Hyundai Creta. Руководство по эксплуатации (2022 год) — часть 20

9. Техническое

обслуживание

Моторный отсек

9-4

Комплекс работ по техническому обслуживанию

9-6

Ответственность владельца

9-6

Меры предосторожности при проведении технического

обслуживания владельцем автомобиля

9-6

Техническое обслуживание, выполняемое владельцем автомобиля ...9-8

График технического обслуживания, проводимого владельцем

автомобиля

9-9

Комплекс работ по периодическому техническому обслуживанию ...9-11

График технического обслуживания при нормальных условиях

эксплуатации автомобиля

9-12

График технического обслуживания при тяжелых условиях

эксплуатации и малом годовом пробеге

9-17

Позиции периодического технического обслуживания

9-20

Моторное масло и масляный фильтр двигателя

9-20

Приводные ремни

9-20

Топливный фильтр

9-20

Топливные трубопроводы, гибкие шланги и соединения

9-20

Шланг вентиляции и крышка заливной горловины топливного

бака

9-20

Воздушный фильтр

9-20

Свечи зажигания

9-20

Система охлаждения

9-21

Охлаждающая жидкость

9-21

Жидкость механической коробки передач (при наличии)

9-21

Жидкость автоматической коробки передач (при наличии)

9-21

Трубопроводы и гибкие шланги тормозной системы

9-21

Тормозная жидкость / жидкость гидропривода сцепления

(при наличии)

9-21

Стояночный тормоз

9-22

Дисковые тормоза, тормозные колодки, суппорты и диски

9-22

Болты крепления подвески

9-22

Картер, привод и чехлы рулевого механизма / шаровая опора

нижнего рычага

9-22

Валы привода колес и чехлы

9-22

Хладагент системы кондиционирования воздуха

9-22

Моторное масло

9-23

Проверка уровня моторного масла

9-23

Замена моторного масла и масляного фильтра

9-25

Жидкость системы охлождения

9-26

Проверка уровня охлаждающей жидкости

9-26

Рекомендуемая жидкость системы охлаждения

9-28

Замена охлаждающей жидкости

9-28

Тормозная жидкость / жидкость гидропривода сцепления

(при наличии)

9-30

Проверка уровня тормозной жидкости / жидкости гидропривода

сцепления

9-30

Жидкость омывателя ветрового стекла

9-32

Проверка уровня жидкости в бачке омывателя ветрового стекла 9-32

Стояночный тормоз

9-33

Проверка стояночного тормоза

9-33

Воздушный фильтр

9-34

Замена фильтра

9-34

Воздушный фильтр системы управления микроклиматом

9-35

Проверка состояния фильтра

9-35

Замена фильтра

9-35

Щетки стеклоочистителя

9-37

Проверка состояния щеток

9-37

Замена щеток

9-37

Аккумуляторная батарея

9-40

Рекомендации по обращению с аккумуляторной батареей

9-41

Наклейка с указанием емкости аккумуляторной батареи

9-42

Подзарядка аккумуляторной батареи

9-43

Сброс параметров приборов

9-44

Колеса и шины

9-45

Уход за шинами

9-45

Рекомендуемое давление воздуха в холодных шинах

9-45

Проверка давления воздуха в шинах

9-47

Перестановка колес

9-48

Регулировка углов установки колес и балансировка шин

9-49

Замена шин

9-50

Замена колес

9-51

Сцепление шин с дорогой

9-51

Техническое обслуживание шин

9-51

Маркировка на боковой поверхности шины

9-52

Н и з к о п р о ф и л ь н а я

ш и н а

(при наличии)

9-56

Плавкие предохранители

9-57

Замена предохранителей, установленных в приборной панели

9-59

Замена предохранителей, установленных в блоке

предохранителей в моторном отсеке

9-60

Описание блока предохранителей/реле

9-61

Лампы освещения

9-69

Замена ламп в фарах, габаритных фонарях, указателях поворота,

противотуманных фарах и дневных ходовых огнях

9-71

Замена лампы бокового повторителя указателя поворота

(при наличии)

9-74

Замена ламп заднего комбинированного фонаря

9-75

Замена лампы фонаря заднего хода / заднего противотуманного

фонаря

9-77

Замена лампы верхнего дополнительного стоп-сигнала

9-77

Замена лампы освещения номерного знака

9-77

Замена лампы плафона освещения салона

9-78

Уход за внешним видом автомобиля

9-80

Внешний уход

9-80

Уход за салоном

9-87

Система снижения токсичности выбросов

9-91

Сажевый фильтр бензинового двигателя (GPF) (при наличии)

9-95

Техническое обслуживание

МОТОРНЫЙ ОТСЕК

 1.6 D-CVVT

Фактическая компоновка моторного отсека может отличаться от показанной.

OSU2R081001

1. Масляный щуп двигателя

5. Бачок для жидкости омывателя ве-

трового стекла

2. Крышка маслозаливной горловины

двигателя

6. Воздушный фильтр

3. Расширительный бачок для охлаж-

7. Аккумуляторная батарея

дающей жидкости двигателя

8. Блок плавких предохранителей

4. Бачок для тормозной жидкости

9-4

 Smartstream G2.0

Фактическая компоновка моторного отсека может отличаться от показанной.

OSU2R081002

1. Масляный щуп двигателя

5. Бачок для жидкости омывателя ве-

2. Крышка маслозаливной горловины

трового стекла

двигателя

6. Воздушный фильтр

3. Расширительный бачок для охлаж-

7. Аккумуляторная батарея

дающей жидкости двигателя

8. Блок плавких предохранителей

4. Бачок для тормозной жидкости

9-5

Техническое обслуживание

КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

При выполнении любых работ

Подробная информация о гаран-

по техническому обслуживанию

тийных обязательствах представ-

или проверке необходимо соблю-

лена в паспорте технического об-

дать максимальную осторожность,

служивания автомобиля.

чтобы не повредить автомобиль

Гарантия не распространяется

и не травмировать себя.

на ремонтные и регулировочные

Рекомендуется обратиться к авто-

работы, явившиеся следствием

ризованному дилеру HYUNDAI для

ненадлежащего обслуживания или

выполнения обслуживания и ре-

невыполнения требуемого обслу-

монта автомобиля. Авторизован-

живания.

ные дилеры HYUNDAI соблюдают

высочайшие стандарты качества

Меры предосторожности при

обслуживания HYUNDAI и получа-

ют техническую поддержку от ком-

проведении технического

пании HYUNDAI для обеспечения

обслуживания владельцем

высокого уровня обслуживания.

автомобиля

Ненадлежащее, неполное или не-

достаточное обслуживание может

Ответственность владельца

привести к возникновению эксплу-

атационных проблем с автомоби-

лем, которые могут стать причиной

i Информация

повреждений, дорожно-транспорт-

Владелец несет ответственность

ных происшествий или травм. Дан-

за проведение технического обслу-

ная глава содержит инструкции

живания автомобиля и хранение до-

только по легко выполнимым пун-

кументации.

ктам технического обслуживания.

Некоторые операции может выпол-

нять только авторизованный дилер

Владелец автомобиля отвечает

HYUNDAI, использующий специ-

за обслуживание и хранение доку-

альные инструменты.

ментации.

Запрещается каким-либо образом

Храните документы о надлежащем

модифицировать автомобиль. Та-

техническом обслуживании, про-

кие модификации могут отрица-

веденном в соответствии с запла-

тельно повлиять на эксплуатацион-

нированным графиком техниче-

ные характеристики, безопасность

ского обслуживания, указанным

или надежность автомобиля и, кро-

на следующих страницах. Эта ин-

ме того, могут нарушить условия

формация необходима для под-

ограниченной гарантии на автомо-

тверждения того, что техническое

биль.

и профилактическое обслужива-

ние автомобиля соответствует

требованиям, предъявляемым для

сохранения гарантийных обяза-

тельств на автомобиль.

9-6

i Информация

Неправильное техническое обслужи-

вание, проводимое владельцем авто-

мобиля в течение гарантийного сро-

ка, может сказываться на действии

гарантии. Подробная информация

представлена в паспорте техническо-

го обслуживания, поставляемом

в комплекте с автомобилем. Если вы

не уверены, что можете правильно

выполнить какую-либо процедуру

ремонта или технического обслужи-

вания автомобиля, рекомендуем об-

ратиться к авторизованному дилеру

HYUNDAI для обслуживания систе-

мы.

9-7

Техническое обслуживание

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ

ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ

• Избегайте

возникновения

ВНИМАНИЕ

пламени и искр, а также

Проведение работ по техническо-

не курите вблизи аккумуляторной

му обслуживанию автомобиля мо-

батареи

компонентов

жет представлять опасность. Если

топливной системы.

у вас недостаточно знаний и опыта

или нет соответствующих инстру-

ВНИМАНИЕ

ментов и оборудования для выпол-

нения работ, рекомендуется дове-

Контакт с металлическими деталя-

рить выполнение обслуживания

ми

системы авторизованному дилеру

Не прикасайтесь к металлическим

HYUNDAI. При выполнении работ

деталям (в том числе распоркам

по техническому обслуживанию

стоек) при работающем или горя-

ВСЕГДА соблюдайте следующие

чем двигателе. Это может стать

меры предосторожности.

причиной тяжелых ожогов. Перед

•

Припаркуйте

автомобиль

проведением работ по техниче-

на

ровной

поверхности,

скому обслуживанию автомобиля

переведите рычаг селектора

необходимо остановить двигатель

в положение P (парковка, для

и дождаться охлаждения металли-

автомобиля с автоматической

ческих деталей.

коробкой передач), задействуйте

стояночный

тормоз

и переведите выключатель

Далее приводится список прове-

зажигания в положение LOCK/

рок, которые необходимо выпол-

OFF.

нять с указанной частотой для

обеспечения безопасной и надеж-

•

Заблокируйте колеса (передние

ной эксплуатации автомобиля.

и задние) для предотвращения

перемещения автомобиля.

О любых неблагоприятных услови-

ях следует незамедлительно ста-

Снимите свободную одежду

вить в известность дилера.

и украшения, которые могут

запутаться в подвижных частях.

Данные проверки технического

состояния, выполняемые владель-

•

Если во время технического

цем автомобиля, как правило,

обслуживания нужно запустить

не предусматриваются условиями

двигатель, это нужно делать вне

гарантии; в связи с этим владельцу

помещений или в помещении

возможно придется оплатить вы-

достаточным

уровнем

полнение работ, а также использо-

вентиляции.

ванные детали и смазочные мате-

риалы.

9-8

График технического

•

Во время торможения прислуши-

обслуживания, проводимого

вайтесь к работе систем автомо-

владельцем автомобиля

биля, отмечайте появление нео-

бычных звуков, смещение в одну

При заправке автомобиля

сторону, увеличение хода педали

топливом:

тормоза или возрастание усилия

• Проверьте уровень охлаждающей

при ее нажатии.

жидкости в расширительном бач-

•

В случае проскальзывания или

ке.

изменений в работе трансмиссии

• Проверьте уровень жидкости

проверьте уровень трансмисси-

в бачке омывателя ветрового стек-

онной жидкости.

ла.

•

Проверьте работу автоматиче-

• Убедитесь, что давление воздуха

ской коробки передач в режиме P

в шинах соответствует норме.

(парковка).

•

Проверьте работу стояночного

ВНИМАНИЕ

тормоза.

•

Проверьте наличие следов утечки

Соблюдайте осторожность, прове-

жидкостей под днищем автомоби-

ряя уровень охлаждающей жидко-

ля (вода, капающая из системы

сти при горячем двигателе. Может

кондиционирования

воздуха

произойти выброс горячей охлаж-

в процессе работы или после ее

дающей жидкости и пара под дав-

выключения, не является призна-

лением. В результате можно полу-

ком неисправности).

чить ожоги или другие серьезные

травмы.

Не реже одного раза в месяц:

• Проверьте уровень охлаждающей

В процессе эксплуатации

жидкости двигателя в расшири-

автомобиля:

тельном бачке.

• Отмечайте все изменения в звуке

выхлопа, а также появление запа-

• Проверьте работу всех внешних

осветительных приборов, вклю-

ха выхлопных газов в салоне.

чая стоп-сигналы, указатели по-

• Следите за вибрацией рулевого

ворота и лампы аварийной сигна-

колеса. Обращайте внимание

лизации.

на возрастание усилия, требуемо-

• Проверьте давление во всех ши-

го для поворота рулевого колеса,

нах, включая запасное колесо;

появление люфта в рулевом коле-

проверьте шины на предмет чрез-

се или изменение его нейтрально-

мерного или неравномерного из-

го положения.

носа и повреждений.

• Обращайте внимание, не проис-

• Проверьте возможное наличие

ходит ли постоянного небольшого

ослабленных колесных гаек.

«увода» автомобиля в одну сторо-

ну при движении по гладкой ров-

ной дороге.

9-9

Техническое обслуживание

Не реже двух раз в год

(т. е. каждую весну и осень):

• Проверьте гибкие шланги радиа-

тора, отопителя и кондиционера

на наличие протечек и поврежде-

ний.

• Проверьте работу омывателя

и стеклоочистителя ветрового

стекла. Очистите щетки стеклоо-

чистителя куском чистой ткани,

смоченной промывочной жидко-

стью.

• Проверьте регулировку света

фар.

• Проверьте глушитель, выхлопные

трубы, кожухи и хомуты.

• Убедитесь в отсутствии износа

и правильной работе поясно-пле-

чевых ремней безопасности.

Не реже одного раз в год:

•

Прочистите дренажные отверстия

в кузове и дверях автомобиля.

•

Смажьте петли и ограничители от-

крытия дверей, а также петли ка-

пота.

•

Смажьте замки и защелки дверей

и капота.

•

Смажьте резиновые уплотнители

дверей.

•

Перед началом теплого времени

года проверьте систему кондици-

онирования воздуха.

•

Проверьте и смажьте тягу и шар-

ниры механизма управления авто-

матической коробкой передач.

•

Очистите аккумуляторную бата-

рею и ее клеммы.

•

Проверьте уровень тормозной

жидкости / жидкости гидроприво-

да сцепления.

9-10

КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ПЕРИОДИЧЕСКОМУ

ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

Придерживайтесь графика технического обслуживания в обычном объе-

ме, если автомобиль не эксплуатируется постоянно в одном из перечис-

ленных ниже режимов. Если автомобиль регулярно эксплуатируется

в одном из приведенных ниже режимов, следуйте графику технического

обслуживания при тяжелых условиях эксплуатации.

•

Неоднократные поездки на короткие дистанции менее 8 км (5 миль) при

нормальной температуре или менее 16 км (10 миль) при температуре ниже

нуля

•

Длительная работа двигателя на холостом ходу или движение с малой ско-

ростью на большие расстояния

•

Движение по неровной, запыленной, загрязненной дороге, дороге без по-

крытия или дороге, покрытой гравием или солью

•

Движение по местности, где используется соль или другие коррозионные

материалы, или движение в очень холодную погоду

•

Движение по пыльным дорогам

•

Движение по загруженным дорогам

•

Частое движение в гору, с горы или по горным дорогам

•

Буксировка прицепа или использование жилого автоприцепа

•

Использование в качестве патрульного автомобиля, такси, коммерческого

автомобиля или буксира

•

Регулярное движение с высокой скоростью или с резким ускорением/за-

медлением

•

Регулярное движение с частыми остановками

•

Использование моторного масла нерекомендуемого типа (минерального,

полусинтетического, низкого класса и т. д.)

Если автомобиль эксплуатируется в одном из режимов, перечисленных

выше, то проверку его технического состояния, замену или долив рабо-

чих жидкостей следует проводить чаще, чем указано в графике техниче-

ского обслуживания при эксплуатации в обычных условиях. После про-

хождения километража или промежутков времени, указанных в таблице,

продолжайте соблюдать указанные интервалы технического обслужива-

ния.

i Информация

• Поскольку расход моторного масла во время движения является нормаль-

ным явлением, уровень масла следует проверять на регулярной основе.

• Интервал замены моторного масла для нормальных условий эксплуата-

ции основан на использовании рекомендуемой спецификации масла.

Если моторное масло рекомендуемой спецификации не используется, за-

меняйте моторное масло в соответствии с графиком технического обслу-

живания для тяжелых условий эксплуатации.

9-11

График технического обслуживания при нормальных условиях эксплуатации автомобиля

ПЕРИОДИЧНОСТЬ

Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше

ТЕХНИЧЕСКОГО

Месяцы

ОБСЛУЖИВАНИЯ

Мили × 1000

ПОЗИЦИЯ

ОБСЛУЖИВАНИЯ

км × 1000

105

120

Первую проверку выполнить через 90 000 км (60 000 миль)

Приводные ремни ^*1

или 72 месяца, в дальнейшем — через каждые 30 000 км

(20 000 км) или 24 месяца

Моторное масло и масляный фильтр двигателя ^{*2 *3}

I: Проверить и, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.

R: Заменить.

^*1 : Приводной ремень следует заменить при появлении на нем трещин или чрезмерном уменьшении натяжения.

^*2 : Необходимо использовать полностью моторное масло класса API SN PLUS (или выше). В случае использования моторного масла

более низкого класса следует производить замену моторного масла и масляного фильтра двигателя через каждые 8000 км (5000

миль) или 6 месяцев в соответствии с регламентом обслуживания для тяжелых условий эксплуатации.

^*3 : Проверить уровень моторного масла и наличие протечек через каждые 500 км (350 миль) или перед продолжительной поездкой.

^*4 : Если недоступно топливо хорошего качества, соответствующее стандартам европейского топлива (EN228), или аналогичное

топливо, включающее топливные присадки, рекомендуется добавить один флакон топливной присадки. Присадки можно

приобрести в авторизованном дилерском центре HYUNDAI. Там же можно получить рекомендации по их использованию.

Не смешивайте разные присадки.

График технического обслуживания при нормальных условиях эксплуатации автомобиля

ПЕРИОДИЧНОСТЬ

Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше

ТЕХНИЧЕСКОГО

Месяцы

ОБСЛУЖИВАНИЯ

Мили × 1000

ПОЗИЦИЯ

ОБСЛУЖИВАНИЯ

км × 1000

105

120

Воздушный фильтр

Добавлять через каждые 10 000 км (6200 миль) или 12 месяцев

Присадки к топливу ^*4

Свечи

Smartstream G2.0

Заменять через каждые 160 000 км (100 000 миль)

зажигания ^*5

1.6 D-CVVT

Заменять через каждые 60 000 км (40 000 миль)

I: Проверить и, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.

R: Заменить.

: Для удобства замена может производиться раньше указанного срока при выполнении других пунктов технического

обслуживания.

* : Считается, что топливный фильтр не подлежит обслуживанию, однако качество используемого топлива может повлиять

на частоту необходимого технического обслуживания. При возникновении серьезных проблем, таких как блокирование

потока топлива, вибрация, помпаж, потеря мощности, проблемы с запуском двигателя и т. п., замените фильтр немедленно,

независимо от графика технического обслуживания. За дополнительной информацией обратитесь к авторизованному

дилеру фирменной продукции Genesis.

График технического обслуживания при нормальных условиях эксплуатации автомобиля

ПЕРИОДИЧНОСТЬ

Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше

ТЕХНИЧЕСКОГО

Месяцы

ОБСЛУЖИВАНИЯ

Мили × 1000

ПОЗИЦИЯ

ОБСЛУЖИВАНИЯ

км × 1000

105

120

Шланг вентиляции и крышка заливной

горловины топливного бака

Воздушный фильтр системы вентиляции

топливного бака (при наличии)

Вакуумный шланг

Топливные трубопроводы,

гибкие шланги и соединения

Ежедневно проверять уровень охлаждающей

жидкости и наличие протечек

Система охлаждения

Первую проверку выполнить через 60 000 км (40 000 миль)

или 48 месяцев, в дальнейшем — через каждые 30 000 км

(20 000 км) или 24 месяца

I: Проверить и, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.

R: Заменить.

^*6 : При добавлении охлаждающей жидкости следует использовать только деионизированную или мягкую воду. Запрещается

добавлять жесткую воду в оригинальную охлаждающую жидкость. Ненадлежащая смесь охлаждающей жидкости может

привести к серьезной неисправности или повреждению двигателя.

обслуживания.

График технического обслуживания при нормальных условиях эксплуатации автомобиля

ПЕРИОДИЧНОСТЬ

Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше

ТЕХНИЧЕСКОГО

Месяцы

ОБСЛУЖИВАНИЯ

Мили × 1000

ПОЗИЦИЯ

ОБСЛУЖИВАНИЯ

км × 1000

105

120

Первая замена через 210 000 км (120 000 миль)

Жидкость системы охлаждения^*6

или через 120 месяцев. После этого заменять каждые 30 000 км

(20 000 миль) или через 24 месяца ^*7

Все электрические системы

Состояние аккумуляторной батареи

Трубопроводы тормозной системы,

гибкие шланги и соединения

Педаль тормоза, педаль сцепления (при наличии)

Стояночный тормоз

Тормозная жидкость / жидкость гидропривода

сцепления

Дисковые тормоза и тормозные колодки

Зубчатая рейка, рулевой привод и пыльники

Приводные валы и пыльники

Шины (давление и износ протектора)

I: Проверить и, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.

R: Заменить.

^*6 : Жидкость необходимо менять каждый раз в случае погружения этих компонентов в воду.

ПЕРИОДИЧНОСТЬ

Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше

ТЕХНИЧЕСКОГО

Месяцы

ОБСЛУЖИВАНИЯ

Мили × 1000

ПОЗИЦИЯ

ОБСЛУЖИВАНИЯ

км × 1000

105

120

Шаровые шарниры передней подвески

Болты и гайки шасси и кузова

Болты крепления подвески

Хладагент кондиционера воздуха (при наличии)

Компрессор кондиционера воздуха (при наличии)

Жидкость механической коробки передач (при

наличии) ^*8

Жидкость автоматической коробки передач (при

Не нуждается в проверке и техническом обслуживании

наличии)

Система выпуска отработавших газов

Масло раздаточной коробки (полный привод) ^*8

Масло заднего дифференциала (полный привод) ^*8

Карданный вал (полный привод)

Система ЭРА-ГЛОНАСС

Аккумуляторная батарея системы ЭРА-ГЛОНАСС

Заменять через каждые 3 года.

(при наличии)

I: Проверить и, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.

R: Заменить.

^*6 : Жидкость необходимо менять каждый раз в случае погружения этих компонентов в воду.

График технического обслуживания при тяжелых условиях эксплуатации и малом годовом

пробеге

Ниже приведен перечень позиций, требующих более частого технического обслуживания при тяжелых

условиях эксплуатации автомобиля.

В приведенной ниже таблице указана соответствующая периодичность технического обслуживания.

R: Заменить

I: Проверить и при необходимости отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.

Операция

Периодичность технического

Условия

Позиция обслуживания

обслуживания

эксплуатации

Замена через каждые 7500 км

A, B, C, D, E, F,

Моторное масло и масляный фильтр

(4650 миль) или 6 месяцев

G, H, I, J, K, L

Производите замену чаще,

Воздушный фильтр

если этого требуют условия

C, E

эксплуатации

Производите замену чаще,

Свечи зажигания

если этого требуют условия

A, B, H, I, K

эксплуатации

Производите проверки чаще,

Зубчатая рейка, рулевой привод

если этого требуют условия

C, D, E, F, G

и пыльники

эксплуатации

Производите проверки чаще,

Шаровые шарниры передней подвески

если этого требуют условия

C, D, E, F, G

эксплуатации

Масло заднего дифференциала (полный

Через каждые 120 000 км

C, D, E, G, H, I, J

привод)

(80 000 миль)

Операция

Периодичность технического

Условия

Позиция обслуживания

обслуживания

эксплуатации

Масло раздаточной коробки (полный

Через каждые 120 000 км (80 000 миль)

C, D, E, G, H, I, J

привод)

Через каждые 15 000 км (10 000 миль)

Карданный вал (полный привод)

C, D, E, G, H, I, J

или 12 месяцев

Проверка технического состояния

Система ЭРА-ГЛОНАСС

через каждые 7500 км (4650 миль)

A, L

или 6 месяцев

Производите проверки чаще,

Дисковые тормоза, тормозные колодки,

если этого требуют условия

C, D, E, G, H

суппорты и диски

эксплуатации

Производите проверки чаще,

Стояночный тормоз

если этого требуют условия

C, D, G, H

эксплуатации

Производите проверки чаще,

Приводные валы и пыльники

если этого требуют условия

C, D, E, F, G, H, I, K

эксплуатации

Жидкость механической коробки

Через каждые 120 000 км (80 000 миль)

C, D, F, G, H , I, J

передач (при наличии)

Жидкость автоматической коробки

A, C, D, E,

Через каждые 90 000 км (60 000 миль)

передач (при наличии)

F, G, H, I, K

Производите замену чаще,

Салонный воздушный фильтр (при

если этого требуют условия

C, E

наличии)

эксплуатации

Тяжелые условия эксплуатации

A. Неоднократные поездки на короткие дистанции менее 8

G. Частое движение в гору, с горы или по горным дорогам

км (5 миль) при нормальной температуре или менее 16 км

H. Буксировка прицепа, использование жилого автоприце-

(10 миль) при температуре ниже нуля

па или перевозка грузов на крыше

B. Длительная работа двигателя на холостом ходу или дви-

I. Эксплуатация автомобиля в качестве патрульной машины,

жение с малой скоростью на большие расстояния

такси, с иными коммерческими целями или для буксиров-

С. Движение по неровной, запыленной, загрязненной доро-

ки автомобилей

ге, дороге без покрытия или дороге, покрытой гравием

J. Регулярное движение с высокой скоростью или с резким

или солью

ускорением/замедлением

D. Эксплуатация автомобиля в районах с обильным приме-

K. Регулярное движение с частыми остановками

нением соли или иных веществ, вызывающих коррозию,

L. Использование моторного масла нерекомендуемого типа

или при очень низкой температуре

(минерального, полусинтетического, низкого класса и т.

E. Движение в условиях попадания в двигатель песка или

д.)

пыли

F. Движение по загруженным дорогам

Техническое обслуживание

ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

Моторное масло и масляный

Замену топливного фильтра реко-

фильтр двигателя

мендуется выполнять у авторизо-

ванного дилера HYUNDAI.

Моторное масло и масляный

фильтр двигателя следует менять

Топливные трубопроводы,

с периодичностью, указанной

гибкие шланги и соединения

в графике технического обслужи-

Проверьте топливные трубопрово-

вания. При эксплуатации автомо-

ды, шланги подачи топлива и сое-

биля в тяжелых условиях замену

динения на предмет наличия прот-

необходимо производить чаще.

ечек и повреждений. Для замены

топливных трубок, топливных

шлангов и разъемов рекомендуем

Приводные ремни

обращаться к авторизованному

Проверьте все приводные ремни

дилеру HYUNDAI.

на наличие порезов, трещин, по-

вышенного износа или загрязне-

ния маслом и замените их в случае

Шланг вентиляции и крышка

необходимости. Следует периоди-

заливной

чески проверять натяжение при-

горловины топливного бака

водных ремней и регулировать его

Состояние шланга вентиляции то-

в случае необходимости.

пливного бака и крышки его залив-

ной горловины следует проверять

с периодичностью, указанной

К СВЕДЕНИЮ

в графике технического обслужи-

При проверке ремня устанавли-

вания. Убедитесь в том, что замена

вайте выключатель зажигания

шланга вентиляции топливного

в положение LOCK/OFF или ACC.

бака или крышки его заливной

горловины произведена должным

образом.

Топливный фильтр

Засоренный топливный фильтр

может быть причиной ограничения

Воздушный фильтр

скорости, на которой возможно

Замену воздушного фильтра реко-

движение автомобиля, неисправ-

мендуется выполнять у авторизо-

ности системы контроля токсично-

ванного дилера HYUNDAI.

сти отработавших газов и затруд-

ненного пуска двигателя. Если

в топливном баке накапливается

Свечи зажигания

избыточное количество посторон-

Убедитесь в том, что тепловые ха-

них веществ, может потребовать-

рактеристики установленных све-

ся более частая замена топливно-

чей зажигания соответствуют за-

го фильтра.

данным требованиям.

После установки нового фильтра

дайте двигателю поработать не-

сколько минут и проверьте нали-

чие течи в местах соединений.

9-20

Для замены жидкости автоматиче-

жидкости, не соответствующей

ской коробки передач в соответ-

требованиям (даже той, которая

ствии с графиком технического

имеет маркировку соответствия

обслуживания рекомендуем обра-

оригинальной), может привести

щаться к авторизованному дилеру

к ухудшению качества переключе-

фирменной продукции Genesis.

ния передач и вибрации, а также к

выходу коробки передач из строя.

Используйте только рекомендуе-

ВНИМАНИЕ

мые марки жидкости для автома-

Не снимайте свечи зажигания для

тической коробки передач.

(См.

проверки при горячем двигателе.

«Рекомендуемые смазочные мате-

Это может стать причиной ожога.

риалы и информация об объемах»

в главе 2.)

Система охлаждения

Проверьте элементы системы ох-

лаждения двигателя, такие как ра-

Трубопроводы и гибкие шланги

диатор, расширительный бачок,

тормозной системы

гибкие шланги и места соедине-

Внешним осмотром проверьте

ний, на наличие протечек и по-

правильность установки, наличие

вреждений. Замените все повре-

потертостей, трещин, износа и лю-

жденные детали.

бых протечек. Немедленно заме-

ните все поврежденные или изно-

шенные детали.

Охлаждающая жидкость

Замена охлаждающей жидкости

должна производиться с перио-

Тормозная жидкость /

дичностью, указанной в графике

жидкость гидропривода

технического обслуживания.

сцепления (при наличии)

Проверьте уровень тормозной

жидкости / жидкости гидропривода

Жидкость механической

сцепления в бачке тормозной си-

коробки передач (при наличии)

стемы. Уровень должен находиться

Проверяйте жидкость механиче-

между рисками «MIN» (минимум)

ской коробки передач согласно

и «MAX» (максимум) на боковой по-

графику технического обслужива-

верхности бачка. Используйте

ния.

только тормозную жидкость / жид-

кость гидропривода сцепления, со-

ответствующую классу DOT 4.

Жидкость автоматической

коробки передач (при наличии)

Проверяйте жидкость автоматиче-

ской коробки передач согласно

графику технического обслужива-

ния.

К СВЕДЕНИЮ

Использование трансмиссионной

9-21

Техническое обслуживание

Стояночный тормоз

Проверьте валы привода колес,

чехлы и хомуты на наличие тре-

Проверьте систему стояночного

щин, износа или повреждений. За-

тормоза, включая рычаг стояноч-

мените все поврежденные детали

ного тормоза и тросы его привода.

и восстановите набивку узлов кон-

систентной смазкой в случае необ-

Дисковые тормоза, тормозные

ходимости.

колодки, суппорты и диски

Проверьте тормозные колодки

Хладагент системы

на наличие повышенного износа,

кондиционирования воздуха

диски — на наличие биения и из-

Проверьте магистрали кондицио-

носа, суппорты

— на наличие

нера и места соединений на нали-

протечки тормозной жидкости.

чие протечек и повреждений.

Более подробную информацию

о проверке предельного износа

фрикционных накладок можно по-

лучить на веб-сайте HYUNDAI.

(http://service.hyundai-motor.com )

Болты крепления подвески

Проверьте узлы крепления эле-

ментов подвески на наличие осла-

бления затяжки болтов или по-

вреждений. Затяните резьбовые

соединения с указанным момен-

том затяжки.

Картер, привод и чехлы

рулевого механизма / шаровая

опора нижнего рычага

Остановите автомобиль, выключи-

те двигатель и проверьте наличие

излишнего люфта рулевого коле-

са.

Проверьте рулевой привод на на-

личие деформаций и поврежде-

ний. Проверьте защитные чехлы

и шаровые опоры на наличие из-

носа, трещин или повреждений.

Замените все поврежденные дета-

ли.

Валы привода колес и чехлы

9-22

МОТОРНОЕ МАСЛО

Проверка уровня моторного

1. Соблюдайте все предписания

масла

производителя моторного масла.

Моторное масло используется для

2. Убедитесь, что автомобиль уста-

смазывания, охлаждения и функ-

новлен на горизонтальной по-

ционирования различных гидрав-

верхности, рычаг селектора нахо-

лических компонентов в двигате-

дится в положении P (парковка)

ле. Расход моторного масла

и стояночный тормоз задейство-

во время движения является нор-

ван. По возможности заблокируй-

мальным явлением, поэтому необ-

те колеса.

ходимо регулярно проверять уро-

3. Запустите двигатель и прогрейте

вень масла и доливать масло.

его, чтобы показания температуры

Кроме того, проверяйте уровень

охлаждающей жидкости находи-

масла и доливайте масло в соот-

лись в пределах диапазона посто-

ветствии с рекомендуемым графи-

янной нормальной температуры.

ком технического обслуживания

4. Выключите двигатель, снимите

для предотвращения ухудшения

крышку маслозаливной горлови-

характеристик масла.

ны двигателя и извлеките масло-

Проверяйте уровень моторного

измерительный щуп. Подождите

масла согласно нижеуказанной

около 15 минут, чтобы дать маслу

процедуре.

возможность стечь в поддон кар-

тера.

1.6 D-CVVT

5. Вытрите щуп начисто и повторно

вставьте до упора.

6. Повторно извлеките щуп и про-

верьте уровень.

7. Если уровень масла находится

вблизи метки «L» (низкий), долей-

те масло до метки «F» (полный).

OGSR076060

Smartstream G2.0

OSU2R091031

9-23

Техническое обслуживание

1.6 D-CVVT

К СВЕДЕНИЮ

Для предотвращения поврежде-

ния двигателя соблюдайте следую-

щие меры предосторожности:

• Добавляя или меняя моторное

масло, следите за тем, чтобы

оно не проливалось. Немедленно

вытрите пролитое масло.

• Расход моторного масла может

OSU2R081065

возрастать в период обкатки

нового

автомобиля

Smartstream G2.0

и стабилизируется через 6000

км (4000 миль) пробега.

• На расход моторного масла

могут влиять манера вождения,

климатические условия, условия

движения, качество масла и т. д.

Поэтому

рекомендуется

регулярно проверять уровень

моторного масла и доливать его

OSU2R081066

при необходимости.

i Информация

Используйте только рекомендуемые

марки моторных масел. (См. «Реко-

мендуемые смазочные материалы

и информация об объемах» в главе 2.)

ВНИМАНИЕ

Патрубок радиатора

Проявляйте максимальную осто-

рожность и не прикасайтесь к па-

трубку радиатора во время долива

масла или проверки уровня масла

в двигателе, поскольку он может

быть нагрет до температуры, спо-

собной вызвать ожог.

9-24

Замена моторного масла

i Информация

и масляного фильтра

Если давление моторного масла сни-

жается из-за недостаточного количе-

ства масла, загорается контрольная

лампа низкого давления моторного

масла (

). Кроме того, если автомо-

биль продолжает движение при та-

ком состоянии, усовершенствован-

ная система защиты двигателя

ограничивает мощность двигателя

и загорается контрольная лампа не-

исправности двигателя

(

). Если

давление моторного масла приходит

в норму, контрольная лампа низкого

• Для замены моторного масла

давления моторного масла отключа-

ется и усовершенствованная система

и масляного фильтра рекоменду-

защиты двигателя перестает ограни-

ем обращаться к авторизованно-

чивать мощность двигателя.

му дилеру HYUNDAI.

• Если интервал замены в соответ-

ствии с графиком технического

ОСТОРОЖНО

обслуживания превышен, воз-

можно ухудшение характеристик

Сразу после поездки моторное

моторного масла и негативное

масло очень горячее и может стать

влияние на состояние двигателя.

причиной ожогов при его замене.

Поэтому необходимо заменять

Замену моторного масла следует

моторное масло согласно графи-

производить после того, как масло

ку технического обслуживания.

остынет.

• Для поддержания двигателя в оп-

тимальном состоянии используй-

ВНИМАНИЕ

те рекомендуемое моторное мас-

ло и масляный фильтр. Если

При продолжительном контакте

моторное масло и масляный

с кожей отработанное моторное

фильтр рекомендуемой специфи-

масло может вызвать раздраже-

кации не используются, заменяй-

ние или рак кожи. Отработанное

те их в соответствии с графиком

моторное масло содержит химиче-

технического обслуживания для

ские вещества, которые вызывали

тяжелых условий эксплуатации.

у лабораторных животных заболе-

• Целью замены моторного масла

вание раком. Чтобы предохранить

кожу, тщательно мойте руки с мы-

в соответствии с графиком техни-

ческого обслуживания является

лом в теплой воде сразу после ра-

боты с отработанным маслом.

предотвращение ухудшения ха-

рактеристик масла, и она не свя-

зана с расходом масла. Регулярно

проверяйте уровень моторного

масла и доливайте масло.

9-25

Техническое обслуживание

Жидкость системы охлождения

В системе охлаждения, работаю-

Проверка уровня

щей под давлением, имеется ба-

охлаждающей жидкости

чок, заполненный всепогодной ох-

1.6 D-CVVT

лаждающей жидкостью с низкой

температурой замерзания. Охлаж-

дающая жидкость заливается в ба-

чок на заводе-изготовителе.

Проверяйте степень защиты от за-

мерзания и уровень охлаждающей

жидкости не реже одного раза

в год, перед началом зимнего сезо-

на или перед поездкой в районы

с холодным климатом.

OSU2R081067

Smartstream G2.0

К СВЕДЕНИЮ

•

Недопустимо

запускать

двигатель без охлаждающей

жидкости. Это может привести

к неисправности водяного

насоса и к заклиниванию

двигателя.

•

Если двигатель перегрелся

в результате низкого уровня

OSU2R081068

охлаждающей жидкости, при

Проверьте состояние всех шлан-

быстром добавлении большого

гов систем охлаждения и обогре-

количества

охлаждающей

ва, а также их соединения. Заме-

жидкости в двигателе могут

ните все изношенные или имеющие

образоваться трещины. Для

вздутия шланги.

предотвращения повреждения

охлаждающую жидкость следует

При холодном двигателе уровень

добавлять

медленно

охлаждающей жидкости должен

небольшими порциями.

находиться между отметками F

(полный) и L

(низкий) на стенке

расширительного бачка.

Если уровень охлаждающей жид-

кости низкий, добавьте дистилли-

рованной

(деионизированной)

воды.

Доведите уровень до метки «F»

(полный), но не перелейте. Если

пополнение приходится проводить

часто, рекомендуем обратиться к

авторизованному дилеру HYUNDAI

для проверки системы.

9-26

ВНИМАНИЕ

Снятие крышки радиа-

Работа электродвигате-

тора

ля вентилятора системы

охлаждения

зависит

от температуры охлаж-

дающей жидкости, дав-

•

Не пытайтесь открывать крышку

ления хладагента и скорости авто-

радиатора при работающем или

мобиля. Он может иногда работать

горячем двигателе. Это может

даже с неработающим двигателем.

привести

повреждению

Будьте крайне внимательны, рабо-

системы охлаждения и двигателя,

тая около лопастей вентилятора

а также может стать причиной

системы охлаждения, т. к. вращаю-

тяжелых травм в результате

щиеся лопасти вентилятора могут

выброса горячей охлаждающей

нанести травму. По мере снижения

жидкости или пара.

температуры двигателя электро-

•

Выключите

двигатель

двигатель автоматически отключа-

и дождитесь, пока он остынет.

ется. Это не является неисправно-

При снятии крышки радиатора

стью.

должна

соблюдаться

Электродвигатель вентилятора си-

предельная

осторожность.

стемы охлаждения может рабо-

Оберните крышку толстой

тать до тех пор, пока не будет от-

тканью и медленно проверните

соединен отрицательный

кабель

ее против часовой стрелки

аккумуляторной батареи.

до первого упора. Отойдите

сторону,

пока

будет

происходить

стравливание

давления в системе охлаждения.

Убедившись, что давление

снижено, нажмите на крышку

радиатора, используя толстую

ткань, и, продолжая вращение

против

часовой

стрелки,

снимите крышку.

•

Даже

если

двигатель

остановлен,

не

снимайте

крышку радиатора или сливную

пробку,

пока

двигатель

и радиатор не остынут. Горячая

охлаждающая жидкость и пар,

выходящие под давлением,

могут привести к серьезной

травме.

9-27

Техническое обслуживание

Рекомендуемая жидкость

В случае возникновения сомнений

системы охлаждения

в отношении пропорций воды и ан-

тифриза проще всего смешать 50%

•

При добавлении охлаждающей

воды и 50% антифриза, так как ка-

жидкости следует использовать

ждой жидкости будет поровну. Та-

только деионизированную или

кой вариант подходит практически

мягкую воду. Запрещается добав-

для любого температурного диапа-

лять жесткую воду в оригиналь-

зона от -35 °C (-31 °F) и выше.

ную охлаждающую жидкость. Не-

надлежащая смесь охлаждающей

жидкости может привести к се-

ВНИМАНИЕ

рьезной неисправности или по-

вреждению двигателя.

Крышка радиатора

•

Для защиты алюминиевых дета-

Не снимайте крышку ра-

лей двигателя автомобиля от кор-

диатора при горячем

розии и предотвращения замер-

двигателе и радиаторе.

зания должна использоваться

Горячая охлаждающая жидкость

охлаждающая жидкость на осно-

и пар, выходящие под давлением,

ве этиленгликоля с фосфатами.

могут привести к серьезной травме.

•

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать ме-

тиловый и этиловый спирты,

Замена охлаждающей

а также добавлять их в рекомен-

дуемые охлаждающие жидкости.

жидкости

Для замены охлаждающей жидко-

•

Не следует использовать раство-

сти рекомендуем обращаться

ры, в которых содержится более

авторизованному

дилеру

60% или менее 35% антифриза,

HYUNDAI.

поскольку они обладают пони-

женной эффективностью.

К СВЕДЕНИЮ

Процентное содержание компо-

Оберните горловину бачка толстой

нентов смеси приведено в следую-

тканью перед тем, как залить ох-

щей таблице.

лаждающую жидкость, чтобы пре-

дотвратить перелив жидкости че-

Процентное содержание

Температура

компонентов смеси

рез горловину и попадание его

окружающего

(объем)

в другие части двигателя, в част-

воздуха

Антифриз

Вода

ности в генератор.

-15 °C

(5 °F)

-25 °C

(-13 °F)

-35 °C

(-31 °F)

-45 °C

(-49 °F)

i Информация

9-28

ВНИМАНИЕ

• Не заливайте охлаждающую

жидкость

радиатора

или

антифриз в бачок омывателя.

• Охлаждающая

жидкость

двигателя может серьезно

ухудшить

видимость

при

распылении

ее на ветровое

стекло и стать причиной потери

управления автомобилем или

повредить

лакокрасочное

покрытие и обшивку кузова.

9-29

Техническое обслуживание

ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ / ЖИДКОСТЬ ГИДРОПРИВОДА

СЦЕПЛЕНИЯ (ПРИ НАЛИЧИИ)

Проверка уровня тормозной

Перед снятием крышки бачка и до-

жидкости / жидкости

бавлением тормозной жидкости /

гидропривода сцепления

жидкости гидропривода сцепле-

ния тщательно очистите зону во-

1.6 D-CVVT

круг крышки бачка для предотвра-

щения загрязнения жидкости.

Если уровень низкий, долейте

жидкость до отметки «MAX» (мак-

симум). По мере увеличения про-

бега автомобиля уровень жидко-

сти снижается. Это нормальное

состояние, связанное с износом

тормозных накладок и/или диска

сцепления (при наличии).

OSU2R081069

Если уровень жидкости чрезмерно

Smartstream G2.0

низкий, рекомендуется обратиться

к авторизованному дилеру HYUNDAI

для проверки системы тормозов /

сцепления.

i Информация

Используйте только рекомендован-

ную тормозную жидкость

/ жид-

OSU2R081070

кость гидропривода сцепления. (См.

Периодически

проверяйте уро-

«Рекомендуемые смазочные матери-

вень жидкости

в бачке. Уровень

алы и информация об объемах»

жидкости должен находиться меж-

в главе 2.)

ду рисками

«MAX»

(максимум)

Никогда не смешивайте жидкости

и «MIN» (минимум) на боковой по-

разных типов.

верхности бачка.

ВНИМАНИЕ

Утечка тормозной жидкости

Если добавлять жидкость в бачок

тормозной системы приходится

часто, рекомендуется обратиться

авторизованному

дилеру

HYUNDAI для проверки системы.

9-30

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

3 посетителя считают эту страницу полезной.

Hyundai Creta. Руководство по эксплуатации (2022 год) — часть 20

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.