Renault Trafic II. Manual — parte 115

GENERALIDADES

Simbolización de los métodos

40

GENERALIDADES

Simbolización de los métodos

40

40-4

X6

∅

10

El "

∅

10" indica, si es necesario, el diámetro de

taladrado en milímetros que hay que realizar para
la unión concernida.

GENERALIDADES

Leyenda de las viñetas utilizadas en el documento

40

GENERALIDADES

Leyenda de las viñetas utilizadas en el documento

40

40-5

Leyenda de las viñetas utilizadas en el documento

Cortar con el buril

Esmerilar el cordón o los puntos de
soldadura. Esmeriladora recta equipada
con un disco de baquelita

∅

75, espesor

1,8 a 3,2 mm.

Fresar los puntos de soldadura.
Esmeriladora recta 20.000 r.p.m. equipada
con una fresa esférica

∅

10 ó 16 mm.

Perforar los puntos de soldadura.
Broca para despuntear.
Velocidad de rotación 800 a 1.000 r.p.m.

Taladrar <

∅

8 mm.

Broca para chapa
Velocidad de rotación 800 a 1.000 r.p.m.

Taladrar >

∅

8 mm.

Fresa cónica.
Velocidad de rotación 800 a 1.000 r.p.m.

Cortar con la sierra.
Sierra neumática alternativa.

Cortar la pieza esmerilando el contorno o
eliminar las partes de los puntos de
soldadura que han quedado. Superficie de
acabado de soldadura.
Esmeriladora vertical provista de un plato
de goma y de un disco de fibra

∅

120 a 180

mm grano P36.

Soldadura oxiacetilénica

Soldadura por puntos de cadeneta bajo
gas de protección MAG
Nota

: para una buena calidad de

soldadura, se recomienda utilizar un gas
compuesto de Argón + 15% de CO2 que es
considerado como un gas activo (MAG).

Soldadura por puntos de resistencia
eléctrica

Soldadura por taponado bajo gas de
protección MAG.

Engastado de los paneles exteriores de
puerta.

Baño de estaño.
Soplete de aire caliente.
Temperatura en la salida de la tobera 600

°

mini. Paleta + barra 33% de estaño + sebo.
Nota

: el baño de estaño compensa en

gran parte los riesgos de deformación
fusible debidos a las soldaduras.

Aplicación de masilla electrosoldable.
Esta masilla es conductora de corriente,
intercalada entre las dos chapas que se
van a soldar por puntos, asegura la
estanquidad entre las chapas y evita la
corrosión de los puntos de soldadura

Aplicación de pintura con base de
aluminio.
Se debe aplicar en las caras de
ensamblado de cada una de las piezas
que se van a soldar por taponado. Esta
pintura es conductora de corriente y
resiste a las altas temperaturas; asegura
una protección anticorrosión alrededor de
los puntos de soldadura.

Dar un cordón de masilla extrusionada

●

Pistola de cartucho manual o neumática

●

Masilla para engastes o ensambles de
uno o de dos componentes

Dar una pulverización de masilla

●

Pistola bajo presión

●

Masilla antigravillonado y anticorrosión
de dos componentes

Aplicar un cordón de masilla cola
extrusionado

●

Pistola de cartucho manual o neumática

●

Masilla cola de uno o de dos
componentes

Limpieza térmica de las masillas
extrusionadas o pulverizadas

GENERALIDADES

Utillaje

40

GENERALIDADES

Utillaje

40

40-6

Utillaje

INTRODUCCIÓN

El útil Car. 1504 se utiliza para colocar los insertos
siguientes:

A continuación, encontrarán, los métodos que les
permiten efectuar la colocación de los diferentes
insertos.

NOTA:

el inserto ESM6 se utiliza para la adaptación

las cajas de calefacción en las carrocerías del
Mégane fase II.

●

Tuercas

EM4

EM5

EM6

EM8

referencia 77 01 047 924

referencia 77 01 047 685

referencia 77 03 043 020

referencia 77 01 047 925

●

Espárragos

GM6

GM5,2

referencia 77 01 047 926

referencia 77 01 047 927

●

Tuerca
especial

ESM6

referencia 77 03 043 083

GENERALIDADES

Utillaje

40

GENERALIDADES

Utillaje

40

Utillaje

COMPOSICIÓN DEL Car. 1504

Referencia de la Pieza de Recambio

40-7