Hyundai Creta. Руководство по эксплуатации (2022 год) — часть 19

При включении любого из симво-

ОСТОРОЖНО

лов индикатора немедленно сбавь-

те скорость, избегая резких пово-

При холодной погоде индикатор

ротов и учитывая то, что тормозной

низкого давления в шинах может

путь может быть увеличен. Следу-

загореться, если в шине уста-

ет как можно скорее остановиться

новлено давление, рекомендо-

и проверить шины. Накачайте

ванное для теплой погоды. Это

шины до надлежащего уровня дав-

не означает неисправность си-

ления, указанного на информаци-

стемы TPMS, поскольку пониже-

онной табличке автомобиля или

ние температуры приводит

наклейке с информацией о давле-

к пропорциональному пониже-

нии в шинах, расположенной

нию давления в шинах.

на внешней панели центральной

При движении из области с низ-

стойки со стороны водителя. За-

кой температурой в область

тем выполните сброс TPMS со-

с высокой температурой и нао-

гласно установленной процедуре.

борот, или если внешняя темпе-

Если невозможно добраться

ратура значительно выше или

до станции технического обслужи-

ниже, необходимо проверить

вания или если давление в шине

давление в шинах и довести его

не поддерживается на должном

до рекомендуемого уровня.

уровне после накачивания возду-

Затем выполните сброс TPMS

ха, замените колесо со спущенной

согласно установленной проце-

шиной на запасное.

дуре.

Индикатор низкого давления

Калибровка TPMS не будет вы-

в шине будет гореть, а индикатор

полнена должным образом

неисправности TPMS может ми-

в описанных ниже случаях.

гать в течение одной минуты, а по-

- Не

выполнен должным

том непрерывно гореть до тех пор,

образом сброс TPMS.

пока колесо с низким давлением

не будет отремонтировано и уста-

- Установленынеоригинальные

новлено обратно на автомобиль.

шины.

- Движение по заснеженным

или скользким дорогам.

- Резкое

ускорение,

замедление или резкий

поворот рулевого колеса.

- Движение со слишком

низкой или слишком высокой

скоростью.

- На

шины воздействует

тяжелая и неравномерная

нагрузка.

- Используется

запасное

колесо

или

цепи

противоскольжения.

8-15

Действия в чрезвычайной ситуации

Замена колеса с датчиком

ВНИМАНИЕ

системы TPMS

Опасность пониженного давле-

Если спущена шина, загорается

ния

индикатор низкого давления в ши-

• Слишком низкое давление

нах. Отремонтируйте спущенную

в шинах может привести

шину у авторизованного дилера

потере

управления

HYUNDAI как можно скорее либо

автомобилем и увеличению

замените колесо на запасное. За-

тормозного пути.

тем выполните сброс TPMS со-

гласно установленной процедуре.

• Продолжение движения при

низком давлении в шинах

может привести к перегреву

ОСТОРОЖНО

и механическому разрушению

шин.

Не рекомендуется использовать

средства для ремонта шин,

не одобренные дилером HYUNDAI

Индикатор

или не предназначенные для ва-

неисправности

шего автомобиля, для ремонта и/

системы TPMS

или накачивания спущенной

шины. Шинный герметик, не одо-

В случае неисправности системы

бренный дилером HYUNDAI или

контроля давления в шинах инди-

не предназначенный для вашего

катор низкого давления в шинах

автомобиля, может повредить

будет мигать в течение одной ми-

датчик давления в шине.

нуты и затем начнет гореть непре-

рывно.

Вы можете не определить шину

В этом случае необходимо как

с низким давлением, просто по-

можно скорее обратиться к авто-

смотрев на нее. Всегда используй-

ризованному дилеру HYUNDAI для

те исправный шинный манометр

проверки системы.

для измерения давления в шине.

Обратите внимание, что горячая

шина (после движения автомоби-

К СВЕДЕНИЮ

ля) будет иметь более высокое

В случае неисправности в систе-

давление, чем холодная шина.

ме TPMS индикатор расположе-

Выражение «холодная шина» озна-

ния шины с низким давлением

чает, что автомобиль простаивал

не будет отображаться даже при

в течение 3 часов или проехал ме-

недостаточном давлении в шине

нее 1,6 км (1 мили) за этот 3-часо-

автомобиля.

вой период. Дайте шине остыть

перед измерением давления. Всег-

да следите за тем, чтобы перед на-

качиванием до рекомендованного

давления шина была холодной.

8-16

ВНИМАНИЕ

• Система

TPMS

не

предназначена

для

оповещения о внезапном

повреждении

шины,

вызванном

внешними

факторами,

например

острыми

предметами

на дороге.

• Если поведение автомобиля

на

дороге

становится

неустойчивым, немедленно

снимите ногу с педали

акселератора, плавно и с

небольшим усилием нажмите

на педаль тормоза и медленно

остановите

автомобиль

безопасном

месте

на обочине дороги.

ВНИМАНИЕ

Ненадлежащее использование,

изменение или отключение ком-

понентов системы контроля дав-

ления в шинах (TPMS) может по-

влиять на возможности системы

по оповещению водителя о сни-

жении давления в шинах или не-

исправности системы TPMS. Не-

надлежащее

использование,

изменение или отключение ком-

понентов системы контроля дав-

ления в шинах (TPMS) может при-

вести к аннулированию гарантии

на данную систему автомобиля.

8-17

Действия в чрезвычайной ситуации

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ (TPMS)

(ПРИ НАЛИЧИИ) — ТИПА В

Проверка давления в шинах

 Tип A

OSU2R081079

 Tип A

OSU2I049054

 Tип B

OSU2I049052

 Tип B

OSU2I049055

•

Давление в шинах можно прове-

рить в режиме помощи водите-

лю на комбинации приборов.

Обратитесь к пункту «Режимы

ЖК-дисплея» в главе 4.

•

Давление воздуха в шинах ото-

бразится через несколько минут

езды после первого запуска

OSU2I049053

двигателя.

•

Если давление не отображается

(1) Индикатор низкого давления

после остановки автомобиля,

в шинах / неисправности TPMS

выводится сообщение «Начните

(2) Индикатор расположения шины

движение для отображения».

с низким давлением и индика-

Проверьте давление в шинах по-

тор давления в шине (отобра-

сле начала движения.

жается на ЖК-дисплее)

•

Показанные значения давления

в шинах могут отличаться

от значений, полученных при из-

мерении с помощью шинного

манометра.

8-18

• Единицы измерения давления

В качестве дополнительной систе-

в шинах можно изменить в на-

мы безопасности автомобиль мо-

стройках пользователя на ком-

жет быть оборудован системой

бинации приборов.

контроля давления в шинах

(TPMS), которая обеспечивает ин-

— фунты на кв. дюйм, кПа, бары

дикацию значительного снижения

(см. раздел «Режим пользова-

давления в одной или нескольких

тельских настроек» в главе 4).

шинах с помощью сигнализатора

низкого давления в шинах.

Система контроля давления

Если загорается сигнализатор

в шинах

низкого давления в шинах, необхо-

димо как можно скорее остано-

вить автомобиль, проверить со-

ВНИМАНИЕ

стояние шин и довести давление

Избыточное или недостаточное

в них до нормы. Продолжение дви-

давление может уменьшить срок

жения при низком давлении в ши-

службы шины, негативно повли-

нах может привести к перегреву

ять на управляемость транспорт-

и механическому разрушению

ного средства и привести к вне-

шин. Эксплуатация шин с давле-

запному разрыву шины, который

нием ниже нормы также приводит

может стать причиной потери

к увеличению расхода топлива, со-

управления и дорожно-транс-

кращению срока службы шин,

портного происшествия.

а также может повлиять на управ-

ляемость и длину тормозного пути

автомобиля.

При холодной погоде необходимо

Обратите внимание, что использо-

ежемесячно проверять давление

вание системы TPMS не означает

в каждой из шин, включая запас-

отсутствие необходимости пра-

ное колесо (при наличии) и, при не-

вильного обслуживания шин или

обходимости, доводить уровень

поддержания в них надлежащего

давления в шинах до рекомендо-

давления, даже если снижение

ванного производителем

(реко-

уровня давления недостаточно для

мендованные значения указаны

срабатывания сигнализатора низ-

на информационной табличке ав-

кого давления в шинах системы

томобиля или наклейке с инфор-

TPMS.

мацией о давлении в шинах). (Если

на автомобиле установлены шины,

В автомобиле также предусмотрен

имеющие отличный от указанного

индикатор неисправности систе-

на табличках автомобиля размер,

мы TPMS, обеспечивающий кон-

необходимо определить для них

троль за правильной работой си-

соответствующий уровень давле-

стемы. Индикатор неисправности

ния.)

TPMS объединен с индикатором

низкого давления в шинах. Когда

система обнаруживает неисправ-

ность, индикатор начинает мигать

в течение приблизительно одной

минуты, затем продолжает све-

8-19

Действия в чрезвычайной ситуации

титься непрерывно. Эта последо-

Сигнализатор

вательность продолжится после

низкого давления

последующих запусков двигателя

в шине

автомобиля, пока существует не-

исправность. Когда горит индика-

тор неисправности, система, воз-

можно, будет не в состоянии

Индикатор расположения

обнаружить или сигнализировать

шины с низким давлением

о низком давлении в шинах. Неис-

и индикатор давления в шине

правность системы TPMS может

 Tип A

быть вызвана различными причи-

нами, включая неправильную уста-

новку или замену шин или колес.

Всегда проверяйте состояние ин-

дикатора неисправности системы

TPMS после замены одной или не-

скольких шин или колес, а также

после перестановки колес, чтобы

убедиться в надлежащей работо-

способности системы TPMS.

OSU2I049054

Tип B

i Информация

Если индикатор TPMS не загорает-

ся в течение 3 секунд после поворота

ключа зажигания в положение ON

или при работающем двигателе,

либо загорается после мигания в те-

чение приблизительно одной мину-

ты, рекомендуется обратиться к ав-

торизованному дилеру HYUNDAI.

OSU2I049055

Когда

включены

предупреждаю-

щие индикаторы системы контро-

ля давления в шинах и на ЖК-дис-

плее

комбинации

приборов

отображается предупреждающее

сообщение, это означает, что в од-

ной или нескольких шинах давле-

ние значительно ниже рекомендо-

ванного. Индикатор расположения

шины с низким давлением указы-

вает, в какой шине давление ниже

нормы, при помощи соответствую-

щего светового символа.

8-20

При включении любого из симво-

К СВЕДЕНИЮ

лов индикатора немедленно сбавь-

те скорость, избегая резких пово-

При холодной погоде сигнализа-

ротов и учитывая то, что тормозной

тор низкого давления в шинах

путь может быть увеличен. Следу-

может загореться, если в шине

ет как можно скорее остановиться

установлено давление, рекомен-

и проверить шины. Накачайте

дованное для теплой погоды.

шины до надлежащего уровня дав-

Это не означает неисправность

ления, указанного на информаци-

системы TPMS, поскольку пони-

онной табличке автомобиля или

жение температуры приводит

наклейке с информацией о давле-

к пропорциональному пониже-

нии в шинах, расположенной

нию давления в шинах.

на внешней панели центральной

При движении из области с низ-

стойки со стороны водителя. Если

кой температурой в область

невозможно добраться до станции

с высокой температурой и нао-

технического обслуживания или

борот, или если внешняя темпе-

если давление в шине не поддер-

ратура значительно выше или

живается на должном уровне по-

ниже, необходимо проверить

сле накачивания воздуха, замени-

давление в шинах и довести его

те колесо со спущенной шиной

до рекомендуемого уровня.

на запасное.

Если после замены колеса с низ-

ВНИМАНИЕ

ким давлением в шине на запасное

колесо проехать 10 минут со ско-

Опасность пониженного давле-

ростью выше 25 км/ч, произойдет

ния

одно из следующих событий.

Слишком низкое давление в ши-

• Индикатор неисправности TPMS

нах может привести к потере

может мигать примерно в тече-

управления автомобилем и уве-

ние 1 минуты, затем будет не-

личению тормозного пути.

прерывно гореть, поскольку

Продолжение движения при низ-

датчик TPMS не вмонтирован

ком давлении в шинах может

в запасное колесо.

привести к перегреву и механи-

ческому разрушению шин.

8-21

Действия в чрезвычайной ситуации

Индикатор

ОСТОРОЖНО

неисправности

системы TPMS

•

Индикатор

неисправности

системы TPMS может также

загораться при проезде

В случае неисправности системы

автомобиля мимо кабелей

контроля давления в шинах инди-

электропередач

или

катор низкого давления в шинах

радиопередатчиков,

будет мигать в течение одной ми-

например

мимо

поста

нуты и затем начнет гореть непре-

автомобильной инспекции,

рывно. Если система способна

государственных учреждений,

верно определить предупрежде-

радиовещательных станций,

ние о недостаточном давлении од-

военных

объектов,

новременно со сбоем системы,

аэропортов,

передающих

включится индикатор неисправно-

станций и т. д. Это может

сти системы TPMS.

мешать

нормальному

Рекомендуем обратиться к авто-

функционированию системы

ризованному дилеру HYUNDAI для

контроля давления в шинах

проверки системы.

(TPMS).

•

Индикатор

неисправности

К СВЕДЕНИЮ

TPMS может гореть в случае

использования на автомобиле

В случае неисправности в систе-

цепей противоскольжения или

ме TPMS индикатор расположе-

некоторых

отдельно

ния шины с низким давлением

приобретенных

приборов,

не будет отображаться даже при

таких как ноутбук, мобильное

недостаточном давлении в шине

зарядное

устройство,

автомобиля.

дистанционный

стартер,

система

спутниковой

навигации и т. д. Это может

мешать

нормальному

функционированию системы

контроля давления в шинах

(TPMS).

8-22

Замена колеса с датчиком

После замены спущенной шины

системы TPMS

на запасную сигнализатор низкого

давления в шинах может мигать

Если спущена шина, загораются

или загореться через несколько

индикатор низкого давления в ши-

минут, поскольку датчик TPMS,

нах и индикатор расположения

установленный на запасное коле-

шины с низким давлением. Реко-

со, не запущен.

мендуем отремонтировать спу-

щенную шину у авторизованного

После подкачки спущенной шины

дилера HYUNDAI как можно ско-

и ее установки на автомобиль или

рее, либо заменить колесо на за-

после установки нового датчика

пасное.

TPMS на колесо индикатор неис-

правности системы TPMS и инди-

катор низкого давления в шинах

К СВЕДЕНИЮ

выключатся через несколько ми-

Не рекомендуется использовать

нут после начала движения.

средства для ремонта шин,

Если через несколько минут после

не одобренные дилером HYUNDAI

начала движения индикатор не от-

или не предназначенные для ва-

ключается, рекомендуется обра-

шего автомобиля, для ремонта и/

титься к авторизованному дилеру

или накачивания спущенной

HYUNDAI для проверки системы.

шины. Шинный герметик, не одо-

бренный дилером HYUNDAI или

не предназначенный для вашего

К СВЕДЕНИЮ

автомобиля, может повредить

При замене установленного ко-

датчик давления в шине.

леса на запасное датчик TPMS

на запасном колесе необходимо

запустить. Отключение датчика

Каждое колесо оборудовано дат-

TPMS на первоначально уста-

чиком давления воздуха, установ-

новленном колесе рекомендует-

ленным в шине за штоком вентиля.

ся выполнять у дилера HYUNDAI.

На автомобиле должны использо-

Если датчик TPMS на первона-

ваться совместимые с системой

чально установленном колесе,

TPMS колеса. Обслуживание шин

расположенном в держателе за-

рекомендуется производить у ав-

пасного колеса, остается акти-

торизованного дилера HYUNDAI.

вен, система контроля давления

Даже при замене спущенной шины

в шинах может работать непра-

на запасную сигнализатор низкого

вильно. Рекомендуем обслужи-

давления в шинах будет мигать или

вать систему у авторизованного

непрерывно гореть до выполнения

дилера HYUNDAI.

ремонта спущенной шины и обрат-

ной ее установки на автомобиль.

8-23

Действия в чрезвычайной ситуации

Вы можете не определить шину

ВНИМАНИЕ

с низким давлением, просто по-

смотрев на нее. Всегда используй-

Система TPMS

те качественный шинный мано-

• Система

TPMS

метр для измерения давления

не

предназначена

для

в шинах. Обратите внимание, что

оповещения о внезапном

горячая шина (после движения ав-

повреждении

шины,

томобиля) будет иметь более вы-

вызванном

внешними

сокое давление, чем холодная

факторами,

например

шина.

острыми

предметами

Выражение «холодная шина» озна-

на дороге.

чает, что автомобиль простаивал

• Если поведение автомобиля

в течение 3 часов или проехал ме-

на

дороге

становится

нее 1,6 км (1 мили) за этот период.

неустойчивым, немедленно

Дайте шине остыть перед измере-

снимите ногу с педали

нием давления. Всегда следите

акселератора, плавно и с

за тем, чтобы перед накачиванием

небольшим усилием нажмите

до рекомендованного давления

на педаль тормоза и медленно

шина была холодной.

остановите

автомобиль

безопасном

месте

на обочине дороги.

К СВЕДЕНИЮ

В случае, если автомобиль обо-

ВНИМАНИЕ

рудован системой контроля дав-

ления в шинах, рекомендуем ис-

Защита системы TPMS

пользовать шинный герметик,

Ненадлежащее использование,

одобренный

компанией

изменение или отключение ком-

HYUNDAI. Жидкий герметик мо-

понентов системы контроля дав-

жет повредить датчик давления

ления в шинах (TPMS) может по-

в шине.

влиять на возможности системы

по оповещению водителя о сни-

жении давления в шинах или не-

исправности системы TPMS. Не-

надлежащее

использование,

изменение или отключение ком-

понентов системы контроля дав-

ления в шинах

(TPMS) может

привести к аннулированию га-

рантии на данную систему авто-

мобиля.

8-24

ВНИМАНИЕ

Для ЕВРОПЫ

•

Запрещается производить мо-

дификацию автомобиля, так

как это может повлиять

на функционирование систе-

мы TPMS.

•

Доступные на рынке колеса

не оснащены датчиками TPMS.

•

Для обеспечения безопасно-

сти рекомендуется использо-

вать детали для замены от ав-

торизованного

дилера

HYUNDAI.

•

Если используются доступные

на рынке колеса, обязательно

должны использоваться одо-

бренные дилером HYUNDAI

датчики TPMS или эквива-

лентные датчики, одобренные

для вашего автомобиля. Если

автомобиль не оборудован

датчиком TPMS или система

TPMS не работает должным

образом, автомобиль может

не пройти обязательный тех-

нический осмотр.

❈ Все транспортные средства,

проданные на ЕВРОПЕЙСКОМ

рынке в указанный ниже

период времени, должны быть

оборудованы TPMS.

- Новые модели транспортных

средств: 01 ноября 2012 г. ~

- Текущие

модели

транспортных средств:

ноября

2014

г.

(на основании регистрации

транспортных средств)

8-25

Действия в чрезвычайной ситуации

ЕСЛИ СПУСТИЛАСЬ ШИНА (ПРИ НАЛИЧИИ ЗАПАСНОЙ)

Извлечение и хранение

ВНИМАНИЕ

запасного колеса

Замена колеса может представ-

лять опасность. Для снижения

риска получения серьезных

травм с вероятным смертельным

исходом должны соблюдаться

приведенные в этом разделе ин-

струкции.

ОСТОРОЖНО

OAI3079005

Соблюдайте осторожность при

использовании ручки домкрата,

Вращайте барашковый прижим-

избегая контакта с плоским тор-

ной болт против часовой стрелки

цом. Плоский торец имеет

для снятия запасного колеса.

острые края, которыми можно

Храните запасное колесо в том же

порезаться.

отделении, затянув барашковый

прижимной болт по часовой стрел-

ке.

Домкрат и инструменты

Для предотвращения возникнове-

ния дребезжащего звука от запас-

ного колеса и инструментов хра-

ните их в соответствующих местах.

OSU2I079003

① Домкрат

② Рукоятка домкрата

③ Баллонный ключ

Буксирный крюк

OAI3079006

Если сложно вывернуть прижим-

Домкрат, рукоятка домкрата и бал-

ной барашковый болт колеса вруч-

лонный ключ и буксирный крюк

ную, его можно легко вывернуть,

хранятся в багажном отделении

используя баллонный ключ.

под крышкой ящика багажника.

1. Установите ключ (1) на прижим-

Домкрат предназначен только для

ной барашковый болт колеса.

аварийной замены колеса.

8-26

2. Вращайте прижимной барашко-

• В

автомобиле,

который

вый болт колеса против часовой

приподнят

домкратом,

стрелки с помощью ключа.

не должно быть людей.

• Необходимо следить, чтобы

дети

находились

Замена колеса

на достаточном

расстоянии

от дороги и от автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Замена колеса должна произво-

диться в следующей последова-

При подъеме домкратом авто-

тельности:

мобиль может соскользнуть или

1. Остановите автомобиль на ров-

перевернуться, что может стать

ной твердой поверхности.

причиной серьезной травмы или

смерти. Необходимо соблюдать

2. Установите рычаг переключения

следующие меры предосторож-

передач в положение P (для авто-

ности:

мобиля с автоматической короб-

кой передач) или в нейтральное

•

Не залезайте под автомобиль,

положение (для автомобиля с ме-

если

он

удерживается

ханической коробкой передач),

в поднятом положении только

задействуйте стояночный тормоз

домкратом.

и переведите ключ зажигания

•

ЗАПРЕЩАЕТСЯ менять колесо

в положение LOCK/OFF.

на полосе движения. Замена

колеса ВСЕГДА должна

3. Нажмите выключатель аварийной

световой сигнализации.

производиться за пределами

дороги на ровной и твердой

4. Достаньте из багажного отделе-

поверхности. Если не удается

ния автомобиля баллонный ключ,

найти площадку с ровной

домкрат, рукоятку домкрата и за-

и твердой поверхностью,

пасное колесо.

необходимо

вызвать

5. Заблокируйте по диагонали пе-

эвакуатор.

реднее и заднее колеса напротив

•

Домкрат

должен

подлежащего замене колеса.

использоваться

только

из комплекта шоферского

инструмента для данного

автомобиля.

•

Домкрат

для

поднятия

автомобиля

должен

устанавливаться

ТОЛЬКО

вспециальнопредназначенных

для этого местах и НИКОГДА

не должен устанавливаться

под бамперы или другие части

автомобиля.

•

Двигатель

поднятого

домкратом

автомобиля

должен быть остановлен.

8-27

Действия в чрезвычайной ситуации

ВНИМАНИЕ

- Место установки домкрата

Для уменьшения риска получе-

ния травмы не используйте ни-

чего, кроме домкрата из ком-

плекта

автомобиля,

установленного в специально

предназначенном для него ме-

сте; никогда не устанавливайте

OSU2R071005

домкрат под какой-либо другой

6. Ослабьте против часовой стрелки

частью автомобиля.

гайки крепления колеса, но не от-

кручивайте их полностью, пока

колесо не будет поднято над зем-

лей.

OSU2I079007

8. Вставьте рукоятку домкрата и, по-

OSU2R071025

ворачивая ее по часовой стрелке,

поднимите автомобиль до полно-

7. Установите домкрат под специ-

го отрыва колеса от земли. Убеди-

ально предназначенную точку

тесь, что поднятый домкратом ав-

подъема, ближайшую к подлежа-

томобиль устойчив.

щему замене колесу. Места для

9. Ослабьте гайки крепления колеса

установки домкрата представля-

с помощью ключа и окончательно

ют собой приваренные к лонже-

открутите их руками. Снимите ко-

рону пластины с двумя выступами

лесо со шпилек и положите

и приподнятым краем. Запреща-

на землю. Удалите грязь со шпи-

ется производить подъем автомо-

лек, монтажных поверхностей

биля домкратом в каком-либо

и колеса.

другом месте. При этом может

10. Установите запасное колесо

быть поврежден боковой уплот-

на шпильки ступицы.

нительный молдинг или другие де-

тали автомобиля.

11. Затяните гайки крепления колеса

от руки конусной частью в сто-

рону колеса.

12. Опустите автомобиль на землю,

вращая рукоятку домкрата про-

тив часовой стрелки.

8-28

После регулировки давления воз-

духа в шине колпачок вентиля дол-

жен быть закручен на место. Если

колпачок не будет закручен на ме-

сто, возможна утечка воздуха

из шины. Если колпачок вентиля

потерян, необходимо купить новый

и завернуть его на место при пер-

вой же возможности. После заме-

ны спущенное колесо, домкрат

OSU2I079005

и инструменты должны быть за-

креплены на своих штатных ме-

13. С помощью ключа для колесных

стах.

гаек закрутите гайки крепления

колеса в показанной последова-

тельности. Выполните повтор-

i Информация

ный контроль затяжки каждой

гайки. После замены колес сле-

После установки запасного колеса

дует как можно быстрее обра-

необходимо при первой же возмож-

титься к авторизованному диле-

ности проверить давление воздуха

ру компании HYUNDAI для

в шине. Установите рекомендован-

затяжки гаек крепления колеса

ное давление.

номинальным моментом. Мо-

мент затяжки гаек крепления

К СВЕДЕНИЮ

колеса:

11-13 кгс·м

(79-94

фунт-сила·фут).

На этом автомобиле использу-

ются шпильки и гайки крепления

колес с метрической резьбой.

При наличии шинного манометра

При замене колеса следует ис-

следует проверить давление воз-

пользовать оригинальные гайки

духа в шине (указания относитель-

крепления колеса. Если необхо-

но давления воздуха в шинах при-

дима замена гаек крепления ко-

водятся в разделе

«Колеса

леса, должны использоваться

и шины» главы 2). Если давление

гайки с метрической резьбой,

не соответствует норме, следует

иначе могут быть повреждены

довести автомобиль на низкой

резьбы на шпильках крепления

скорости до ближайшей станции

колеса и колесо не будет закре-

технического обслуживания для

плено должным образом. Для

регулировки давления в шинах.

получения дополнительной ин-

формации рекомендуется обра-

титься к авторизованному диле-

ру HYUNDAI.

8-29

Действия в чрезвычайной ситуации

Если какое-либо оборудование,

• Запрещается использовать

такое как домкрат, шпильки, гайки

компактное запасное колесо

или любое другое оборудование,

постоянно. Ремонт или замена

повреждено или находится в не-

оригинальной шины должны

надлежащем состоянии, не следу-

быть выполнены как можно

ет пытаться производить замену

быстрее, чтобы предотвратить

колеса.

повреждение

компактного

запасного колеса.

Использование компактного

запасного колеса

При использовании компактного

(при наличии)

запасного колеса на автомобиле:

Компактное запасное колесо

•

После установки компактного за-

предназначено для использования

пасного колеса в нем должно

только в экстренных ситуациях.

быть проверено давление возду-

В случае установки компактного

ха. Давление воздуха в шине ком-

запасного колеса управлять авто-

пактного запасного колеса долж-

мобилем следует осторожно, со-

но составлять 420 кПа (60 фунтов/

блюдая все меры предосторожно-

кв. дюйм).

сти.

•

В случае установки компактного

запасного колеса не следует

пользоваться услугами автомати-

ВНИМАНИЕ

ческих моек.

Для предотвращения поврежде-

•

Компактное запасное колесо

ния компактного колеса и по-

не

должно использоваться

следующей потери управления

на других транспортных сред-

с вероятной аварией:

ствах, поскольку оно предназна-

• Компактное запасное колесо

чено только для этого транспорт-

должно

использоваться

ного средства.

только

чрезвычайных

•

Срок службы протектора шины

обстоятельствах.

компактного запасного колеса

• Скорость

автомобиля

меньше, чем срок службы обыч-

не должна превышать 80 км/ч

ной шины. Износ протектора

(50 миль/ч).

шины компактного запасного ко-

леса должен регулярно прове-

• Недопустимо

превышать

ряться. Устанавливаемая на заме-

максимальную нагрузку или

ну новая шина компактного

грузоподъемность, указанную

запасного колеса должна иметь

на боковине компактного

те же размеры и конструкцию, что

запасного колеса.

и шина, поставлявшаяся с новым

автомобилем, и должна монтиро-

ваться на то же компактное за-

пасное колесо.

8-30

• Недопустимо использование бо-

К СВЕДЕНИЮ

лее одного компактного запасно-

Для предотвращения поврежде-

го колеса за один раз.

ния компактного запасного ко-

• Буксировка прицепа недопусти-

леса и автомобиля:

ма, если на автомобиль установ-

•

Двигаться

следует

лено компактное запасное коле-

на

достаточно

низкой

со.

скорости, в зависимости

от состояния дороги, чтобы

избежать

различных

i Информация

опасностей,

таких

как

После ремонта и установки ориги-

выбоины или грязь.

нального колеса на место гайки кре-

•

Избегайте переезда через

пления должны быть затянуты с со-

препятствия. Диаметр шины

ответствующим моментом, чтобы

компактного запасного колеса

предотвратить вибрацию колеса.

меньше диаметра обычной

Надлежащий момент затяжки гаек

шины, в результате чего

крепления колеса: 11-13 кгс·м (79-

дорожный

просвет

94 фунт-сила фут).

уменьшается

примерно

на 25 мм (1 дюйм).

•

Недопустимо устанавливать

на компактное запасное

колесо колесные цепи. Из-

за меньшего размера колеса

колесные цепи не могут быть

установлены

должным

образом.

•

Для установки на компактное

запасное колесо не должны

использоваться стандартные

шины,

зимние

шины,

декоративные колпаки или

облицовочные кольца.

8-31

Действия в чрезвычайной ситуации

Наклейка домкрата

 Пример

• Тип A

OHYK065010

• Tип B

OHYK065011

❈ Фактическая наклейка домкрата может отличаться от показанной на рисунке.

Подробная спецификация указана на наклейке, прикрепленной к домкрату.

1. Наименование модели.

8. На автомобилях с механической

коробкой передач переведите ры-

2. Максимально допустимая нагруз-

чаг переключения передач в по-

ка.

ложение заднего хода, на автомо-

3. При использовании домкрата за-

билях с автоматической коробкой

действуйте стояночный тормоз.

передач переведите рычаг в поло-

4. При использовании домкрата за-

жение P.

глушите двигатель.

9. Домкрат должен опираться

5. Не залезайте под автомобиль,

на твердую горизонтальную по-

если он удерживается в поднятом

верхность.

положении только домкратом.

10. Производитель домкрата.

6. Предусмотренные места установ-

11. Дата производства.

ки под лонжероном кузова.

12. Компания-представитель и адрес

7. При поддомкрачивании автомо-

биля основание домкрата должно

быть расположено вертикально

и должно находиться под точкой

подъема.

8-32

Заявление о соответствии нормативам EC для домкрата

JACKDOC14S

8-33

Действия в чрезвычайной ситуации

БУКСИРОВКА

Служба буксировки

сами должна использоваться под-

катная тележка.

В случае буксировки эвакуатором,

когда подкатные тележки не ис-

пользуются, всегда должна подни-

маться передняя часть автомоби-

ля, а не задняя.

Для буксировки полноприводных

автомобилей необходимо исполь-

зовать подъемники для колес, ко-

лесные тележки или платформы,

которые исключают контакт всех

четырех колес с грунтом.

OSU2079008

[A]: Буксировочная тележка

В случае необходимости аварий-

ной буксировки рекомендуется

OSU2079009

обратиться к авторизованному ди-

леру HYUNDAI или в коммерче-

скую службу эвакуации автомоби-

лей.

Для

предотвращения

повреждения автомобиля должны

соблюдаться соответствующие

процедуры подъема и буксировки.

OSU2079010

Рекомендуется использовать под-

катные тележки или платформу.

На автомобилях с приводом

на одну ось, если коробку передач

можно переключить в положение

N (нейтраль), допустима буксиров-

ка автомобиля, когда задние коле-

OSU2079014

са находятся на земле (без подкат-

ных тележек), а передние колеса

подняты. Если коробку передач

невозможно переключить в поло-

жение N (нейтраль), буксировка

автомобиля с опорой колес на зем-

лю запрещена. Если любое из ко-

лес повреждено, повреждены де-

тали подвески или если автомобиль

буксируется с передними колеса-

ми на земле, под передними коле-

8-34

ОСТОРОЖНО

ВНИМАНИЕ

•

Запрещена

буксировка

Если автомобиль оснащен дат-

автомобиля, если его передние

чиком опрокидывания, то на вре-

колеса касаются земли. Это

мя буксировки выключатель за-

может

привести

жигания должен быть установлен

к повреждению автомобиля

в положение OFF или ACC. Боко-

и коробки передач.

вые подушки и шторки безопас-

ности могут раскрыться, если

•

Недопустима

буксировка

датчиком будет определена си-

на гибкой сцепке. Используйте

туация опрокидывания.

оборудование для подъема

колес или эвакуатор.

•

Если автомобиль оснащен

При аварийной буксировке авто-

автоматической

коробкой

мобиля без использования бук-

передач,

запрещена

сирных тележек для колес:

буксировка автомобиля, когда

1. Установите выключатель зажига-

все его четыре колеса

ния в положение ACC.

касаются земли. В противном

2. Установите рычаг переключения

случае возможно серьезное

передач в положение N

(ней-

повреждение

коробки

траль).

передач.

Кроме

того,

недопустима

буксировка

3. Отпустите стояночный тормоз.

автомобиля на жесткой сцепке

другими

транспортными

К СВЕДЕНИЮ

средствами,

в том числе

жилым автофургоном.

Если рычаг переключения пере-

дач не установлен в положение

•

Буксировка полноприводного

N (нейтраль) во время буксиров-

автомобиля с опорой колес

ки автомобиля с опорой перед-

на землю запрещена. Это

них колес на землю, это может

может привести к серьезному

привести к повреждению короб-

повреждению

коробки

ки передач.

передач или системы полного

привода.

8-35

Действия в чрезвычайной ситуации

Съемный буксирный крюк

Аварийная буксировка

 Передние

OSU2R071011

OSU2R071012

 Задние

1. Откройте багажное отделение

и достаньте буксирный крюк

из ящика с инструментами.

2. Снимите крышку отверстия в пе-

реднем бампере, нажав на ее

нижнюю часть.

3. Установите буксирный крюк, за-

ворачивая его до упора по часо-

вой стрелке в отверстие.

OSU2R071029

4. После завершения использова-

В случае необходимости букси-

ния выверните буксирный крюк

ровки рекомендуется обратиться

и установите на место крышку.

авторизованному

дилеру

HYUNDAI или в коммерческую

службу эвакуации автомобилей.

Если в аварийной ситуации невоз-

можно вызвать эвакуатор, в каче-

стве временного средства автомо-

биль можно отбуксировать за трос

или цепь, прикрепив их к передне-

му или заднему буксирному крюку.

При буксировке автомобиля с по-

мощью троса или цепи должна со-

блюдаться предельная осторож-

ность.

Водитель

должен

находиться в автомобиле для

управления с помощью рулевого

колеса и педали тормоза.

8-36

Буксировка таким способом допу-

•

Перед аварийной буксировкой

стима только на дорогах с твер-

необходимо убедиться в исправ-

дым покрытием, на короткое рас-

ном состоянии буксировочного

стояние и на низкой скорости.

крюка.

Кроме того, колеса, мосты, транс-

•

Надежно прикрепите к буксирно-

миссия, рулевое управление и тор-

му крюку буксирный трос или

моза должны находиться в ис-

цепь.

правном состоянии.

•

Не допускайте резких рывков.

Трогаться с места следует плавно

и прилагать равномерное усилие.

ОСТОРОЖНО

При буксировке автомобиля во-

дитель должен находиться в ав-

томобиле для управления с по-

мощью рулевого колеса и педали

тормоза. Пассажиры не должны

находиться в автомобиле.

При аварийной буксировке всегда

соблюдайте следующие требова-

OSU2079013

ния:

•

Длина буксирного троса или цепи

•

Установите ключ зажигания в по-

должна быть не менее 5 м (16 фу-

ложение ACC, чтобы разблокиро-

тов). Для обеспечения лучшей ви-

вать рулевое колесо.

димости в середине буксирного

•

Установите рычаг переключения

троса следует прикрепить белую

передач в положение N

(ней-

или красную ткань (шириной око-

траль).

ло 30 см (12 дюймов)).

•

Отпустите стояночный тормоз.

•

При буксировке трос или цепь

•

Нажимать педаль тормоза при-

должны оставаться в натянутом

дется с большим усилием по срав-

состоянии.

нению с обычным. Эффектив-

•

Перед буксировкой необходимо

ность тормозной системы при

убедиться в отсутствии протечек

этом будет снижена.

жидкости из автоматической ко-

•

Для управления рулевым колесом

робки передач. При наличии прот-

потребуется затрачивать больше

ечек жидкости для автоматиче-

усилий, поскольку система гидро-

ской коробки передач буксировку

усилителя руля будет в нерабочем

следует производить с помощью

состоянии.

погрузочной платформы или бук-

сировочной тележки.

•

В качестве тягача должно исполь-

зоваться более тяжелое транс-

портное средство.

•

Между водителями обоих транс-

портных средств должна поддер-

живаться связь.

8-37

Действия в чрезвычайной ситуации

К СВЕДЕНИЮ

Ускорение или замедление авто-

мобиля должно выполняться

плавно и постепенно. Натяжение

буксирного троса или цепи

должно сохраняться при трога-

нии с места и во время движе-

ния. В противном случае воз-

можно повреждение буксирных

крюков и автомобиля.

К СВЕДЕНИЮ

Для предотвращения поврежде-

ния автомобиля при буксировке:

• При использовании буксирных

крюков тянуть необходимо

прямо вперед. Недопустимо

тянуть в сторону или под

вертикальным углом.

• Не следует использовать

буксирные

крюки

для

вытаскивания

автомобиля

из грязи, песка и т. п., если

автомобиль не может выехать

своим ходом.

• Скорость

движения

автомобиля при буксировке

не должна превышать 15 км/ч

(10 миль/ч), а расстояние

буксировки

должно

составлять не более 1,5 км (1

миля) во избежание серьезных

повреждений

коробки

передач.

8-38

ЭКСТРЕННЫЙ ВЫЗОВ ЭРА-ГЛОНАСС (ПРИ НАЛИЧИИ)

Автомобиль оснащен устройством*, соединенным с системой ЭРА-ГЛО-

НАСС, что позволяет осуществлять экстренный вызов аварийно-спаса-

тельной службы. Система ЭРА-ГЛОНАСС представляет собой автомати-

ческую службу экстренного вызова, срабатывающую в случае

дорожно-транспортного происшествия или любого другого** происше-

ствия на дороге на территории Российской Федерации.

Система позволяет связаться с единой дежурно-диспетчерской службой

в случае происшествий на дорогах Российской Федерации. Система

ЭРА-ГЛОНАСС в ситуациях, описанных в Руководстве по эксплуатации,

а также в руководствах по гарантии и обслуживании, передает данные

в единую дежурно-диспетчерскую службу, включая информацию о распо-

ложении автомобиля, тип автомобиля и VIN (идентификационный номер ав-

томобиля).

ETL-001

1. Дорожная авария

2. Сеть сотовой связи

3. Единая дежурно-диспетчерская

4. Спасательная служба

служба (SDDS)

* Под устройством ЭРА-ГЛОНАСС в Руководстве по эксплуатации пони-

мается оборудование, установленное на автомобиль, которое обеспе-

чивает соединение с системой ЭРА-ГЛОНАСС.

8-39

Действия в чрезвычайной ситуации

** «Другие происшествия» означают любые происшествия на дорогах

Российской Федерации, в результате которых пострадали люди и/или

требуется помощь. В случае какого-либо происшествия необходимо

остановить автомобиль, нажать кнопку SOS (расположение кнопки по-

казано на рисунке в главе «ЭКСТРЕННЫЙ ВЫЗОВ ЭРА-ГЛОНАСС (при

наличии)» в Руководстве по эксплуатации). При выполнении вызова си-

стема собирает информацию об автомобиле (с которого совершается

вызов), после чего выполняет соединение с сотрудником единой де-

журно-диспетчерской службы, которому необходимо сообщить о при-

чинах экстренного вызова.

Данные, хранящиеся в системе

1. Микрофон

ЭРА-ГЛОНАСС, передаются в ава-

2. Кнопка SOS

рийную службу для упрощения

3. Кнопка SOS ТЕСТ

оказания помощи водителю и пас-

сажирам. После завершения спа-

4. Светодиод

сательных работ эти данные уда-

ляются.

Кнопка SOS: путем нажатия кноп-

Оператор системы ЭРА-ГЛОНАСС

ки водитель/пасссажир может вы-

(АО «ГЛОНАСС») отвечает за все

полнить экстренный вызов в еди-

компоненты системы ЭРА-ГЛО-

ную

дежурно-диспетчерскую

НАСС (за исключением компонен-

службу.

тов, установленных на автомоби-

Кнопка SOS ТЕСТ: кнопка для про-

ле) в соответствии с федеральным

верки работоспособности систе-

законом «О государственной авто-

мы у официального дилера

матизированной информационной

Hyundai. Режим SOS ТЕСТ может

системе ЭРА-ГЛОНАСС» № 395-

активироваться исключительно

ФЗ от 28.12.2013.

специалистом официального ди-

лера Hyundai. Во избежание лож-

ных вызовов не нажимайте данную

Система ЭРА-ГЛОНАСС

кнопку и не активируйте сами ре-

жим SOS ТЕСТ.

Светодиод: Красный/зеленый све-

тодиод загорается на 3 секунды

при повороте выключателя зажи-

гания в положение ON. После это-

го они погаснут в ходе штатной ра-

боты системы.

В случае возникновения каких-ли-

OSU2R051096

бо проблем в системе светодиод

будет гореть красным цветом.

Компоненты системы ЭРА-ГЛО-

НАСС, установленные в салоне ав-

томобиля:

8-40

Работа системы

Соединение с единой

Аварийные

в случае аварии

дежурно-диспетчерской

службы

службой

ETL-002

При обнаружении аварии система

i Информация

ЭРА-ГЛОНАСС автоматически со-

В случае незначительного дорож-

вершает экстренный вызов в еди-

но-транспортного происшествия си-

ную

дежурно-диспетчерскую

стема ЭРА-ГЛОНАСС может не со-

службу для организации спасения

вершать аварийный вызов. Однако

находящихся в автомобиле людей.

его можно совершить вручную, на-

Для надлежащей работы аварий-

жав кнопку SOS.

ных служб и поддержки в случае

обнаружения дорожно-транспорт-

ного происшествия система

ОСТОРОЖНО

ЭРА-ГЛОНАСС автоматически пе-

редает данные об аварии в единую

Работа системы невозможна

дежурно-диспетчерскую службу.

в отсутствие покрытия сотовой

В этом случае экстренный вызов

связи и сигналов GPS и ГЛО-

нельзя прекратить нажатием кноп-

НАСС.

ки SOS, и система ЭРА-ГЛОНАСС

останется подключенной до тех

пор, пока вызов не прервет при-

нявший его диспетчер аварийной

службы.

8-41

Действия в чрезвычайной ситуации

Оповещение об аварии вручную

Соединение с единой

Аварийные

Нажатие кнопки SOS

дежурно-диспетчерской

службы

службой

EGSR-003

Водитель или пассажир может вручную совершить экстренный вызов

единой дежурно-диспетчерскую службы путем нажатия кнопки SOS для

вызова требуемых аварийных служб.

Вызов аварийной службы посредством системы ЭРА-ГЛОНАСС можно

отменить, повторно нажав кнопку SOS до подключения вызова.

После активации вызова в ручном режиме (для вызова аварийных служб

и поддержки) система ЭРА-ГЛОНАСС автоматически передает данные

о дорожном происшествии или о другом происшествии диспетчеру еди-

ной дежурно-диспетчерской службы (в ходе экстренного вызова) при на-

жатии кнопки SOS.

В случае ДТП или другого происшествия для активации экстренного вы-

зова в ручном режиме необходимо выполнить следующее:

1. Остановить автомобиль в соответствии с требованиями ПДД, чтобы

не создавать угрозу своей безопасности и безопасности других участни-

ков дорожного движения.

2. Нажать кнопку SOS. При ее нажатии выполняется регистрация устройства

в сетях сотовой телефонной связи. Затем передается минимальная ин-

формация об автомобиле и его расположении в соответствии с техниче-

скими требованиями устройства. После этого устанавливается связь с со-

трудником системы ЭРА-ГЛОНАСС для установления причин (условий)

экстренного вызова.

3. После выяснения причин экстренного вызова сотрудник единой дежур-

но-диспетчерской службы передает указанные минимальные данные ава-

рийным службам и завершает экстренный вызов.

Если экстренный вызов выполняется с нарушением описанной выше

процедуры, он будет считаться ложным.

8-42

Светодиод горит красным све-

i Информация

том (неисправность системы)

После окончания вызова с исполь-

Если красный светодиод горит

зованием кнопки SOS может вос-

во время движения в нормаль-

производиться голосовое оповеще-

ных условиях, это может указы-

ние, указывающее на завершение

вать на неисправность системы

голосового сеанса экстренного вызо-

ЭРА-ГЛОНАСС. Немедленно об-

ва. Аварийные службы отправлены

ратитесь к авторизованному ди-

на вызов.

леру Hyundai для проверки си-

стемы

ЭРА-ГЛОНАСС.

В противном случае не гаранти-

ВНИМАНИЕ

руется

исправная

работы

устройства ЭРА-ГЛОНАСС, уста-

Резервное питание системы

новленного в вашем автомоби-

ЭРА-ГЛОНАСС осуществляется

ле. Владелец автомобиля несет

от аккумуляторной батареи си-

ответственность за послед-

стемы

ствия, ставшие результатом не-

•

Аккумуляторная

батарея

соблюдения описанных выше

системы

ЭРА-ГЛОНАСС

требований.

обеспечивает

питание

Случайное удаление или изме-

системы в течение

1 часа

нение

случае

отключения

основного источника питания

Система ЭРА-ГЛОНАСС вызыва-

ет аварийные службы для оказа-

автомобиля

вследствие

столкновения во время ДТП.

ния помощи. Поэтому случайное

удаление или изменение настро-

•

Аккумуляторную

батарею

ек системы ЭРА-ГЛОНАСС мо-

системы

ЭРА-ГЛОНАСС

жет повлиять на безопасность

необходимо менять каждые

движения. Также это может

года. Для получения

стать причиной ошибочных звон-

дополнительной информации

ков в единую дежурно-диспет-

см.

раздел

«График

черскую службу. В связи с этим

технического обслуживания»

мы настоятельно просим не вно-

в главе 9.

сить изменения своими силами

или с помощью третьих лиц в на-

стройки оборудования ЭРА-ГЛО-

НАСС, установленного в автомо-

биле.

8-43

Действия в чрезвычайной ситуации

Тестовый режим

Тестовый

режим

системы

ЭРА-ГЛОНАСС можно запустить

нажатием кнопки SOS TECT. Те-

стовый режим начинается с голо-

совых инструкций для проверки

работоспособности устройства

ЭРА-ГЛОНАСС. В ходе проверки

работоспособности устройства

ЭРА-ГЛОНАСС будет включаться

красный/зеленый светодиод.

Повторное нажатие кнопки SOS

OSU2R051097

TECT во время прослушивания го-

лосовых указаний

отключает

те-

Компоненты системы ЭРА-ГЛО-

стовый режим.

НАСС, установленные в салоне ав-

томобиля:

1. Микрофон

2. Кнопка SOS

3. Кнопка SOS ТЕСТ

4. Светодиод

Имеется техническая возмож-

ность проверить работоспособ-

ность устройства ЭРА-ГЛОНАСС,

установленного в вашем автомо-

биле. Для предотвращения лож-

ных вызовов и неправильного ис-

пользования устройства проверка

установленного в автомобиле

устройства ЭРА-ГЛОНАСС должна

выполняться

исключительно

специалистами официального ди-

лера Hyundai и на его территории

согласно соответствующему руко-

водству (по использованию поль-

зовательского интерфейса для за-

пуска тестового режима).

8-44

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

2 посетителя считают эту страницу полезной.

Hyundai Creta. Руководство по эксплуатации (2022 год) — часть 19

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.