SsangYong Actyon (2015 год). Руководство — часть 10

МЕРЫ бЕЗОПАСНОСТИ

1-25

КЛЮЧ ЗАЖИГАНИЯ / КЛЮЧ С ПУЛЬТОМ

ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

y

Используйте только оригинальные ключи зажигания. Из-за

использования неоригинального ключа может заклинить

замок зажигания, что может привести к возгоранию из-за

перегрузки в электрической цепи.

y

Для предотвращения угона автомобиля при потере хотя бы

одного ключа необходимо заменить весь комплект ключей.

y

Не подвергайте пульт дистанционного управления ударам

или воздействию воды.

y

Для замены разряженных элементов питания используйте

новые с аналогичными характеристиками. Следите за соблю-

дением полярности.

РЕЖИМ бЕЗОПАСНОСТИ СИСТЕМЫ

Когда в системах управления компонентами автомобиля возни-

кает неисправность, соответствующая система переходит в без-

опасный режим, при котором обеспечиваются минимально необ-

ходимые условия для продолжения движения. При активации

данного режима может уменьшиться тяговое усилие или прои-

зойти полная остановка двигателя. В этом случае необходимо

проверить систему у дилера Ssangyong или в авторизованном

центре Ssangyong.

ТУРбОНАГНЕТАТЕЛЬ

Подача недостаточного количества масла к подшипникам вала

турбонагнетателя может привести к заклиниванию подшипников.

Поэтому следует соблюдать следующие правила:

y

Используйте только указанное в спецификациях моторное

масло и соблюдайте интервалы между его проверками и заме-

нами.

y

Начинайте увеличивать обороты двигателя только после того,

как в системе установилось нормальное давление мотор-

ного масла. Увеличение частоты вращения турбонагнетателя

до того, как смазка в достаточном количестве начнет посту-

пать к подшипникам его вала, приведет к увеличению сил тре-

ния.

y

После запуска двигателя дайте ему поработать в течение при-

близительно двух минут в режиме холостого хода (не начи-

найте движение и не нажимайте педаль акселератора).

y

Не останавливайте двигатель сразу же после прекращения дви-

жения с высокой нагрузкой (например, после движения на высо-

кой скорости или после преодоления затяжного подъема).

Дайте двигателю поработать в течение приблизительно одной

минуты в режиме холостого хода, чтобы он немного остыл.

y

После замены моторного масла и масляного фильтра запу-

стите двигатель и дайте ему поработать примерно одну минуту

в режиме холостого хода (не начинайте движение и не нажи-

майте педаль акселератора).

y

Во время проверок не позволяйте двигателю работать на

высоких оборотах при снятом фильтрующем элементе возду-

хоочистителя.

Турбонагнетатель

Турбонагнетатель состоит из двух основных рабочих элемен-

тов – рабочего колеса турбины и рабочего колеса компрес-

сора, которые установлены на общем валу. Турбина враща-

ется с частотой 50 000~160 000 оборотов в минуту и для осу-

ществления привода рабочего колеса компрессора использует

энергию отработавших газов. При вращении рабочее колесо

компрессора нагнетает поступающий из атмосферы воздух и

подает в цилиндры двигателя сжатый воздух.

МЕРЫ бЕЗОПАСНОСТИ

1-26

Поездки в зарубежные страны

Если вы собираетесь совершить поездку на вашем автомобиле

Actyon в другую страну, обязательно:

y

Соблюдайте все правила относительно регистрации и стра-

хования.

y

Убедитесь в наличии соответствующего вида топлива.

Заправка автомобиля из канистр или других

емкостей

В целях безопасности (в частности, при использовании неком-

мерческих систем дозаправки) топливные резервуары, насосы

и шланги должны быть соответствующим образом заземлены.
При определенных атмосферных условиях и определенном

состоянии струи топлива на незаземленных шлангах может воз-

никнуть разряд статического электричества, особенно при при-

соединении к топливораспределительному устройству пласт-

массовых шлангов.
Поэтому при заправке топлива вне стационарных АЗС следует

использовать заземленные насосы, оборудованные шлангами

со встроенным заземлением, а также соответствующим образом

заземленные емкости для хранения топлива.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТОПЛИВУ

Дизельный двигатель

Используйте дизельное топливо с цетановым числом 45 или

выше.
Если предлагаются два типа дизельного топлива, то применяйте

зимнее или летнее в зависимости от температурных условий:

при температуре выше -7 °С летний сорт, а при температуре

ниже -7 °С зимний сорт.

Топливо с метанолом

Для двигателей моделей Actyon нельзя использовать топливо,

содержащее метанол (древесный спирт). Этот вид топлива

может отрицательно повлиять на работу двигателя и повредить

компоненты топливной системы.

ПРИМЕЧАНИЕ

Гарантийные обязательства не распространяется на повреждения

топливной системы и другие неисправности, связанные с использова-

нием метанола или метанол содержащего топлива.

бензиновый двигатель

Производитель/импортер рекомендует использовать только бензин

Премиум Евро с октановым числом 95, производимый в соответ-

ствии со стандартом ГОСТ Р 51866-2002 (ЕН 228-2004). В случае

эксплуатации автомобиля с применением топлива иного (худшего)

качества, производитель/импортер не гарантирует работоспособ-

ности силового агрегата и не несет ответственности за любые

последствия возникающих неисправностей. Убедительно просим

быть ВНИМАТЕЛЬНЫМ при выборе заправляемого топлива, пре-

тензии владельца, основанные на случаях отказа двигателя, могут

быть отклонены, если при эксплуатации автомобиля использова-

лось топливо не рекомендованного качества.

МЕРЫ бЕЗОПАСНОСТИ

1-27

ВНИМАНИЕ

y

Если загорелась контрольная лампа наличия воды в топливном

фильтре, необходимо предоставить автомобиль для проверки в сер-

висный центр дилера Ssangyong или в авторизованный сервисный

центр Ssangyong.

y

Топливная система двигателя может получить серьезные поврежде-

ния, если продолжать движение после активации предупреждающего

сигнала.

КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НАЛИЧИЯ

ВОДЫ В ТОПЛИВНОМ ФИЛЬТРЕ

(ДИЗЕЛЬНЫЕ МОДЕЛИ)

При достижении водой в топливном

фильтре определенного уровня

загорается соответствующая кон-

трольная лампа и подается звуковое

предупреждение. Кроме того, в этом

случае уменьшается тяговое усилие

двигателя.

Периодичность обслуживания фильтра: при каждой замене масла

При нарушении функционирования

топливной или других систем с элек-

тронным управлением загорается кон-

трольная лампа «Проверь двигатель».

В результате мощность двигателя

может уменьшиться, или произойдет

полная остановка двигателя. Обра-

титесь за помощью к ближайшему

дилеру Ssangyong или в сервисный

центр авторизованного дилера.

КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА «ПРОВЕРЬ

ДВИГАТЕЛЬ»

ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ С ПРЯМЫМ

ВПРЫСКОМ (DI)

По сравнению с дизельными двигателями с непрямым впры-

ском (IDI), где используются механические системы впрыскивания

то плива, в дизельных двигателях с прямым впрыском используются

электронные системы контроля объема впрыскиваемого топлива

и времени впрыскивания. Этот усовершенствованный механизм

по зволяет повысить выходную мощность и уменьшить токсич-

ность отработавших газов (СO, НС, NOx...). Поскольку дизельные

двигате ли с прямым впрыскиванием работают под высоким давле-

нием, разборка, модифицирование или ремонт двигателя не в усло-

виях авторизованного сервисного центра Ssangyong могут приве-

сти к загрязнению системы и неправильному функциониро ванию.

В этом случае гарантийные обязательства на неисправно сти

топливной системы не распространяются.

Предупреждение о недопустимости использо-

вания топлива ненадлежащего качества

Топливная система автомобиля с дизельным двигателем, осна-

щеным* системой прямого впрыска, имеет детали, изготовленные

с прецизионной точностью. Использование дизельного топлива

с высоким содержанием серы может нанести элементам топлив-

ной системы серьезный вред и повлечь преждевременный их

износ. Производитель/импортер рекомендует использовать только

дизельное топливо ЕВРО, производимое в соответствии со стан-

дартом ГОСТ Р 52368-2005 (ЕН 590:2004). В случае эксплуатации

автомобиля с применением топлива иного (худшего) качества, про-

изводитель/импортер не гарантирует работоспособности силового

агрегата и не несет ответственности за любые послед ствия возни-

кающих неисправностей. Убедительно просим быть ВНИМАТЕЛЬ-

НЫМ при выборе заправляемого топлива, претензии владельца,

основанные на случаях отказа двигателя, могут быть отклонены,

если при эксплуатации автомобиля использовалось топливо нере-

комендованного качества.

МЕРЫ бЕЗОПАСНОСТИ

1-28

ОбРАщЕНИЕ К ДИЛЕРУ SSANGYONG

ИЛИ В АВТОРИЗОВАННЫЙ

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР SSANGYONG

Выполняйте техническое обслуживание автомобиля только

в ди л ер с ко м и л и в авто р из о в анн о м с ер в и с н о м це нтр е

Ssangyong. Гарантийные обязательства могут не распростра-

няться на автомобиль, если он обслуживался третьей стороной

или в других сервисных центрах.

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

Для замены всегда используйте только оригинальные запасные

части Ssangyong. Компания Ssangyong не несет ответственно-

сти за любой ущерб, полученный в результате использования

неоригинальных запасных частей и аксессуаров.

ПОДУШКИ бЕЗОПАСНОСТИ

y

Ни в коем случае не наносите удары по модулю подушки

безопасности рукой или инструментом.

y

Система подушек безопасности устанавливается в дополне-

ние к ремням безопасности. Обязательно убедитесь в том,

что вы и все пассажиры пристегнули ремни безопасности,

независимо от того, оборудован автомобиль системой поду-

шек безопасности или нет.

y

Не оставляйте какие-либо предметы на крышках модулей

подушек безопасности. В случае срабатывания системы эти

предметы могут нанести вам травму.

y

Исправность системы подушек безопасности необходимо

проверять через 10 лет после установки, независимо от их

типа и других параметров.

y

Ремонт системы подушек безопасности должен осущест-

вляться только у дилера Ssangyong или в авторизованном

сервисном центре Ssangyong.

y

Не производите проверку электрических цепей с исполь-

зованием электрического тестера. Не пытайтесь внести

изменения в какие-либо из компонентов системы подушек

безопасности, в т. ч. рулевое колесо, крепления модулей

подушек и электропроводку.

y

Ни в коем случае не устанавливайте детское кресло на перед-

нее сиденье. Дети могут получить серьезную травму при сра-

батывании подушки во время столкновения.

y

Сработавшие подушки безопасности должны быть сняты

и заменены новыми.

y

При срабатывании подушек безопасности некоторые их

компоненты сильно нагреваются, поэтому не следует прика-

саться к ним до тех пор, пока они не остынут.

y

Пассажиры, рост которых не превышает 140 см, должны

пользоваться задним сиденьем.