Hyundai Creta 2017 года. Руководство — часть 79

5-8

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

+

Ʌɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɭɦɟɪɟɧɧɭɸ

ɱɚɫɬɨɬɭ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɤɨɥɟɧɱɚɬɨɝɨ ɜɚɥɚ ɞɨ

ɬɟɯ ɩɨɪ

,

ɩɨɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ ɩɪɨɝɪɟɟɬɫɹ

ɞɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɱɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

-

Ⱦɨ ɬɟɯ ɩɨɪ

,

ɩɨɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ

ɩɪɨɝɪɟɟɬɫɹ

,

ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɵɯ ɢ

ɪɟɡɤɢɯ ɭɫɤɨɪɟɧɢɣ

-

+

ɉɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ

ɞɟɪɠɢɬɟ ɧɨɝɭ ɧɚ ɩɟɞɚɥɢ ɬɨɪɦɨɡɚ

-

ɇɟ

ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ ɩɪɢ

ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

-

ɇɟ ɩɨɜɵɲɚɣɬɟ

ɱɚɫɬɨɬɭ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɤɨɥɟɧɱɚɬɨɝɨ ɜɚɥɚ ɜɨ

ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɝɪɟɜɚ

-

Ʉ ɋȼȿȾȿɇɂɘ

ɑɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ

ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ

.

ɇɟ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ

/

0

1

0

ɛɨɥɟɟ

2

ɫɟɤɭɧɞ

ɉɟɪɟɞ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɩɨɩɵɬɤɨɣ ɡɚɩɭɫɤɚ

ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ

3

4

2

ɫɟɤɭɧɞ

.

ɇɟ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

/

0

1

0

ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɫɬɚɪɬɟɪɚ

.

ȿɫɥɢ

ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ

ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ

ɧɵɣ ɩɨɬɨɤ ɢ ɞɨɪɨɠɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ

ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸ

ɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

5

ɇɟɣɬɪɚɥɶ

ɢ

ɩɨɤɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ

ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɩɨ ɢɧɟɪɰɢɢ

ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ

ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

/

0

1

0

ɱɬɨɛɵ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɶ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ

.

ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ

ɛɭɤɫɢɪɭɹ ɢɥɢ ɬɨɥɤɚɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ

Ʉɧɨɩɤɚ ɡɚɩɭɫɤɚ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ɜɚɪɢɚɧɬ

ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ

ɉɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ ɡɚɝɨ-

ɪɚɟɬɫɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɤɧɨɩɤɢ ɡɚɩɭɫɤɚ ɢ ɨɫɬɚ-

ɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɑɟɪɟɡ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ

ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɹ ɞɜɟɪɢ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɝɚɫɧɟɬ.

i

OGC054019

5-9

ȼɨ

ɠ

ɞɟ

ɧɢ

ɟ

ɚɜ

ɬɨ

ɦ

ɨɛ

ɢɥ

ɹ

5

Ɂɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ

ɫɥɭɱɚɟɜ

ɇɂ ȼ ɄɈȿɆ ɋɅɍɑȺȿ ɧɟ

ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɩɭɫɤɚ ɢ ɨɫɬɚ

ɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟ

ɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɞɜɢ

ɝɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ

ɚ ɪɭɥɟɜɨɣ

ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ ɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ ɬɨɪɦɨ

ɡɨɜ ɩɟɪɟɫɬɚɧɭɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ

ɗɬɨ

ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɬɪɚɬɟ ɭɩɪɚɜ

ɥɹɟɦɨɫɬɢ ɢ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɷɮɮɟɤ

ɬɢɜɧɨɫɬɢ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ

ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɚɜɚ

ɪɢɢ

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɨɤɢɧɭɬɶ ɚɜɬɨɦɨ

ɛɢɥɶ

ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

ɪɵɱɚɝ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

!

ɉɚɪɤɨɜɤɚ

ɡɚɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟ

ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɢ ɩɟɪɟɜɟɞɢ

ɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ

ɤɧɨɩɤɨɣ

ɡɚɩɭɫɤɚ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ɜ ɪɟɠɢɦ

6

6

ɍɯɨɞɹ

ɡɚɛɟɪɢɬɟ ɫ

ɫɨɛɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɤɥɸɱ

ȿɫɥɢ

ɧɟ ɩɪɢɧɹɬɶ ɷɬɢ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨ

ɪɨɠɧɨɫɬɢ

ɦɨɠɟɬ ɧɚɱɚɬɶɫɹ ɧɟɤɨɧ

ɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨ

ɛɢɥɹ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɉɨɪɹɞɨɤ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ

ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɡɚɩɭɫɤɚ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ɛɨɥɟɟ ɞɜɭɯ ɫɟɤɭɧɞ

ɢɥɢ ɬɪɢ ɪɚɡɚ

ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ

ɜ

ɬɟɱɟɧɢɟ ɬɪɟɯ ɫɟɤɭɧɞ

ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚ

ɟɬɫɹ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɡɚɩɭ

ɫɬɢɬɶ

ɧɟ ɧɚɠɢɦɚɹ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ

Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɪɵɱɚɝ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɩɨɥɨɠɟ

ɧɢɟ

5

ɇɟɣɬɪɚɥɶ

ɢ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ

ɡɚɩɭɫɤɚ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

5-10

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ȼɚɪɢɚɧɬɵ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɡɚɩɭɫɤɚ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱ

ȼɚɪɢɚɧɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

ɤɧɨɩɤɢ

Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ

7

8

8

ɑɬɨɛɵ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ, ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɚɜɬɨ-

ɦɨɛɢɥɶ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɩɭɫɤɚ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
Ɋɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɚɜɬɨ-

ɦɨɛɢɥɹ ɨɬ ɭɝɨɧɚ (ɩɪɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɤɨɦɩɥɟɤ-

ɬɚɰɢɢ).

ȿɫɥɢ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɧɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ ɞɨɥɠɧɵɦ

ɨɛɪɚɡɨɦ, ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɜɟɪɢ

ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɡɭɦɦɟɪ.

ɇɟ ɝɨɪɢɬ

9

:

:

ɉɪɢ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
OFF

ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɩɭɫɤɚ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚ-

ɬɟɥɹ, ɧɟ ɧɚɠɢɦɚɹ ɩɟɞɚɥɶ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ.
Ɇɨɠɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ.
ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ.

ȿɫɥɢ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ACC,

ɬɨ ɱɟɪɟɡ 1 ɱɚɫ ɩɢɬɚɧɢɟ ɨɬ ȺɄȻ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟ-

ɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭ-

ɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.
ȿɫɥɢ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɧɟ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ ɞɨɥɠɧɵɦ

ɨɛɪɚɡɨɦ, ɤɧɨɩɤɚ ɡɚɩɭɫɤɚ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ɧɟ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ. ɑɬɨɛɵ ɜɵɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɵɣ

ɮɢɤɫɚɬɨɪ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɩɭɫɤɚ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɩɨɤɚɱɢɜɚɧɢɟɦ ɪɭɥɟ-

ɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɜɩɪɚɜɨ ɢ ɜɥɟɜɨ.

Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

5-11

ȼɨ

ɠ

ɞɟ

ɧɢ

ɟ

ɚɜ

ɬɨ

ɦ

ɨɛ

ɢɥ

ɹ

5

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱ

ȼɚɪɢɚɧɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

ɤɧɨɩɤɢ

Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ

7

;

ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɹ ɩɟɞɚɥɶ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ, ɩɪɢ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢ

ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ACC ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩ-

ɤɭ ɡɚɩɭɫɤɚ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ɉɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɨɧ-

ɬɪɨɥɶɧɵɟ ɥɚɦɩɵ.

ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ȺɄȻ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɫɢɫɬɟ-

ɦɭ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ON, ɟɫɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ

ɪɚɛɨɬɚɟɬ.

ɋɢɧɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

<

=

9

>

=

ɑɬɨɛɵ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɟɞɚɥɢ ɬɨɪ-

ɦɨɡɚ ɢ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɩɭ-

ɫɤɚ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. Ɋɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɩɟɪɟɞɚɱ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟ-

ɧɢɢ N («ɇɟɣɬɪɚɥɶ»).

ȿɫɥɢ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɩɭɫɤɚ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ɛɟɡ ɧɚɠɚɬɢɹ ɩɟɞɚɥɢ ɬɨɪɦɨɡɚ, ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ ɡɚɩɭ-

ɫɬɢɬɫɹ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɡɚɩɭɫɤɚ ɢ

ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɰɢɤɥɢɱɧɨɦɭ ɩɟɪɟ-

ɯɨɞɭ ɦɟɠɞɭ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɪɟɠɢɦɚɦɢ:

6

6

ĺ

ĺ

5

ĺ

6

6

ɢɥɢ

ɇɟ ɝɨɪɢɬ