Hyundai Creta. Руководство по эксплуатации (2022 год) — часть 16

СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ (СС) (ПРИ НАЛИЧИИ)

Работа системы круиз-

контроля

Задание скорости

1. Выполните ускорение до не-

обходимой скорости, которая

не должна быть ниже 30 км/ч (20

миль в час).

OTM070111

(1) Индикатор круиз-контроля

(2) Заданная скорость

Система круиз-контроля позволя-

ет двигаться с постоянной скоро-

стью (не ниже 30 км/ч (20 миль/ч)),

не нажимая педаль акселератора.

OSU2I069059

2. Нажмите кнопку активации си-

стем помощи водителю (

)

при необходимой скорости. Ин-

дикация заданной скорости

и индикатор круиз-контроля

(

) загорятся на комбина-

ции приборов.

3. Отпустите педаль акселератора.

Автомобиль будет поддержи-

вать заданную скорость даже

при не нажатой педали акселе-

ратора.

Информация

При движении на крутом спуске или

подъеме автомобиль может немного

замедляться или ускоряться.

7-69

Системы помощи водителю

Увеличение скорости

Снижение скорости

OSU2I069055

OSU2I069054

•

Переведите

переключатель

•

Переведите

переключатель

вверх (+) и сразу же отпустите.

вниз (-) и сразу же отпустите.

Скорость круиз-контроля будет

повышена на 1 км/ч (1 милю/ч)

понижена на 1 км/ч (1 милю/ч)

при каждом переводе переклю-

чателя.

•

Переведите

переключатель

•

Переведите переключатель вниз

вверх (+) и удерживайте его, на-

(-) и удерживайте его, наблюдая

блюдая за изменением заданной

за изменением заданной скоро-

скорости на комбинации при-

сти на комбинации приборов.

боров. При каждом переводе

При каждом переводе переклю-

переключателя скорость кру-

чателя скорость круиз-контро-

из-контроля сначала увеличится

ля сначала уменьшится до бли-

до ближайшего значения, крат-

жайшего значения, кратного

ного 10 км/ч (5 миль/ч), затем

10 км/ч (5 миль/ч), затем будет

будет увеличиваться с шагом 10

уменьшаться с шагом 10 км/ч (5

км/ч (5 миль/ч).

миль/ч).

После отображения необхо-

После замедления до необходи-

димой скорости отпустите пе-

мой скорости отпустите пере-

реключатель. Ускорение авто-

ключатель.

мобиля до заданной скорости

произойдет автоматически.

7-70

Временная деактивация системы

Возобновление работы системы

круиз-контроля

OSU2R071035

OSU2R071036

Временная деактивация режима

Переведите переключатель вверх

круиз-контроля происходит в сле-

(+) или вниз (-) или нажмите кнопку

дующих случаях.

• Нажатие тормозной педали.

Если перевести переключатель

вверх (+) или вниз (-), скорость ав-

• Нажатие кнопки

томобиля будет задана в соответ-

• Перевод рычага селектора в по-

ствии с текущим значением скоро-

ложение N (нейтраль).

сти на комбинации приборов.

• Замедление автомобиля до ско-

Если нажать кнопку

, произой-

рости ниже примерно 30 км/ч

дет возврат к предварительно за-

(20 миль в час).

данной скорости.

• Срабатывание электронной си-

Для возобновления работы систе-

стемы динамической стабилиза-

мы круиз-контроля скорость авто-

ции (ESC).

мобиля не должна превышать 30

• Переход на 2-ю передачу в ре-

км/ч (20 миль/ч).

жиме ручного переключения пе-

редач.

Заданная скорость перестанет

отображаться, но индикатор кру-

из-контроля

(

) будет про-

должать гореть.

7-71

Системы помощи водителю

Выключение системы круиз-

ВНИМАНИЕ

контроля

При использовании системы

круиз-контроля должны быть

приняты следующие меры:

•

Всегда задавайте скорость

автомобиля в соответствии

с ограничением скоростного

режима, действующим в ва-

шей стране.

•

Не включайте систему кру-

из-контроля, если не собира-

етесь ее использовать, что-

OSU2I069059

бы исключить вероятность

Нажмите кнопку активации систем

непреднамеренного задания

помощи водителю для выключения

скорости. Убедитесь, что

системы круиз-контроля. Индика-

индикатор

круиз-контроля

тор круиз-контроля

погас-

погас.

нет.

•

Наличие системы круиз-кон-

Всегда нажимайте кнопку актива-

троля не отменяет необхо-

ции систем помощи водителю для

димости соблюдать правила

выключения круиз-контроля, ког-

безопасного вождения. Води-

да вы им не пользуетесь.

тель обязан всегда управлять

автомобилем безопасным об-

Информация

разом и быть готовым к воз-

никновению неожиданных си-

Если ваш автомобиль оснащен

туаций.

ограничителем скорости с ручным

•

Всегда соблюдайте осторож-

управлением, нажмите и удержи-

вайте кнопку активации систем

ность во время движения для

предотвращения возникнове-

помощи водителю для выключения

системы круиз-контроля. При этом

ния неожиданных ситуаций.

Всегда обращайте внимание

включится ограничитель скорости

с ручным управлением.

на дорожную обстановку.

•

Не используйте круиз-кон-

троль, если движение с по-

стоянной скоростью не-

безопасно, в следующих

обстоятельствах.

- При плотном транспортном

движении или при таких ус-

ловиях движения, которые

осложняют использование

круиз-контроля

- При движении по скользким

дорогам (мокрым от дождя,

7-72

обледенелым или покрытым

снегом)

- При движении по дорогам

со значительным уклоном

или по извилистым дорогам

- При сильном ветре

- При движении в услови-

ях ограниченной видимо-

сти (при плохой погоде, на-

пример в туман, снегопад,

дождь, песчаную бурю)

• Не используйте круиз-кон-

троль при буксировке прице-

па.

7-73

Системы помощи водителю

СИСТЕМА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО КРУИЗ-КОНТРОЛЯ

(SCC) (ПРИ НАЛИЧИИ)

Система интеллектуального кру-

Датчик обнаружения (камера

из-контроля предназначена для

переднего вида, передний радар)

обнаружения транспортного сред-

 Камера переднего вида

ства впереди и поддержания необ-

ходимой скорости и минимальной

дистанции до этого транспортного

средства.

Функция помощи при обгоне

Если система интеллектуально-

го круиз-контроля работает, она

распознает намерение водителя

совершить обгон впереди идуще-

OSU2R051082

го транспортного средства и осу-

 Передний радар

ществляет автоматическое уско-

рение.

OSU2R061091

[1] Камера переднего вида

[2] Передний радар

Камера переднего вида и перед-

ний радар используются в каче-

стве датчиков обнаружения для

распознания впереди идущих

транспортных средств.

Местоположение датчика обнару-

жения показано на иллюстрации

выше.

7-74

Настройки системы

ОСТОРОЖНО

интеллектуального круиз-

Всегда поддерживайте камеру

контроля

переднего вида и передний ра-

Настройки функций

дар в надлежащем состоянии

для обеспечения оптимального

функционирования системы ин-

теллектуального круиз-контро-

ля.

Более подробные сведения

о мерах предосторожности в от-

ношении камеры переднего вида

и переднего радара приводятся

в разделе «Система предотвра-

щения фронтального столкнове-

OSU2R061044

ния (FCA)» в главе 7.

Включение системы интеллекту-

ального круиз-контроля

•

Нажмите кнопку активации си-

стем помощи водителю для

включения системы интеллек-

туального круиз-контроля. Ско-

рость автомобиля будет задана

в соответствии с текущим зна-

чением скорости на комбинации

приборов.

•

Если впереди вашего автомоби-

ля нет транспортного средства,

будет поддерживаться заданная

скорость; если впереди ваше-

го автомобиля есть транспорт-

ное средство, скорость может

уменьшиться для поддержания

дистанции до этого транспорт-

ного средства. Если впереди

идущее транспортное средство

ускоряется, ваш автомобиль бу-

дет двигаться с постоянной за-

данной скоростью после уско-

рения до заданной скорости.

7-75

Системы помощи водителю

Информация

•

Если скорость вашего автомоби-

ля находится в диапазоне 0-30

км/ч (0-20 миль/ч), то при нажа-

тии кнопки активации систем

помощи водителю будет задана

скорость 30 км/ч (20 миль/ч) си-

стемы интеллектуального кру-

из-контроля.

•

Символ кнопки активации си-

OSU2R061112

стем помощи водителю может

Задание дистанции до впереди иду-

различаться в зависимости

щего транспортного средства

от комплектации вашего автомо-

При каждом нажатии кнопки дис-

биля.

танция до впереди идущего транс-

портного средства изменяется

в следующем порядке:

Distance 4

Distance 3

Distance 2

Distance 1

Информация

• При движении вашего автомо-

биля со скоростью 90 км/ч (56

миль/ч) дистанция будет поддер-

живаться следующим образом:

Дистанция 4 —

приблизительно 53 м (172 фута)

Дистанция 3 —

приблизительно 40 м (130 футов)

Дистанция 2 —

приблизительно 30 м (106 футов)

Дистанция 1 —

приблизительно 25 м (82 фута)

• При последующем запуске дви-

гателя или временной деактива-

ции системы интеллектуального

круиз-контроля будет активна

последняя заданная настройка

дистанции.

7-76

OSU2I069055

OSU2R061045

Увеличение скорости

Снижение скорости

•

Переведите

переключатель

•

Переведите

переключатель

вверх (+) и сразу же отпустите.

вниз (-) и сразу же отпустите.

Скорость круиз-контроля будет

повышена на 1 км/ч (1 милю/ч)

понижена на 1 км/ч (1 милю/ч)

при каждом переводе переклю-

чателя.

•

Переведите

переключатель

•

Переведите переключатель вниз

вверх (+) и удерживайте его, на-

(-) и удерживайте его, наблюдая

блюдая за изменением заданной

за изменением заданной скоро-

скорости на комбинации прибо-

сти на комбинации приборов.

ров. Скорость круиз-контроля

Скорость круиз-контроля будет

будет повышена на 10 км/ч (5

понижена на 10 км/ч (5 миль/ч)

миль/ч) при каждом переводе

при каждом переводе переклю-

переключателя. После дости-

чателя.

жения необходимой скорости

После замедления до необхо-

отпустите переключатель. Уско-

димой скорости отпустите пе-

рение автомобиля до заданной

реключатель. Вы можете задать

скорости произойдет автомати-

скорость не ниже 30 км/ч (20

чески. Вы можете задать ско-

миль/ч).

рость не выше 180 км/ч (110

миль/ч).

ВНИМАНИЕ

Перед переводом переключате-

ля в положение + проверьте до-

рожную обстановку. Скорость

движения может резко увели-

читься при переводе переклю-

чателя вверх (+) и удерживании

его в этом положении.

7-77

Системы помощи водителю

ВНИМАНИЕ

Перед использованием пере-

ключателя

проверьте до-

рожную обстановку. Скорость

движения может резко увели-

читься или уменьшиться при на-

жатии переключателя .

OSU2R071037

Временная деактивация системы

интеллектуального круиз-контроля

Для временной деактивации систе-

мы интеллектуального круиз-кон-

троля нажмите переключатель

или нажмите педаль тормоза.

OSU2R061044

Выключение системы интеллекту-

ального круиз-контроля

Нажмите кнопку активации систем

помощи водителю для выключения

системы интеллектуального кру-

из-контроля.

OSU2R071038

Информация

Возобновление работы системы ин-

Если ваш автомобиль оснащен

теллектуального круиз-контроля

ограничителем скорости с ручным

Для возобновления работы систе-

управлением, нажмите и удержи-

мы интеллектуального круиз-кон-

вайте кнопку активации систем

троля после ее временной деакти-

помощи водителю для выключения

вации переведите переключатель

системы интеллектуального кру-

в положение +, - или нажмите пе-

из-контроля. При этом включится

реключатель

ограничитель скорости с ручным

Если перевести переключатель

управлением.

вверх (+) или вниз (-), скорость ав-

томобиля будет задана в соответ-

ствии с текущим значением скоро-

сти на комбинации приборов.

Если нажать переключатель

, произойдет возврат к предвари-

тельно заданной скорости.

7-78

Работа системы

интеллектуального круиз-

контроля

Условия работы

Система интеллектуального кру-

из-контроля будет работать, когда

соблюдены следующие условия.

Основная функция

OTM070141N

•

Выбран диапазон D (движение)

Громкость предупреждения

автоматической коробки пере-

дач.

При включенном двигателе выбе-

•

Дверь водителя закрыта

рите пункты «Системы помощи во-

дителю → Громкость предупреж-

•

Электрический стояночный тор-

дения» в меню Настройки, чтобы

моз (EPB) не задействован

установить параметр

«Высокая»,

•

Скорость автомобиля находится

«Средняя» или «Низкая» для гром-

в пределах рабочего диапазона

кости предупреждения системы

- 10-180 км/ч

(5-110 миль/ч):

интеллектуального круиз-контро-

при отсутствии транспортного

ля.

средства впереди

При изменении громкости пред-

- 0-180 км/ч (0-110 миль/ч): при

упреждения может измениться

наличии транспортного сред-

громкость предупреждения других

ства впереди

систем помощи водителю.

•

Электронная система динами-

ческой стабилизации (ESC), си-

Информация

стема контроля тягового усилия

При последующем запуске двига-

(TCS) или система ABS включе-

теля будет активна последняя на-

на

стройка громкости предупрежде-

•

Электронная система динами-

ния.

ческой стабилизации (ESC), си-

стема контроля тягового усилия

(TCS) или система ABS не сра-

батывает в текущий момент вре-

мени

•

Частота вращения коленчато-

го вала не находится в красной

зоне

7-79

Системы помощи водителю

• Функция автоматического тор-

ВНИМАНИЕ

можения системы предотвра-

•

Когда включен левый указа-

щения фронтального столкно-

тель поворота

(автомобиль

вения не срабатывает в текущий

с левосторонним располо-

момент времени

жением рулевого колеса) или

• Функция автоматического тор-

правый указатель поворота

можения интеллектуальной си-

(автомобиль с правосторон-

стемы дистанционной парковки

ним расположением рулевого

не срабатывает в текущий мо-

колеса) во время следования

мент времени

за впереди идущим транспорт-

ным средством, автомобиль

Информация

может временно ускориться.

Всегда обращайте внимание

При остановке автомобиля, если

на дорожную обстановку.

впереди нет транспортного сред-

ства, система интеллектуального

•

Независимо от направления

круиз-контроля включится при на-

движения в вашей стране

жатии педали тормоза.

функция помощи при обго-

не начинает действовать при

Функция помощи при обгоне

соблюдении условий для ее

работы. При использовании

Функция помощи при обгоне начи-

системы интеллектуально-

нает действовать при включении

го круиз-контроля в странах

левого указателя поворота при ра-

с различным направлением

ботающей системе интеллектуаль-

движения всегда внимательно

ного круиз-контроля, когда соблю-

следите за дорожной обста-

дены следующие условия.

новкой.

• Скорость вашего автомобиля

выше 60 км/ч (40 миль/ч)

• Аварийная световая сигнализа-

ция выключена

• Впереди вашего автомобиля об-

наружено транспортное сред-

ство

• Для поддержания дистанции

до впереди идущего транспорт-

ного средства не требуется за-

медление

7-80

Индикация системы

интеллектуального круиз-

контроля и управление

системой

Основная функция

Рабочее состояние системы ин-

теллектуального круиз-контроля

отображается в режиме систем

помощи водителю на комбинации

приборов. Обратитесь к разделу

OTM070155

«Режимы ЖК-дисплея» в главе 4.

• При временной деактивации

В зависимости от состояния систе-

(1)

отображается индика-

мы интеллектуального круиз-кон-

тор.

троля индикация отображается,

как указано ниже.

(2) Предварительно заданная ско-

рость отображается серым

цветом.

Информация

•

Отображаемая дистанция до впе-

реди идущего транспортного

средства на комбинации прибо-

ров соответствует фактической

дистанции между вашим автомо-

билем и впереди идущим транс-

OTM070245

портным средством.

• При срабатывании

•

Расчетная дистанция может изме-

няться в зависимости от скорости

(1) Отображаются впереди идущее

автомобиля и заданного уровня

транспортное средство и вы-

дистанции. Если скорость авто-

бранный уровень дистанции.

мобиля низкая, даже при измене-

(2) Отображается заданная ско-

нии дистанции до обнаруженного

рость.

впереди транспортного средства

(3) Отображается впереди идущее

расчетная дистанция может изме-

транспортное средство и рас-

няться незначительно.

четная дистанция до него.

7-81

Системы помощи водителю

Временное ускорение

Временная деактивация системы

интеллектуального круиз-

контроля

OTM070246

Для временного увеличения ско-

OTM070246

рости при включенной системе

Система интеллектуального кру-

интеллектуального круиз-контро-

из-контроля временно деактиви-

ля нажмите педаль акселератора.

руется автоматически при следую-

При увеличении скорости инди-

щих условиях.

кация заданной скорости, уровня

• Скорость автомобиля превыша-

дистанции и расчетной дистанции

ет 190 км/ч (120 миль/ч)

будут мигать на комбинации при-

• Автомобиль остановлен в те-

боров.

чение определенного периода

времени

ВНИМАНИЕ

• Педаль акселератора удержи-

Соблюдайте осторожность при

вается нажатой в течение опре-

временном ускорении, посколь-

деленного периода времени

ку при этом скорость и дистан-

• Условия для работы системы

ция не контролируются автома-

интеллектуального круиз-кон-

тически даже при следовании

троля не соблюдены

за впереди идущим транспорт-

Если система интеллектуального

ным средством.

круиз-контроля временно деакти-

вирована, на комбинации прибо-

ров появляется предупреждающее

сообщение «Система интеллекту-

ального круиз-контроля деакти-

вирована» (или «SCC (система ин-

теллектуального круиз-контроля)

деактивирована)» и раздается пре-

дупреждающий звуковой сигнал

для уведомления водителя.

7-82

Если система интеллектуального

Условия для работы системы

круиз-контроля временно деакти-

интеллектуального круиз-

вируется при неподвижном авто-

контроля не соблюдены

мобиле во время работы системы

интеллектуального круиз-контро-

ля, может включиться электриче-

ский стояночный тормоз (EPB).

ВНИМАНИЕ

Если система интеллектуаль-

ного круиз-контроля времен-

но деактивирована, дистанция

до впереди идущего транспорт-

OTM070112L

ного средства поддерживаться

не будет. Всегда следите за до-

Если нажать кнопку активации си-

рогой во время движения и при

стем помощи водителю, перевести

необходимости нажимайте пе-

переключатель в положение + или

даль тормоза для снижения ско-

- или нажать переключатель

рости в целях поддержания без-

когда условия для работы системы

опасной дистанции.

интеллектуального круиз-контро-

ля не соблюдены, то на комбина-

ции приборов появится сообщение

«Условия для работы SCC (систе-

мы интеллектуального круиз-кон-

троля) не соблюдены» и раздастся

предупреждающий звуковой сиг-

нал.

7-83

Системы помощи водителю

При движении в транспортном

Предупреждение

потоке

о необходимости контроля

дорожной обстановки впереди

автомобиля

OTM070114L

При движении в транспортном по-

OSU2R061100

токе ваш автомобиль остановится

при остановке впереди идуще-

В следующей ситуации на комби-

нации приборов появляется пре-

го транспортного средства. Если

транспортное средство впереди

дупреждающее сообщение «Сле-

дите за окружающей обстановкой»

начинает движение, ваш авто-

мобиль также начинает движе-

и раздается предупреждающий

звуковой сигнал для уведомления

ние. Кроме того, по прошествии

определенного периода времени

водителя о необходимости контро-

ля дорожной обстановки впереди.

с момента остановки автомобиля

на комбинации приборов появит-

- Транспортное средство впереди

ся сообщение

«Используйте пе-

исчезает из виду, когда система

реключатель или педаль для уско-

интеллектуального круиз-кон-

рения». Чтобы начать движение,

троля поддерживает дистанцию

нажмите педаль акселератора,

до этого транспортного сред-

переведите переключатель в по-

ства при движении ниже опре-

ложение + или - или нажмите пе-

деленной скорости

реключатель

ВНИМАНИЕ

Всегда следите за автомобиля-

ми и объектами, которые могут

внезапно появиться впереди

вашего автомобиля, и при не-

обходимости нажимайте педаль

тормоза для снижения скорости

в целях поддержания безопас-

ной дистанции.

7-84

Предупреждение о возможном

- Скорость впереди идуще-

столкновении

го транспортного средства

очень низкая или оно непод-

вижно

- Педаль акселератора нажата

сразу после включения си-

стемы интеллектуального кру-

из-контроля

ВНИМАНИЕ

При использовании системы ин-

OTM070143N

теллектуального круиз-контро-

ля должны быть приняты следу-

Если система интеллектуального

ющие меры:

круиз-контроля работает и воз-

никает опасность потенциального

•

Наличие системы интеллекту-

столкновения с впереди идущим

ального круиз-контроля не от-

транспортным средством, на ком-

меняет необходимости со-

бинации приборов появляется

блюдать правила безопасного

предупреждающее

сообщение

вождения. Водитель обязан

«Предупреждение о

возможном

постоянно контролировать

столкновении» и раздается пре-

скорость автомобиля и дис-

дупреждающий звуковой сигнал

танцию до впереди идущего

для уведомления водителя. Всегда

транспортного средства.

следите за дорогой во время дви-

•

Система интеллектуального

жения и при необходимости нажи-

круиз-контроля может не рас-

майте педаль тормоза для сниже-

познавать неожиданные си-

ния скорости в целях поддержания

туации и сложные условия

безопасной дистанции.

движения, поэтому всегда

следите за дорожной обста-

новкой и контролируйте ско-

ВНИМАНИЕ

рость вашего автомобиля.

В следующих ситуациях система

•

Не включайте систему интел-

интеллектуального круиз-кон-

лектуального круиз-контроля,

троля может не предупреждать

если не собираетесь ее ис-

водителя о возможном столкно-

пользовать, чтобы исключить

вении.

вероятность непреднамерен-

- Дистанция до впереди иду-

ного задания скорости.

щего транспортного средства

•

Не открывайте дверь и не по-

мала или скорость движения

кидайте автомобиль, когда

этого транспортного средства

система

интеллектуально-

выше или примерно равна

го круиз-контроля работает,

скорости вашего автомобиля

даже при остановленном ав-

томобиле.

7-85

Системы помощи водителю

•

Всегда учитывайте выбранную

•

Система интеллектуального

скорость и дистанцию до впе-

круиз-контроля может ра-

реди идущего транспортного

ботать ненадлежащим обра-

средства.

зом при воздействии сильных

•

Поддерживайте безопасную

электромагнитных волн.

дистанцию в соответствии

•

Система интеллектуального

с дорожной обстановкой

круиз-контроля может не об-

и скоростью автомобиля. Если

наружить препятствие впере-

дистанция до впереди идуще-

ди, что может стать причиной

го транспортного средства

столкновения. Всегда внима-

слишком мала во время дви-

тельно следите за дорогой

жения с высокой скоростью,

впереди и соблюдайте осто-

может произойти серьезное

рожность для предотвраще-

столкновение.

ния возникновения неожидан-

ных ситуаций.

•

Если система интеллектуаль-

ного круиз-контроля поддер-

•

Транспортные средства, кото-

живает дистанцию до впере-

рые движутся впереди вашего

ди идущего транспортного

автомобиля и часто меняют

средства, и это транспортное

полосы движения, могут стать

средство исчезает из виду,

причиной задержки реакции

автомобиль может неожидан-

системы интеллектуально-

но ускориться до заданной

го круиз-контроля или вы-

скорости. Всегда будьте го-

звать реакцию этой системы

товы к возникновению неожи-

на транспортное средство,

данных ситуаций.

движущееся по соседней по-

лосе. Всегда соблюдайте

•

Скорость автомобиля мо-

осторожность во время дви-

жет уменьшаться на подъеме

жения для предотвращения

и увеличиваться на спуске.

возникновения неожиданных

•

Всегда будьте готовы к воз-

ситуаций.

никновению таких ситуаций,

•

Всегда следите за окружа-

как внезапное перестрое-

ние транспортного средства

ющей обстановкой и соблю-

дайте правила безопасного

в вашу полосу движения пе-

ред вашим автомобилем.

вождения даже в том случае,

если предупреждающее сооб-

•

В случае буксировки прицепа

щение не появляется и преду-

или другого автомобиля реко-

преждающий звуковой сигнал

мендуется в целях безопасно-

не раздается.

сти отключать систему интел-

лектуального круиз-контроля.

•

Выключайте систему интел-

лектуального круиз-контроля,

если ваш автомобиль движет-

ся на буксире.

7-86

•

При отображении предупре-

Неисправность и ограничения

ждающего сообщения или

системы интеллектуального

срабатывании предупрежда-

круиз-контроля

ющего звукового сигнала

Неисправность системы

другой системы сообщение

интеллектуального круиз-

системы интеллектуального

контроля

круиз-контроля может не ото-

бражаться и звуковой сигнал

может не подаваться.

•

При высоком уровне окружа-

ющего шума вы можете не ус-

лышать предупреждающий

звуковой сигнал системы пре-

дотвращения фронтального

столкновения.

•

Производитель

автомоби-

ля не несет ответственность

OTM070116L

за нарушение правил дорож-

Если система интеллектуального

ного движения или дорож-

круиз-контроля работает ненад-

но-транспортные происше-

лежащим образом, на комбинации

ствия, возникшие по вине

приборов появляется предупре-

водителя.

ждающее сообщение

«Проверь-

•

Всегда задавайте скорость

те систему SCC (систему интел-

автомобиля в соответствии

лектуального

круиз-контроля)»

с ограничением скоростного

и загорается предупреждающий

режима, действующим в ва-

индикатор . Рекомендуем про-

шей стране.

верить систему интеллектуального

круиз-контроля у авторизованного

дилера HYUNDAI.

Информация

•

Система интеллектуального кру-

из-контроля может не работать

в течение 15 секунд с момента

запуска двигателя или инициали-

зации камеры переднего вида или

переднего радара.

•

Вы можете слышать характер-

ный звук при задействовании

тормозов системой интеллекту-

ального круиз-контроля.

7-87

Системы помощи водителю

Система интеллектуального

ВНИМАНИЕ

круиз-контроля отключена

• Даже в том случае, если

на комбинации приборов

не появляется предупрежда-

ющее сообщение, система

интеллектуального круиз-кон-

троля может работать ненад-

лежащим образом.

• После запуска двигателя си-

стема интеллектуального кру-

из-контроля может работать

надлежащим образом в зо-

OTM070115L

нах, где отсутствуют объекты

Если крышка переднего радара

для обнаружения (например,

или датчик покрыты снегом, вла-

на открытой местности).

гой или посторонним материалом,

это может снизить эффективность

Ограничения системы

обнаружения и привести к вре-

интеллектуального круиз-

менному ограничению или отклю-

контроля

чению системы интеллектуального

круиз-контроля.

Система интеллектуального кру-

из-контроля может работать не-

Если это происходит, на комбина-

надлежащим образом или неожи-

ции приборов в течение опреде-

данно срабатывать в следующих

ленного времени отображается

обстоятельствах.

предупреждающее

сообщение

«Система интеллектуального кру-

• Датчик обнаружения или об-

из-контроля отключена. Радар за-

ласть вокруг него загрязнены

блокирован » (или «SCC (система

или повреждены

интеллектуального круиз-контро-

• На ветровое стекло постоянно

ля) отключена. Радар заблокиро-

подается жидкость омывателя,

ван»).

или включен стеклоочиститель

После удаления снега, влаги или

• Объектив камеры загорожен

постороннего материала система

по причине того, что ветровое

интеллектуального круиз-контро-

стекло затонировано, покрыто

ля будет работать надлежащим

пленкой, повреждено или по-

образом.

крыто посторонним материалом

(наклейка, следы насекомых и т.

д.)

• Конденсат не удален или замерз

на ветровом стекле

• В поле зрения камеры передне-

го вида попадает яркий солнеч-

ный свет

7-88

•

От мокрой дорожной поверхно-

•

Задняя часть впереди идущего

сти, например лужи, отражается

транспортного средства имеет

свет уличных фонарей или свет

небольшие размеры или выгля-

фар встречного транспортного

дит ненормально (например, на-

средства

клонена, перевернута и т. д.)

•

Температура вокруг камеры пе-

•

Дорожный просвет впереди иду-

реднего вида слишком высокая

щего транспортного средства

или слишком низкая

слишком низкий или высокий

•

На приборной панели находится

•

Транспортное средство вне-

какой-либо предмет

запно перестраивается в вашу

полосу движения перед вашим

•

Уровень окружающей освещен-

автомобилем

ности слишком высокий

•

Ваш автомобиль движется

•

Уровень окружающей освещен-

ности слишком низкий, напри-

на буксире

мер при движении в тоннеле и т.

•

Движение через тоннель или

д.

по металлическому мосту

•

Уровень окружающей освещен-

•

Движение вблизи участков с ме-

ности резко изменяется, напри-

таллическими объектами, на-

мер при въезде и выезде из тон-

пример в зоне строительства,

неля

рядом с железной дорогой и т. д.

•

Уровень наружной освещенно-

•

Рядом находится объект, кото-

сти низкий, а фары не включены

рый очень эффективно отража-

или светят тускло

ет волны, излучаемые передним

радаром, например огражде-

•

Движение при сильном дожде,

снегопаде или густом тумане

ние, соседний автомобиль и т. д.

•

Область бампера вокруг перед-

•

Движение через пар, дым или

него радара подверглась удару,

затененный участок

повреждена или передний ра-

•

Обнаруживается только часть

дар смещен из исходного поло-

транспортного средства

жения

•

У впереди идущего транспорт-

•

Температура вокруг переднего

ного средства отсутствуют за-

радара слишком высокая или

дние фонари, задние фонари

слишком низкая

расположены необычным обра-

зом и т. д.

•

Уровень наружной освещен-

ности низкий, а задние фонари

не включены или светят тускло

7-89

Системы помощи водителю

•

Движение по открытой местно-

•

Ваш автомобиль находится

сти, где мало автомобилей или

на перекрестке с круговым

сооружений (например, пусты-

движением, и впереди идущее

ня, луг, пригород и т. д.)

транспортное средство не об-

•

Впереди идущее транспортное

наруживается

средство изготовлено из ма-

•

Ваш автомобиль непрерывно

териала, который не отражает

движется по кругу

волны, излучаемые передним

•

Движение на парковке

радаром

•

Движение в зоне проведения

•

Движение рядом с транспорт-

дорожных работ, по дороге без

ной развязкой или пунктом сбо-

покрытия, дороге с частичным

ра дорожной пошлины

покрытием, неровной дороге,

•

Движение по скользкой дорож-

проезд через искусственные не-

ной поверхности

(снег, лужи,

ровности и т. д.

лед и т. д.)

•

Движение на уклоне, по извили-

•

Движение по извилистой дороге

стой дороге и т. д.

•

Впереди идущее транспортное

•

Движение вдоль обочины с де-

средство обнаружено поздно

ревьями или уличными фонаря-

ми

•

Препятствие внезапно загора-

живает впереди идущее транс-

•

Плохие дорожные условия вы-

портное средство

зывают чрезмерную вибрацию

автомобиля во время движения

•

Впереди идущее транспортное

средство резко меняет полосу

•

Высота вашего автомобиля из-

движения или снижает скорость

менена вследствие большой за-

грузки, неправильного давления

•

Впереди идущее транспортное

в шинах и т. п.

средство имеет неправильную

форму

•

Движение по узкой дороге

с большим количеством деревь-

•

Скорость впереди идущего

ев или травы

транспортного средства слиш-

ком высокая или слишком низ-

•

Воздействие

электромагнит-

кая

ного излучения, например при

•

При наличии впереди идущего

движении в зоне сильных ради-

оволн или электрических помех

транспортного средства ваш

автомобиль меняет полосу дви-

жения, двигаясь с низкой скоро-

стью

•

Впереди идущее транспортное

средство покрыто снегом

•

Неустойчивое движение

7-90

• Движение на повороте

OADAS015

OADAS014

Скорость вашего автомобиля

может снизиться при наличии

На поворотах система интел-

транспортного средства, дви-

лектуального круиз-контроля

жущегося по соседней полосе.

может не обнаружить транс-

портное средство, движущееся

Нажмите педаль акселератора

в вашей полосе, и ваш автомо-

и выберите подходящую задан-

биль может ускориться до за-

ную скорость. Убедитесь в том,

данной скорости. Кроме того,

что дорожные условия позволя-

скорость автомобиля может

ют безопасную работу системы

резко снизиться при внезапном

интеллектуального круиз-кон-

обнаружении

транспортного

троля.

средства впереди.

Выбирайте подходящую за-

данную скорость на поворотах

и нажимайте педаль тормоза

или акселератора с учетом до-

рожных условий и обстановки

впереди автомобиля.

7-91

Системы помощи водителю

• Движение на уклоне

• Перестроение на другую полосу

OADAS012

При движении на подъеме или

спуске система интеллекту-

ального круиз-контроля может

не обнаружить транспортное

средство, движущееся в ва-

шей полосе, и ваш автомобиль

может ускориться до заданной

скорости. Кроме того, скорость

автомобиля может резко сни-

зиться при внезапном обнару-

OADAS030

жении транспортного средства

[A]: Ваш автомобиль

впереди.

[B] : Транспортное средство, выполняющее пере-

Выбирайте подходящую задан-

строение

ную скорость на уклонах и на-

Когда транспортное средство

жимайте педаль тормоза или ак-

перестраивается в вашу полосу

селератора с учетом дорожных

движения из соседней полосы,

условий и обстановки впереди

оно не может быть обнаруже-

автомобиля.

но датчиком до тех пор, пока

не окажется в диапазоне обна-

ружения датчика. Система ин-

теллектуального круиз-контро-

ля может не сразу обнаружить

транспортное средство, если

оно совершает резкие пере-

строения. В этом случае необ-

ходимо соблюдать безопасную

дистанцию и при необходимо-

сти нажимать педаль тормоза

для снижения скорости в целях

поддержания безопасной дис-

танции.

7-92

• Обнаружение транспортного

средства

OSU2069032

В следующих случаях впереди

OJX1079181

идущее транспортное средство

может не обнаруживаться дат-

В следующих случаях некото-

чиком.

рые транспортные средства

в вашей полосе движения могут

- Транспортные средства с вы-

не обнаруживаться датчиком.

соким дорожным просветом

или транспортные средства,

- Транспортные средства, дви-

перевозящие грузы, выступа-

жущиеся близко к краю поло-

ющие за их заднюю часть

сы движения

- Транспортные средства, пе-

- Медленно движущиеся транс-

редняя часть которых поднята

портные средства или резко

вследствие тяжелой загрузки

замедляющиеся транспорт-

ные средства

- Вы изменяете траекторию

движения вашего автомобиля

- Встречные

транспортные

с помощью рулевого колеса

средства

- Движение по узкой дороге или

- Остановленные транспортные

дороге с крутыми поворотами

средства

Снижайте скорость автомобиля,

- Транспортные средства с не-

нажимая педаль тормоза с уче-

большим профилем задней

том дорожных условий и обста-

части, например прицепы

новкой впереди автомобиля.

- Узкие транспортные средства,

например мотоциклы и вело-

сипеды

- Транспортные

средства

специального назначения

- Животные и пешеходы

Снижайте скорость автомобиля,

нажимая педаль тормоза с уче-

том дорожных условий и обста-

новкой впереди автомобиля.

OTM058129

7-93

Системы помощи водителю

• Если впереди идущее транс-

Всегда учитывайте дорожную

портное средство исчезает

обстановку и условия движения

из виду на перекрестке, ваш ав-

во время вождения.

томобиль может ускориться.

Всегда учитывайте дорожную

обстановку и условия движения

во время вождения.

OTM058124

• Всегда следите за пешеходами,

когда ваш автомобиль поддер-

живает дистанцию до впереди

OTM058119

идущего транспортного сред-

• Если впереди идущее транс-

ства.

портное средство перестраи-

вается в другую полосу движе-

ния, система интеллектуального

круиз-контроля может не сразу

обнаружить другое транспорт-

ное средство, возникшее перед

вашим автомобилем.

7-94

КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА (RVM)

Датчик обнаружения

OSU2R071023

OSU2R071020

[1] : Камера заднего вида

Местоположение датчика обнару-

жения показано на иллюстрации

выше.

ВНИМАНИЕ

Расстояние, отображаемое на

OSU2R071024

экране, может отличаться от ре-

Камера заднего вида выводит

ального расстояния до объекта.

на дисплей изображение про-

Обязательно контролируйте об-

странства позади автомобиля для

становку вокруг автомобиля ви-

помощи водителю при парковке

зуально через окна.

или движении задним ходом.

7-95

Системы помощи водителю

Настройки камеры заднего

Работа камеры заднего вида

вида

Кнопка включения

Настройки камеры

OOS070021K

OTM070210L

Кнопка выключателя системы обзо-

•

Настройки камеры заднего

ра при парковке (при наличии)

вида можно изменить, нажав

Нажмите кнопку выключателя си-

значок настройки (

) на экра-

стемы обзора при парковке для

не во время работы камеры

включения камеры заднего вида.

заднего вида. Если автомобиль

Нажмите кнопку еще раз для вы-

оснащен системой AVN, мож-

ключения камеры заднего вида.

но выбрать пункты «Системы

помощи водителю → Безопас-

Вид сзади

ность при парковке → Настрой-

Условия работы

ки камеры» в меню Настройки

при включенном двигателе.

• Переведите рычаг селектора

в положение R

(задний ход),

•

В пункте Содержимое дисплея

и на экране появится изобра-

можно изменить параметры

жение.

настройки «Направляющие ли-

нии заднего вида», а в пункте

• Нажмите кнопку выключателя

Настройки дисплея можно из-

системы обзора при парковке

менить параметры

«Яркость»

при нахождении рычага селек-

и «Контрастность» экрана.

тора в положении P (парковка),

и на экране появится изобра-

жение.

Условия отключения

• Изображение вида сзади нель-

зя выключить, когда рычаг се-

лектора находится в положении

R (задний ход).

• Нажмите кнопку выключате-

ля системы кругового обзора

(1) снова при нахождении ры-

чага селектора в положении P

(парковка) при отображении

7-96

на экране вида сзади для вы-

Отображение вида сзади во время

ключения изображения вида

движения (при наличии)

сзади.

• Переведите рычаг селектора

из положения R (Задний ход)

в положение P (Парковка) для

выключения изображения вида

сзади.

Постоянное отображение вида

сзади

Вид сзади будет отображаться не-

прерывно на экране для помощи

OSU2R051083

при парковке при выборе пунктов

Водитель может контролировать

«Настройки дисплея → Не выклю-

обстановку сзади автомобиля

чать камеру заднего вида» на ав-

на экране во время движения в це-

томобилях с системой AV или «На-

лях безопасности вождения.

стройки дисплея → Расширенное

Условия работы

использование камеры заднего

вида» на автомобилях с системой

Нажмите кнопку выключателя си-

стемы обзора при парковке при

AVN в меню Настройки при вклю-

ченном двигателе.

нахождении рычага селектора

в положении D (движение) или N

Условия работы

(нейтраль), и на экране появится

Переведите рычаг селектора

изображение вида сзади во время

из положения R (задний ход) в по-

движения.

ложение N (нейтраль) или D (дви-

жение), и изображение вида сзади

Условия отключения

появится на дисплее.

• Нажмите кнопку выключателя

системы обзора при парковке

Условия отключения

снова, и изображение вида сза-

• Если скорость автомобиля пре-

ди во время движения выклю-

высит 10 км/ч (6 миль/ч), изо-

чится.

бражение вида сзади выклю-

• Нажмите одну из кнопок управ-

чится.

ления

информационно-раз-

влекательной системой, и изо-

• Переведите рычаг селекто-

ра в положение P (парковка),

бражение вида сзади во время

движения выключится.

и изображение вида сзади вы-

ключится.

• Переведите рычаг селектора

в положение P (парковка), и изо-

бражение вида сзади во время

движения выключится.

7-97

Системы помощи водителю

При срабатывании

ВНИМАНИЕ

• Если рычаг селектора переве-

•

Камера не обеспечивает пол-

сти в положение R (задний ход)

ный обзор пространства поза-

при отображении вида сзади

ди автомобиля. Во время пар-

во время движения на экране,

ковки и при движении задним

будет отображен вид сзади с на-

ходом водитель должен всег-

правляющими линями.

да контролировать обстанов-

• Во время отображения вида сза-

ку сзади автомобиля с помо-

ди во время движения в верхней

щью внутреннего и наружных

правой части экрана появится

зеркал заднего вида.

значок

, указывающий на то,

•

Расстояние, отображаемое

что в текущий момент времени

на экране, может отличать-

отображается вид сзади.

ся от реального расстояния

до объекта. Обязательно кон-

Неисправность и ограничения

тролируйте обстановку вокруг

системы камеры заднего вида

автомобиля визуально через

Неисправность системы камеры

окна.

заднего вида

•

Объектив камеры заднего

Если система камеры заднего вида

вида должен быть чистым

работает ненадлежащим образом,

всегда. Загрязнение объекти-

экран мерцает или изображение

ва камеры посторонними ма-

с камеры изображается некоррек-

териалами негативно влияет

тно, рекомендуется проверить си-

на работу камеры, и система

стему камеры заднего вида у авто-

камеры заднего вида может

ризованного дилера HYUNDAI.

работать ненадлежащим об-

разом. Не допускается ис-

Ограничения системы камеры

пользовать химические рас-

заднего вида

творители, например сильные

Если автомобиль оставался не-

моющие средства с высоким

подвижным в течение длительно-

содержанием щелочи или рас-

го времени зимой или автомобиль

творители, содержащие лету-

припаркован на крытой стоянке,

чие органические вещества

выхлопные газы могут временно

(бензин, ацетон и т. д.). Это

размывать изображение.

может повредить объектив

камеры.

7-98

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

9 посетителей считают эту страницу полезной.

Hyundai Creta. Руководство по эксплуатации (2022 год) — часть 16

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.