Renault Trafic II. Manual — parte 127

ESTRUCTURA INFERIOR

Larguero delantero parte delantera

41

A

ESTRUCTURA INFERIOR

Larguero delantero parte delantera

41

41-6

Larguero delantero parte delantera

La sustitución de esta pieza es una operación
complementaria a la del soporte del travesaño del
radiador para una colisión delantera.

Esta operación se efectúa según dos posibilidades:
– parcial según el corte A,
– parcial según el corte B.

IMPORTANTE

: es indispensable utilizar el banco de

reparación salvo para la sustitución del parcial según
corte A.

En el método descrito a continuación sólo encontrarán
las particularidades relativas a los cortes.

Las informaciones que conciernen a las piezas
complementarias serán tratadas en sus capítulos
respectivos (ver índice).

COMPOSICIÓN DE LA PIEZA DE RECAMBIO

Pieza ensamblada con:
Refuerzo del larguero
Realce soporte tampón motor
Separador soldado
Escuadra de realce copela (lado izquierdo)
Placas de fijación (lado izquierdo)

PIEZAS CONCERNIDAS (espesor en mm):

1

Larguero delantero parte delantera

2,5

E

ESTRUCTURA INFERIOR

Larguero delantero parte delantera

41

A

ESTRUCTURA INFERIOR

Larguero delantero parte delantera

41

41-7

Sustitución corte A

NOTA

: esta operación puede efectuarse sin utilizar el

banco de reparación.
El travesaño inferior extremo delantero se puede
utilizar como calibre para el alineamiento de la parte
sustituida.

IMPORTANTE

: el corte se efectúa en la zona X1,

pero en ningún caso debe situarse en un orificio
piloto o un punto fusible

.

Sustitución parcial corte B

IMPORTANTE

: el corte se efectúa en la zona X2.

NOTA:
Es posible efectuar el corte bajo el refuerzo del soporte
del motor, pero en este caso será necesario
desgraparlo para realizar fácilmente la operación. Para
ello, se aconseja solicitar como suplemento un
refuerzo nuevo.

Las soldaduras del refuerzo en el larguero se
realizarán por taponado.

E

ESTRUCTURA INFERIOR

Cierre del larguero delantero parte delantera

41

A

ESTRUCTURA INFERIOR

Cierre del larguero delantero parte delantera

41

41-8

Cierre del larguero delantero parte delantera

La sustitución de esta pieza está ligada a la
sustitución parcial del larguero delantero parte
delantera.

Esta operación es complementaria al soporte del
travesaño del radiador para una colisión delantera y al
paso de rueda delantero parte delantera para una
colisión lateral delantera.

Se puede efectuar parcialmente según el corte A.

NOTA

: es posible la sustitución completa de esta

pieza dado que es complementaria a la sustitución del
larguero parte delantera. Encontrarán el método de
sustitución detallado junto a la operación de
sustitución del larguero delantero.

IMPORTANTE

: en caso de que el larguero y su cierre

sean sustituidos simultánea y parcialmente, los cortes
de cada pieza deberán ser desplazados para no
crear ninguna zona de debilitamiento

.

Esta operación puede efectuarse sin utilizar el banco
de reparación.

El travesaño inferior extremo delantero puede servir
de plantilla para el alineamiento de la parte sustituida.

Sólo encontrarán las descripciones y las uniones
específicas a la pieza concernida.

Las informaciones que conciernen a las piezas
complementarias serán tratadas en sus capítulos
respectivos (ver índice).

COMPOSICIÓN DE LA PIEZA DE RECAMBIO

Pieza ensamblada con:
Escuadra del travesaño lateral extremo delantero
Placas de fijación
Escuadra flexible de freno
Espárragos soldados

PIEZAS CONCERNIDAS (espesor en mm):

1

Cierre del larguero delantero parte
delantera

2,5

F

ESTRUCTURA INFERIOR

Cierre del larguero delantero parte delantera

41

A

ESTRUCTURA INFERIOR

Cierre del larguero delantero parte delantera

41

41-9

Sustitución parcial

IMPORTANTE

: el corte se efectúa en la zona X1,

pero en ningún caso debe situarse en un orificio
piloto o un punto fusible

.

F