Hyundai HB20 (2022 year). Manual in Portuguese — page 5

Funções de conveniência

NOTA

 Tipo B

Alterações ou modificações não aprovadas

expressamente pela parte responsável pela

conformidade podem anular a autoridade

do usuário para operar o equipamento.

Se o sistema de entrada sem chave estiver

inoperante devido a alterações ou modifi-

cações não aprovadas expressamente pela

parte responsável pela conformidade ele

OAEPH059696C

não será coberto pela garantia do fabri-

cante do veículo.

Tipo de bateria: CR2032

Para substituir a bateria:

NOTA

1. Insira uma ferramenta fina da fenda

Mantenha o transmissor longe de ma-

e delicadamente remova a tampa

teriais eletromagnéticos que bloqueiam

da chave.

ondas eletromagnéticas para a superfí-

cie da chave.

2. Com uma chave de fenda remova a

tampa da bateria (A).

Substituição da bateria

3. Remova a bateria usada e insira a

bateria nova (B). Certifique-se que

Se o transmissor não estiver funcio-

a posição da bateria (polaridade)

nando corretamente, tente substituir a

esteja correta.

bateria por uma nova.

4. Instale a tampa da bateria e a tam-

 Tipo A

pa da chave em ordem inversa à

remoção.

Se você desconfiar que o transmissor

sofreu algum dano ou sentir que ele

não está funcionando corretamente,

recomendamos entrar em contato com

uma concessionária autorizada Hyun-

dai Motor Brasil (HMB).

olm42302

NOTA

Tipo de bateria: CR2032

Uma bateria descartada

Para substituir a bateria:

de maneira inadequada

pode ser prejudicial ao

1. Insira uma ferramenta fina na fenda

meio ambiente e à saúde

e delicadamente abra a tampa.

humana. Descarte a bate-

2. Remova a bateria usada e insira a

ria de acordo com a legis-

bateria nova. Certifique-se que a

lação local pertinente.

posição da bateria esteja correta.

3. Recoloque a tampa traseira do

transmissor.

5-8

Travamento (1)

obr2069022br

NOTA

Este equipamento opera em caráter se-

cundário, isto é, não tem direito a pro-

obr2059003br

teção contra interferência prejudicial,

mesmo de estações do mesmo tipo, e

Para travar

não pode causar interferência a sistemas

1. Feche todas as portas, o capô do

operando em caráter primário.

motor e o porta-malas/tampa trasei-

ra.

Chave inteligente - Smart key

(se equipado)

2. Pressione o botão da maçaneta da

porta ou o botão de Travamento da

 Tipo A

Porta (1) na chave inteligente.

3. As luzes de advertência piscarão.

4. Certifique-se que as portas estão

travadas verificando a posição do

botão de travamento da porta den-

tro do veículo.

oba0432222in

NOTA

 Tipo B

O botão da maçaneta da porta só funcio-

nará quando a chave inteligente estiver

dentro de 0.7~1 m da maçaneta externa

da porta.

Mesmo que você pressione o botão da

maçaneta externa da porta, as portas

não travarão e o alerta soará por três

obr2059001br

segundos se ocorrer o seguinte:

Seu HYUNDAI usa uma chave inteli-

• A chave inteligente não estiver no

gente, que pode ser usada para travar

veículo.

ou destravar uma porta (e o porta-

• O botão de partida/parada do motor

-malas/tampa traseira) e também para

estiver na posição ACC ou ON.

partida do motor.

1. Trava a porta

• Qualquer porta, exceto a tampa tra-

seira/porta-malas, estiver aberta.

2. Destrava a porta

3. Destrava a tampa traseira/porta-malas

4. Pânico (se equipado)

5-9

Funções de conveniência

Destravamento (2)

ATENÇÃO

Não deixe a chave inteligente dentro

do veículo com crianças desacompa-

nhadas. Crianças desacompanhadas

podem pressionar o botão de partida/

parada do motor e podem acionar os

vidros elétricos ou outros controles,

até mesmo movimentando o veículo,

o que pode resultar em ferimentos

graves ou fatais.

obr2059003br

Para destravar:

1. Leve a chave inteligente.

2. Pressione o botão da maçaneta da

porta ou o botão de Destravamento

da Porta (2) na chave inteligente.

3. As portas destravarão. As luzes de

advertência piscarão duas vezes.

NOTA

• O botão da maçaneta da porta só

funcionará quando a chave inteli-

gente estiver dentro de 0.7~1 m da

maçaneta externa da porta. Outras

pessoas também podem abrir as por-

tas sem estar com a chave inteligente.

• Após destravar as portas, elas tra-

varão automaticamente após 30 se-

gundos, a menos que uma porta seja

aberta.

5-10

Destrava a tampa traseira/

Partida

porta-malas (3)

Você pode dar partida no motor sem

Para destravar:

inserir a chave. Para informação de-

talhada, consulte

“Botão de Partida/

1. Leve a chave inteligente.

Parada do Motor” na Seção Seção 6.

2. Pressione o botão da maçaneta

da tampa traseira ou o botão de

NOTA

Destravamento da Tampa Traseira/

Para evitar danos ao transmissor:

Porta-malas (3) no transmissor por

• Mantenha o transmissor longe da água

mais de um segundo.

ou qualquer líquido e chamas. Se o

3. As luzes de advertência piscarão

interior do transmissor ficar úmido

duas vezes.

(devido a líquidos ou umidade) ou for

Uma vez que a tampa traseira/porta-

aquecido, o circuito interno pode ter

-malas seja aberta e então fechada,

mau funcionamento e não ser coberto

ela travará automaticamente.

em garantia.

• Evite derrubar ou jogar a chave in-

teligente.

Pânico (4) (se equipado)

• Proteja a chave inteligente de tempe-

A buzina soa e as luzes de advertência

raturas extremas.

piscarão cerca de 27 segundos se este

botão for pressionado por mais de um

NOTA

segundo. Para interromper a buzina e

Leve sempre a chave inteligente ao dei-

as luzes, pressione o botão trava ou

xar o veículo. Se a chave inteligente for

destrava no transmissor.

deixada perto do veículo, a bateria do

NOTA

veículo pode descarregar.

A palavra “HOLD” está escrita no botão

para informar que você deve pressionar

e segurar o botão por mais de um segun-

do.

5-11

Funções de conveniência

Chave mecânica

Precauções com a chave

Se a chave inteligente não funcionar

inteligente - Smart key

normalmente, você pode travar ou

A chave inteligente não funcionará se al-

destravar as portas usando a chave

guma das seguintes condições ocorrer:

mecânica.

• A chave inteligente estiver perto de

uma transmissora de rádio, como

uma antena de emissora ou um aero-

porto, o que pode interferir com o fun-

cionamento normal do transmissor.

• A chave inteligente estiver perto de

um sistema de rádio móvel de duas

vias ou um celular.

• A chave inteligente de outro veículo

estiver sendo usada perto do seu

ogsb046099

veículo.

Pressione e segure o botão de libera-

Quando a chave inteligente não funcio-

ção (1) e remova a chave mecânica

nar corretamente, abra e feche a porta

(2). Insira a chave mecânica no orifício

com a chave mecânica. Se você tiver um

da chave da porta.

problema com a chave inteligente, reco-

mendamos contatar uma concessionária

Para reinstalar a chave mecânica, co-

autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB).

loque-a no orifício e pressione até ouvir

Se a chave inteligente estiver muito

o som de clique.

perto do seu celular, o sinal pode ser

bloqueado pelos sinais operacionais

Perda da chave inteligente

normais do celular.

No máximo duas chave inteligentes

Isto é especialmente importante quan-

podem ser registradas para um único

do o celular estiver ativo, fazendo e re-

veículo. Se você perder a chave inte-

cebendo ligações, mensagens de texto

ligente, recomendamos levar imedia-

e/ou enviando/recebendo e-mails.

tamente o veículo e a chave restante

Evite colocar a chave inteligente e seu

à concessionária autorizada Hyundai

celular no mesmo local, mantendo

Motor Brasil (HMB) ou reboque o veí-

sempre uma distância adequada entre

culo, se necessário.

os dois dispositivos.

NOTA

Alterações ou modificações não aprova-

das expressamente pela parte respon-

sável pela conformidade podem anular

a autoridade do usuário para operar o

equipamento. Se o sistema de entrada

sem chave estiver inoperante devido a al-

terações ou modificações não aprovadas

expressamente pela parte responsável

pela conformidade ele não será coberto

pela garantia do fabricante do veículo.

5-12

NOTA

Mantenha a chave inteligente longe de

Uma bateria descartada

materiais eletromagnéticos que blo-

de maneira inadequada

queiam ondas eletromagnéticas para a

pode ser prejudicial ao

superfície da chave.

meio ambiente e à saúde

humana. Descarte a bate-

ria de acordo com a legis-

Substituição da bateria

lação local pertinente.

olf044008

obr2069023br

Se a chave inteligente não estiver fun-

cionando corretamente, tente substituir

NOTA

a bateria por uma nova.

Este equipamento opera em caráter se-

Tipo de bateria: CR2032

cundário, isto é, não tem direito a pro-

teção contra interferência prejudicial,

Para substituir a bateria:

mesmo de estações do mesmo tipo, e

1. Aperte para abrir a tampa traseira

não pode causar interferência a sistemas

da chave inteligente.

operando em caráter primário.

2. Remova a bateria usada e insira a

bateria nova. Certifique-se que a

posição da bateria esteja correta.

3. Recoloque a tampa traseira da cha-

ve inteligente.

Se você desconfiar que a chave inteli-

gente sofreu algum dano ou sentir que

ela não está funcionando corretamen-

te, recomendamos entrar em contato

com uma concessionária autorizada

Hyundai Motor Brasil (HMB).

5-13

Funções de conveniência

Sistema imobilizador

ATENÇÃO

(se equipado)

Para evitar o roubo do seu veículo,

O sistema imobilizador protege seu ve-

não deixe chaves sobressalentes

ículo contra roubo. Se uma chave (ou

dentro do seu veículo. A senha do

outro dispositivo) codificada inadequa-

seu imobilizador é uma senha única

damente for usada, o sistema de com-

do cliente e deve ser mantida con-

bustível do motor é desativado.

fidencial.

Quando o interruptor de ignição é co-

NOTA

locado na posição ON, o indicador do

sistema imobilizador deve acender ra-

O transponder da chave de ignição é

pidamente e então apagar. Se o indi-

uma peça importante do sistema imo-

cador começar a piscar, o sistema não

bilizador. Ele foi projetado para pro-

reconhece a codificação da chave.

porcionar anos de funcionamento sem

problemas. Entretanto, deve-se evitar

Coloque o interruptor de ignição na

exposição à umidade, eletricidade estáti-

posição LOCK/OFF, então coloque

ca e manuseio descuidado. Podem ocor-

novamente o interruptor de ignição na

rer falhas no funcionamento do sistema

posição ON.

imobilizador.

O sistema pode não reconhecer a co-

dificação da sua chave se outra chave

com imobilizador ou objeto metálico

(i.e. chaveiro) estiver perto da chave.

O motor pode não dar partida porque

o metal pode interromper o sinal do

transmissor de transmitir normalmente.

Se o sistema não reconhecer repeti-

damente a codificação da chave, re-

comendamos entrar em contato com

a concessionária autorizada Hyundai

Motor Brasil (HMB).

Não tente alterar este sistema nem

acrescentar outros dispositivos nele.

Problemas elétricos podem impedir o

veículo de funcionar.

5-14

TravaS DAS portaS

Travamento das portas pelo

Chave mecânica (Tipo B)

lado de fora do veículo

Chave mecânica (Tipo A)

obr2059002br

1. Insira a chave mecânica no orifício

ogsr046186

da tampa da maçaneta.

2. Enquanto puxa a maçaneta da por-

Gire a chave no sentido horário para

ta, desloque lentamente a chave

travar e no sentido anti-horário para

em direção à traseira do veículo e

destravar o veículo.

remova a tampa (2)

Se você travar ou destravar a porta do

3. Ao remover a tampa (2), somente a

porta do motorista pode ser travada

motorista com a chave, todas as portas

do veículo serão travadas ou destrava-

ou destravada usando a chave me-

das automaticamente.

(Se equipado

cânica.

com sistema de travamento central

4. Gire a chave no sentido horário

das portas)

para travar e no sentido anti-horário

para destravar o veículo (3).

Uma vez que as portas estejam destra-

vadas, elas podem ser abertas puxan-

Se você travar ou destravar a porta do

do a maçaneta da porta.

motorista com a chave, todas as portas

Ao fechar uma porta, empurre-a com a

do veículo serão travadas ou destrava-

mão. Certifique-se que as portas este-

das automaticamente.

jam bem fechadas.

Uma vez que as portas estejam destra-

vadas, elas podem ser abertas puxan-

do a maçaneta da porta.

Ao fechar uma porta, empurre-a com a

mão. Certifique-se que as portas este-

jam bem fechadas.

5-15

Funções de conveniência

NOTA

Chave com controle remoto

• Tenha cuidado ao travar a porta com

 Tipo A

a chave mecânica, somente a porta

do motorista pode ser travada ou

destravada.

• Quando todas as portas forem trava-

das com a chave mecânica, trave to-

das as portas usando o interruptor de

travamento central das portas den-

tro do veículo. Abra a porta usando

a maçaneta interna da porta do mo-

ohg040006lB

torista e então feche a porta e trave

a porta do motorista usando a chave

 Tipo B

mecânica.

NOTA

•

Ao remover a tampa, tenha cuidado

para não perder a tampa ou causar

danos.

•

Quando a tampa da chave congelar e

não abrir, bata levemente ou aqueça

ohg040006B

indiretamente (temperatura da mão

etc.).

Para travar

portas,

pressione o

botão de Travamento da Porta (1) no

•

Não aplique força excessiva à porta

transmissor.

e maçaneta da porta. Ela pode ser

danificada.

Para destravar as portas, pressione o

botão de Destravamento da Porta (2)

no transmissor.

Uma vez que as portas estejam destra-

vadas, elas podem ser abertas puxan-

do a maçaneta da porta.

Ao fechar uma porta, empurre-a com a

mão. Certifique-se que as portas este-

jam bem fechadas.

NOTA

•

Em clima frio e úmido, os mecanis-

mos das portas e das travas podem

não funcionar adequadamente devi-

do à possibilidade de congelamento.

• Caso a porta seja travada ou destravada

muitas vezes de maneira rápida e suces-

siva, com a chave do veículo ou com o in-

terruptor da travamento, o sistema pode

deixar de funcionar temporariamente, a

fim de proteger o circuito e evitar danos

aos componentes do sistema.

5-16

Chave inteligente

NOTA

• Em clima frio e úmido, os mecanis-

mos das portas e das travas podem

não funcionar adequadamente devi-

do à possibilidade de congelamento.

• Caso a porta seja travada ou destra-

vada muitas vezes de maneira rápida

e sucessiva, com a chave do veículo

ou com o interruptor da travamento,

o sistema pode deixar de funcionar

temporariamente, a fim de proteger

obr2059003br

o circuito e evitar danos aos compo-

nentes do sistema.

obr2059004br

Para travar as portas, pressione o bo-

OBR2059121BR

tão na maçaneta externa da porta do

motorista enquanto carrega a chave

Em caso de emergência

inteligente com você ou pressione o

Se o botão de trava elétrica das portas

botão de travar a porta na chave in-

não funcionar (p. ex. bateria descar-

teligente (1).

regada), a única maneira de se travar

Para destravar as portas, pressione o

a(s) porta(s) é com a chave mecânica

botão na maçaneta externa da porta

pelo orifício externo da chave.

do motorista enquanto carrega a cha-

Portas sem orifício externo da chave

ve inteligente com você ou pressione

podem ser travadas como segue:

o botão de destravar a porta na chave

1. Abra a porta.

Inteligente (2).

2. Insira a chave no orifício de emer-

Uma vez que as portas estejam destra-

gência de trava da porta e gire hori-

vadas, elas podem ser abertas puxan-

zontalmente a chave para travar.

do a maçaneta da porta.

3. Feche a porta com segurança.

Ao fechar uma porta, empurre-a com a

mão. Certifique-se que as portas este-

Nota

jam bem fechadas.

Se o interruptor de trava do vidro elétri-

co não estiver funcionando (p.ex. bateria

descarregada) e o porta-malas estiver

fechado, você não poderá abrir o porta-

-malas até restabelecer a energia.

5-17

Funções de conveniência

Travamento das portas pelo

Com o interruptor de

lado de dentro do veículo

travamento central das portas

Com o botão de travamento

da porta

obr2059006br

• Ao pressionar o botão de travamen-

obr2059005br

to central das portas, todas as por-

tas do veículo serão travadas.

Porta dianteira

• Ao pressionar novamente o botão

Caso a maçaneta interna da porta seja

de travamento central das portas,

puxada quando a porta estiver travada,

todas as portas do veículo serão

a porta será destravada e abrirá.

destravadas.

• Caso a chave esteja no interruptor de

Porta traseira

ignição e a porta dianteira for aberta,

Caso a maçaneta interna da porta seja

as portas não serão travadas mesmo

puxada uma vez quando a porta esti-

que o botão de travamento central

ver travada, a porta será destravada.

das portas for pressionado.

Caso a maçaneta interna da porta seja

NOTA

puxada mais uma vez, a porta será

aberta.

Se as portas forem travadas com o trans-

missor, elas não poderão ser destravadas

NOTA

com o interruptor de travamento/destra-

vamento central das portas. (se equipado)

Caso a trava elétrica das portas não fun-

cione enquanto você estiver no veículo,

tente um ou mais dos procedimentos a

ATENÇÃO

seguir para sair:

• As portas devem sempre estar to-

• Acione o recurso de destravamen-

talmente fechadas e travadas com

to da porta repetidamente (tanto o

o veículo em movimento. Se as por-

elétrico como o manual) enquanto

tas estiverem destravadas, o risco

puxa simultaneamente a maçaneta

de ser atirado para fora do veículo

da porta.

em um acidente é aumentado.

• Acione as outras travas das portas

dianteiras e traseiras.

• Não puxe a maçaneta interna da

porta do motorista ou passageiro

• Abaixe um vidro dianteiro e utilize

com o veículo em movimento.

a chave mecânica para destravar a

porta pelo lado de fora.

5-18

ATENÇÃO

Não deixe crianças nem animais de-

Abrir uma porta quando alguma coi-

sacompanhados no veículo. Um ve-

sa está se aproximando pode cau-

ículo fechado ao sol pode alcançar

sar danos materiais ou ferimentos

uma temperatura muito elevada, o

pessoais. Tenha cuidado ao abrir as

que pode causar ferimentos graves

portas, verificando se veículos, mo-

ou fatais a crianças ou animais de-

tocicletas, bicicletas ou pedestres

sacompanhados que não consigam

estão se aproximando do veículo

sair do veículo.

em direção à porta.

As crianças podem acionar os sis-

temas do veículo, o que pode lhes

Funções de travamento/

causar ferimentos, ou elas podem

destravamento automático

sofrer outro mal por serem vítimas

das portas

de outra pessoa que tentasse entrar

no veículo.

Sistema de destravamento das

portas sensível a impactos (se

ATENÇÃO

equipado)

Sempre trave seu veículo.

Todas as portas serão destravadas

Deixar o veículo destravado pode per-

automaticamente quando um impacto

mitir roubo ou entrada no veículo.

fizer os airbags inflarem.

Para travar seu veículo, enquanto

pressiona o pedal do freio mova a

Sistema de travamento das

alavanca de mudança para a posi-

portas sensível à velocidade

ção P (Estacionamento), acione o

(se equipado)

freio de estacionamento e coloque

Todas as portas serão travadas auto-

o interruptor de ignição na posição

maticamente quando a velocidade do

LOCK/OFF, feche todos os vidros,

veículo exceder 15 km/h.

trave todas as portas e sempre leve

a chave com você.

ATENÇÃO

Se você permanecer no veículo por

muito tempo em dia muito quente ou

muito frio, existe o risco de ferimen-

tos ou perigo de morte.

Não trave o veículo pelo lado de fora

quando alguém estiver no veículo.

5-19

Funções de conveniência

Travas de proteção para

Travamento das portas em

crianças nas portas traseiras

caso de emergência

(se equipado)

Caso não seja possível travar as por-

obr2059007br

tas utilizando o botão de travamento

do controle remoto ou através do ori-

A trava de segurança para crianças tem

fício na maçaneta externa na porta do

a finalidade de impedir que crianças

motorista (por exemplo, quando a ba-

abram acidentalmente as portas trasei-

teria do veículo estiver descarregada),

ras pelo lado de dentro do veículo.

a única maneira de travar as portas é

inserindo a lâmina da chave no orifício

As travas de segurança das portas

localizado na parte interna das portas.

traseiras devem ser utilizadas sempre

As portas que não possuem orifício na

que houver crianças no veículo.

maçaneta externa como a porta do mo-

torista possui, podem ser travadas da

A trava de segurança para crianças

seguinte forma:

está localizada na borda de cada porta

1. Abra a porta.

traseira. Quando a trava de segurança

2. Localize o orifício de travamento de

para crianças está na posição travada,

emergência na porta traseira es-

a porta traseira não abrirá se a maça-

querda e portas direitas.

neta interna da porta for puxada.

3. Insira a lâmina da chave no orifício.

Para acionar a trava de segurança

Para travar a porta traseira esquerda,

para crianças, insira uma chave (ou

gire a chave no sentido horário (1).

Para travar as portas direitas, gire a

chave de fenda) (1) no orifício e gire

chave no sentido anti-horário (2) . Fe-

para a posição travada.

che as portas com segurança.

Para permitir que uma porta traseira

4. A porta do motorista deve ser a última

seja aberta pelo lado de dentro do ve-

a ser fechada atentando-se para não

deixar a chave dentro do veículo.

ículo, destrave a trava de segurança

para crianças.

ATENÇÃO

Para abrir o porta-malas quando a bateria

do veículo estiver descarregada, destra-

Se uma criança abrir as portas tra-

ve a porta do motorista através do orifício

seiras acidentalmente quando o

na maçaneta externa, abra a porta e:

veículo estiver em movimento, ela

• Para veículo Sedan (4 portas), consul-

te “Porta-malas (Sedan)- Abertura do

poderá cair para fora do veículo. As

porta-malas” nesta mesma Seção 5.

travas de segurança das portas tra-

• Para veículo Hatch

(5 portas),

seiras devem ser utilizadas sempre

consulte “Liberação de seguran-

que houver crianças no veículo.

ça de emergência da tampa tra-

seira” nesta mesma Seção 5.

5-20

SISTEMA DE ALARME ANTIFURTO (SE EQUIPADO)

Este sistema ajuda a proteger seu ve-

NOTA

ículo e os valores. A buzina soará e as

•

Não trave as portas até que todos os

luzes de advertência piscarão continu-

ocupantes tenham saído do veículo.

amente e ocorrer o seguinte:

Se um último passageiro deixar o ve-

- Uma porta for aberta sem usar o

ículo quando o sistema estiver sendo

transmissor ou a chave inteligente.

ativado, o alarme será acionado.

- A tampa traseira for aberta sem

•

Se o veículo não for destravado com

usar o transmissor ou a chave inte-

o transmissor ou a chave inteligen-

ligente.

te, abra as portas usando a chave

mecânica e coloque o interruptor de

- O capô do motor for abert.

ignição na posição ON (para o trans-

O alarme continua por 30 segundos e

missor) ou dê partida no motor (pa-

então o sistema reinicia. Para desligar

ra a chave inteligente) e aguarde 30

o alarme, destrave as portas com a

segundos.

chave inteligente.

•

Quando o sistema é desativado, po-

O Sistema de Alarme Antifurto se ativa

rém uma porta ou a tampa traseira

automaticamente 30 segundos após

não for aberta dentro de 30 segundos,

você travar as portas e a tampa tra-

o sistema será ativado novamente.

seira. Para ativar o sistema, você deve

travar as portas e a tampa traseira pelo

lado de fora do veículo com a chave in-

teligente ou pressionando o botão das

maçanetas externas das portas com a

chave inteligente em seu poder.

As luzes de advertência piscarão e o

alarme soará uma vez, para indicar

que o sistema está armado.

Uma vez que o sistema de segurança

esteja ativado, abrir qualquer porta, a

tampa traseira ou o capô sem usar a

chave inteligente dispara o alarme.

O Sistema de Alarme Antifurto não fica

ativado se o capô, a tampa traseira ou

qualquer porta não estiver totalmente

fechado. Se o sistema não ficar ativa-

do, verifique se o capô, a tampa trasei-

ra ou qualquer porta não estiver total-

mente fechado.

Não tente alterar este sistema nem

acrescentar outros dispositivos nele.

5-21

Funções de conveniência

Sistema de alarme antifurto

Desative o sensor de intrusão/

inclinação se houver qualquer

Sensor de intrusão/inclinação

chance do veículo inclinar por

Ligado/Desligado (se equipado)

influências externas.

Por exemplo:

- Quando o veículo for transportado

por trem, barco ou trailer.

- Quando o veículo for estacionado

em uma torre de estacionamento.

Caso contrário, isso pode fazer com

que a buzina soe inadvertidamente.

obr2059008br

NOTA

O sensor de intrusão/inclinação detec-

•

Certifique-se que todos os vidros es-

ta movimento no interior do veículo e

tejam fechados enquanto o sensor

inclinação do veículo após o travamen-

estiver funcionando. Caso contrário,

to.

o sensor detecta movimento inadver-

tido no interior do veículo (por exem-

• Para cancelar a operação do sen-

plo, vento soprando ou a entrada de

sor, pressione o botão “ON/OFF”

uma borboleta) e isso faz com que a

(liga/desliga) do sensor quando o

buzina soe.

sistema estiver no estágio “Desa-

•

No caso de caixas estarem empilha-

tivado” e o interruptor de ignição

estiver na posição “OFF”. A luz do

das no veículo, o sensor pode não de-

tectar o movimento atrás das caixas.

botão acenderá para indicar que o

sensor está desativado.

As caixas também podem cair e fazer

com que a buzina seja acionada.

• Caso o botão seja pressionado no-

•

Caso o sensor esteja manchado com

vamente ou o interruptor de ignição

material estranho como cosméticos,

seja colocado na posição “ON”, o

purificadores de ar em spray ou lim-

sensor será ativado novamente.

padores de vidro em spray, o sensor

Caso o sistema de alarme antifurto es-

pode não funcionar normalmente.

teja ativado quando o sensor estiver na

condição “OFF”, o sensor de intrusão/

inclinação não funcionará.

O sistema de alarme antifurto funcio-

nará mesmo que o sensor de intrusão/

inclinação estiver na condição “OFF”.

5-22

Estágio do alarme antifurto

Estágio Desativado

O alarme será ativado caso uma das

O sistema será desativado quando o

situações a seguir ocorra enquanto o

botão de destravamento das portas for

veículo estiver com o sistema ativado.

pressionado.

Depois que as portas estiverem des-

Sem sensor de intrusão/inclinação

travadas, as luzes de advertência pis-

(ou sensor de intrusão/inclinação na

carão duas vezes para indicar que o

sistema está desativado.

condição desligado) (se equipado)

Depois de pressionar o botão de des-

As portas dianteiras ou traseiras forem

travamento, se qualquer porta (ou a

abertas sem a utilização do transmis-

tampa traseira) não for aberta em até

sor (ou a chave inteligente).

30 segundos, o sistema será reativado.

• A tampa traseira for aberta sem a

- Se o veículo estiver equipado com

utilização do transmissor (ou a cha-

o sistema de abertura/fechamento

ve inteligente).

remoto dos vidros, os vidros tam-

• O capô do motor for aberto.

bém serão fechados.

A buzina soará e as luzes de adver-

NOTA

tência piscarão continuamente por 27

segundos, a menos que o sistema seja

• Caso o sistema não seja desativado

desativado.

com o transmissor, abra a porta com

a chave e insira a chave no interrup-

Para desativar o sistema, destrave as

tor de ignição, gire o interruptor de

portas com o transmissor ou chave in-

ignição para a posição “ON” e aguar-

teligente.

de 30 segundos. Em seguida, o siste-

ma será desativado.

Sensor de intrusão/inclinação na

• Caso perca suas chaves, recomenda-

posição (se equipado)

mos consultar uma concessionária

autorizada Hyundai Motor Brasil

• Alguém ou alguma coisa se movi-

(HMB).

menta dentro do veículo.

• A inclinação do veículo é alterada

CUIDADO

para um certo grau.

Não substitua, altere nem ajuste o sis-

• A porta dianteira ou traseira for

tema antifurto, pois isso pode fazer

aberta sem a utilização do trans-

com que ocorram falhas no funciona-

missor.

mento do sistema. Recomendamos

• A tampa traseira for aberta sem a

que a manutenção do sistema seja

utilização do transmissor.

executada por uma concessionária au-

• O capô do motor for aberto.

torizada Hyundai Motor Brasil (HMB).

A buzina soará e as luzes de adver-

Falhas no funcionamento causadas

tência piscarão continuamente por 27

por alterações, ajustes ou modifica-

segundos, a menos que o sistema seja

ções inadequadas no sistema de alar-

desativado. Para desativar o sistema,

me antifurto não estão cobertas pela

destrave as portas com o transmissor

garantia do fabricante do veículo.

ou chave inteligente.

5-23

Funções de conveniência

Autodiagnóstico (se equipado)

Se a luz de advertência piscar uma

vez quando as portas forem travadas

utilizando-se o transmissor, isso signifi-

ca que o sensor de intrusão/inclinação

está funcionando normalmente.

Se a luz de advertência piscar e a bu-

zina soar 3 vezes quando as portas

forem travadas utilizando-se o trans-

missor, isso significa que o sensor de

intrusão/inclinação não está funcio-

nando normalmente. Recomendamos

entrar em contato com uma concessio-

nária autorizada Hyundai Motor Brasil

(HMB).

5-24

VOLANTE DE DIREÇÃO

Direção com assistência

NOTA

elétrica (EPS)

Podem ocorrer os seguintes sintomas du-

rante o funcionamento normal do veículo:

O sistema assiste o motorista ao es-

•

O esforço para esterçar pode ser alto,

terçar o veículo. Se o motor estiver

imediatamente após colocar o inter-

desligado ou se o sistema de direção

ruptor de ignição na posição “ON”,

assistida deixar de funcionar, o veícu-

pois o sistema realiza o diagnóstico

lo ainda pode ser esterçado, mas será

do sistema EPS. Quando o diagnós-

necessário usar maior esforço.

tico estiver finalizado, o volante de

A direção com assistência elétrica

direção retornará à condição normal.

acionada por motor elétrico é controla-

•

Quando a tensão da bateria estiver

da pela unidade de controle da direção

baixa, pode ser preciso mais esfor-

assistida, que sente o torque do volan-

ço para esterçar. Entretanto, esta é

te de direção e a velocidade do veículo

uma condição temporária e voltará

para comandar esse motor.

à condição normal após carregar a

O volante de direção fica mais pesa-

bateria.

do conforme a velocidade do veículo

•

Um ruído de clique pode ser ouvido

aumenta e fica mais leve conforme a

do relé da EPS após colocar o inter-

velocidade do veículo diminui para me-

ruptor de ignição na posição ON ou

lhorar o controle do volante de direção.

LOCK/OFF.

Se você perceber qualquer alteração

•

Um ruído de clique do motor pode

no esforço necessário para esterçar

ser ouvido quando o veículo estiver

durante o funcionamento normal do

parado ou em baixa velocidade.

veículo, recomendamos que o sistema

•

Quando você acionar o volante de di-

seja inspecionado em uma concessio-

reção em baixa temperatura poderá

nária autorizada Hyundai Motor Brasil

ocorrer um ruído anormal. Se a tem-

(HMB).

peratura aumentar, o ruído desapa-

recerá. Isto é uma condição normal.

NOTA

•

Quando o veículo estiver parado, se

Se o Sistema de Direção com Assistência

você girar continuamente o volante

Elétrica não funcionar normalmente, a

de direção até o final à esquerda e à

luz de advertência (

) acenderá no

direita, o esforço para esterçar au-

painel de instrumentos. Pode ser difícil

menta. Isto não é mau funcionamen-

controlar ou operar o volante de dire-

to do sistema.

ção. Leve seu veículo a uma concessio-

•

Conforme o tempo passa, o esforço

nária autorizada Hyundai Motor Brasil

no volante de direção retornará à

(HMB) para inspecionar o sistema o

condição normal.

mais rápido possível.

5-25

Funções de conveniência

Direção retrátil / telescópica

3. Puxe para cima a alavanca de tra-

va-liberação para travar o volante

(se equipado)

de direção no lugar.

Empurre o volante de direção para

ATENÇÃO

cima e para baixo, para se certificar

Nunca ajuste o volante de direção

que ele esteja travado na posição.

enquanto estiver dirigindo. Você

pode perder o controle da direção e

CUIDADO

causar acidentes, ferimentos graves

Enquanto ajustar a altura do volante

ou fatais.

de direção, não empurre nem puxe

com muita força, pois ele pode ser

NOTA

danificado.

Depois de ajustar, às vezes a alavanca de

trava/liberação pode não travar o volan-

te de direção.

Buzina

Isto não é mau funcionamento. Isto

ocorre quando duas engrenagens não es-

tão acopladas corretamente. Neste caso,

ajuste novamente o volante de direção e

obr2059010br

Para acionar a buzina, pressione a

área indicada pelo símbolo da buzina

no volante de direção (veja a ilustra-

obr2059009br

ção). A buzina só funcionará quando

então trave-o.

esta área for pressionada.

Para mudar a inclinação e a altura do

NOTA

volante de direção.

Não bata na buzina com muita força

1. Puxe para baixo a alavanca de tra-

nem bata com os punhos. Não pressione

va-liberação (1).

a buzina com objetos pontiagudos.

2. Ajuste o ângulo do volante de dire-

ção (2) e a altura desejados (3, se

equipado). Mova o volante de dire-

ção para que ele aponte na direção

do seu peito e não voltado para seu

rosto. Certifique-se de poder ver as

luzes de advertência e medidores

do painel de instrumentos.

5-26

ESPELHOS RETROVISORES

Espelho retrovisor interno

noite/dia (se equipado)

Antes de começar a dirigir, ajuste o es-

pelho retrovisor para o centro da vista

 Tipo A

do vidro traseiro.

ATENÇÃO

Certifique-se que sua linha de visão

não esteja obstruída. Não coloque

objetos no banco traseiro, no com-

partimento de bagagem ou atrás

dos apoios de cabeça traseiros que

obr2059011br

interfiram na visão através do vidro

 Tipo B

traseiro.

ATENÇÃO

Para evitar ferimentos graves duran-

te um acidente ou no acionamento

do airbag, não modifique o espelho

interno e não instale um espelho

maior.

ATENÇÃO

[A]: Dia, [B]: Noite

Nunca ajuste o espelho retrovisor

Faça este ajuste antes de começar a

enquanto estiver dirigindo. Isso

dirigir e enquanto a lingueta dia/noite

pode causar a perda de controle do

estiver na posição “dia”.

veículo e resultar em acidente.

Puxe a lingueta dia/noite em sua dire-

NOTA

ção para reduzir o ofuscamento dos

faróis dos veículos que trafegam atrás

Ao limpar o espelho retrovisor, use uma

de você durante a noite.

toalha de papel ou material similar

Lembre-se que, com o espelho na po-

umedecido com limpador de vidro. Não

espirre limpador de vidro em spray di-

sição noite, há redução da visibilidade

traseira.

retamente sobre o espelho retrovisor,

pois isto pode fazer o líquido entrar na

carcaça do espelho retrovisor.

5-27

Funções de conveniência

Espelhos retrovisores exter-

ATENÇÃO

nos

Não faça ajustes nem rebata os espe-

lhos retrovisores externos enquanto

o veículo estiver em movimento. Isso

pode causar a perda de controle do

veículo e resultar em acidente.

NOTA

• Não raspe o gelo acumulado na su-

perfície do retrovisor, pois isso pode

danificar a superfície do espelho.

obr2059012br

• Se o gelo restringir o movimento do

Certifique-se de ajustar o ângulo dos

espelho, não force o espelho para

espelhos antes de dirigir.

ajustá-lo. Para remover o gelo, utilize

Seu veículo está equipado com espe-

um spray anticongelante aprovado

(não anticongelante de radiador), uma

lhos retrovisores externos esquerdo e

direito.

esponja ou um pano macio com água

bem quente ou mova o veículo para lo-

O espelho pode ser ajustado remota-

cal quente e espere o gelo derreter.

mente com o interruptor remoto.

Os retrovisores podem ser rebatidos

Ajustando os espelhos retro-

para evitar danos dentro de um lava-

-rápido automático ou ao passar por

visores externos

um espaço estreito.

ATENÇÃO

• O espelho retrovisor externo di-

reito é convexo. Em alguns paí-

ses, o espelho retrovisor externo

esquerdo também é convexo. Os

objetos vistos no espelho estão

mais próximos do que aparentam

obr2059013br

estar.

Tipo elétrico (se equipado)

• Ao mudar de faixa, utilize o es-

pelho retrovisor interno ou a ob-

1. Pressione o botão (1) para L (esquer-

servação direta para determinar

da) ou R (direita) para escolher o espe-

a distância real dos veículos que

lho retrovisor que você quer ajustar.

vêm atrás.

2. Use o controle de ajuste do espelho

para posicionar o espelho escolhido

para cima, para baixo, à esquerda

ou direita.

3. Depois do ajuste, mova a alavanca

para a posição central para evitar

ajuste inadvertido.

5-28

NOTA

Rebatimento dos espelhos

• Os espelhos param de se movimen-

retrovisores externos

tar ao atingir os ângulos máximos de

ajuste, mas o motor continuará em

funcionamento enquanto o interrup-

tor for pressionado. Não pressione o

interruptor por mais tempo que o ne-

cessário para não danificar o motor.

• Não tente ajustar o espelho retrovisor

manualmente, pois isso pode danifi-

car o motor.

obr2059014br

Ajustando os espelhos retro-

Tipo manual

visores externos

Para rebater os espelhos retrovisores

externos, empurre-os e então dobre-os

em direção à traseira do veículo.

B510A01E

Tipo Manual

Para sua comodidade, os espelhos

obr2059015br

retrovisores externos estão equipados

com um regulador. Eles são acionados

Tipo elétrico

pela alavanca de controle localizada

no canto inferior dianteiro da janela.

O espelho retrovisor externo pode ser

rebatido ou voltar à posição normal

Antes de dirigir o veículo, certifique-se

pressionando o interruptor.

sempre que os espelhos estejam posi-

cionados de modo que possa ver atrás

NOTA

de você, à direita e à esquerda, bem

como diretamente atrás do seu veícu-

Não rebata o espelho retrovisor externo

lo. Ao utilizar o espelho, tenha sempre

elétrico com a mão. Isso poderá danifi-

car o motor elétrico.

cuidado ao calcular a distância dos

veículos que trafegam ao seu lado ou

atrás de você

5-29

Funções de conveniência

VIDROS

Vidros elétricos (se equipado)

obr2059016br

(1) Interruptor do vidro elétrico da porta

(5) Abertura e fechamento do vidro

do motorista

(6) Vidro elétrico automático (se equi-

(2) Interruptor do vidro elétrico da porta

pado)

do passageiro dianteiro

(7) Interruptor de bloqueio dos vidros

(3) Interruptor do vidro elétrico da porta

elétricos

traseira esquerda

(4) Interruptor do vidro elétrico da porta

traseira direita

5-30

O interruptor de ignição deve estar na

Abertura e fechamento do

posição “ON” para poder levantar ou

vidro

abaixar os vidros. Cada porta tem um

interruptor que controla o acionamento

do vidro. O motorista tem um interrup-

tor que pode bloquear o acionamento

dos vidros dos passageiros dianteiro

ou traseiros. Os vidros elétricos fun-

cionarão durante aproximadamente 30

segundos depois que o interruptor de

ignição ser colocado na posição “ACC”

ou “OFF”. Entretanto, caso as portas

odn8059031

dianteiras sejam abertas, os vidros elé-

tricos não poderão ser acionados mes-

Para abrir:

mo dentro do período de 10 minutos.

Pressione para baixo o interruptor do

vidro para a primeira posição de pa-

ATENÇÃO

rada (5). Libere o interruptor do vidro

quando quiser que o vidro pare.

Para evitar ferimentos graves ou fa-

Para fechar:

tais, não coloque a cabeça, os bra-

ços ou o corpo para fora dos vidros

Puxe para cima o interruptor do vidro

durante a condução.

para a primeira posição de parada (5).

Libere o interruptor do vidro quando

NOTA

quiser que o vidro pare.

•

Em clima frio e úmido, os vidros elé-

tricos podem não funcionar adequa-

Abertura/fechamento automá-

damente devido à possibilidade de

tica do vidro (se equipado)

congelamento.

Pressionando o interruptor do vidro

•

Ao conduzir o veículo com os vidros

elétrico momentaneamente até a se-

traseiros abaixados ou com o teto

gunda posição de parada (6), o vidro

solar (se equipado) aberto (ou par-

do motorista abre completamente

cialmente aberto), seu veículo pode

mesmo que o interruptor seja liberado.

apresentar turbulência do vento ou

Para parar o vidro na posição deseja-

ruído de pulsação. Esse ruído é nor-

da durante o seu acionamento, puxe o

mal e pode ser reduzido ou eliminado

interruptor para cima ou para baixo e

tomando-se as providências a seguir.

libere o interruptor.

Caso o ruído ocorra com um ou os

dois vidros traseiros abaixados, abai-

xe parcialmente os dois vidros dian-

Para reiniciar os vidros

teiros cerca de 2,5 cm.

elétricos

Se você perceber ruído com o teto

Se os vidros elétricos não funcionarem

solar aberto, feche levemente o teto

normalmente, o sistema automático

solar.

dos vidros elétricos deve ser reiniciado

como segue:

1. Coloque o interruptor de ignição na

posição “ON”.

5-31

Funções de conveniência

2. Feche o vidro e continue puxando o

Se o interruptor do vidro elétrico for

interruptor do vidro elétrico para cima

puxado continuamente outra vez nos

durante pelo menos 1 segundo.

próximos 5 segundos depois do vidro

abaixar pelo recurso automático, a re-

Caso o vidro elétrico não funcione

versão automática não irá funcionar.

corretamente após a reprogramação,

recomendamos que o sistema seja

NOTA

inspecionado por uma concessioná-

ria autorizada Hyundai Motor Brasil

A reversão automática do vidro ocorre-

(HMB).

rá somente quando se utilizar o recurso

“Auto Up”

(fechamento automático)

puxando-se o interruptor para cima até

ATENÇÃO

a segunda parada.

A reversão automática do vidro

não será ativada enquanto reini-

ATENÇÃO

ciar o sistema de vidros elétricos.

Certifique-se que partes do corpo

ou outros objetos estejam seguros

fora do caminho antes de fechar os

vidros, para evitar ferimentos ou da-

nos ao veículo.

Objetos com menos de 4 mm de

Reversão automática

diâmetro presos entre o vidro e a

canaleta superior do vidro podem

(se equipado)

não ser detectados pela reversão

automática do vidro e o vidro não

vai parar e reverter a direção.

NOTA

Não instale acessórios nos vidros. A re-

versão automática pode não funcionar.

olf044032

Se um vidro perceber qualquer obstá-

culo enquanto estiver fechando auto-

maticamente, ele para e abaixa aproxi-

madamente 30 cm para permitir que o

objeto seja retirado.

Se o vidro detectar a resistência enquan-

to o interruptor do vidro elétrico estiver

sendo puxado continuamente, o vidro

interrompe o movimento para cima e

abaixará aproximadamente 2,5 cm.

5-32

Botão de bloqueio dos vidros

ATENÇÃO

elétricos

•

NUNCA deixe as chaves no seu

veículo com crianças desacompa-

nhadas e o motor funcionando.

•

NUNCA deixe crianças desacom-

panhadas no veículo.

•

Mesmo crianças pequenas po-

dem inadvertidamente fazer com

que o veículo se movimente,

prender-se nos vidros, ferir a si

mesmas ou aos outros.

obr2059017br

•

Faça sempre uma verificação

dupla para garantir que braços,

O motorista pode desabilitar os inter-

mãos, cabeça e outros obstácu-

ruptores dos vidros elétricos das portas

los estejam seguros, fora do ca-

dos passageiros traseiros pressionan-

minho, antes de fechar os vidros.

do o botão de bloqueio dos vidros.

•

Não permita que crianças brin-

quem com os vidros elétricos.

Quando o botão de bloqueio dos vidros

Mantenha o interruptor de blo-

elétricos é pressionado:

queio dos vidros elétricos na po-

• O controle principal do motorista só

sição

“LOCK” (pressionado). O

pode acionar todos os vidros elétri-

acionamento inadvertido dos vi-

cos.

dros por uma criança pode resul-

tar em ferimentos graves ou fatais.

• O controle do passageiro diantei-

•

Não coloque a cabeça, os braços

ro pode acionar o vidro elétrico do

ou o corpo para fora dos vidros

passageiro dianteiro.

durante a condução.

• O controle do passageiro traseiro

não pode acionar o vidro elétrico do

Vidros manuais (se equipado)

passageiro traseiro.

NOTA

• Para evitar possíveis danos ao sis-

tema dos vidros elétricos, não abra

nem feche dois ou mais vidros ao

mesmo tempo. Isso também assegura

a longa duração do fusível.

• Nunca tente acionar o interruptor

OSA028222

principal da porta do motorista e o

Para abrir ou fechar o vidro, gire a ma-

interruptor do vidro individual em

nivela no sentido horário ou anti-horário.

posições opostas ao mesmo tempo. Se

isso for feito, o vidro será travado e

ATENÇÃO

não poderá ser aberto nem fechado.

Ao abrir ou fechar os vidros, certi-

fique-se que braços, mãos e corpo

dos passageiros estejam em segu-

rança, fora do alcance do vidro.

5-33

Funções de conveniência

CARACTERÍSTICAS EXTERNAS

Capô do motor

Abertura do capô do motor

obr2059064br

4. Puxe para fora a vareta de suporte

(1).

obr2059018br

5. Mantenha o capô aberto com a va-

Estacione o veículo e acione o freio

reta de suporte (1) colocando-a no

de estacionamento.

orifício da carroceria (2).

Puxe a alavanca de liberação para

destravar o capô. O capô deverá

ATENÇÃO

abrir dando um pequeno salto.

Vareta de suporte

• Segure a vareta de suporte pela

área revestida com borracha. A

borracha ajuda a proteger contra

queimaduras, por contato com

as partes metálicas quando o

motor estiver quente.

• A vareta de suporte deve ser in-

serida completamente no orifício

existente sempre que for inspe-

obr2059019br

cionar o compartimento do mo-

Vá para a frente do veículo, levante

tor. Isto evitará que o capô caia e

ligeiramente o capô, puxe a trava

possa provocar ferimentos.

secundária (1) na parte interna do

centro do capô e levante o capô (2)

5-34

Fechamento do capô do

Porta-malas (Sedan)

motor

Abertura do porta-malas

Antes de fechar o capô do motor,

verifique o seguinte:

• Todas as tampas de bocais de

enchimento no compartimento

do motor devem estar correta-

mente instaladas.

• Luvas, panos ou qualquer outro

material combustível devem ser

retirados do compartimento do

motor.

obr2059020br

Retorne a vareta de suporte ao seu

Certifique-se que o veículo esteja bem

grampo para evitar a trepidação.

estacionado e aplique o freio de esta-

cionamento.

Abaixe o capô até a metade (apro-

ximadamente 30 cm da posição fe-

Para abrir o porta-malas:

chada) e deixe-o cair. Certifique-se

- Destrave todas as portas com o

que o capô trava no lugar.

botão de Destravar as Portas no

transmissor ou chave inteligente.

Puxe a alavanca de liberação do

ATENÇÃO

porta-malas e abra o porta-malas.

•

Antes de fechar o capô do motor,

Ou.

certifique-se que todas as obs-

- Pressione e segure o botão de Des-

truções ao redor da abertura do

travar o porta-malas no transmissor

capô tenham sido removidas.

ou chave inteligente. Puxe a ala-

•

Faça sempre uma verificação du-

vanca de liberação do porta-malas

pla para garantir que o capô este-

e abra o porta-malas.

ja travado com firmeza antes de

dirigir. Verifique se não existe luz

Fechamento do porta-malas

de advertência de capô aberto ou

Abaixe a tampa do porta-malas e pres-

mensagem exibida no painel de

sione até travar. Para se certificar que

instrumentos. Dirigir com o capô

a tampa do porta-malas está fechada

aberto pode causar perda total

com segurança, verifique sempre pu-

da visibilidade, o que pode resul-

xando-a novamente para cima.

tar em acidente.

ATENÇÃO

•

Não movimente o veículo com o

capô levantado, pois o mesmo

Mantenha sempre a tampa do porta-

obstrui a visão e pode resultar

-malas fechada com o veículo em mo-

em acidente, podendo cair ou ser

vimento. Se ela for deixada aberta ou

danificado.

parcialmente aberta, gases venenosos

do escapamento contendo monóxido

de carbono (CO) entrarão no seu inte-

rior, o que poderá causar intoxicação

ou morte aos ocupantes do veículo.

5-35

Funções de conveniência

NOTA

Liberação de segurança de

Para evitar dano aos cilindros de eleva-

emergência do porta-malas

ção do porta-malas e outras ferragens,

(Sedan)

feche sempre o porta-malas antes de

Dentro do porta-malas

dirigir.

NOTA

Em clima frio e úmido, os mecanismos

das travas do porta-malas e do porta-

-malas podem não funcionar adequa-

damente devido à condição de congela-

mento.

Atenção

obr2059021br

Certifique-se que suas mãos, pés e

Seu veículo é equipado com uma ala-

outras partes do seu corpo estejam

vanca de Liberação de Segurança de

a uma distância segura antes de fe-

Emergência do Porta-malas localizada

char a tampa traseira.

no porta-malas. Quando alguém ficar

fechado involuntariamente no porta-ma-

las, o porta-malas pode ser aberto mo-

ATENÇÃO

vendo essa alavanca na direção da seta

•

NUNCA permita que alguém ocu-

e pressionando o porta-malas para abrir.

pe o porta-malas do veículo em

nenhum momento. Se o porta-

ATENÇÃO

-malas estiver parcial ou total-

•

Você e os passageiros devem sa-

mente travado e a pessoa não

ber a localização da alavanca de

conseguir sair, podem ocorrer fe-

Liberação de Segurança de Emer-

rimentos graves ou fatais devido

gência do Porta-malas no veículo

à falta de ventilação, fumaça do

e como abrir o porta-malas caso

escapamento e aumento rápido

fique preso acidentalmente.

do calor, ou devido à exposição

•

NUNCA permita que alguém ocu-

às condições de tempo frio. O

pe o porta-malas do veículo em

porta-malas também é um local

nenhum momento. Se o porta-

muito perigoso no caso de um

-malas estiver parcial ou total-

impacto porque ele não é um es-

mente travado e a pessoa não

paço protegido para ocupantes,

conseguir sair, podem ocorrer fe-

porém é parte da área de defor-

rimentos graves ou fatais devido

mação do veículo.

à falta de ventilação, fumaça do

escapamento e aumento rápido

•

Seu veículo deve ficar travado e

do calor, ou devido à exposição

as chaves mantidas fora do al-

às condições de tempo frio. O

cance de crianças. Os pais de-

porta-malas também é um local

vem orientar as crianças sobre o

muito perigoso no caso de um

perigo de brincar no porta-malas.

impacto porque ele não é um es-

paço protegido para ocupantes,

porém é parte da área de defor-

mação do veículo.

5-36

• Seu veículo deve ficar travado e a

Tampa traseira (Hatch)

chave inteligente mantida fora do

Abertura da tampa traseira

alcance de crianças. Os pais de-

vem orientar as crianças sobre o

perigo de brincar no porta-malas.

• Use a alavanca de liberação so-

mente em emergência.

obr2059022br

Certifique-se que o veículo esteja bem

estacionado e aplique o freio de esta-

cionamento.

Para abrir o porta-malas:

1. Destrave todas as portas com o

botão de Destravar as Portas no

transmissor ou chave inteligente.

Pressione o botão da maçaneta da

tampa traseira e abra a tampa tra-

seira.

2. Pressione e segure o botão de Des-

travar a tampa traseira no transmis-

sor ou chave inteligente. Pressione

o botão da maçaneta da tampa tra-

seira e abra a tampa traseira.

3. Com a chave inteligente em seu po-

der, pressione o botão da maçaneta

da tampa traseira e abra a tampa

traseira.

5-37

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

7 посетителей считают эту страницу полезной.

Hyundai HB20 (2022 year). Manual in Portuguese — page 5

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.