SsangYong Actyon Sports (модель Q150). Руководство — часть 38
8-7
8
РЕМНИ И пОДУшКИ бЕзОпАСНОСтИ
бЕзОпАСНОСть ДЕтЕй И бЕРЕМЕННых ЖЕНщИН
ДЕтСКИЕ КРЕСлА
При перевозке маленьких детей обязательно пользуйтесь
соответствующими детскими креслами. Детские кресла должны
соответствовать весу и росту ребенка и хорошо подходить для
установки на сиденья автомобиля. Статистика аварий показы-
вает, что для детей безопаснее находиться в кресле на заднем,
а не на переднем сиденье.
МЕРы пРЕДОСтОРОЖНОСтИ
Для ДЕтСКИх КРЕСЕл
Детские кресла должны закрепляться на сиденьях ремнями
безопасности или защелками сидений транспортных средств
(сиденье с ISOFIX – если оно предусмотрено).
бЕРЕМЕННыЕ ЖЕНщИНы
Мы рекомендуем беременным женщинам пользоваться рем-
нями безопасности на всем протяжении беременности. Обе-
спечение безопасности матери – лучший способ сохранения
жизни ребенка.
ВНИМАНИЕ
y
Беременные женщины должны пользоваться трехточечными
ремнями безопасности в соответствии с профессиональными
рекомендациями враа.
y
Беременные женщины должны укладывать поясную часть ремня
на бедра как можно ниже и плотнее к телу.
ВНИМАНИЕ
y
Маленьких детей необходимо фиксировать детскими удерживаю-
щими устройствами.
y
Не устанавливайте детское кресло с посадкой лицом против хода
движения на переднее пассажирское место, оборудованное поду-
шкой безопасности.
y
Ребенок в кресле с посадкой лицом против хода движения, уста-
новленном на переднее сиденье, может быть серьезно ранен при
срабатывании пассажирской подушки безопасности. Закрепляйте
детские кресла с посадкой лицом против хода движения на заднем
сиденье.
y
Кресла с посадкой лицом по ходу движения необходимо по возмож-
ности устанавливать на заднем сиденье. При установке кресла на
переднем пассажирском сиденье отодвиньте сиденье как можно
дальше назад.
y
При установке детского кресла следуйте инструкциям изготовителя.
y
Если детское кресло не используется, закрепите его в автомобиле
ремнями безопасности или уберите из автомобиля.
y
При столкновении незакрепленный ребенок, даже грудной, может
вырваться из рук, как ракета. Удержать ребенка на коленях при
лобовом столкновении невозможно.
y
Не позволяйте ребенку находиться в грузовом отсеке во время
движения автомобиля.
y
Если плечевой ремень контактирует с лицом или шеей ребенка,
переместите ребенка ближе к центру автомобиля. Не позволяйте
ребенку помещать плечевой ремень под руку или за спину.
y
Обратите внимание на то, что трехточечные ремни безопасности
рассчитаны на рост пассажира от 140 см.
8-8
РЕМНИ И пОДУшКИ бЕзОпАСНОСтИ
АвТомоБиЛЬное сиденЬе дЛЯ деТеЙ
Если ребенок слишком мал, чтобы пользоваться ремнями безопасности, он должен находиться в детском автомобильном сиденье.
бЕзОпАСНОСть ДЕтЕй
y
Не устанавливайте детское кресло на переднем сиденье. В случае аварии дети могут серьезно пострадать при срабатыва-
нии подушки безопасности.
y
Используйте только рекомендованные кресла. Точно придерживайтесь инструкций производителя по установке и использо-
ванию детских удерживающих устройств.
y
Не держите ребенка на руках во время движения автомобиля. В случае аварии вы его не удержите. Ребенок может ока-
заться зажатым между вами и частями салона.
y
Помните, что оставленное в закрытом автомобиле детское кресло может сильно нагреться. Прежде чем посадить ребенка
в детское кресло, проверьте температуру поверхности кресла.
y
Если вы какое-то время не используете детское кресло, его следует хранить в грузовом отсеке или надежно закреплять
в салоне при помощи ремня безопасности, чтобы в случае резкой остановки или аварии оно не вылетело вперед.
y
При установке детского кресла следите за тем, чтобы ремни безопасности не охватывали шею ребенка.
ВНИМАНИЕ
8-9
8
РЕМНИ И пОДУшКИ бЕзОпАСНОСтИ
ДеТское кресЛо с ПосадкоЙ ЛиЦом
ПроТив Хода движениЯ
ДеТское кресЛо с ПосадкоЙ ЛиЦом
По Ходу движениЯ
Закрепите кресло ремнем безопасности, как показано на рисунке.
ВНИМАНИЕ
Ребенок в кресле с посадкой лицом против хода движения на переднее
сиденье может быть серьезно ранен при срабатывании пассажирской
подушки безопасности. Закрепляйте детские кресла с посадкой лицом
против хода движения на заднем сиденье.
Закрепите кресло ремнем безопасности, как показано на рисунке.
ОСтОРОЖНО
При установке детского кресла следуйте инструкциям изготовителя.
КРЕплЕНИЕ РЕМНяМИ бЕзОпАСНОСтИ
8-10
РЕМНИ И пОДУшКИ бЕзОпАСНОСтИ
Система ISOFIX — стандартная система крепления детских
автокресел, при наличии которой не требуется использование
обычных ремней безопасности для фиксации кресла. Это обе-
спечивает надежность фиксации, удобство и быстроту установки
детского кресла. Сиденья ISOFIX можно устанавливать, только
если они разрешены для использования в автомобилях в соот-
ветствии с требованиями ECE-R44.
Как исПоЛЬЗоваТЬ нижнее креПЛение ISOFIX
y
Нижние крепления системы ISOFIX расположены на наруж-
ных местах заднего сиденья. Места (1) их установки пока-
заны на иллюстрации.
y
Вставляйте выступы креплений ISOFIX, находящиеся в ниж-
ней части детского кресла, в нижние крепления до момента,
когда будут слышны щелчки фиксации.
y
Не используйте для фиксации детских кресел типа ISOFIX
ремни безопасности.
y
Нижние крепления ISOFIX для среднего места заднего сиде-
нья не предусмотрены.
фИКСАцИя ДЕтСКОгО КРЕСлА
пРИ пОМОщИ СИСтЕМы ISOFIX
ВНИМАНИЕ
y
При использовании системы ISOFIX крепления детских кресел
застежки и замки ремней безопасности заднего сиденья должны
быть надежно соединены между собой, а ремни уложены за спинкой
детского кресла для того, чтобы ребенок не имел доступа к вытяну-
тым из натяжителя ремням. Если ребенок сможет получить доступ
к непристегнутому ремню, застежке или замку ремня, он может
получить тяжелые травмы и даже погибнуть от удушения.
y
Крепления детских кресел рассчитаны только на действие нагрузки
от правильно закрепленного кресла. Ни в коем случае не исполь-
зуйте их для крепления ремней безопасности для взрослых или для
крепления предметов к автомобилю внутри салона.
(3) Детские кресла ISOFIX
(1) Обозначение «ISOFIX»
(2) Нижнее крепление
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст