Hyundai HB20 (2022 year). Manual in Portuguese — page 6
Funções de conveniência
Fechamento da tampa traseira
Abaixe a tampa da tampa traseira e
pressione até travar. Para se certificar
que a tampa da tampa traseira está fe-
chada com segurança, verifique sem-
pre tentando puxá-la novamente para
cima sem pressionar o botão da maça-
neta da tampa traseira.
obr2059023br
ATENÇÃO
Mantenha sempre a tampa da tampa
ATENÇÃO
traseira fechada com o veículo em
Não segure a parte (levantador a
movimento. Se ela for deixada aber-
gás) que suporta a tampa traseira.
ta ou parcialmente aberta, gases ve-
Lembre-se que a deformação da
nenosos do escapamento contendo
peça pode causar dano ao veículo e
monóxido de carbono (CO) entrarão
risco de ferimento.
no veículo, o que poderá causar in-
toxicação ou morte aos ocupantes
do veículo.
ATENÇÃO
•
NUNCA permita que alguém ocu-
QQ
NOTA
pe o compartimento de bagagens
Para evitar dano aos cilindros de eleva-
do veículo em nenhum momento.
ção a tampa da tampa traseira e outras
Se a tampa traseira estiver par-
ferragens, feche sempre a tampa traseira
cial ou totalmente travada e a
antes de dirigir.
pessoa não conseguir sair, po-
dem ocorrer ferimentos graves
QQ
NOTA
ou fatais devido à falta de venti-
Em clima frio e úmido, os mecanismos
lação, fumaça do escapamento
das travas da tampa traseira e a tampa
e aumento rápido do calor, ou
traseira podem não funcionar adequa-
devido à exposição às condições
damente devido à condição de congela-
de tempo frio. O compartimento
mento.
de bagagens também é um local
muito perigoso no caso de um
impacto porque ele não é um es-
paço protegido para ocupantes,
porém é parte da área de defor-
mação do veículo.
•
Seu veículo deve ficar travado e
as chaves mantidas fora do al-
cance de crianças. Os pais de-
vem orientar as crianças sobre
o perigo de brincar no comparti-
mento de bagagens.
5-38
05
Liberação de segurança de
Tampa de abastecimento de
emergência da tampa traseira
combustível
Abertura da tampa de abaste-
cimento de combustível
1. Desligue o motor.
2. Garanta que a porta do motorista
esteja destravada.
obr2059024br
Seu veículo é equipado com uma ala-
vanca de Liberação de Segurança de
Emergência da tampa traseira localiza-
da no fundo da tampa traseira. Quan-
do alguém ficar preso inadvertidamen-
te no compartimento de bagagem, a
obr2059065br
tampa traseira poderá ser aberta como
3.
Para abrir a tampa de abastecimen-
segue:
to de combustível, puxe para cima a
1.
Coloque uma chave no orifício.
abertura da tampa de abastecimen-
2.
Pressione a alavanca de liberação
to de combustível.
para a direita com uma chave.
3.
Pressione para cima a tampa traseira.
ATENÇÃO
•
Em emergência, saiba a locali-
zação da alavanca de liberação
de segurança de emergência da
tampa traseira no veículo e como
abrir a tampa traseira caso fique
obr2059026br
preso acidentalmente no com-
partimento de bagagem.
4.
Puxe para fora a tampa de abas-
tecimento de combustível (1) para
•
NUNCA permita que alguém ocu-
abrir totalmente.
pe o compartimento de bagagens
do veículo em nenhum momento.
5.
Para remover a tampa de abasteci-
O compartimento de bagagens
mento de combustível (2), gire-a no
é um local muito perigoso caso
sentido anti-horário. Você pode ou-
ocorra uma batida.
vir um assobio conforme a pressão
interna do tanque é equalizada.
•
Use a alavanca de liberação so-
mente em emergência. Use com
6.
Coloque a tampa do bocal de abas-
muito cuidado, principalmente
tecimento de combustível.
com o veículo em movimento.
5-39
Funções de conveniência
Fechamento da tampa de abas-
de produzir eletricidade estática.
Descarga de eletricidade estática
tecimento de combustível
pode provocar a ignição de vapo-
1. Para instalar a tampa do tanque,
res de combustível causando um
gire-a no sentido horário até ouvir
incêndio. Se você precisar entrar
um clique.
novamente no veículo, elimine a
2. Feche a tampa do bocal de abaste-
possibilidade de uma descarga
cimento de combustível até que ela
de eletricidade estática poten-
esteja corretamente travada.
cialmente perigosa, tocando as
mãos em outras partes metáli-
ATENÇÃO
cas, a uma distância segura do
bocal de enchimento, do bico da
Os combustíveis são altamente infla-
bomba ou outra fonte de com-
máveis e explosivos. Deixar de seguir
bustível.
estas orientações poderá resultar em
•
Ao reabastecer, mova sempre a
ferimentos graves ou fatais:
alavanca de mudança para a po-
•
Leia e siga todas as advertências
sição P (Estacionamento), acione
fixadas nos postos de combustível.
o freio de estacionamento e co-
•
Antes de reabastecer, observe a
loque o interruptor de ignição na
localização do “Sistema de emer-
posição LOCK/OFF.
gência de Corte de Combustí-
Faíscas produzidas por compo-
vel”, se disponível, no posto de
nentes elétricos do motor podem
combustível.
provocar um incêndio em conta-
•
Antes de tocar no bocal de en-
to com vapores de combustível.
chimento, você deve eliminar a
•
Quando usar recipientes portá-
possibilidade de uma descarga
teis de combustível certifique-se
de eletricidade estática, tocando
de colocar o recipiente sobre o
as mãos em outras partes metá-
solo antes de abastecer. Descar-
licas do veículo, a uma distância
ga de eletricidade estática pode
segura do bocal de enchimento,
provocar a ignição de vapores de
do bico da bomba ou outra fonte
combustível do recipiente cau-
de combustível.
sando um incêndio. Uma vez que
•
Não utilize telefones celulares
o abastecimento já tenha sido
quando estiver reabastecendo.
iniciado, o contato entre suas
A corrente elétrica e/ou interfe-
mãos e o veículo deve ser man-
rência eletrônica dos telefones
tido até o final do abastecimento.
celulares podem provocar um in-
•
Utilize somente recipientes por-
cêndio em contato com vapores
táteis de plástico aprovados,
de combustível.
projetados para transportar e ar-
•
Não entre em um veículo cujo
mazenar combustível.
abastecimento já tenha sido
•
Não use fósforos ou isqueiro e não
iniciado. Você poderá gerar ele-
fume nem deixe cigarros acesos
tricidade estática, tocando, atri-
dentro do veículo em um posto de
tando ou escorregando contra
combustível, especialmente du-
qualquer item ou tecido capaz
rante o reabastecimento.
5-40
05
•
Não abasteça demais o tanque
QQ
NOTA
do seu veículo, pois isso pode
Certifique-se de reabastecer seu veículo
fazer o combustível vazar.
de acordo com “Recomendações de com-
•
Caso ocorra um incêndio duran-
bustível”, sugeridas na Seção 1.
te o reabastecimento, deixe as
imediações do veículo e contate
imediatamente o gerente do pos-
QQ
NOTA
to de combustível e o corpo de
•
Não derrame combustível nas super-
bombeiros local.
fícies externas do veículo. Qualquer
•
Siga todas as instruções de se-
tipo de combustível derramado sobre
gurança que eles fornecerem.
as superfícies pintadas pode danificá-
•
Se o combustível sob pressão
-las.
espirrar, ele pode atingir suas
•
Caso seja necessário substituir a tam-
roupas ou a pele, submetendo-o
pa do tanque de combustível, utilize
ao risco de incêndio e queimadu-
somente peça genuína Hyundai espe-
ras. Remova sempre a tampa de
cífica para seu veículo. A utilização
combustível com cuidado e len-
de uma tampa fora das especificações
tamente. Se a tampa estiver va-
pode resultar em falha grave do siste-
zando combustível ou você ouvir
ma de combustível ou do sistema de
um som de assobio, aguarde até
controle de emissões.
a condição parar antes de remo-
ver completamente a tampa.
•
Verifique sempre se a tampa do
reservatório de combustível está
bem fechada, para evitar der-
ramamento de combustível no
caso de um acidente.
5-41
Funções de conveniência
LUZES
Função de economia da
Controle da iluminação
bateria (se equipado)
•
A finalidade desta função é evitar
que a bateria fique descarregada. O
sistema desliga automaticamente as
luzes de estacionamento quando o
motorista remover a chave de ignição
(chave inteligente: desligar o motor) e
abrir a porta do motorista.
•
Com esta função, as luzes de es-
obr2059028br
tacionamento apagarão automati-
Para acionar as luzes, gire o botão até
camente se o motorista estacionar
o final da alavanca de controle para
no acostamento à noite. Se neces-
uma das seguintes posições:
sário, para manter as luzes acesas
quando remover a chave de ignição
(1) Posição OFF (
)
(chave inteligente: desligue o mo-
(2) Posição das lanternas
tor), faça o seguinte:
(3) Posição dos faróis
1) Abra a porta do motorista.
(4) Posição AUTO das luzes (se equi-
pado)
2) Apague as luzes de estacio-
namento e acenda novamente
Posição da luz de estaciona-
usando o interruptor das luzes
mento (
)
na coluna da direção.
CUIDADO
Se o motorista sair do veículo atra-
vés de outras portas (exceto a porta
do motorista), a função de economia
da bateria não é ativada. Portanto,
isso descarrega a bateria. Neste
caso, certifique-se de apagar as lu-
zes antes de sair do veículo.
obr2059029br
Quando o interruptor de iluminação
está na posição da luz de estaciona-
mento, as luzes das lanternas trasei-
ras, licença e painel de instrumentos
ficam acesas e o indicador das lanter-
nas traseiras está aceso.
QQ
NOTA
O interruptor de ignição deve estar na
posição “ON” para acender as luzes do
painel de instrumentos.
5-42
05
Posição dos faróis (
)
Posição AUTO das luzes (se
equipado)
obr2059030br
Quando o interruptor de iluminação
obr2059031br
está na posição dos faróis, as luzes
Quando o interruptor de iluminação
dos faróis, das lanternas traseiras, li-
está na posição AUTO das luzes, as
cença e painel de instrumentos ficam
luzes das lanternas traseiras e faróis
acesas.
serão acesas ou apagadas automati-
camente, dependendo da quantidade
QQ
NOTA
de luz fora do veículo.
O interruptor de ignição deve estar na
posição “ON” para acender os faróis.
CUIDADO
• Nunca coloque nada sobre o sen-
sor (1) localizado no painel de
instrumentos, pois isto garante
melhor controle do sistema auto-
mático das luzes.
• Não limpe o sensor usando lim-
pador de vidro, pois esse limpa-
dor pode deixar uma leve pelícu-
la que causaria interferência com
o funcionamento do sensor.
• Se seu veículo tiver vidro escu-
recido ou outros tipos de reves-
timento metálico no para-brisa,
o sistema automático das luzes
poderá não funcionar adequada-
mente.
5-43
Funções de conveniência
Funcionamento dos faróis
Faróis piscando
altos
obr2059033br
obr2059032br
Para piscar os faróis, puxe a alavanca
em sua direção. A alavanca retornará
Para acender o farol alto, empurre a
à posição normal (faróis baixos) quan-
alavanca afastando-a de você. Puxe
do for liberada. O interruptor dos faróis
de volta para acender o farol baixo.
não precisa estar em uso para piscar
A luz indicadora de farol alto acende
os faróis.
quando os faróis altos estão acesos.
Para evitar que a bateria descarregue,
não deixe as luzes acesas por perío-
do prolongado de tempo com o motor
desligado.
ATENÇÃO
Não utilize farol alto quando outros
veículos estiverem se aproximando.
Utilizar farol alto pode obstruir a vi-
são dos outros motoristas.
5-44
05
Indicadores de direção e sinal
Luz dos faróis dianteiros de
de mudança de faixa
neblina (se equipado)
obr2059034br
obr2059035br
O interruptor de ignição deve estar na
Os faróis de neblina são usados para
posição ligado para os indicadores de
aumentar a visibilidade quando ela
direção funcionarem. Para ligar os in-
é prejudicada por neblina, chuva ou
dicadores de direção, mova a alavan-
neve etc. Use o interruptor próximo ao
ca para cima ou para baixo (A). Indi-
interruptor dos faróis para acender e
cadores com seta verde no painel de
apagar os faróis de neblina.
instrumentos indicam qual indicador de
Para apagar os faróis de neblina dian-
direção está funcionando. Eles se des-
teiros, coloque o interruptor na posição
ligam sozinhos após finalizar a curva.
OFF.
Se o indicador continuar a piscar após
uma curva, retorne manualmente a
CUIDADO
alavanca e segure-a na posição OFF.
Quando em funcionamento, os fa-
Para sinalizar uma mudança de faixa,
róis de neblina consomem grande
mova ligeiramente a alavanca dos in-
quantidade de energia elétrica. Uti-
dicadores de direção e mantenha-a na
lize os faróis de neblina somente
posição (B). A alavanca retornará à po-
quando a visibilidade for deficiente
sição “OFF” quando for liberada.
ou poderá ocorrer descarga desne-
Caso uma luz indicadora permaneça
cessária da bateria e gerador.
acesa e não pisque ou pisque de modo
anormal, uma das lâmpadas dos indi-
QQ
NOTA
cadores de direção pode estar queima-
O interruptor de ignição deve estar na
da e precisará de substituição.
posição “ON” para acender os faróis
dianteiros de neblina.
QQ
NOTA
Se um indicador piscar rápido ou lento
de modo anormal, uma das lâmpadas
pode estar queimada ou ter uma conexão
elétrica defeituosa no circuito.
5-45
Funções de conveniência
Função de economia da
Função de atraso dos faróis
bateria
(se equipado)
A finalidade desta função é evitar que
Se o interruptor de ignição for coloca-
a bateria fique descarregada. O siste-
do na posição ACC ou OFF com os
ma desliga automaticamente as luzes
faróis acesos, os faróis (e/ou luzes de
de estacionamento quando o motoris-
posicionamento) permanecem acesos
ta desligar o motor e abrir a porta do
cerca de 5 minutos. Entretanto, com o
motorista.
motor desligado se a porta do motoris-
ta for aberta e fechada, os faróis (e/ou
Com esta função, as luzes de estacio-
luzes de posicionamento) são apaga-
namento apagarão automaticamente
dos após 15 segundos.
se o motorista estacionar no acosta-
mento à noite.
Os faróis (e/ou luzes de posicionamen-
to) podem ser apagados pressionando
Se necessário, para manter as luzes
o botão de travamento no transmissor
acesas com o motor desligado, faça o
seguinte:
ou chave inteligente duas vezes ou
colocando o interruptor de iluminação
1) Abra a porta do motorista.
na posição OFF ou AUTO. Entretanto,
2) Apague as luzes de estacionamen-
se o interruptor de iluminação for colo-
to e acenda novamente usando o
cado na posição AUTO quando exter-
interruptor das luzes na coluna da
namente estiver escuro, os faróis não
direção.
apagarão.
QQ
NOTA
Se o motorista deixar o veículo atra-
vés de outras portas (exceto a porta do
motorista), a função de economizador
de bateria não funciona e a função de
atraso nos faróis não desliga automati-
camente.
Isso pode descarregar a bateria. Para
evitar que a bateria descarregue, desli-
gue manualmente os faróis no interrup-
tor dos faróis antes de deixar o veículo.
5-46
05
Luzes internas
(1) Luz de leitura dianteira
(2) Luz da porta dianteira
QQ
NOTA
(3) Luz dianteira interna ON
Não use as luzes internas com longos pe-
(4) Luz dianteira interna OFF
ríodos com o motor desligado ou a bate-
ria poderá descarregar.
Luz de leitura dianteira (1)
Desligamento automático da
Pressione qualquer lente para ligar ou
desligar a luz de leitura. Esta luz pro-
luz interna
duz um facho conveniente para leitura
As luzes internas apagarão automa-
à noite ou serve como iluminação indi-
ticamente cerca de 20 minutos após
vidual para o motorista e para o passa-
desligar o motor e fechar as portas. Se
geiro dianteiro.
uma porta for aberta, a luz apagará 40
minutos após desligar o motor. Se as
Luz da porta dianteira (
)(2):
portas forem travadas com o transmis-
sor ou a chave inteligente e o veículo
As luzes internas dianteiras ou trasei-
entrar no estágio ativado do alarme
ras acendem quando as portas dian-
antifurto, as luzes apagarão após
5
teiras ou traseiras são abertas, se o
segundos.
motor estiver ligado ou não. Quando as
portas são destravadas com o trans-
Luzes dianteiras
missor ou a chave inteligente, as luzes
internas dianteiras e traseiras acen-
Tipo A
dem cerca de 30 segundos enquanto
nenhuma porta for aberta. As luzes
internas dianteiras e traseiras apagam
gradualmente após cerca de 30 segun-
dos se a porta for fechada. Entretanto,
se o interruptor de ignição estiver na
posição ON ou todas as portas estive-
rem travadas, as luzes internas diantei-
ras e traseiras apagam. Se uma porta
obr2059068br
for aberta com o interruptor de ignição
Tipo B
na posição ACC ou OFF, as luzes inter-
nas dianteiras e traseiras permanecem
acesas por cerca de 20 minutos.
Luz dianteira interna
•
(3):
Pressione este botão para acender
a luz interna dianteira-traseira.
obr2059036br
•
(4):
Pressione este botão para apagar a
luz interna dianteira/traseira.
5-47
Funções de conveniência
Luzes traseiras (se equipado)
Luz do espelho de cortesia
(se equipado)
odn8059211
Interruptor da Luz Interna Tra-
oos047055
seira (
):
Pressione o interruptor para acender
ou apagar a luz.
Pressione este botão para acender e
apagar a luz interna.
•
: A luz acende se este botão for
pressionado.
QQ
NOTA
•
:
A luz apaga se este botão for
Não deixe os interruptores das luzes liga-
pressionado.
dos por longo período de tempo quando
o motor estiver desligado.
QQ
NOTA
Deixe sempre o interruptor na posição
Luz do compartimento de
desligado quando a luz do espelho de
bagagem (se equipado)
cortesia não estiver sendo usada. Se o
para-sol for fechado sem apagar a luz,
ele pode descarregar a bateria ou da-
nificar o para-sol.
Luz do porta-luvas (se equipado)
obr2059037br
A luz do compartimento de bagagem
acende quando o porta-malas/tampa
traseira é aberto.
QQ
NOTA
obr2059038br
A luz do compartimento de bagagem fi-
ca acesa enquanto o porta-malas/tampa
A luz do porta-luvas acende quando o
traseira estiver aberto. Para evitar des-
porta-luvas é aberto.
carregar desnecessariamente a bateria,
feche o porta-malas/tampa traseira fir-
memente após o uso.
5-48
05
LIMPADORES E LAVADORES
Limpador/lavador do para-
Limpador/lavador do vidro
-brisa
traseiro (se equipado)
Tipo A
obr2059039br
obr2059041br
Tipo B
D :
Controle do limpador/lavador
do vidro traseiro (se equipado)
·
- Lavador com breve ciclo do
limpador
·
- Ciclo contínuo
·
- Desligado
obr2059040br
A:
Controle da velocidade do lim-
pador
·
2 - Limpadores em velocidade
alta
· 1 - Limpadores em baixa
velocidade
· --- - Limpador intermitente
·
- Desligado
·
- Ciclo único
B :
Ajuste do tempo do limpador
com controle intermitente
C :
Lavador com breve ciclo do lim-
pador (dianteiro)
5-49
Funções de conveniência
Limpadores do para-brisa
Lavadores do para-brisa
Acione conforme segue quando o in-
terruptor de ignição estiver na posição
“ON”.
2 : Limpadores em velocidade alta
1 : Limpadores em velocidade nor-
mal
--- : Os limpadores funcionam de
forma intermitente nos mesmos
intervalos. Use este modo em
obr2059042br
chuva leve ou garoa. Para variar o
ajuste de velocidade, gire o botão
de controle de velocidade.
: Os limpadores não estão funcio-
nando.
: Para um único ciclo de aciona-
mento, mova a alavanca para
baixo e libere-a com a alavanca
na posição OFF. Os limpadores
funcionarão continuamente se a
obr2059043br
alavanca for movida para baixo e
Na posição OFF (
), puxe suavemen-
segurada.
te a alavanca em sua direção para es-
guichar o líquido do lavador no para-
QQ
NOTA
-brisa e acionar os limpadores por 1 a
• Se existir acúmulo de neve ou gelo so-
3 ciclos.
bre o para-brisa, deixe-o descongelar
Use esta função quando o para-brisa
durante aproximadamente 10 minu-
estiver sujo.
tos, ou até que o gelo e/ou a neve seja
removido, antes de utilizar os limpa-
O esguicho e o acionamento dos lim-
dores de para-brisa, para garantir o
padores continuarão até que a alavan-
funcionamento correto dos mesmos.
ca seja liberada.
• Se você não remover a neve e/ou gelo
Se o lavador não funcionar, verifique o
antes de usar o limpador e o lavador,
nível do líquido de lavador.
você poderá danificar o sistema do
Se o nível do líquido não for suficien-
limpador e do lavador.
te, você precisará adicionar líquido de
lavador não abrasivo adequado ao re-
servatório do lavador.
O gargalo de abastecimento do reser-
vatório está localizado na frente do
compartimento do motor, do lado do
passageiro.
5-50
05
Interruptor do limpador e
CUIDADO
lavador do vidro traseiro (se
• Para evitar possíveis danos à
equipado)
bomba do lavador, não acione o
lavador quando o reservatório de
líquido estiver vazio.
• O líquido de lavador contém ál-
cool e o odor de álcool pode en-
trar no veículo quando o líquido
de lavador for esguichado. Ao
usar o líquido de lavador, deixe a
entrada de ar em “Fresh” ou abra
os vidros.
obr2059044br
ATENÇÃO
O interruptor do limpador e lavador do
vidro traseiro está localizado na extre-
Não use o lavador em temperaturas
midade da alavanca do interruptor do
congelantes sem primeiro aquecer
limpador e lavador
o para-brisa com os descongelado-
Gire o interruptor para a posição dese-
res; a solução do lavador pode con-
jada para acionar o limpador e lavador
gelar em contato com o para-brisa e
do vidro traseiro.
atrapalhar sua visão.
- Esguichando líquido de lavador e
CUIDADO
limpando
- Funcionamento normal do limpa-
•
Para evitar possíveis danos aos
dor
limpadores ou ao para-brisa, não
acione os limpadores quando o
- O limpador não está funcionando.
para-brisa estiver seco.
•
Para evitar danos às palhetas
dos limpadores, não use gasoli-
na, querosene, solvente de tinta
ou outros solventes nos limpa-
dores ou perto deles.
•
Para evitar danos aos braços dos
limpadores e outros componen-
tes, não tente movimentar os lim-
padores manualmente.
•
Para prevenir danos ao siste-
ma dos limpadores e lavadores,
utilize o líquido do lavador com
anticongelante no inverno ou em
climas frios.
5-51
Funções de conveniência
Sistema Traseiro de Assistência de
Estacionamento (PDW) (SE EQUIPADO)
Sedan
ATENÇÃO
• SEMPRE olhe ao redor do veí-
culo para se certificar que não
existem objetos ou obstáculos
antes de movimentar o veículo
em qualquer direção, para evitar
uma colisão.
• Preste sempre muita atenção
obr2059045br
quando o veículo for dirigido
Hatch
perto de objetos, principalmente
pedestres e crianças.
• Fique ciente que alguns objetos
podem não ser visíveis na tela ou
ser detectados pelos sensores,
devido à distância, tamanho ou
material dos objetos, o que pode
limitar a eficácia do sensor.
obr2059046br
Operação do Sistema Traseiro
[A]: Sensor
de Assistência de Estaciona-
O Sistema Traseiro de Assistência de
mento
Estacionamento assiste o motorista
durante movimentação do veículo em
Condições de operação
marcha ré alertando se qualquer obje-
to for percebido dentro da distância de
• O Sistema Traseiro de Assistência
120 cm atrás do veículo.
de Estacionamento será ativado
quando o veículo estiver se moven-
Esse sistema é um sistema suple-
do para trás com o interruptor de ig-
mentar que detecta objetos dentro do
nição na posição “ON”. Entretanto,
alcance e localização dos sensores,
se a velocidade do veículo exceder
mas ele não pode detectar objetos em
5 km/h, o sistema pode não detec-
outras áreas onde os sensores não es-
tar objetos.
tiverem instalados.
• Se a velocidade do veículo exceder
10 km/h, o sistema não alertará o
motorista mesmo que os objetos
sejam detectados.
• Quando mais de dois objetos forem
detectados ao mesmo tempo, o
mais próximo será reconhecido em
primeiro lugar.
5-52
05
Tipos de sons e indicadores de advertência (se equipado)
Tipos de sons de advertência
Indicador
Quando um objeto está cerca de 120 cm a 60 cm do para-
-choque traseiro: O alarme soa intermitentemente.
Quando um objeto está cerca de 60 cm a 30 cm do para-
-choque traseiro: O alarme soa mais frequentemente.
Quando um objeto está dentro de 30 cm do para-choque
traseiro: O alarme soa continuamente.
QQ
NOTA
• O indicador pode ser diferente da ilustração conforme a condição dos objetos ou
sensores. Se o indicador piscar, recomendamos levar seu veículo à concessionária
autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB) para inspeção.
• Se a advertência audível não soar ou se o alarme soar intermitentemente ao colo-
car na posição R (Ré), isto pode indicar problema no funcionamento do Sistema
Traseiro de Assistência de Estacionamento. Se isto ocorrer, recomendamos levar
o veículo a uma concessionária autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB) para
inspeção o mais rápido possível.
5-53
Funções de conveniência
Mau funcionamento e
ATENÇÃO
precauções da distância de
•
Advertência da Distância de Es-
estacionamento em ré
tacionamento em Ré é um siste-
ma suplementar. O funcionamen-
Mau funcionamento do sistema
to do sistema pode ser afetado
Após a partida no motor, soará um bipe
por vários fatores (inclusive con-
quando a marcha for mudada para R
dições ambientais). É responsa-
(ré), para indicar que o sistema está
bilidade do motorista verificar
funcionando normalmente.
sempre a vista traseira antes e
Entretanto, se ocorrer alguma das con-
durante o estacionamento.
dições seguintes, verifique primeiro se o
•
A garantia do seu veículo novo
sensor ultrassônico está danificado ou
não cobre quaisquer acidentes
bloqueado com material estranho. Se
ou danos ao veículo relaciona-
ele ainda não funcionar adequadamen-
dos ao sistema Advertência de
te, recomendamos levar seu veículo à
distância de estacionamento
concessionária autorizada Hyundai Mo-
em ré.
tor Brasil (HMB) para inspeção.
•
Preste muita atenção ao dirigir
• A advertência audível não soa.
perto de objetos, pedestres e
• O alerta soa de forma intermitente.
principalmente crianças. Alguns
objetos podem não ser detec-
• Aparece no painel a mensagem de
tados pelos sensores, devido à
advertência
“Erro ou bloqueio do
distância, tamanho ou material
sensor de estacionamento”.
dos objetos, o que pode limitar a
eficácia do sensor.
Erro ou bloqueio do sensor
de estacionamento
OTM070218L
5-54
05
Condições não operacionais
do Sistema Traseiro de Assis-
tência de Estacionamento
O Sistema Traseiro de Assistência de
Erro ou bloqueio do sensor
Estacionamento pode não funcionar
de estacionamento
normalmente quando:
• Houver umidade congelada no sen-
sor.
OTM070218L
• O sensor estiver coberto de sujeira
e detritos como neve ou água, ou a
O alcance de detecção pode dimi-
tampa do sensor estiver bloqueada.
nuir quando:
Existe uma possibilidade de mau
• A temperatura do ar externo estiver
extremamente alta ou baixa.
funcionamento do Sistema Tra-
seiro de Assistência de Estaciona-
• Objetos não detectáveis menores
que 1 m de altura e mais estreitos
mento quando:
que 14 cm de diâmetro.
•
Dirigir em superfícies irregulares
como estradas não pavimentadas,
Os objetos a seguir podem não
pedregulhos, saliências ou desní-
ser reconhecidos pelo sensor:
veis.
•
Objetos estiverem gerando ruídos
• Objetos de pouca espessura, tais
excessivos como buzinas de veícu-
como cordas, correntes ou peque-
los, motores ruidosos de motocicle-
nas estacas.
tas ou freio a ar de caminhões que
• Objetos que tendem a absorver a
possam interferir com o sensor.
frequência do sensor, como roupas,
•
Ocorrerem chuvas fortes ou gran-
materiais esponjosos ou neve.
des borrifos de água.
ATENÇÃO
•
Transmissores sem fio ou telefones
celulares se encontrarem perto do
A garantia do seu veículo novo não
sensor.
cobre quaisquer acidentes ou da-
•
O sensor estiver coberto com neve.
nos ao veículo, ou ferimentos aos
ocupantes relacionados ao Sistema
•
Quaisquer equipamentos ou aces-
Traseiro de Assistência de Estacio-
sórios não originais foram instala-
namento. Dirija sempre com segu-
dos ou se a altura do para-choque
rança e cuidadosamente.
do veículo ou de instalação dos
sensores foi modificada.
5-55
Funções de conveniência
Precauções do Sistema
Monitor de Visão Traseira
Traseiro de Assistência de
(RVM) (se equipado)
Estacionamento
O sistema de Monitor de Visão Tra-
•
O Sistema Traseiro de Assistência
seira é um sistema suplementar que
de Estacionamento pode não fun-
mostra a área atrás do veículo na tela
cionar consistentemente, depen-
do sistema de áudio ( com tela sensível
dendo da velocidade do veículo e
ao toque) para assistir o motorista ao
formato dos objetos detectados.
estacionar.
•
O Sistema Traseiro de Assistência
de Estacionamento pode apresen-
Câmera traseira
tar falhas se a altura do para-cho-
Sedan
que do veículo ou de instalação do
sensor foi modificada ou danificada.
Qualquer equipamento ou acessó-
rio não instalado pela fábrica tam-
bém pode interferir no desempenho
do sensor.
•
O sensor pode não reconhecer ob-
jetos a distâncias inferiores a 40 cm
do sensor ou pode detectar uma
obr2059047br
distância incorreta.
Hatch
•
Tenha cuidado.
•
Quando o sensor estiver congelado
ou manchado com neve, sujeira ou
água, o sensor pode ficar inoperan-
te até que as manchas sejam remo-
vidas usando um pano macio.
•
Não pressione, risque nem bata
no sensor com objetos duros que
obr2059048br
possam danificar a superfície do
sensor. Podem ocorrer danos no
A câmera traseira está localizada con-
sensor.
forme as imagens acima.
•
Não esguiche água nos sensores
ou próximo a eles utilizando lavado-
res de alta pressão. A alta pressão
da água poderá danificar a peça
impactando no funcionamento da
mesma.
5-56
05
Ajustes do monitor de visão
Mantendo a visão traseira
traseira
A visão traseira continuará aparecendo
na tela para ajudar durante o estacio-
Ajustes da câmera
namento.
Condições de funcionamento
• Mude a marcha de R (Ré) para N (N
Neutro) ou D (Condução) e a visão
traseira aparecerá na tela.
Condições de desligamento
• Quando a velocidade do veículo for
OBR2071024BR
superior a 10 km/h, a visão traseira
desligará.
• Você pode mudar o “Conteúdo do
Display” ou
“Ajustes do Display”
• Mude a marcha para P (Estaciona-
tocando no ícone de configuração
mento) e a visão traseira desligará.
(
) na tela enquanto o Monitor de
Visão Traseira estiver funcionando.
Visão traseira durante a con-
dução
Funcionamento do Monitor
de Visão Traseira
Vista traseira
Condições de funcionamento
• Coloque a marcha em R (Ré) e a
imagem aparecerá na tela.
Condições de desligamento
OBR2051071BR
• A câmera traseira não pode ser
O motorista pode verificar a visão tra-
desligada quando a marcha estiver
seira na tela durante a condução para
em R (Ré).
assistir com uma condução segura.
• Mude a marcha de R (Ré) para P
(Estacionamento) e a visão traseira
desligará.
5-57
Funções de conveniência
Condições de funcionamento
Mau funcionamento e limi-
tações do Monitor de Visão
Você pode acionar a visão traseira du-
rante a condução com a marcha em
Traseira
D (Condução) ou N (Neutro) e a visão
Mau funcionamento do Moni-
traseira durante a condução aparecerá
na tela.
tor de Visão Traseira
1) Na tela do infotainment, entre no
Quando o Monitor de Visão Traseira
menu Tudo e então toque no ícone
não estiver funcionando adequada-
DRVM.
mente, a tela trepidar ou a imagem da
câmera não aparecer normalmente, re-
Todos MENUS ¨ DRVM
comendamos levar seu veículo à con-
2) Na tela do infotainment, entre no
cessionária autorizada Hyundai Motor
botão Ajustes e então toque no íco-
Brasil (HMB) para inspeção.
ne DRVM.
Configuração ¨ Botão Ajustes ¨
Limitações do Monitor de
Botão Padrão ¨ DRVM
Visão Traseira
Quando o veículo ficar parado por mui-
Condições de desligamento
to tempo no inverno ou quando ele ficar
• Toque no ícone Voltar ou pressione
estacionando em um estacionamento
um dos botões do sistema infotain-
coberto, os gases do escape podem
ment (2) enquanto a marcha estiver
borrar temporariamente a imagem.
em D ou N e a visão traseira des-
ligará.
ATENÇÃO
• Mude a marcha para P (Estaciona-
•
A câmera de visão traseira não
mento) e a visão traseira desligará.
cobre toda a área atrás do veí-
culo. O motorista deve sempre
Em funcionamento
verificar a área diretamente atrás
do veículo através dos espelhos
• Se a marcha for mudada para R
retrovisores interno e externos
(Ré), durante a condução aparece-
antes de estacionar ou dar ré.
rá na tela a vista traseira e a tela
•
A imagem mostrada na tela pode
mudará para vista traseira com
ser diferente da distância real do
orientação ao estacionamento.
objeto. Por segurança, certifique-
• Quando dirigir a visão traseira é
-se de verificar diretamente as
mostrada na tela, aparecerá um
redondezas do veículo.
ícone (
) no lado superior direito
•
Mantenha sempre limpa a lente
da tela indicando que a visão trasei-
da câmera de visão traseira. Se
ra está sendo mostrada.
a lente estiver coberta com ma-
terial estranho, ele pode afetar
negativamente o desempenho
da câmera e o Monitor de Visão
Traseira pode não funcionar nor-
malmente.
5-58
05
QQ
NOTA
ATENÇÃO
Mantenha sempre limpa a lente da câ-
O Sistema de Monitoramento Trasei-
mera. A câmera pode não funcionar
ro não é um dispositivo de seguran-
normalmente se a lente estiver recoberta
ça. Ele serve somente para ajudar
por sujeira, água ou neve.
o motorista a identificar objetos di-
retamente atrás da parte central do
veículo. A câmera NÃO cobre toda a
área atrás do veículo.
ATENÇÃO
• Nunca confie unicamente no dis-
play da câmera traseira durante a
marcha à ré.
• SEMPRE olhe ao redor do veí-
culo para se certificar que não
existem objetos ou obstáculos
antes de movimentar o veículo
em qualquer direção, para evitar
uma colisão.
• Preste sempre muita atenção
quando o veículo for dirigido
perto de objetos, principalmente
pedestres e crianças.
QQ
NOTA
• Não esguiche água na câmera ou
próximo a ela utilizando lavadores de
alta pressão. A alta pressão da água
poderá danificar a peça impactando
no funcionamento da mesma.
• Não use qualquer limpador contendo
ácido ou detergentes alcalinos ao lim-
par a lente. Use somente um sabão ou
detergente neutro e enxague cuida-
dosamente com água.
5-59
Funções de conveniência
DESEMBAÇADOR
Desembaçador do vidro
CUIDADO
traseiro (se equipado)
Para evitar danos aos condutores
colados na superfície interna do
Tipo A
Tipo B
vidro traseiro, nunca utilize instru-
mentos pontiagudos ou materiais
de limpeza abrasivos para limpar o
vidro traseiro.
QQ
NOTA
Se você quiser desembaçar e descongelar
o para-brisa, consulte “Desembaçamen-
obr2059119br
to e descongelamento do para-brisa”,
O desembaçador aquece o vidro para
nesta Seção.
remover geada, neblina e gelo fino do
vidro traseiro enquanto o motor estiver
funcionando.
Para ativar o desembaçador do vidro
traseiro, pressione o botão indicado na
figura acima, localizado no painel cen-
tral de instrumentos.
A luz indicadora do botão do desem-
baçador do vidro traseiro irá acender.
Se existir acúmulo pesado de neve
no vidro traseiro, limpe-o com uma
escova antes de ativar o desembaça-
dor traseiro.
O desembaçador do vidro traseiro des-
liga automaticamente depois de apro-
ximadamente 20 minutos, ou quando o
interruptor de ignição é desligado. Para
desligar o desembaçador, pressione
novamente o botão do desembaçador
do vidro traseiro.
5-60
05
SISTEMA DE CONTROLE DE CLIMATIZAÇÃO MANUAL
(SEM LCD) (SE EQUIPADO)
obr2059100br
1. Botão do ar condicionado
4. Botão de controle de velocidade do
ventilador
2. Botão de controle de entrada de ar
5. Botão do desembaçador do vidro
3. Botão de controle da temperatura
traseiro
6. Botão de seleção de modo
5-61
Funções de conveniência
Aquecimento e ar condicio-
3. Ajuste o controle de temperatura na
posição desejada. (se equipado)
nado
4. Ajuste o controle de entrada de ar
1. Dê partida no motor.
na posição de ar externo (ar fres-
2. Ajuste o modo na posição deseja-
co).
da.
5. Ajuste o controle de velocidade do
Para maior eficácia do aquecimento
ventilador na posição desejada.
e do resfriamento:
6. Se desejar ar condicionado, ligue
- Aquecimento:
o sistema do ar condicionado. (se
- Resfriamento:
equipado)
Seleção de modo
obr2059102br
O botão de seleção de modo controla a direção do fluxo de ar através do sistema
de ventilação.
5-62
05
Nível do Rosto (B, D)
O fluxo de ar é direcionado para o tórax
e para o rosto. Além disso, cada difu-
sor pode ser controlado para direcionar
o ar liberado por ele.
Nível Duplo (B, C, D)
obr2059120br
Difusores do painel de instru-
O fluxo de ar é direcionado para o rosto
mentos
e assoalho.
É possível ajustar a direção da saída
de ar desses difusores utilizando-se a
Nível do Assoalho (A,
alavanca de controle do difusor, con-
C, D)
forme a ilustração.
• Os difusores de saída podem ser
A maior parte do fluxo de ar é direcio-
fechados movendo a alavanca de
nada para o assoalho, com uma pe-
controle na direção da seta mostra-
quena quantidade de ar direcionada
da na alavanca.
para o para-brisa e para os desemba-
• É possível ajustar a direção da saí-
çadores dos vidros laterais.
da de ar desses difusores movendo
a alavanca de controle do difusor
Nível do Assoalho/De-
na direção preferida.
sembaçador (A, C, D)
Controle da temperatura (se
A maior parte do fluxo de ar é direcio-
equipado)
nada para o assoalho e para-brisa,
com uma pequena quantidade de ar
direcionada para os desembaçadores
dos vidros laterais.
Nível do Desembaçador
(A, D)
A maior parte do fluxo de ar é direcio-
nada para o para-brisa e uma pequena
obr2059104br
quantidade de ar é direcionada para os
O seletor de controle de temperatura
desembaçadores dos vidros laterais.
permite controlar a temperatura de ar
que sai do sistema de ventilação. Gire
o seletor para a posição direita para
aquecimento do ar ou à esquerda para
resfriar o ar.
5-63
Funções de conveniência
Controle de entrada de ar
obr2059106br
obr2059106br
Posição de ar externo (fresco)
O controle de entrada de ar é usado para
Com a posição de ar externo (fresco)
selecionar a posição do ar externo (fres-
selecionada, o ar externo entra no veí-
co) ou posição de ar recirculado.
culo e pode ser aquecido ou resfriado,
Para alterar a posição do controle de
de acordo com a função selecionada.
entrada de ar, pressione o botão de
controle.
QQ
NOTA
O uso prolongado do aquecimento na
posição de recirculação (sem ar condi-
cionado selecionado) pode provocar o
embaçamento do para-brisa e dos vidros
laterais e o ar do compartimento de pas-
sageiros pode ficar viciado.
Além disso, o uso prolongado do ar con-
dicionado com a posição de recirculação
selecionada tornará o ar excessivamente
obr2059105br
seco, causando desconforto aos ocupantes.
Posição de recirculação do ar
ATENÇÃO
Com a posição de recirculação do ar
• O uso prolongado do sistema de
selecionada, o ar do compartimento
aquecimento na posição de recir-
de passageiros é retirado através do
culação pode permitir o aumento
sistema de aquecimento e pode ser
da umidade dentro do veículo, o
aquecido ou resfriado, de acordo com
que pode embaçar o para-brisa e
a função selecionada.
os vidros laterais, prejudicando a
visibilidade.
• Não durma no veículo com o
sistema de ar condicionado ou
aquecimento ligado. Isso pode
causar danos graves ou fatais
devido à queda do nível de oxigê-
nio e/ou da temperatura corporal.
5-64
05
• O uso contínuo do sistema de
Para desligar os ventiladores
controle de climatização na posi-
ção de recirculação pode provocar
entorpecimento ou sonolência e a
perda de controle do veículo. En-
quanto estiver dirigindo, deixe o
controle de entrada de ar na posi-
ção de ar externo (fresco) o máxi-
mo de tempo possível.
Controle de velocidade do
obr2059108br
ventilador
Para desligar os ventiladores gire o
seletor de controle de velocidade do
ventilador para a posição “0”.
Ar condicionado (se equipado)
obr2059107br
O interruptor de ignição deve estar na
posição “ON” para funcionamento do
ventilador.
O seletor de controle de velocidade do
obr2059109br
ventilador permite o controle da veloci-
dade do fluxo de ar do sistema de ven-
Para ligar o sistema de ar condicio-
tilação. Para alterar a velocidade do
nado, pressione o botão “A/C” (a luz
ventilador, gire o seletor à direita para
indicadora acenderá). Para desligar o
aumentar a velocidade ou à esquerda
sistema de ar condicionado, pressione
para diminuir a velocidade.
novamente o botão.
O ajuste do seletor de controle de ve-
locidade do ventilador na posição “0”
desliga o ventilador.
5-65
Funções de conveniência
Operação do sistema
• Para evitar o embaçamento no inte-
rior do para-brisa, ajuste o controle
Ventilação
de entrada de ar para a posição ar
1. Ajuste o modo na posição
externo e a velocidade do ventila-
2. Ajuste o controle de entrada de ar na
dor para a posição desejada, ligue
posição de ar externo (ar fresco).
o sistema do ar condicionado e
3. Ajuste o controle de temperatura na
ajuste o controle de temperatura
posição desejada. (se equipado)
para a posição desejada.
4. Ajuste o controle de velocidade do
ventilador na posição desejada.
Ar condicionado (se equipado)
Os sistemas de ar condicionado Hyundai
Aquecimento
são abastecidos com R-134a.
1. Ajuste o modo na posição
1. Dê partida no motor.
2. Ajuste o controle de entrada de ar na
Pressione o botão do ar condicionado.
posição de ar externo (ar fresco).
2. Ajuste o modo na posição
3. Ajuste o controle de temperatura na
posição desejada. (se equipado)
3. Ajuste o controle de entrada de ar
4. Ajuste o controle de velocidade do
na posição de ar externo (ar fresco)
ventilador na posição desejada.
ou recirculado.
5. Se desejar aquecimento desumidi-
4. Ajuste o controle de velocidade do
ficado, ligue o sistema do ar condi-
ventilador e o controle de tempera-
cionado (se equipado).
tura para obter o máximo conforto.
• Caso o para-brisa fique embaçado,
• Quando desejar resfriamento máxi-
ajuste o modo para a posição
mo, ajuste o controle de tempera-
ou
tura na posição extrema esquerda
e então ajuste o controle de velo-
Sugestões de operação
cidade do ventilador na velocidade
mais alta.
• Para evitar que poeira ou fumaça in-
cômoda penetre no veículo através
QQ
NOTA
do sistema de ventilação, ajuste tem-
porariamente o controle de entrada
• Quando utilizar o sistema de ar con-
de ar na posição de recirculação de
dicionado, monitore o indicador de
ar. Certifique-se de colocar o contro-
temperatura atentamente, durante
le novamente na posição ar externo
a condução do veículo em aclives
quando o desconforto tiver passado,
acentuados ou em tráfego intenso,
para manter o ar fresco dentro do ve-
com temperatura externa elevada.
ículo. Isso ajudará a manter o moto-
A operação do sistema de ar condi-
rista alerta e o ambiente confortável
cionado pode provocar superaqueci-
para todos os ocupantes.
mento do motor. Continue utilizando
• O ar para o sistema de aqueci-
o ventilador, mas desligue o sistema
mento/ventilação é obtido através
de ar condicionado caso o indicador
de grades localizadas na frente do
de temperatura indique superaqueci-
para-brisa. Deve-se tomar cuidado
mento do motor.
para que essas grades não fiquem
obstruídas por folhas, neve, gelo ou
outros materiais.
5-66
05
• Ao abrir os vidros com tempo úmido,
•
O acionamento do ar condicionado
o ar condicionado pode criar gotícu-
na posição de recirculação de ar
las de água no interior do veículo.
proporciona resfriamento máximo.
Uma vez que o excesso dessas gotí-
Entretanto, a utilização contínua
culas pode causar danos aos equipa-
desse modo pode saturar o ar no
mentos elétricos, o ar condicionado
interior do veículo.
deve ser utilizado somente com os
•
Durante a operação de resfriamen-
vidros fechados.
to, pode-se ocasionalmente notar
um fluxo de névoa para o interior do
Sugestões de operação do sistema
veículo, devido ao resfriamento rá-
pido e à entrada de ar úmido. Essa
do ar condicionado
é uma característica normal do fun-
•
Se o veículo ficou estacionado sob
cionamento do sistema.
a luz direta do sol em dias quentes,
•
Se o ar condicionado for acionado
abra os vidros por alguns minutos
em excesso, a diferença entre a
para deixar que o ar quente saia.
temperatura externa e aquela do
•
Para ajudar a reduzir a umidade do
para-brisa pode fazer a superfície
interior dos vidros em dias chuvo-
externa do para-brisa embaçar,
sos ou úmidos, diminua a umidade
causando perda de visibilidade.
do interior do veículo acionando o
Neste caso, ajuste o botão de se-
sistema de ar condicionado.
leção de modo na posição
e o
•
Durante o funcionamento do sis-
controle de velocidade do ventila-
dor em baixa velocidade.
tema de ar condicionado, pode-se
ocasionalmente notar uma ligeira
alteração na rotação do motor as-
sim que o compressor do ar condi-
cionado liga ou desliga. Essa é uma
característica normal do funciona-
mento do sistema.
•
Para assegurar o máximo desem-
penho do sistema de ar condiciona-
do, utilize-o durante alguns minutos
todos os meses.
•
Ao utilizar o sistema de ar condicio-
nado, pode-se notar um gotejamen-
to
(ou até mesmo uma poça) de
água no chão sob o veículo, no lado
do passageiro. Essa é uma caracte-
rística normal do funcionamento do
sistema.
5-67
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст