Renault Trafic II. Manual — parte 39

CAJA DE VELOCIDADES MECÁNICA

Extracción - Reposición

21

21-7

Desencajar el tubo de entrada de aire del filtro.

Desconectar el tubo receptor de embrague (1).

Soltar el tubo del respiradero (2).

Extraer:
– el cárter de insonorización superior de la caja de

velocidades (tener la precaución de no desencajar
el conducto de puesta en atmósfera

),

– el conector de marcha atrás (A),
– los cables del mando de velocidades (B).

Desgrapar los dos cableados eléctricos de su soporte
de la caja de velocidades (C).

Atar los cableados eléctricos para facilitar la
extracción de la caja de velocidades.

20456

20717

CAJA DE VELOCIDADES MECÁNICA

Extracción - Reposición

21

21-8

Extraer:
– las ruedas delanteras,
– las protecciones bajo el motor (central y delantero),
– los cárteres de insonorización de la caja de

velocidades (parte inferior y trasera).

Desconectar el ventilador.

Desconectar el travesaño del radiador tornillo (A) e
inclinar el conjunto hacia adelante, fijarlo con el fin de
poder extraer el cárter de insonorización de la caja
(parte delantera) (dejar el conjunto radiador/ventilador
sobre el travesaño durante la intervención).

NOTA

: esta manipulación se efectúa en los vehículos

equipados con aire acondicionado (para el cárter de
insonorización delantera).

Vaciar la caja de velocidades.

Extraer:
– las protecciones laterales izquierda y derecha del

guardabarros,

– los estribos de freno, fijándolos al muelle de

suspensión para proteger el flexible,

– los cables de captadores de rueda (equipamiento

ABS

),

Lado izquierdo del vehículo

Extraer:
– las fijaciones de la transmisión en la caja de

velocidades,

– la rótula inferior mediante una llave hexagonal

cortada, si la tuerca no se afloja.

X = 25 mm

20457-1

20535

20710

18661

CAJA DE VELOCIDADES MECÁNICA

Extracción - Reposición

21

21-9

Extraer:
– las rótulas de dirección (B) mediante el útil

T. Av. 476

,

– las fijaciones del pie del amortiguador (C),
– la transmisión.

Tener la precaución de proteger los fuelles.

Lado derecho del vehículo:

Extraer:
– los dos tornillos (A) del apoyo,
– el apoyo intermedio sobre el brazo motor.

– la rótula inferior,
– la rótula de dirección,
– las fijaciones del pie del amortiguador,
– la transmisión,
– la bieleta de recuperación del par,

– el captador de Punto Muerto Superior.

20710

20711

20713

CAJA DE VELOCIDADES MECÁNICA

Extracción - Reposición

21

21-10

Extraer la cuna con sus brazos inferiores.

Aflojar los tornillos traseros de las dos barras de
refuerzo de la cuna.

Extraer:
– las tuercas inferiores de las bieletas de reenvío de la

barra estabilizadora,

– la pantalla térmica de la caja de dirección,
– los tornillos de fijación de la caja de dirección en la

cuna.

Colocar el gato de órganos bajo la cuna.

Extraer:
– los dos tornillos de fijación delantera de la cuna,
– los dos tornillos de fijación trasera de la cuna.

Pivotar hacia el exterior las dos barras de refuerzo de
la cuna.

Bajar el conjunto cuna, brazo y barra estabilizadora
pivotando esta última para evitar que se enganche en
la caja de dirección.

Extraer:
– la caja de expansión (tornillo A) y vincular,
– las conexiones del taquímetro (B),
– la masa del cableado eléctrico sobre la chapa

soporte del catalizador,

– la chapa soporte del catalizador (C),
– las conexiones eléctricas del motor de arranque,
– las fijaciones del motor de arranque,
– el motor de arranque (echarlo hacia atrás y

sujetarlo),

– el conducto de aire en la salida del turbo (D).

20713

20722