Hyundai Creta. Руководство по эксплуатации (2022 год) — часть 13

При попытке высвобождения

• Уменьшите скорость и держите

двигатель автомобиля может

увеличенную дистанцию между

быстро перегреться, что приве-

своим и другими автомобилями,

дет к возгоранию в моторном от-

так как ночью видимость резко

секе или к иному повреждению.

снижается, особенно там, где от-

По возможности не допускайте

сутствует уличное освещение.

избыточной пробуксовки колес,

• Отрегулируйте зеркала, чтобы

чтобы не допустить перегрева

уменьшить блики от фар других

двигателя или шин. НЕЛЬЗЯ до-

автомобилей.

пускать пробуксовки колес ав-

• Содержите фары в чистоте и от-

томобиля с частотой, которая

регулируйте их должным обра-

соответствует скорости движе-

зом. Грязные или ненадлежащим

ния 56 км/ч (35 миль/ч) и выше.

образом отрегулированные фары

намного ухудшают видимость но-

К СВЕДЕНИЮ

чью.

Если автомобиль не удается

• Старайтесь не смотреть непо-

средственно на фары встречных

высвободить с нескольких по-

пыток, следует использовать

автомобилей. Можно временно

ослепнуть, и глазам потребуется

буксир, чтобы избежать пере-

грева двигателя, возможного

несколько секунд, чтобы снова

привыкнуть к темноте.

повреждения коробки передач

и шин. См. раздел «Буксировка»

Вождение автомобиля

в главе 8.

в дождь

Дождь и мокрые дороги могут сде-

лать вождение опасным. При дви-

Выполнение плавных

жении в дождливую погоду или

поворотов

по скользкому дорожному покры-

Избегайте торможения и переклю-

тию следует принимать опреде-

чения передач на поворотах, осо-

ленные меры.

бенно на мокром дорожном по-

• Уменьшите скорость и поддержи-

крытии. Лучше всего выполнять

вайте увеличенную дистанцию.

повороты с небольшим ускорени-

Сильный ливень может ухудшить

ем.

видимость и увеличить расстоя-

ние, необходимое для остановки

Вождение автомобиля

автомобиля.

в ночное время

• Замените щетки переднего

Вождение в ночное время более

стеклоочистителя, если они обра-

опасно, чем днем. Ниже приведе-

зуют полосы или оставляют про-

ны некоторые рекомендации, ко-

пуски на ветровом стекле.

торые стоит запомнить.

6-63

Вождение автомобиля

• Следите за износом шин. Если

Поскольку рабочие характеристи-

шины сильно изношены, резкое

ки тормозов могут быть ухудшены,

торможение на мокром дорожном

выбирайте соответствующую дис-

покрытии может привести к зано-

танцию.

су и, как следствие, к аварии. См.

После преодоления затопленного

раздел «Замена шин» в главе 8.

участка просушите тормоза неод-

• Включите фары, чтобы сделать

нократным плавным торможением

свой автомобиль более заметным

при движении с малой скоростью.

на дороге.

• Слишком быстрое движение

Движение

по лужам негативно отражается

по автомагистралям

на эффективности тормозной си-

Шины

стемы. Лужи следует преодоле-

вать медленно.

Поддерживайте нормативное дав-

ление в шинах. При пониженном

• Если вы полагаете, что тормозные

давлении может произойти пере-

механизмы могли намокнуть, не-

грев или повреждение шин.

сколько раз слегка притормозите

во время движения, пока тормоз-

Не устанавливайте изношенные

ная система не начнет действо-

или поврежденные шины. Это мо-

вать нормально.

жет снизить сцепление колес с до-

рогой и ухудшить торможение.

Аквапланирование

Если дорога достаточно мокрая,

i Информация

а скорость достаточно большая,

колеса автомобиля могут утратить

Не превышайте максимальное нор-

контакт с поверхностью дороги,

мативное давление в шинах.

фактически скользя по поверхно-

сти воды. Лучшим советом будет

Топливо, охлаждающая

СНИЗИТЬ СКОРОСТЬ при движе-

жидкость двигателя

нии по мокрой дороге. Опасность

и моторное масло

аквапланирования повышается с

При движении на высокой скоро-

уменьшением глубины протектора,

сти по шоссе топливо расходуется

см. раздел «Замена шин» в главе 8.

в большем объеме и менее эффек-

тивно, чем при движении с уме-

Вождение автомобиля

ренной скоростью. Чтобы сберечь

в затопленных местах

топливо, при движении по автома-

гистралям поддерживайте разум-

Избегайте двигаться по затоплен-

ную скорость.

ным участкам дорог, если нет уве-

ренности в том, что уровень воды

Перед поездкой проверьте уро-

доходит только до колесной ступи-

вень охлаждающей жидкости дви-

цы. Двигайтесь в воде медленно.

гателя и уровень моторного масла.

6-64

Приводной ремень

те какие-либо изменения в авто-

мобиль.

Ослабление или повреждение при-

водного ремня может привести

ВНИМАНИЕ

к перегреву двигателя.

Внедорожники имеют более вы-

сокую вероятность опрокидыва-

Снижение риска

ния по сравнению с другими ти-

опрокидывания

пами транспортных средств.

Данное

многофункциональное

Во избежание опрокидывания

пассажирское транспортное сред-

или потери управления нужно

ство является автомобилем повы-

предпринять следующие меры.

шенной проходимости (SUV). Авто-

• Выполнять повороты на менее

мобили SUV имеют более высокий

высокой скорости, чем для

дорожный просвет и более узкую

пассажирского автомобиля.

колею для обеспечения возможно-

• Избегать крутых поворотов

сти передвижения в различных ус-

и резких маневров.

ловиях бездорожья. Особые ха-

рактеристики

конструкции

• Не вносить какие-либо изме-

обеспечивают более высокий

нения в автомобиль, которые

центр тяжести по сравнению со

могут привести к повышению

стандартными

транспортными

центра тяжести.

средствами, что повышает вероят-

• Следить за давлением в ши-

ность опрокидывания при выпол-

нах.

нении резких поворотов.

• Не размещать на крыше тяже-

Внедорожники имеют более высо-

лый груз.

кую вероятность опрокидывания

по сравнению с другими типами

транспортных средств. По причи-

ВНИМАНИЕ

не риска настоятельно рекоменду-

В случае опрокидывания веро-

ется, чтобы водитель и пассажиры

ятность летального исхода для

были пристегнуты ремнями безо-

непристегнутого человека зна-

пасности. В случае опрокидыва-

чительно выше, чем для пристег-

ния вероятность летального исхо-

нутого. Все пассажиры должны

да для непристегнутого человека

быть пристегнуты ремнями безо-

значительно выше, чем для при-

пасности.

стегнутого.

Существует ряд мер, которые мо-

жет предпринять водитель для

снижения риска опрокидывания.

Если это возможно, старайтесь из-

бегать крутых поворотов и резких

маневров, не размещайте на кры-

ше автомобиля тяжелый груз,

а также ни в коем случае не вноси-

6-65

Вождение автомобиля

ВОЖДЕНИЕ В ЗИМНИХ УСЛОВИЯХ

Суровые зимние погодные усло-

При установке зимних шин на ав-

вия приводят к быстрому износу

томобиль убедитесь в том, что это

шин и прочим проблемам. Для

радиальные шины, которые имеют

снижения риска при движении

такой же размер и такую же грузо-

в зимнее время нужно соблюдать

подъемность, что и оригинальные

следующие рекомендации.

шины. Устанавливайте зимние

шины на все четыре колеса для

Вождение по снегу и льду

того, чтобы сбалансировать управ-

Сохраняйте безопасную дистан-

ление автомобилем при любых по-

цию до автомобилей, следующих

годных условиях. Сила сцепления,

впереди.

которую обеспечивают зимние

Тормозите плавно. Опасно движе-

шины на сухих дорогах, может

ние с повышенной скоростью, рез-

быть меньше, чем у оригинальных

кое ускорение и торможение,

шин. Уточните у продавца шин

а также крутые повороты. Для за-

максимальную скорость, рекомен-

медления максимально исполь-

дуемую для езды на зимних шинах.

зуйте торможение двигателем.

Резкое торможение на заснежен-

ных и обледенелых дорогах может

i Информация

вызвать занос.

Прежде чем устанавливать шипо-

Для вождения по глубокому снегу

ванные шины, убедитесь в том, что

может потребоваться установка

муниципальное, региональное и фе-

зимних шин или цепей проти-

деральное законодательство не со-

воскольжения.

держит ограничений в отношении

Всегда имейте в автомобиле ава-

их использования.

рийный комплект. В его состав мо-

гут входить цепи противоскольже-

Цепи противоскольжения

ния, буксировочные ленты или

цепи, карманный фонарь, сигналь-

ные огни, песок, лопата, провода

для запуска двигателя от внешней

аккумуляторной батареи, скребок

для очистки стекол, перчатки, под-

стилка, чехлы, одеяло и т. д.

Зимние шины

OSU2R061134

ВНИМАНИЕ

Поскольку боковины радиальных

Размер и тип зимних шин дол-

шин тоньше, чем у шин других ти-

жен быть таким же, что и у стан-

пов, они могут быть повреждены

дартных шин автомобиля. В про-

при установке цепей проти-

тивном случае это может

воскольжения. Поэтому вместо

сказаться на безопасности во-

цепей противоскольжения реко-

ждения автомобиля.

мендуется использовать зимние

6-66

шины. Не устанавливайте цепи

i Информация

противоскольжения на автомоби-

ли с алюминиевыми дисками. Если

• Устанавливайте цепи проти-

же это необходимо, используйте

воскольжения только на перед-

цепи тросового типа. При необхо-

ние колеса. Имейте в виду, что

димости использования цепей

установка цепей противосколь-

противоскольжения используйте

жения позволяет увеличить тяго-

оригинальные изделия компании

вое усилие, но не предотвращает

HYUNDAI, а монтаж цепей выпол-

заносы.

няйте только после прочтения при-

• Прежде чем устанавливать цепи

лагаемых к ним инструкций. По-

противоскольжения, убедитесь

вреждения автомобиля, вызванные

в том, что муниципальное, регио-

использованием ненадлежащих

нальное и федеральное законода-

цепей, не покрываются гарантией

тельство не содержит ограниче-

производителя.

ний

отношении

их

использования.

ВНИМАНИЕ

При использовании цепей проти-

Установка цепей может негатив-

воскольжения устанавливайте их

но сказаться на управляемости

на ведущие колеса, как указано

автомобиля.

ниже.

• Двигайтесь со скоростью

2WD: Передние колеса

не выше 30 км/ч или со скоро-

4WD: Все четыре колеса

стью, рекомендованной изго-

товителем, в зависимости

Если полный комплект цепей

недоступен для автомобиля

от того, какая скорость ниже.

с полным приводом, цепи

• Ведите автомобиль с осто-

могут быть установлены

рожностью, избегайте неров-

только на передние колеса.

ностей и выбоин на дороге,

крутых поворотов и других

опасностей, которые могут

привести к потере устойчиво-

сти.

• Избегайте крутых поворотов

и торможения с блокировани-

ем колес.

6-67

Вождение автомобиля

Установка цепей

К СВЕДЕНИЮ

При установке цепей проти-

При использовании цепей проти-

воскольжения следуйте инструк-

воскольжения соблюдайте сле-

циям производителя и устанавли-

дующие правила.

вайте их как можно плотнее.

•

Неверно выбранный размер

Установив

цепи,

двигайтесь

шин или неправильная уста-

со скоростью не выше 30 км/ч (20

новка цепей могут привести

миль/ч). Если цепь задевает

к повреждению тормозных

за шасси или кузов автомобиля,

трубопроводов, подвески, ку-

остановитесь и натяните ее. Если

зова и колес.

соприкосновение

устранить

•

Используйте цепи класса SAE

не удалось, уменьшите скорость

S или тросовые цепи проти-

до такого значения, при котором

воскольжения.

соприкосновение не наблюдается.

Снимите цепи, как только начнете

•

Если цепи задевают за кузов,

движение по очищенной дороге.

натяните их повторно, чтобы

исключить соприкосновение.

Для установки цепей припаркуйте

автомобиль на ровной площадке

•

Чтобы исключить поврежде-

в стороне от проходящего

ние кузова, подтягивайте цепи

транспорта. Включите аварийную

через каждые 0,5-1,0 км.

световую сигнализацию и устано-

•

Не устанавливайте цепи на ав-

вите за автомобилем предупре-

томобили с алюминиевыми

ждающий треугольный знак ава-

дисками. Если это все же не-

рийной остановки (если он есть).

обходимо, используйте цепи

Перед установкой цепей переве-

тросового типа.

дите рычаг селектора в положение

•

Ширина звеньев цепей проти-

P (парковка), задействуйте стоя-

воскольжения должна быть

ночный тормоз и остановите дви-

не больше 15 мм, чтобы ис-

гатель.

ключить повреждение соеди-

нения цепи.

6-68

Меры предосторожности

При необходимости заправьте

в зимний период

«зимнее масло»

В качестве охлаждающей

В некоторых климатических зонах

жидкости используйте

рекомендуется использовать зи-

высококачественный

мой специальное «зимнее» масло.

этиленгликоль

Соответствующие рекомендации

см. в главе 2. Если вы не знаете

Система охлаждения вашего авто-

вязкость используемого масла,

мобиля при поставке заправлена

рекомендуем

проконсультиро-

высококачественным этиленгли-

ваться у авторизованного дилера

колем. Используйте охлаждающую

компании HYUNDAI .

жидкость только этого типа, по-

скольку она предотвращает кор-

розию и замерзание, а также сма-

Проверьте свечи зажигания

зывает насос системы охлаждения.

и систему зажигания

Не забывайте заменять и доливать

В соответствии с правилами, при-

охлаждающую жидкость в соот-

веденными в главе 9, проверьте

ветствии с графиком технического

свечи зажигания. При необходи-

обслуживания,

приведенным

мости замените их. Кроме того,

в главе

9. Перед наступлением

проверьте все провода и компо-

зимы проведите испытания охлаж-

ненты системы зажигания на нали-

дающей жидкости и убедитесь

чие трещин, чрезмерного износа

в том, что ее точка замерзания

или повреждения.

приемлема для зимних условий.

Не допускайте замерзания

Проверьте аккумуляторную

замков

батарею и кабели

Чтобы предотвратить замерзание

Зимой нагрузка на аккумулятор-

замков, с помощью шприца введи-

ную батарею возрастает. Визуаль-

те в замочную скважину разре-

но проверьте состояние аккумуля-

шенную к применению незамерза-

торной батареи и кабелей

(см.

ющую жидкость или глицерин.

главу 9). Уровень зарядки аккуму-

Если замок покрыт льдом, с помо-

ляторной батареи можно прове-

щью шприца нанесите на него раз-

рить у авторизованного дилера

решенную к применению жидкость

компании HYUNDAI или на станции

для удаления льда. Если замерзли

технического обслуживания.

внутренние компоненты замка,

можно попытаться оттаять их на-

гретым ключом. Во избежание

ожогов обращайтесь с нагретым

ключом осторожно.

6-69

Вождение автомобиля

Используйте разрешенную

Не допускайте накопления

к применению

снега и льда под днищем

незамерзающую жидкость

В некоторых условиях под крылья-

в системе стеклоомывателя.

ми автомобиля может скапливать-

Чтобы предотвратить замерзание

ся снег и образовываться ледяные

воды в системе стеклоомывателя,

наросты, мешающие рулевому

добавьте в нее разрешенный

управлению. При зимних поезд-

к применению раствор в соответ-

ках, когда вероятность такого раз-

ствии с инструкцией производите-

вития событий высока, следует пе-

ля (инструкция приведена на емко-

риодически осматривать нижнюю

сти с раствором). Незамерзающую

часть автомобиля и следить за тем,

жидкость для стеклоомывателей

чтобы ничто не мешало повороту

можно приобрести у авторизован-

передних колес и перемещению

ного дилера компании HYUNDAI

деталей рулевого управления.

и в большинстве точек розничной

продажи автомобильных принад-

Имейте в автомобиле

лежностей. Не используйте для

аварийное оснащение

этой цели охлаждающую жидкость

двигателя: она может повредить

Если вам приходится эксплуатиро-

лакокрасочное покрытие кузова.

вать автомобиль в жестких клима-

тических условиях, следует брать

с собой в поездку соответствую-

Не допускайте примерзания

щее аварийное снаряжение. В его

стояночного тормоза

состав могут входить цепи проти-

В некоторых условиях может про-

воскольжения,

буксировочные

изойти примерзание стояночного

ленты или цепи, карманный фо-

тормоза во включенном состоя-

нарь, сигнальные огни, песок, ло-

нии. Чаще всего это происходит

пата, провода для запуска двига-

при скоплении снега или льда

теля от внешней аккумуляторной

на задних тормозных механизмах,

батареи, скребок для очистки сте-

а также при намокании тормозных

кол, перчатки, подстилка, чехлы,

механизмов. Если существует риск

одеяло и т. д.

замерзания стояночного тормоза,

пользуйтесь им только в качестве

Не помещайте посторонние

временной меры: установите ры-

предметы или материалы

чаг селектора в положение P (пар-

в моторный отсек

ковка, автоматическая трансмис-

сия) или в положение первой

Посторонние предметы или мате-

передачи или передачи заднего

риалы в моторном отсеке могут

хода и заблокируйте задние коле-

привести к неисправности двига-

са, чтобы предотвратить самопро-

теля или возгоранию, так как они

извольное движение автомобиля.

препятствуют охлаждению двига-

Затем отпустите стояночный тор-

теля. Гарантия производителя

моз.

не распространяется на устране-

ние повреждений, вызванных на-

личием в моторном отсеке посто-

ронних материалов.

6-70

БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА

Прежде чем использовать свой ав-

ВНИМАНИЕ

томобиль для буксировки прице-

па, необходимо ознакомиться

Соблюдайте следующие меры

с местными правилами, утверж-

предосторожности:

денными соответствующим ведом-

•

Ненадлежащее буксировоч-

ством. Из-за различий в законода-

ное оборудование или ошибки

тельстве разных стран могут

управления могут привести

различаться требования к букси-

к потере управления автопо-

ровке прицепов, автомобилей

ездом. Например, если прицеп

и иных транспортных средств

слишком тяжелый, эффектив-

и устройств. За более подробными

ность торможения может

сведениями по буксировке обра-

уменьшиться. В результате

титесь к авторизованному дилеру

можете пострадать или погиб-

HYUNDAI.

нуть вы сами и ваши пассажи-

Помните, что вождение автомоби-

ры. Буксируйте прицеп только

ля с прицепом отличается

при полном соблюдении всех

от управления одиночным автомо-

рекомендаций, приведенных

билем. Вождение автомобиля

в настоящем разделе.

с прицепом связано с изменения-

•

Перед буксировкой убедитесь

ми в управлении, надежности

в том, что полная масса при-

и расходе топлива. Для безопас-

цепа, полная масса автопоез-

ного управления автомобилем

да (GCW), полная масса авто-

с прицепом требуется пригодное

мобиля (GVW), полная нагрузка

для этой цели и надлежащим обра-

на мост (GAW) и вертикальная

зом используемое оборудование.

нагрузка от дышла прицепа

Повреждения автомобиля, связан-

не выходят за пределы огра-

ные с ошибками при буксировке,

ничений.

не покрываются гарантией произ-

водителя.

Этот раздел содержит много важ-

ных, проверенных временем реко-

мендаций и правил безопасности

по вождению автомобиля с прице-

пом. Многие из них имеют боль-

шое значение для безопасности

водителя и пассажиров. Внима-

тельно прочитайте этот раздел пе-

ред буксировкой прицепа.

6-71

Вождение автомобиля

При буксировке прицепа

i Информация

Ниже приведены несколько важ-

(для европейских стран)

ных рекомендаций владельцу ав-

•

Технически допустимая макси-

томобиля, намеревающемуся бук-

мальная нагрузка на задний мост

сировать прицеп.

(мосты) может быть превышена

•

Рассмотрите вопрос использова-

не более чем на 15%, а техниче-

ния системы контроля раскачива-

ски допустимая максимальная

ния прицепа. Узнайте у продавца

полная масса транспортного

прицепов о системе контроля

средства может быть превышена

раскачивания прицепа.

не более чем на 10% или 100 кг

•

Не используйте свой автомобиль

(220,4 фунта), в зависимости

для буксировки прицепа в период

от того, какое значение меньше.

обкатки двигателя, то есть первые

В этом случае не превышайте

2000 км (1200 миль). Несоблюде-

скорость 100 км/ч (62,1 мили/ч)

ние этого требования может при-

для транспортного средства кате-

вести к серьезной поломке двига-

гории M1 или 80 км/ч (49,7 мили

теля или коробки передач.

в час) для транспортного сред-

ства категории N1.

•

Планируя использование прице-

па, обязательно обратитесь к ав-

•

Если транспортное средство кате-

торизованному дилеру HYUNDAI,

гории M1 буксирует прицеп, до-

чтобы получить информацию

полнительная нагрузка, прило-

о дополнительных требованиях,

женная к сцепному устройству

например по использованию бук-

прицепа, может вызвать превы-

сировочного комплекта.

шение максимальной допустимой

•

Двигайтесь только с умеренной

нагрузки на шины, но не более

чем на 15%. В этом случае не пре-

скоростью (менее 100 км/ч (60

миль/ч)) или с установленным

вышайте скорость 100 км/ч (62,1

мили/ч) и увеличьте давление

ограничением скорости букси-

ровки.

в шинах по меньшей мере на 0,2

бар.

•

На затяжных подъемах не превы-

шайте скорость 70 км/ч (45 миль/ч)

или обозначенную дорожным зна-

ком максимальную скорость бук-

сировки, в зависимости от того,

какое значение меньше.

•

Внимательно изучите информа-

цию об ограничениях по массе

и нагрузке, приведенную на сле-

дующих страницах.

6-72

Масса прицепа

Нагрузка от дышла

Полная масса прицепа

Полная нагрузка

Полная масса

на мост

автомобиля

OLMB053047

OLMB053048

Какова безопасная максимальная

Вертикальная нагрузка от дышла

масса прицепа? Масса прицепа

прицепа

— важный показатель,

ни в коем случае не должна превы-

поскольку он входит в расчет пол-

шать максимально допустимую

ной массы автомобиля. Верти-

массу для прицепа с тормозной

кальная нагрузка от дышла прице-

системой. Но даже такой прицеп

па должна составлять не более

может быть слишком тяжелым.

10% от общей массы груженого

Это зависит от целей использова-

прицепа, но не превышать макси-

ния прицепа. Приходится учиты-

мально разрешенной вертикаль-

вать, например, следующие пока-

ной нагрузки.

затели: скорость движения, высота

После загрузки прицепа определи-

над уровнем моря, дорожные

те вес прицепа и нагрузку от дыш-

уклоны, температура окружающе-

ла по отдельности, чтобы убедить-

го воздуха и частота буксировки

ся в том, что эти параметры

прицепа. Оптимальная масса при-

соответствуют требованиям. Если

цепа может также зависеть от име-

требуемое распределение массы

ющегося в автомобиле специаль-

не соблюдается, можно исправить

ного оборудования.

это простым перемещением груза

в прицепе.

6-73

Вождение автомобиля

ВНИМАНИЕ

Соблюдайте следующие меры

предосторожности:

•

Никогда не загружайте за-

днюю часть прицепа больше,

чем переднюю часть. Масса

груза в передней части прице-

па должна составлять при-

мерно 60% от общей массы

груза; соответственно, масса

груза в задней части прицепа

должна составлять примерно

40% общей массы груза.

•

Ни в коем случае не превы-

шайте максимально допусти-

мые значения максимальной

массы прицепа и буксировоч-

ного устройства прицепа. Не-

надлежащая погрузка может

привести к повреждению ав-

томобиля и/или травме. Про-

верьте массы и нагрузку

на коммерческих весах или

на посту дорожной инспекции,

оборудованном весами.

6-74

Указатель массовых параметров и расстояний при буксировке прицепа

1,6 л MPI

2,0 л MPI

Параметр

2WD

4WD

2WD

4WD

M/T

A/T

M/T

A/T

M/T

A/T

Без тормозной

Максимальная масса

550 (1212)

системы

прицепа

С тормозной

1100

кг (фунты)

системой

(2425)

Максимальная допустимая статическая

вертикальная нагрузка

950

на сцепное устройство

(2094)

кг (фунты)

Рекомендуемое расстояние

от центра заднего колеса до центра

80 (176)

сцепки

мм (дюймы)

М/Т: Механическая коробка передач

A/T : Автоматическая коробка передач

Вождение автомобиля

Оборудование для

•

Бамперы автомобиля не предна-

буксировки прицепа

значены для крепления прицеп-

ных устройств. Не крепите к ним

Прицепные устройства

арендованные прицепные устрой-

ства или устройства, крепящиеся

на бампер. Используйте только

прицепные устройства, которые

крепятся к автомобильному кузо-

ву, а не к бамперу.

•

Механическое сцепное устрой-

ство не должно загораживать

даже частично задние световые

приборы автомобиля, а также го-

сударственный регистрационный

OSU2R061110

знак.

Если же механическое сцепное

i Информация

устройство частично загоражива-

ет задние световые приборы и/

Монтажные отверстия для крепле-

или государственный регистраци-

ний прицепного устройства распо-

онный знак, запрещается исполь-

ложены по обеим сторонам днища

зование сцепного устройства, ко-

кузова за задними колесами.

торое нельзя легко снять или

изменить его положение без по-

Правильный выбор сцепного

мощи инструментов (кроме тех,

устройства имеет большое значе-

которые легко регулируются (при

ние. Боковые ветры, движущиеся

приложении усилия, не превыша-

грузовые автомобили и неровные

ющего 20 H м) с помощью ключа,

дороги — только некоторые при-

входящего в комплект поставки

чины, обусловливающие необхо-

сцепного устройства).

димость правильного выбора при-

Имейте в виду, что механическое

цепного

устройства.

Ниже

сцепное устройство, которое

приведены несколько правил, ко-

установлено на автомобиль, но не

торым надо следовать.

используется, обязательно следу-

• Требуется ли выполнить отвер-

ет снять или изменить его поло-

стия в кузове автомобиля для

жение, если оно загораживает

установки сцепного устройства

хотя бы частично задние свето-

прицепа? Если да, то после де-

вые приборы автомобиля и/или

монтажа этого устройства герме-

государственный регистрацион-

тично закройте отверстия. Если

ный знак.

их не загерметизировать, то в ав-

•

Принадлежности для буксировки

томобиль будут проникать отра-

прицепов HYUNDAI можно приоб-

ботавшие газы, включая угарный

рести в официальном дилерском

газ (CO), а также грязь и вода.

центре HYUNDAI.

6-76

Предохранительные цепи

ВНИМАНИЕ

В обязательном порядке исполь-

зуйте предохранительные цепи,

Не используйте прицеп с незави-

соединяющие автомобиль с при-

симой тормозной системой, если

цепом. Перекрестите предохрани-

имеются сомнения в правильно-

тельные цепи под дышлом прицепа

сти регулировки тормозной си-

так, чтобы дышло не касалось до-

стемы. Эту регулировку должны

роги при отсоединении от прицеп-

выполнять только профессиона-

ного устройства. Инструкции

лы. Для выполнения этой работы

по использованию предохрани-

обратитесь в компетентный

тельных цепей могут быть предо-

центр по обслуживанию прице-

ставлены изготовителем прицеп-

пов.

ного устройства или прицепа.

Следуйте рекомендациям изгото-

Вождение автомобиля

вителя по креплению предохрани-

с прицепом

тельных цепей. Оставляйте доста-

точно слабины, чтобы обеспечить

Для буксировки прицепа требует-

ся определенный опыт. Перед вы-

поворот автомобиля с прицепом.

Ни в коем случае не допускайте

ездом на дорогу общего пользова-

ния необходимо ознакомиться

волочения предохранительных це-

пей по дороге.

с устройством прицепа. Опробуй-

те лично чувствительность управ-

ления и эффективность торможе-

Тормозная система прицепа

ния с добавленной массой

Если прицеп оборудован тормоз-

прицепа. Помните о том, что

ной системой, убедитесь в том, что

управляемый вами автомобиль

она соответствует национальному

стал намного длиннее и не столь

законодательству, правильно уста-

отзывчив в управлении, как оди-

новлена и работоспособна.

ночный автомобиль.

Если масса прицепа превышает

Перед началом движения проверь-

максимально допустимую массу

те прицепное устройство и плат-

для прицепа, не оснащенного тор-

форму прицепа, предохранитель-

мозами, прицеп необходимо обо-

ные

цепи,

электрические

рудовать надлежащими тормоза-

соединения, осветительные при-

ми.

Обязательно

прочтите

боры, шины и тормоза.

и соблюдайте инструкции к тор-

Во время поездки периодически

мозной системе прицепа, чтобы

проверяйте надежность крепле-

должным образом выполнять ее

ния груза, а также работу освети-

установку, регулировку и обслу-

тельных приборов и тормозной си-

живание. Не подключайте тормоз-

стемы прицепа.

ную систему прицепа к тормозной

системе автомобиля. Тормозная

система прицепа должна действо-

вать независимо от тормозной си-

стемы тягача.

6-77

Вождение автомобиля

Дистанция

Указатели поворота

При движении соблюдайте дистан-

Автомобиль, буксирующий при-

цию, которая должна по меньшей

цеп, следует оснастить дополни-

мере вдвое превышать обычную

тельными указателями поворота

дистанцию до идущего впереди ав-

и проводкой. Зеленые стрелки

томобиля. Это позволит избежать

на панели приборов мигают при

ситуаций, которые требуют резко-

подаче сигнала о повороте или

го торможения и крутых поворо-

смене полосы движения. Правиль-

тов.

но подключенные осветительные

приборы прицепа также мигают,

предупреждая других водителей

Обгон

о вашем намерении выполнить по-

При буксировке прицепа необхо-

ворот, поменять полосу движения

димая для обгона дистанция уве-

или остановиться.

личивается. Кроме того, вслед-

При буксировке прицепа зеленые

ствие

увеличенной

длины

стрелки на панели приборов будут

автопоезда для возврата на преж-

мигать даже в том случае, если

нюю полосу требуется значитель-

лампы на прицепе перегорели.

но большее расстояние до опере-

При этом вы будете полагать, что

жаемого автомобиля.

водители следующих позади авто-

мобилей видят сигналы, тогда как

Движение задним ходом

фактически сигналов не будет. По-

Держите рулевое колесо одной ру-

этому важно периодически прове-

кой снизу. Затем, чтобы переме-

рять исправность ламп прицепа.

стить прицеп влево, просто дви-

Также обязательно проверяйте ра-

гайте

руку

влево.

Чтобы

боту осветительных приборов при

переместить прицеп вправо, дви-

отсоединении и повторном соеди-

гайте руку вправо. Двигайтесь за-

нении разъемов электропроводки.

дним ходом медленно и, по воз-

можности, попросите кого-либо

ВНИМАНИЕ

помочь, направляя движение.

Не подключайте систему осве-

щения прицепа непосредствен-

Движение на поворотах

но к системе освещения автомо-

Буксируя прицеп, выполняйте бо-

биля. Используйте разрешенный

лее плавные повороты, чем обыч-

к применению жгут проводов

но. Делайте это так, чтобы прицеп

прицепа. Невыполнение этого

не занесло на обочину, чтобы он

требования может привести

не ударялся о бордюрные камни,

к повреждению электрической

дорожные знаки, деревья или дру-

системы автомобиля и

(или)

гие объекты. Не допускайте рыв-

травмам. Обратитесь к автори-

ков и резких маневров. Заблаго-

зованному дилеру HYUNDAI

временно включайте сигналы

за помощью.

поворота.

6-78

Вождение на уклонах

К СВЕДЕНИЮ

Уменьшите скорость и включите

Чтобы исключить перегрев дви-

пониженную передачу перед нача-

гателя и коробки передач, со-

лом движения на затяжном или

блюдайте следующие правила:

крутом спуске. Если не включить

•

При буксировке прицепа

пониженную передачу, придется

на крутых подъемах

(более

часто применять торможение, что

6%) особое внимание обра-

приведет к перегреву тормозов

щайте на указатель темпера-

и снижению их эффективности.

туры охлаждающей жидкости

На затяжных подъемах включите

двигателя, чтобы не допустить

пониженную передачу и уменьши-

перегрева двигателя. Если

те скорость примерно до 70 км/ч

указатель температуры ох-

(45 миль/ч), чтобы исключить пе-

лаждающей жидкости входит

регрев двигателя и коробки пере-

в зону шкалы «130 градусов»

дач.

или «H (повышенная темпера-

Если автомобиль оснащен автома-

тура)», как можно скорее оста-

новите автомобиль в безопас-

тической коробкой передач, то

при буксировке прицепа, масса

ном месте и переведите

двигатель в режим холостого

которого превышает максимально

разрешенную массу прицепа без

хода до тех пор, пока он

не остынет. После того как

тормозов, следует двигаться в ре-

жиме D (движение).

двигатель в достаточной сте-

пени остынет, движение мож-

Управление автомобилем в режи-

но продолжить.

ме D (движение) при буксировке

•

При буксировке прицепа ско-

прицепа позволяет свести к мини-

рость вашего автомобиля,

муму повышение температуры

возможно, будет значительно

тормозной системы и продлевает

ниже, чем скорость общего

срок службы коробки передач.

транспортного потока, осо-

бенно на крутом подъеме. При

буксировке прицепа на кру-

том подъеме придерживай-

тесь правой полосы. Выбирай-

те скорость автомобиля

с учетом максимально допу-

стимой скорости, предусмо-

тренной для автопоездов,

крутизны уклона и массы при-

цепа.

6-79

Вождение автомобиля

Стоянка на уклоне

7. Переведите рычаг селектора в по-

ложение P (парковка) (для авто-

В общем случае не следует разме-

щать автомобиль с подсоединен-

мобиля с автоматической короб-

кой передач); переведите рычаг

ным прицепом для стоянки

на уклоне.

переключения передач в положе-

ние 1-й передачи, если автомо-

биль остановлен на подъеме, или

Однако если размещать автомо-

в положение заднего хода, если

биль с прицепом на уклоне все же

автомобиль остановлен на спуске

необходимо, выполните следую-

(для автомобиля с механической

щие действия:

коробкой передач).

1. Выведите автомобиль на место

8. Остановите двигатель и отпустите

для стоянки.

педаль тормоза, но оставьте стоя-

Поверните рулевое колесо в сто-

ночный тормоз задействованным.

рону бордюра (вправо, если авто-

поезд размещается на спуске,

Вождение автомобиля после

и влево, если автопоезд размеща-

стоянки на уклоне

ется на подъеме).

1. При нахождении рычага селекто-

2. Переведите рычаг селектора в по-

ра в положении P

(парковка)

ложение P (парковка) на автомо-

(на автомобиле с автоматической

биле с автоматической коробкой

коробкой передач) или в ней-

передач или в нейтральное поло-

тральном положении (на автомо-

жение на автомобиле с механиче-

биле с механической коробкой

ской коробкой передач.

передач) задействуйте рабочие

3. Задействуйте стояночный тормоз

тормоза и удерживайте педаль

и выключите двигатель.

тормоза нажатой, выполняя сле-

4. Заблокируйте колеса прицепа

дующие действия.

стояночными колодками со сто-

• Запустите двигатель.

роны нижней части уклона.

• Включите передачу.

5. Запустите двигатель, нажмите пе-

• Отпустите стояночный тормоз.

даль тормоза, переведите короб-

ку передач в нейтральное поло-

2. Медленно уберите ногу с педали

жение, отпустите стояночный

тормоза.

тормоз и медленно отпустите пе-

3. Медленно продвиньте автопоезд

даль тормоза, чтобы колеса при-

так, чтобы освободить прицеп

цепа уперлись в стояночные ко-

от стояночных колодок.

лодки.

4. Остановитесь, чтобы подобрать

6. Снова нажмите педаль тормоза

и убрать на хранение стояночные

и задействуйте стояночный тор-

колодки.

моз.

6-80

К СВЕДЕНИЮ

Техническое обслуживание

при буксировке прицепа

Чтобы исключить повреждение

При регулярной буксировке при-

автомобиля, соблюдайте следу-

цепа требуется сократить интер-

ющие правила.

валы обслуживания автомобиля.

•

В жаркую погоду или при дви-

Особое внимание следует обра-

жении на подъем повышенная

тить на проверку уровней мотор-

нагрузка, обусловленная на-

ного масла, жидкости для автома-

личием прицепа, вызывает пе-

тической коробки передач, масла

регрев. Если указатель темпе-

ведущих мостов и жидкости систе-

ратуры

охлаждающей

мы охлаждения. Важно также

жидкости показывает пере-

чаще проверять состояние тор-

грев, выключите кондиционер

мозной системы. Если вы водите

и остановитесь в безопасном

автомобиль с прицепом, просмо-

месте, чтобы охладить двига-

трите эти разделы, прежде чем от-

тель.

правиться в поездку. Не забывай-

•

При буксировке чаще прове-

те

обслуживать

прицеп

ряйте уровень рабочей жидко-

и прицепное устройство. Соблю-

сти в автоматической коробке

дайте график технического обслу-

передач.

живания, приложенный к прицепу,

•

Если автомобиль не оборудо-

и периодически проверяйте его.

ван кондиционером, для улуч-

Предпочтительно проверять авто-

шения характеристик двигате-

мобиль и прицеп перед началом

ля при буксировке прицепа

ежедневной эксплуатации. Про-

установите дополнительный

верьте крепление прицепного

вентилятор для охлаждения

устройства и убедитесь в том, что

радиатора.

оно надежно закреплено на авто-

мобиле. Проверьте электрическую

проводку прицепа и убедитесь

в том, что стоп-сигналы, указатели

поворота, габаритные фонари

и аварийная сигнализация работа-

ют должным образом.

6-81

Вождение автомобиля

МАССА АВТОМОБИЛЯ

На водительской двери имеются

Полная номинальная нагрузка

две таблички с указанием разре-

на мост (GAWR)

шенной нагрузки автомобиля: та-

Это максимально разрешенная

бличка с информацией о шинах

масса, допустимая для определен-

и нагрузке и сертификационная

ной оси (передней или задней). Эти

табличка.

значения указаны на сертифика-

Перед загрузкой автомобиля озна-

ционной табличке. Общая нагруз-

комьтесь со следующими термина-

ка на каждую ось не должна пре-

ми, позволяющими понять массо-

вышать значение GAWR.

вые характеристики автомобиля

по данным сертификационной та-

Полная масса автомобиля (GVW)

блички.

Это собственная масса полностью

снаряженного автомобиля с мас-

Собственная масса полностью

сой груза и массой пассажиров.

снаряженного автомобиля

Это масса автомобиля, включая

Номинальная полная масса ав-

полностью заправленный топлив-

томобиля (GVWR)

ный бак и все стандартное обору-

дование. Сюда не входит масса

Это максимально допустимая мас-

пассажиров, груза и дополнитель-

са полностью груженного автомо-

ного оборудования.

биля (включая массу всех элемен-

тов дополнительной комплектации,

оборудования, пассажиров и гру-

Собственная масса автомобиля

за). Номинальная полная масса ав-

Это масса нового автомобиля, по-

томобиля (GVWR) указана на сер-

лученного в дилерском центре,

тификационной

табличке,

на котором установлены некото-

расположенной на двери водите-

рые элементы дополнительного

ля.

оборудования.

Масса груза

Этот параметр охватывает массу

всех компонентов, добавляемых

к собственной массе полностью

снаряженного автомобиля, вклю-

чая груз и дополнительное обору-

дование.

Полная нагрузка на мост (GAW)

Это полная масса, приходящаяся

на каждую ось (переднюю и за-

днюю),

— включая собственную

массу автомобиля и всю полезную

нагрузку.

6-82

Перегрузка

ВНИМАНИЕ

Полная номинальная нагрузка

на мост (GAWR) и номинальная

полная масса автомобиля

(GVWR) для вашего автомобиля

указаны на сертификационной

табличке, закрепленной на две-

ри водителя (или переднего пас-

сажира). Превышение этих но-

минальных нагрузок может

привести к аварии или повреж-

дению автомобиля. Можно рас-

считать массу нагрузки, взвесив

предметы (и людей), прежде чем

поместить их в автомобиль.

Будьте осторожны, не перегру-

жайте автомобиль.

6-83

Вождение автомобиля

6-84

7. Системы помощи

водителю

Безопасность при вождении

Системы предотвращения фронтального столкновения (FCA)

(комбинация датчиков) (при наличии)

7-2

Система удержания в полосе движения (LKA) (при наличии)

7-21

Система предупреждения о столкновении с объектом вне зоны

видимости водителя (BCA) (при наличии)

7-28

Система предупреждения об опасности выхода из автомобиля

(при наличии)

7-47

Ограничитель скорости с ручным управлением (MSLA)

(для европейских стран)

7-54

Система обнаружения объектов вне зоны видимости водителя (BVM)

(при наличии)

7-58

Система контроля внимания водителя (DAW) (при наличии)

7-60

Комфорт вождения

Система круиз-контроля (СС) (при наличии)

7-69

Система интеллектуального круиз-контроля (SCC) (при наличии)

7-74

Безопасность при парковке

Камера заднего вида (RVM)

7-95

Система кругового обзора (SVM) (при наличии)

7-99

Система предупреждения столкновения с объектами, движущимися

в поперечном направлении сзади автомобиля (RCCA)

(при наличии)

7-106

Система предупреждения о дистанции при парковке задним ходом

(PDW) (при наличии)

7-122

Система предупреждения о дистанции при парковке передним/

задним ходом (PDW) (при наличии)

7-127

Декларация соответствия (при соответствующем оснащении

автомобиля)

7-134

Системы помощи водителю

СИСТЕМЫ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ФРОНТАЛЬНОГО

СТОЛКНОВЕНИЯ (FCA) (КОМБИНАЦИЯ ДАТЧИКОВ)

(ПРИ НАЛИЧИИ)

Функция предотвращения стол-

кновения при повороте на пере-

крестке

OJX1070255L

Система предотвращения фрон-

тального столкновения предназна-

чена для помощи в обнаружении

OJX1070257L

и контроле транспортного сред-

Функция предотвращения стол-

ства впереди, а также пешеходов

кновения при повороте на пе-

и велосипедистов на проезжей

рекрестке помогает избежать

части и предупреждает водите-

столкновения с встречным транс-

ля о неизбежном столкновении

портным средством, движущимся

посредством вывода сообщения

по соседней полосе и поворачи-

на дисплей и подачи звукового

вающим налево на перекрестке

сигнала и при необходимости осу-

с включенным указателем поворо-

ществляет экстренное торможе-

та, путем осуществления экстрен-

ние.

ного торможения.

7-2

Датчик обнаружения (камера

•

Никогда не устанавливай-

переднего вида, передний радар)

те какие-либо аксессуары

и не прикрепляйте наклейки

 Камера переднего вида

на ветровое стекло и не нано-

сите на него тонировку.

•

Следите за тем, чтобы камера

переднего вида была сухой.

•

Никогда не размещайте пред-

меты, отражающие свет (на-

пример, белую бумагу, зер-

кало), на приборной панели.

Отражение света может пре-

OSU2R051082

пятствовать

надлежащей

 Передний радар

работе системы предотвра-

щения фронтального столкно-

вения.

•

Не устанавливайте рамку но-

мерного знака и не прикре-

пляйте любые предметы, та-

кие как наклейки на бампер,

пленку или защиту бампера,

рядом с крышкой переднего

радара.

OSU2R061091

•

Всегда содержите передний

[1] Камера переднего вида

радар и его крышку в чистоте,

[2] Передний радар

очищайте их от загрязнений

Местоположение датчиков обна-

и мусора.

ружения указано на иллюстрации

Используйте только мягкую

выше.

ткань для мытья автомобиля.

Не направляйте струю воды

ОСТОРОЖНО

под высоким давлением не-

посредственно на датчик или

Для сохранения оптимальной

эффективности работы датчика

крышку датчика.

обнаружения должны быть при-

•

Если к радару или области

няты следующие меры:

вокруг него было приложено

чрезмерное давление, систе-

• Запрещается разбирать дат-

чик обнаружения или узел дат-

ма предотвращения фрон-

тального столкновения может

чика и подвергать его ударам.

работать ненадлежащим об-

• Если производилась замена

разом даже в том случае, если

или ремонт датчиков обнару-

предупреждающее сообще-

жения, рекомендуется обра-

ние не появляется на комби-

титься к авторизованному ди-

нации приборов. Рекомендуем

леру HYUNDAI для проверки

проверить автомобиль у авто-

автомобиля.

ризованного дилера HYUNDAI.

7-3

Системы помощи водителю

• Используйте только ориги-

- При выборе настройки

«Толь-

нальные детали для ремонта

ко предупреждение» система

или замены поврежденной

предотвращения фронтального

крышки переднего радара.

столкновения будет предупреж-

Не наносите краску на крыш-

дать водителя посредством

ку переднего радара.

вывода сообщения на дисплей

и подачи звукового сигнала

Настройки системы

в зависимости от степени опас-

предотвращения

ности столкновения. Помощь

фронтального столкновения

при торможении осуществлять-

Настройки функций

ся не будет.

- При выборе настройки «Выкл.»

система предотвращения фрон-

тального столкновения будет

отключена. Контрольная лам-

па

загорится на комбинации

приборов.

Водитель может контролировать

состояние включения/выключения

системы предотвращения фрон-

OTM070090N

тального столкновения в меню На-

стройки. Если контрольная лампа

Безопасность при движении вперед

горит, когда система предот-

При включенном двигателе вы-

вращения фронтального столкно-

берите пункты «Системы помощи

вения включена, рекомендуется

водителю

→ Безопасность при

обратиться к официальному диле-

движении вперед» для включения

ру HYUNDAI для проверки систе-

или отключения соответствующих

мы.

функций.

- При выборе настройки «Актив-

ВНИМАНИЕ

ная помощь» система предот-

вращения фронтального стол-

При последующем запуске дви-

кновения будет предупреждать

гателя система предотвраще-

водителя посредством вывода

ния фронтального столкновения

сообщения на дисплей и пода-

всегда будет включаться. Одна-

чи звукового сигнала в зави-

ко если после запуска двигателя

симости от степени опасности

для системы выбрана настройка

столкновения. Помощь при тор-

«Выкл.», водитель обязательно

можении осуществляется в за-

должен контролировать обста-

висимости от степени опасности

новку вокруг автомобиля и со-

столкновения.

блюдать осторожность при дви-

жении.

7-4

При поставке автомобиля с заво-

ОСТОРОЖНО

да для настройки Момент подачи

• Если выбрана настройка

предупреждения установлен пара-

«Только предупреждение», по-

метр «Нормально». При изменении

мощь при торможении не осу-

момента подачи предупреждения

ществляется.

может измениться момент подачи

• Настройки в пункте «Безопас-

предупреждения других систем

ность при движении вперед»

помощи водителю.

включают в себя настройку

«Основная функция».

Информация

Система предотвращения фрон-

тального столкновения отключает-

ся, если система ESC выключается

нажатием и удержанием в течение

более 3 секунд кнопки ESC OFF.

Контрольная лампа

загорится

OTM070141N

на комбинации приборов.

Громкость предупреждения

При включенном двигателе выбе-

рите пункты «Системы помощи во-

дителю → Громкость предупреж-

дения» в меню Настройки, чтобы

выбрать параметр

«Высокая»,

«Средняя» или «Низкая» для гром-

кости предупреждения системы

предотвращения фронтального

столкновения.

OTM070140N

При изменении громкости пред-

упреждения может измениться

Момент подачи предупреждения

громкость предупреждения других

При включенном двигателе вы-

систем помощи водителю.

берите пункты «Системы помощи

водителю → Момент подачи пред-

упреждения» в меню Настройки,

чтобы выбрать момент срабаты-

вания предупреждения системы

предотвращения фронтального

столкновения.

7-5

Системы помощи водителю

Работа системы

ОСТОРОЖНО

предотвращения

•

Настройки момента подачи

фронтального столкновения

предупреждения и громкости

Основная функция

предупреждения применяют-

ся ко всем функциям системы

Предупреждение и управление

предотвращения фронтально-

Система предотвращения фрон-

го столкновения.

тального столкновения будет по-

•

Даже если для настройки Мо-

давать предупреждение и управ-

мент подачи предупреждения

лять автомобилем в зависимости

выбран параметр

«Нормаль-

от серьезности потенциального

но», при резкой остановке впе-

столкновения:

«Предупрежде-

реди идущего транспортного

ние о возможном столкновении»,

средства может складывать-

«экстренное торможение и оста-

ся впечатление, что предупре-

новка автомобиля» и «завершение

ждение подается поздно.

управления тормозной системой».

•

Выберите для настройки Мо-

мент подачи предупреждения

параметр «Поздно» при малой

интенсивности транспортного

потока и низкой скорости дви-

жения.

Информация

При последующем запуске двига-

теля будет активна последняя на-

OTM070143N

стройка момента подачи предупреж-

Предупреждение о возможном

дения и громкости предупреждения.

столкновении

• Для предупреждения водите-

ля о возможном столкновении

на комбинации приборов по-

является сообщение

«Преду-

преждение

возможном

столкновении» и раздается пре-

дупреждающий звуковой сиг-

нал.

• При обнаружении транспорт-

ного средства впереди система

предотвращения фронтального

столкновения будет срабаты-

вать при скорости вашего ав-

томобиля

10-180 км/ч

(6-112

миль/ч).

7-6

• При обнаружении пешехода или

• В ситуации экстренного тормо-

велосипедиста впереди система

жения система предотвращения

предотвращения фронтального

фронтального столкновения при

столкновения будет срабаты-

нажатии педали тормоза во-

вать при скорости вашего авто-

дителем увеличивает давление

мобиля 10-85 км/ч (6-53 мили/ч).

в тормозной системе, обеспе-

• Если выбрана настройка

«Ак-

чивая максимальную эффек-

тивность торможения в целях

тивная помощь», может осу-

ществляться помощь при тор-

предотвращения столкновения

с находящимся впереди транс-

можении.

портным средством, пешеходом

или велосипедистом.

OTM070144N

OSU2R071034

Экстренное торможение

• Для предупреждения водителя

Остановка автомобиля

и завершение управления

о том, что будет осуществляться

тормозной системой

помощь при экстренном тормо-

жении, на комбинации приборов

• Если автомобиль останавлива-

появляется сообщение

«Экс-

ется в результате экстренного

тренное торможение» и разда-

торможения, на комбинации

ется звуковой сигнал.

приборов появляется предупре-

ждающее сообщение «Двигай-

• При обнаружении транспорт-

тесь осторожно».

ного средства впереди система

предотвращения фронтального

В целях безопасности водитель

столкновения будет срабаты-

должен немедленно нажимать

вать при скорости вашего авто-

педаль тормоза и контролиро-

мобиля 10-75 км/ч (6-47 миль/ч).

вать окружающую обстановку.

• При обнаружении пешехода или

• Управление тормозной систе-

велосипедиста впереди система

мой прекращается по истечении

предотвращения фронтального

примерно 2 секунд с момента

столкновения будет срабаты-

остановки автомобиля в резуль-

вать при скорости вашего авто-

тате экстренного торможения.

мобиля 10-65 км/ч (6-40 миль/ч).

7-7

Системы помощи водителю

Функция предотвращения

• Если выбрана настройка

«Ак-

столкновения при повороте

тивная помощь», может осу-

на перекрестке

ществляться помощь при тор-

можении.

Предупреждение и управление

Функция предотвращения стол-

кновения при повороте на пере-

крестке будет подавать предупре-

ждение и управлять автомобилем

в зависимости от степени опасно-

сти потенциального столкновения:

«Предупреждение о возможном

столкновении»,

«экстренное тор-

можение» и «остановка автомоби-

ля и завершение управления тор-

OSU2R061093

мозной системой»

Экстренное торможение

•

Для предупреждения водителя

о том, что будет осуществляться

помощь при экстренном тормо-

жении, на комбинации приборов

появляется сообщение

«Экс-

тренное торможение» и разда-

ется звуковой сигнал.

•

Эта функция срабатывает при

скорости вашего автомобиля

OSU2R061092

10-30 км/ч (6-19 миль/ч) и ско-

Предупреждение о возможном

рости встречного транспортно-

столкновении

го средства 30-70 км/ч (19-44

мили/ч).

• Для предупреждения водите-

ля о возможном столкновении

•

В ситуации экстренного тор-

на комбинации приборов по-

можения система при нажатии

является сообщение

«Преду-

педали тормоза водителем уве-

преждение

возможном

личивает давление в тормозной

столкновении» и раздается пре-

системе, обеспечивая макси-

дупреждающий звуковой сиг-

мальную эффективность тор-

нал.

можения в целях предотвраще-

ния столкновения с встречным

• Эта функция срабатывает при

транспортным средством.

скорости вашего автомобиля

10-30 км/ч (6-19 миль/ч) и ско-

рости встречного транспортно-

го средства 30-70 км/ч (19-44

мили/ч).

7-8

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

6 посетителей считают эту страницу полезной.

Hyundai Creta. Руководство по эксплуатации (2022 год) — часть 13

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.