Renault Trafic II. Manual — parte 103

CABLEADO

Airbags y pretensores del cinturón de seguridad

88

88-14

PROCESO DE DESTRUCCIÓN

A fin de evitar los riesgos de accidente, los
generadores de gases pirotécnicos deben ser
disparados antes de enviar al desguace el vehículo o
la pieza suelta.

Emplear imperativamente el útil Elé. 1287 y los
cordones Elé. 1287-01 y Elé. 1287-02.

Pretensores

Destrucción de la pieza montada en el vehículo:

Sacar el vehículo al exterior del taller.

Conectar el útil de destrucción al pretensor tras haber
extraído la tapa deslizadera del asiento.

Desenrollar todo el cableado del útil para estar lo
suficientemente alejado del vehículo (unos
10 metros

) durante el activado.

Empalmar los dos cables de alimentación del útil a
una batería.

Después de haber verificado que no haya nadie en las
proximidades, proceder a la destrucción del pretensor
presionando simultáneamente los dos botones
pulsadores del aparato.

NOTA

: En caso de un activado imposible (quemador

que falla), devolver la pieza en el embalaje de la
nueva a ITG.

Destrucción de la pieza extraída del vehículo

Proceder del mismo modo que para el airbag del
conductor, dentro de los neumáticos viejos apilados
(ver a continuación).

ATENCIÓN

: no es aplicable si la reglamentación

local impone un proceso específico validado y
difundido

por el servicio de Métodos, Diagnóstico y

Reparación.

IMPORTANTE

: no volver a utilizar los elementos

pirotécnicos como piezas de sustitución. Los
pretensores o los airbags de un vehículo,
destinados al desguace, deben ser imperativamente
destruidos.

ATENCIÓN:

: No activar los pretensores que deben

ser devueltos en el ámbito de la garantía por un
problema en el pedúnculo. Esto hace que sea
imposible, para el proveedor, el análisis de la pieza.
Devolver la pieza en el embalaje de la nueva.

CABLEADO

Airbags y pretensores del cinturón de seguridad

88

88-15

Airbag frontal

Destrucción de la pieza extraída del vehículo
únicamente.

Hacer la manipulación en el exterior del taller.

Tras haber conectado el cableado correspondiente,
colocar el cojín del airbag sobre dos calces de madera
para evitar que se deteriore el conector contra el
suelo.

Recubrir el conjunto con cuatro neumáticos viejos
apilados.

Desenrollar todo el cableado del útil para estar lo
suficientemente alejado del conjunto (unos
10 metros

) durante el activado y empalmarlo al cojín

del airbag.

Empalmar los dos cables de alimentación del útil a
una batería.

Después de haber verificado que no haya nadie en las
proximidades, proceder a la destrucción del airbag
pulsando simultáneamente los dos botones
pulsadores del aparato.

NOTA

: en caso de un activado imposible (quemador

que falla), devolver la pieza en el embalaje de la
nueva al servicio de garantía.

96834

96835

Generalidades del vehículo

CARACTERÍSTICAS

COLISIÓN

PINTURA

MATERIAL Y UTILLAJE

XL0B - XL0C

77 11 303 423

"Los Métodos de reparación prescritos por el constructor en el presente documento,
han sido establecidos en función de las especificaciones técnicas vigentes en la fecha
de publicación de dicho documento.

Pueden ser modificados en caso de cambios efectuados por el constructor en la
fabricación de los diversos órganos y accesorios de los vehículos de su marca.”

MAYO 2001

Renault se reserva todos los derechos de autor.

ÉDITION ESPAGNOLE

Se prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, así
como la utilización del sistema de numeración de referencias de las piezas de
recambio, sin la autorización previa y por escrito de Renault.

© RENAULT 2001

C

B

E

B

Generalidades del

vehículo

Sumario

Páginas

01

03

04

05

CARACTERÍSTICAS

Dimensiones

01C-1

Motorización y equipamiento

01C-2

Identificación del vehículo

01C-3

Medios de levantamiento

01C-6

Remolcado

01C-8

Cotas del bastidor

01C-9

Designación de las piezas (despiece)

01C-10

COLISIÓN

Diagnóstico

03B-1

Combinaciones de los choques

03B-3

Reestructuración del bastidor

03B-12

PINTURA

Protección de los cuerpos huecos

04E-1

Protección bajo carrocería

04E-2

MATERIAL Y UTILLAJE

Banco de reparación

05B-1

C

B

E

B