

нии автомобиля В этом случае при по-

следующем запуске двигателя фары

включатся в режиме, соответствую-

щем положению кольца 2.

Примечание: при включенных противоту-

манных фарах автоматическое выключе-

ние приборов освещения не происходит

Функция «Сопровождение

светом до дверей»

В зависимости от комплектации автомо-

биля эта функция позволит Вам на корот-

кое время включить ближний свет фар

для освещения, когда Вы, например, от-

крываете дверь
После остановки двигателя и выклю-

чения света фар поверните кольцо 2 в

положение

0 и потяните рычаг переклю-

чателя 1 на себя: фары ближнего света

включатся приблизительно на тридцать

секунд Чтобы увеличить этот период,

вы можете потянуть рычаг переключа-

теля до четырех раз (общее время огра-

ничено двумя минутами) В зависимости

от комплектации автомобиля, сообще-

ние «Освещение в течение _ _ _» и время

включения освещения отобразятся на

щитке приборов для подтверждения дан-

ного действия
Чтобы выключить освещение до того, как

оно выключится автоматически, повер-

ните кольцо 2 и установите его в поло-

жение

0.

Поворотные фары

направленного света

В зависимости от комплектации автомо-

биля, при выполнении поворота, если

включен ближний свет фар и соблюдены

определенные условия движения (ско-

рость, угол поворота рулевого колеса,

движение вперед и т д ), для освещения

внутренней зоны поворота используются

фары ближнего света
Неисправности
В зависимости от комплектации авто-

мобиля, появление на щитке приборов

сообщения «Проверить освещение» и
включение сигнальной лампы

могут указывать на неисправность в си-

стеме освещения

Обратитесь на сервисную станцию ком-

пании-производителя

1

2

1

2